Había una vez un Puerco que quería saber como se entraba a la vida, ¿a través de

una puerta?, pero le dijeron que nacemos en el cielo y nos trae una cigüeña lo cual no
creyó, también le dijeron que Papá Noel nos trae, pero el sabía que eso tampoco era
cierto, entonces le dijeron que muy lejos había una puerta y que si se portaba bien le
abrirían, entonces caminó decidido hacia la puerta, tocó y le abrieron y a Puerco le
gustó la cara de la vida, la cual escribió el nombre de él en el gran libro de la vida, en
el que se escribía el nombre de cada ser que nacía. De ahí en adelante siguió
creciendo haciendo como si creyera todo lo que los adultos le decían. Salió por la vida
descubriendo, al acabarse la ciudad descubrió un bosque con árboles, silencio y
mucho color, en donde encontró un lago en el que se reflejaba su imagen y se dio
cuenta que tenía un nudo ciego en la cola, el cual no pudo soltar.
Un día fue a la escuela donde se encontró con unos macacos que siempre lo
molestaban y se burlaban por su nombre, entonces le pidió a la noche que lo ayudara
para que él pudiera cambiar su nombre en el gran libro y lo cambió por Puerto,
después construyó una casa y con un saco de estopa que se encontró en el puerto se
hizo un traje, el cual decoró con flores, conchas y otras cosas que había recogido,
también se hizo un sombrero deshilachado con su retrato, todo el mundo admiraba su
traje. Puerto siguió su vida, creció y un día salió a buscar trabajo; al llegar encontró
una larga fila, delante suyo había un “gran” elefante que suspiraba muy fuerte, le
molestaban las cosas grandes, era muy viejo y llevaba un hermoso cinturón de piel de
cocodrilo, se llamaba Canarito. Puerto después de muchas dificultades consiguió
trabajo de “anuncio de un restaurante” y luego paseando escucho una flauta y decidió
acercarse y descubrió que la tocaba un animal que no conocía, era una cigüeña
llamada Angélica, charlaron acerca de muchas cosas, entre ellas su familia y ella le
contó que se había ido de su país porque no le gustaba vivir con las mentiras, pero
que al llegar allí también descubrió que todos mentían. Puerto se dio cuenta que se
había enamorado de Angélica, pero temía que si ella descubría que se había
cambiado el nombre para que no supieran que era un puerco ella no lo quisiera. Un
día la invitó a comer y en el restaurante se encontró a los macacos que se burlaban
de él en la escuela, trató de ignorarlos siguiendo con su cena, cuando le pasaron la
carta él recordó que no sabía leer y Angélica al darse cuenta se ofreció a enseñarle;
luego cuando le pasaron la cuenta Puerto no tenía con que pagarla y entonces
Angélica debió hacerlo, por esto él se avergonzó muchísimo y salió corriendo dejando
a Angélica sola.
Al día siguiente Angélica visitó a Puerto en su casa y le regaló su música, entonces él
le regalo una idea envuelta en la corteza de un árbol y salieron a pasear. Luego se
pusieron a trabajar en la idea que Puerto le había regalado; “Como Angélica quería
que todos conocieran su historia Puerto le dijo que escribiera una obra de teatro” y así
lo hicieron; la obra se llamó “Angélica” y en ella incluían a la familia entera: Abuelo,
papá, mamá y los ocho hermanos. Representaron el deseo que tenía ella de irse de
viaje a Brasil porque siempre había creído que “no se puede vivir queriendo ser algo
que no se es”. Consiguieron los actores: Puerto era el explicador, Canarito el elefante,
representó al Abuelo, el cocodrilo que le dio la piel a Canarito para que se hiciera el
cinturón, quien se llamaba J Cocodrilo y era muy gruñón y no tenía cola hizo el papel
de Papá y la esposa de J Cocodrilo representó a Mamá. Napoleón González, un sapo
que vivía creyendo, “creo esto, creo aquello” y sus siete hijos representaron a los
Hermanos de Angélica.
Cuando llegó el día del ensayo el primero en aparecer fue Canarito quien estaba
ansioso por trabajar, luego aparecieron Angélica y Puerto, posteriormente Napoleón
González con todos sus hijos, pero J Cocodrilo no aparecía, entonces empezaron el
ensayo y cuando iban muy adelantados aparecieron J Cocodrilo y su mujer, se
hicieron las presentaciones necesarias y continuaron ensayando y ensayando durante
muchos días y en todos los ensayos inventaban e inventaban muchas cosas
graciosísimas, que cada vez hacían mas divertida la obra. En medio de los ensayos
Puerto se empezó a quitar el traje que siempre llevaba, estaba muy satisfecho porque
se había deshecho de aquel disfraz que cuando era muy pequeño inventó. Canarito
también se olvido de sus arrugas y empezó a sentirse muy joven, todos disfrutaban
los ensayos y así llegó el día de presentar la obra.
Al principio algunas cosas salieron mal, pero a nadie le importaba, sólo a un grupito
que estaba al final del teatro, Puerto los reconoció, eran los macacos, quienes
empezaron a burlarse de los errores que cometían y también de J Cocodrilo porque
no tenía cola, este se enojo, empezó a pelear con los macacos y no quiso actuar más,
entonces Canarito para contentarlo le devolvió el cinturón hecho de piel de cocodrilo y
su esposa inmediatamente lo cosió en el lugar de la cola y todo volvió a la
normalidad.
La obra terminó siendo un completo éxito y al finalizar llegó Lux, el hermano mayor de
Angélica que estaba en Brasil de Luna de miel con su esposa Miosotis; ellos los
invitaron a todos a cenar a un gran restaurante donde festejaron y se divirtieron
mucho, Napoleón González dio un discurso diciendo a Puerto y a Angélica que la vida
de todos había mejorado mucho después de conocerlos y por fin Puerto, por la
emoción, logró soltar el nudo ciego que había tenido en su cola toda la vida y fueron
muy felices.

