GUÍA PARA EL AFORO DE POZOS.

Subdirección de la Coordinación Técnica de Explotación

 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN .......................................................................................................3

MARCO LEGAL Y NORMATIVO ..............................................................................4

I. DISPOSICIONES GENERALES...............................................................4

PRIMERO.- Objeto ......................................................................................4

SEGUNDO.- Ámbito de aplicación...............................................................4
TERCERO.- Definiciones.............................................................................4

II. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS .............................................................5

CUARTO.- Planeación de la medición .........................................................5

QUINTO.- Frecuencia de la medición ..........................................................5
SEXTO.- Aseguramiento de la calidad ........................................................6
SÉPTIMO.- Manejo de la información .........................................................8

TRANSITORIOS .......................................................................................................10

HOJA DE AUTORIZACIÓN ....................................................................................11

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 2 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

INTRODUCCIÓN

El Plan de Negocios 2002 – 2010 de PEP, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo
2001 – 2006, ha establecido en la Línea de Acción 2, la estrategia de “Integrar una
cartera de proyectos de alta calidad y rentabilidad”. En este contexto, la Subdirección
de la Coordinación Técnica de Explotación, a través de su Gerencia de Información
Técnica de Explotación, tiene la encomienda de asegurar la suficiencia en calidad y
cantidad de la información técnica requerida para desarrollar los estudios de
explotación. Estos estudios a su vez, soportan la generación de los proyectos de
inversión que integran la cartera de PEP.

La administración adecuada de la producción de un yacimiento petrolero, ya sea de

aceite o de gas natural, puede incrementar la recuperación de los hidrocarburos. Para
desarrollar las estrategias adecuadas de la administración, se requiere del
conocimiento del volumen de producción de hidrocarburos y/o inyección de fluidos de
cada uno de los pozos que integran un campo en explotación. La importancia de este
conocimiento se basa en que el volumen de producción o inyección de un pozo es un
indicador de las condiciones y propiedades del yacimiento. Cuando el dato de
producción de un pozo no se conoce, la incertidumbre respecto al volumen drenado del
yacimiento se incrementa, lo cual impacta directamente en el cálculo de las reservas
remanentes del campo. Esto puede derivar en la ejecución de trabajos para extraer una
reserva inexistente o en el caso contrario, cancelar áreas de explotación con reservas
remanentes, con la creencia de que ya son áreas agotadas.

Para dar cumplimiento a los objetivos del Plan de Negocios de PEP, se expide la
presente guía relativa al aforo de pozos.

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 3 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

MARCO LEGAL Y NORMATIVO

9 Reglamento de Trabajos Petroleros

I. DISPOSICIONES GENERALES

PRIMERO.- Objeto

Establecer guías para asegurar la realización de los aforos de pozos y la calidad de la

información medida, además de establecer guías para el manejo y resguardo de los
datos adquiridos durante los aforos.

SEGUNDO.- Ámbito de aplicación

La presente guía será aplicada en forma obligatoria por todos los Activos Integrales de
Explotación, la Gerencia Operativa de Contratos de la Región Norte y por la
Subdirección de la Coordinación Técnica de Explotación de Pemex Exploración y
Producción.

TERCERO.- Definiciones

Aforo de pozo, la medición de los volúmenes de todas las fases de los fluidos
producidos por un pozo. Se entenderá que las fases de los fluidos pueden ser: aceite,
condensado, gas, agua o arena. Se deben registrar, además de los volúmenes de las
fases producidas, las condiciones operativas de presión y temperatura antes y después
del porta-estrangulador y en espacio anular, cuando exista flujo en este; se deberá
especificar el diámetro del estrangulador y en el caso de fluir franco, el diámetro del
Gerencia de Información Técnica de Explotación
Página 4 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

porta-estrangulador; cuando el pozo opere con un sistema artificial de producción se

deberán registrar las condiciones de operación del sistema, ya sea el volumen y
presión de inyección del gas, amperaje, revoluciones por minuto, emboladas por
minuto, etc. El aforo podrá ser realizado en una instalación fija o con equipo portátil. El
aforo se realizará de manera individual para cada pozo. Los medidores para determinar
los volúmenes de producción podrán ser convencionales (medición individual de cada
una de las fases) o no convencionales (medidores multifásicos).

II. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

CUARTO.-Planeación de la medición

1. La Coordinación de Diseño de cada activo de Explotación deberá ingresar sus

programas anuales de aforos de pozos en el sistema que la Subdirección de la
Coordinación de Explotación, a través de la Gerencia de Información Técnica de
Explotación proporcione para tal fin.

2. La Coordinación de Diseño de Explotación cada Activo gestionará la utilización

de equipo portátil de medición (convencional o no convencional) para aforar los
pozos clasificados como operando que no cuenten con instalaciones fijas para
su medición individual.

QUINTO.- Frecuencia de la medición

1. Los pozos clasificados como operando y cuenten con instalaciones fijas para su
medición, se les debe realizar como mínimo un aforo mensual.

2. Cuando se utilice equipo portátil de medición en pozos clasificados como

operando, la frecuencia mínima de aforos por pozo será de tres veces por año.

