E LECTRONICA Y C OMPUTACION

Sistema de Adquisición
de Datos con PC
Osciloscopios Digitales de Alta Velocidad

LA INCORPORACION DE ESTA NUEVA GAMA DE INSTRU-

MENTOS PARA PC LE PERMITIRÁ SOLUCIONAR MAS RA-
PIDAMENTE SUS PROBLEMAS Y HASTA CREAR UN RE-
GISTRO HISTORICO PARA SU POSTERIOR ANALISIS.

Por: Gustavo Reimondo

Dpto. Técnico de SCM International
www.cybernomo.com

Nota de redacción: Cuando
evaluamos la publicación de esta
nota, nos encontramos en la dis-
yuntiva de hacerlo o no porque
realmente es la descripción de pro-
ductos (herramientas) que se aseme-
jan a una "publicidad encubierta".
Sin embargo, consultamos al autor,
quien nos dijo que su lectura es im-
prescindible para la comprensión de
notas futuras, tendientes a "ense-
ñarle al técnico" cómo emplear una
PC como instrumento múltiple para
la búsqueda de fallas y ajustes de
equipos electrónicos. Por lo tanto,
alertamos al lector que las tarjetas
mencionadas no son las únicas
existentes en el mercado pero todas
ellas funcionan bajo los mismos
principios.
Las tarjetas de control y adquisi-
ción de datos para bus de PC per-
miten un muestreo máximo de has-
ta 500kHz. Esto no se debe, en su
gran parte, a los componentes de la
tarjeta, sino a que el procesador
central de nuestra PC es el que se
está encargando de recoger los da-
tos del conversor A/D, procesarlos
y mostrarlos en pantalla. Suponga-
mos que el sistema tuviera que
muestrear una señal a una veloci-
dad de 50MHz, el procesador debe-
ría realizar el proceso completo en
sólo 0.02 millonésimas de segundo.
¡Es mucho pedir para una PC con-
vencional y para las placas de vi-
deo!
Las interfases externas del osci-
loscopio digital poseen la inteligen-
cia requerida para disparar en for-
ma autónoma los procesos de ad-
quisición y almacenar los datos ad-
quiridos en un buffer (memoria in-
terna). Una aplicación en la PC
(programa adecuado) se encargará
de solicitar los datos a la interfase
para luego mostrarlos en pantalla.
Dicho de otra manera, nuestra
PC se ha convertido en un oscilos-
copio de baja frecuancia con la
ventaja sobre los instrumentos con-
vencionales de que podemos guar-
dar imágenes que nos resultan inte-
resantes, compararlas con otras etc.
Esta información puede ser vital pa-
ra el reparador, ya que podrá guar-
dar oscilogramas de etapas antes y
después de reparado un determina-
do defecto, para construir su propia
biblioteca de fallas y después recu-
rrir a ella cuando sea necesario.
Existen varios modelos de osci-
loscopios digitales para PC como
ser:
El O-SCOPE, cuyo mejor mode-