FIN

2. Enseñanza

Yo aprendí de este libro que como persona no debo ser envidiosa, no debo mentir, no
puedo ofender a los demás, debo tratar de ayudar a reflexionar a mis familiares,
amigos y otras personas que lo necesiten más que yo. No debo manipular a otras
personas así yo sea mayor que ellos.

Aprendí que “no se puede vivir queriendo ser algo que no se es”, es decir que nos
debemos aceptar como somos, con nuestros defectos y con nuestras cualidades.
3. Personajes Más Importantes

Angélica.

Puerto (puerco).

Macacos.

Papá de Angélica.

Mamá de Angélica.

Lutero.

Luis.

Luva.

Lucas.

Luna.

Lumbre.

Ludo.

Lux.

Abuelo de Angélica.

Jota Cocodrilo (Jurisprudencio).

Mujer de Jota (Jacinta).

Canarito.

Napoleón González.

Los siete hijos de Napoleón.

4. Vocabulario

Macacos: tipo de mono que mide de 40-80 cm de longitud, cabeza grande de hocico
saliente, un abazón en cada mejilla, cola corta y cuerpo robusto.

Farofa: se trata de un acompañamiento tradicional de la cocina Brasileña cuyo

ingrediente principal es la harina de maíz.

Suspiro: aspiración fuerte y prolongada seguida de una espiración; suele denotar

pena, fatiga, anhelo o alivio.

Cuchichear: Hablar en voz baja al oído de alguien.

5. Biografía de la Autora

Lygia Bojunga Nunes nació en Brasil en 1.932. Su obra Angélica recibió el premio “Lo
Mejor para el Niño”, otorgado por la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil de
Brasil; su obra fue galardonada con la distinción más acreditada en el campo de la
literatura infantil y juvenil: el premio Hans Christian Andersen, 1.982 otorgado por el
IBBY (International Board on Books for Young People), concedido por primera vez a
un escritor Latinoamericano.
Sus obras han sido traducidas a más de doce idiomas.