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 5 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

3. Son casos de excepción al numeral 2 de este apartado, los siguientes:

a) Pozos que requieran de la utilización de un barco o chalán para

transportar el equipo. En estos casos se deberá realizar un aforo al
menos cada dos años.

b) Pozos que por encontrarse ubicados junto a viviendas o en zonas

pobladas no sea factible el acceso e instalación de equipos. En estos
casos no se realizarán aforos con equipo portátil.

c) Pozos cuyo árbol se encuentre inundado, en el cauce de un río o que se

encuentre inaccesible debido al desgajamiento o colapso del terreno en
donde se localice. En estos casos no se realizarán aforos con equipo
portátil.

d) Pozos cuya localización se encuentre en zonas afectadas por conflictos

sociales. En estos casos no se realizarán aforos con equipo portátil.

e) Pozos operando con bombeo mecánico, bombeo con cavidades

progresivas, bombeo neumático intermitente o émbolo viajero. En estos
casos será obligatorio realizar un aforo con equipo portátil al menos cada
dos años.

SEXTO.- Aseguramiento de la calidad

1. Es responsabilidad de la Coordinación de Diseño de Explotación de cada Activo

de Explotación, asegurar la buena calidad de los aforos de los pozos a su cargo.
Para ello deberá realizar lo siguiente:

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 6 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

a) Anualmente, y en acuerdo con la Coordinación de Operación, realizará

una verificación de las instalaciones de medición, utilizadas para aforar los
pozos. Esta verificación podrá ser ejecutada por la misma coordinación o
por medio de un tercero y tendrá por objeto la identificación de
condiciones operativas y de infraestructura fuera de especificación, de
acuerdo con los estándares internacionales en la industria petrolera y de
Pemex para la medición de los volúmenes de las fases producidas por un
pozo. Como resultado de esta verificación, deberá gestionar la
construcción, modernización o modificación de los equipos o instalaciones
necesarias para contar con aforos de acuerdo con los estándares arriba
mencionados. El Activo enviará a la Gerencia de Información Técnica de
Explotación una copia del informe anual de la verificación de las
instalaciones para aforar los pozos.

b) Cuando exista la necesidad de aforar pozos con equipo portátil, deberá

gestionar que en las bases de contratación del servicio de aforo de pozos
se especifiquen prácticas con estándares internacionales para realizar
dicho trabajo. En el caso de que ya se cuente con un contrato de servicios
de aforo, deberá supervisar y promover que los servicios proporcionados
se apeguen a los estándares más altos contenidos en el contrato. Si
durante la supervisión de los servicios, existiera alguna anomalía técnica
o alguna mala práctica operativa realizada por el prestador de servicios, el
Activo lo comunicará a la Gerencia de Información Técnica de Explotación
de la SCTET. Esto último tendrá como objetivo documentar este tipo de
prácticas operativas, y difundirlas para evitar casos similares en el resto
de los Activos.

2. La Coordinación de Diseño de Explotación del Activo, deberá asegurar que, en

los proyectos de inversión que contemplen actividades de desarrollo de campos
o perforación de pozos, se incluya la construcción de infraestructura para el

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 7 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

aforo individual de cada uno de los pozos propuestos. Cabe recordar que dichas
instalaciones deberán cumplir con las especificaciones mencionadas en los
estándares internacionales y de Pemex para la medición de los volúmenes de
las fases producidas por un pozo.

SÉPTIMO.- Manejo de la información

1. Por cada aforo realizado en instalaciones fijas, se deberán ingresar al sistema

Aditep o al sistema que la GITE determine, los siguientes datos: nombre del
campo y el número del pozo (o la identificación del pozo de acuerdo con el
sistema Aditep), fecha del aforo, volúmenes de producción de aceite,
condensado, gas, agua o arena; número de ramas en operación; presión y
temperatura antes y después del porta-estrangulador para cada rama; diámetro
del estrangulador para cada rama; en el caso de que el pozo fluya franco, el
diámetro del porta-estrangulador para cada rama; en pozos operando con
sistemas artificiales de producción, se deberán ingresar el tipo de sistema
artificial de producción, las condiciones de operación del sistema como son: el
volumen y presión de inyección del gas, amperaje, revoluciones por minuto,
emboladas por minuto, etc.

2. Por cada aforo realizado con equipo portátil, se deberán ingresar los siguientes
datos: nombre del campo y el número del pozo (o la identificación del pozo de
acuerdo con el sistema Aditep), fecha y hora del aforo, volúmenes de producción
de aceite, condensado, gas, agua o arena; número de ramas en operación;
presión y temperatura antes y después del porta-estrangulador para cada rama;
diámetro del estrangulador para cada rama; en el caso de que el pozo fluya
franco, el diámetro del porta-estrangulador para cada rama; en pozos operando
con sistemas artificiales de producción, se deberán ingresar el tipo de sistema y
sus condiciones de operación como son: el volumen y presión de inyección del

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 8 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

gas, amperaje, etc. El nombre de la compañía prestadora del servicio; tipo de

medidor utilizado, bitácora de operación generada por la compañía que hizo el
aforo; informe de los resultados del aforo (documento generado por la compañía
prestadora del servicio); presión y temperatura de todas las etapas de
separación (en el caso de utilizar equipos convencionales). Además se deberán
resguardar los archivos electrónicos que contengan todos los datos adquiridos
en forma contínua durante toda la medición.

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 9 de 11
 SUBDIRECCIÓN DE LA COORDINACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTACIÓN

Guía para el Aforos de Pozos

TRANSITORIOS

PRIMERO.- En la planeación de aforos de pozos para los años 2006 y 2007, los
Activos deberán dar preferencia a los pozos con rezago de este tipo de información.

SEGUNDO.- La presente “Guía para el aforo de pozos “, entrará en vigor a partir de la

fecha en que sea autorizada por la Dirección General de PEP.

TERCERO.- La interpretación, actualización y vigilancia de la aplicación de la presente

guía, corresponderá a la Gerencia de Información Técnica de Explotación de la
Subdirección de la Coordinación de Explotación de PEP.

Gerencia de Información Técnica de Explotación

Página 10 de 11