46
SABER ELECTRONICA Nº 134
 O SCILOSCOPIOS D IGITALES
lo opera hasta 500kHz, el PC-
Multiscope que opera hasta
20 mega muestras por segundo
con software para Windows, la
serie PICO que opera hasta los
25MHz , el PCS32 que puede
ser adquirido en kit o armado,
con un ancho de banda de
32MHz (lamentablemente este
modelo sólo es provisto con
software para DOS) y por último la
línea SCMOD2102 que opera a
100MHz de sampleo con softwares
completos para DOS, Windows 3.11
y Windows 95.
Parece que el PCS32 en kit no
funciona correctamente con algunas
computadoras, en especial con
aquellos puertos paralelos de com-
putadoras portátiles y, por ende,
con algunos de los nuevos puertos
embebidos de los nuevos mother-
boards Pentium. El fabricante pro-
pone modificar con "pull-ups" (re-
sistencias conectadas al +B) la cir-
cuitería de conexión al puerto.
También especifica que, si el siste-
ma está perdiendo muestras, para
realizar pruebas debe intercalar un
capacitor de 120pF entre un conec-
tor y tierra y que, a la vez, éste esté
instalado lo más cercano posible a
una resistencia determinada existen-
te en el diseño original.
Adicionalmente a la serie PCS32
existe el software SCOPE-IT produ-
cido por otra empresa que permite
utilizar este kit sobre Windows.
La serie SCMOD-2102 se co-
necta al pot paralelo de su PC de
escritorio o laptop (computadora
portátil). Cada uno de sus canales
pueden operar a 100 millones de
muestras por segundo con un buf-
fer de 32k. El SCMOD-2102S captu-
ra los datos de ambos canales de
un solo disparo a una velocidad de
100 millones por segundo. Cada ca-
DE A LTA V ELOCIDAD
1 da componente pueden aho-
2 ción de trigger, textos, fondo, grilla,
3 Mediciones rápidas
nal posee un buffer independiente
con capacidad para almacenar 32k
muestras. SCMOD incluye dos pun-
tas de prueba de pasivas, tal como
se muestra en las figuras 1, 2 y 3
(figura 1: el SCMDS1202; figura 2: El
SCMDO1202 visto desde su cone-
xión a PC; figura 3: Vista de la sali-
da de los conectores BNC).
La serie SCMOD-2102 es provis-
ta con softwares completos para
DOS, Windows 3.x y Windows 95.
Y con upgrade de software sin car-
go y de por vida que puede bajarse
desde Internet.
Para conectar el osciloscopio só-
lo deberá conectarlo al puerto para-
lelo de su PC y ejecutar el software
de instalación. Y en no más de me-
dia hora ya estará midiendo. Sus
controles son tan sencillos que per-
miten una operación casi intuitiva.
Podrá controlar todas las funciones
desde un panel de software. Podrá
47
SABER ELECTRONICA Nº 134
realizar zoom y scroll simultá-
neo de ambos canales.
Podra visualizar en pantalla
cualquier combinación de for-
mas de ondas provenientes de
análisis de espectro o forma
de onda.
Los seteos de colores para ca-
rrarle bastante tiempo. Cada
elemento del display puede tener
su color. Esto incluye cada uno de
los canales de datos, memorias,
funciones de formas de onda, cur-
sores horizontales y verticales, posi-
etc.
Cualquiera de las pantallas po-
drán ser impresas por medio de
cualquier impresora definida en
Windows, como ser de matriz de
puntos, chorro de tinta y láser.
y precisas
Poderosos cursores le permitirán
leer paquetes de datos adquiridos.
Además, los cursores entregan in-
formación de las tensiones en for-
ma absoluta o relativa y el tiempo,
hasta la posición en que el cursor se
encuentre posicionado. y los curso-
res del analizador de espectro opcio-
nal mostrarán las amplitudes absolu-
tas y relativas en (dBm) y la frecuen-
cia (vea la tabla de la figura 4).
Almacenamiento
automático de datos
Podrá almacenar cualquier canti-
dad de señales en disco, para luego
recuperarlas en pantalla para su vi-
sualización, comparación y/o análi-
sis. O para procesarla con los dife-
rentes opcionales para análisis ma-
temático avanzado y análisis de es-
pectro. O para su análisis con las
herramientas de instrumentación
 O SCILOSCOPIOS D IGITALES DE A LTA V ELOCIDAD

4
Virtual Cyber Tools. Podrá setear el ble realizar zoom sobre los detalles permitirá realizar zoom y scroll a lo
osciloscopio para que funcione co- de la señal y realizar scroll en su largo de la señal adquirida. Se pue-
mo datalogger y almacene los datos totalidad. Tambien es posible reali- den realizar mediciones a través de
luego de producirse una condición zar simultáneamente scroll de todos la utilización de los cursores y me-
de disparo o trigger. los canales. dir anchos de pulso en tiempos en-
La memoria del osciloscopio le tre canales (figura 5).
Memoria buffer
La memoria buffer puede operar
a alta velocidad y también en se-
teos de tiempos prolongados. Con
una precisión del 0.1% en su base
de tiempo y una resolución de
muestreo de 10 nanosegundos du-
rante 327 microsegundos. En otras
palabras, el 2102 podrá capturar
una señal de 1kHz que contenga
componentes de 50MHz o, por dar
otro ejemplo, con una señal de
60Hz con otra montada de 1MHz.
Una vez almacenados los datos,
las funciones de "zoom y scroll"
simplificarán el seguimiento de fa-
llas y análisis de problemas de
hardware y señales de duración
prolongada. Las ventanas le mostra-
rán las señales adquiridas en su to-
talidad. De todas maneras es posi-
5

48
SABER ELECTRONICA Nº 134
 O SCILOSCOPIOS D IGITALES DE A LTA V ELOCIDAD

Opciones de trigger
Velocidad de muestreo máxima:.................................................100 Mega muestras por segundo
Canales..........................................................................................2 + trigger externo del SCMOD-2102.
Ancho de banda...........................................................................60Mhz •Trigger por nivel con
Resolución vertical.......................................................................8 bits seteo de pendiente (+/-).
Rango de ganancia (por division) ..............................................20mV a 2V/div @ x1 •TV Horizontal.
200mV a 20V/div @ x10 •TV Vertical.
2V a 200V/div @ x100
Rango............................................................................................10 divisiones •TV Line (con el mó-
Rango de offset............................................................................+/- 5 divisiones dulo opcional TV-line).
Seteo de offset .............................................................................Incrementos de a 0.04 divisiones •Trigger con un pulso
Impedancia ..................................................................................1 mega ohm / 15 pf de ancho determinado.
Tensión máxima de entrada........................................................+/-50VDC
+/-150VDC transitorios (DC+AC <10KHz)
Puntas de prueba 1x/10x intercambiables con conector BNC. Se Autoseteo
incluyen dos en el package. El SCMOD-2102 po-
100x opcionales. see autoseteo de todos
Bases de tiempo sus canales. Con sólo ha-
Velocidad ......................................................................................100MHz ... 1KHz cer un click de mouse, el
10ns/div to 10s/div
Precisión .......................................................................................+/-0.01% software analizará los da-
Resolución ....................................................................................10 nseg tos entrantes y seteará el
Buffer............................................................................................32K/canal osciloscopio para la cap-
tura de datos, muestreo,
grilla, offset y nivel de
Tabla de resumen
trigger. De todas maneras,
Trigger el sistema permite que el
Tipos .............................................................................................Pendiente ascendente o descendente
Nivel ajustable, usuario pueda modificar
TV-H, TV-V, TV-Line(opcional). cada uno de los seteos a
Trigger out....................................................................................SI su voluntad.
Modos ...........................................................................................Auto, normal, y simple.
Autosetup .....................................................................................SI Características
Escalón..........................................................................................Con pendiente descendiente o descendiente
Nivel..............................................................................................Ajustable generales:
Rango............................................................................................10 divisiones Las mismas se dan en
Setabilidad ....................................................................................0.04 divisiones por incremento la tabla 1.
En las próximas notas
Software veremos otros sistemas,
DOS...............................................................................................SI
Windows 3.11...............................................................................SI inclusive las tarjetas SCMA
WinDows 95.................................................................................SI para adquisición y con-
FFT................................................................................................Opcional trol, y el package Micro-
Ploteo X-Y ....................................................................................Incluido Lab.
Matemática....................................................................................Incluido Mayor información en
Calibración Internet, puede conseguir-
Osciloscopio.................................................................................Auto calibrado la en:
Puntas de prueba.........................................................................Provistas con calibración
www.atcweb.com
Características físicas
Incluye: Osciloscopio digital, puntas de prueba, cable www.cybernomo.com
de conexión, fuente de alimentación y software.
Interfase........................................................................................Puerto paralelo www.velleman.be/kits/
Puntas de prueba.........................................................................Dos incluidas. Intercambiables por 1x y 10x. k7103.htm
Conectores BNC...........................................................................2 entradas y 1 de trigger in/out y calibracion.
Requerimientos de alimentación.................................................1Amper / 9 voltios www.cybernomo.com/scm/
scmod.htm ✪

49
SABER ELECTRONICA Nº 134