CLASE N° 1

TEMA : ALFABETO
COREANO

OBJETIVOS:
 SABER ESCRIBIR Y
RECONOCER EL
ALFABETO COREANO
 SABER LA
PRONUNCIACION O
FONETICA DE CADA
CARÁCTER

 TEMA N° 1.1
RESENA HISTORICA
DEL ALFABETO

한글 Jan-gūl
En el año 1446, bajo el patrocinio del Magno Seyóng
(세종), los eruditos de la academia real Yip jion yon
(집현전) crearon el Jun min yong úm (훈민정음), “el
correcto sistema fonético para educar al pueblo”,
que fue divulgado en octubre de 1446 y es
conocido actualmente como Jan-gúl (한글). Está
basado en su mayor parte en estudios fonológicos,
en una teoría de división tripartita de sílabas: inicial,
media y final. Para los caracteres consonánticos,
Seyóng clasificó varios sonidos del coreano en
categorías basadas en el modo y el punto de
pronunciación o articulación.
El Jan-gúl consiste en 10 vocales básicas y 14
consonantes básicas, que pueden combinarse
para formar diversos grupos silábicos. Es muy
simple, sistemático y fácil
de aprender. Por eso es
considerado como uno
de los sistemas de
escritura más científicos
del mundo. El Jan-gúl es
fácil de leer y escribir por
lo que ha tenido y sigue
teniendo una incidencia
importante en la alta
tasa de alfabetismo que
Corea registra. El 9 de
Octubre se celebra el “Día del Jan-gúl”.
Es simple y sistemático. El nombre original de
Hangeul (한글) era Hunminjeongeum (훈민정음)
que literalmente significa 'sonidos correctos para
educar al público en general'.
En aquellos días, solo los eruditos y nobles coreanos
podían leer y escribir, y usaban caracteres chinos.
Por esta razón, King Sejong the Great inventó
Hangeul (한글) para que todas las personas de
todo el país pudieran alfabetizarse.
Hangeul (한글) también se conoce como
Achimgeul (아침 글 아침 which), lo que significa que
puedes aprender Hangeul (한글) en una mañana.
Hangeul (한글) es muy fácil de aprender, por lo
que una vez se dijo que un hombre sabio podría
aprender Hangeul (한글) antes de que terminara la
mañana.
 TEMA N°1.2 INTRODUCCION

Hangeul consiste en diez vocales simples y catorce

consonantes que se combinan de diversas
maneras para formar sílabas. Estos luego se unen
para formar
palabras y frases.
Las consonantes
fueron diseñadas
para seguir la forma
de los órganos
vocales, y las
vocales fueron
hechas en forma de
elementos del
universo.
A continuación se encuentran las 10 vocales
básicas y las 14 consonantes básicas
1. Vocales básicas: ㅏ ㅑ ㅓ ㅓ ㅕ ㅗ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ

Consonantes básicos: ㄱ ㄴ ㄴ ㄷ conson ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ

ㅎ
Además, hay 11 vocales combinadas (diptongos) y
5 consonantes dobles.
1. Vocales combinadas: ㅐ ㅒ ㅒ Comb Comb
Comb ㅢ ㅢ ㅢ

2. Consonantes dobles: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Todas las palabras en el idioma coreano escrito
están formadas por sílabas. Siguen las reglas
básicas a continuación:
1. Una sílaba comienza con una consonante.
2. Una sílaba tiene al menos una consonante y una
vocal.
3. Las consonantes y las vocales se agrupan en
bloques para formar una sílaba.
Como regla general, Hangeul está escrito de
arriba a abajo y de izquierda a derecha. Los trazos
nunca se interrumpen, incluso cuando cambian de
dirección a mitad de camino.
 TEMA N° 1.3
VOCALES
1.3.1. VOCALES SIMPLES
 Explicación.
Las vocales se hacen usando una combinación
de tres signos básicos, ● - ㅣ que representan los
tres elementos esenciales del universo.

¿Sabías? Según la filosofía de la

tradición coreana, el universo consiste en
el cielo (cielo), la tierra (la tierra y la
naturaleza) y la persona (ser humano). Se
llama 천지인 cheon-ji-in.

ㅏㅓㅗㅜ: estas cuatro vocales son las formas

básicas combinadas.
 ¿Sabías? Cuando combine cheon-ji-in
juntos, obtendrá el símbolo de "mujer".

ㅑㅕㅛㅠ: Con la adición de una línea adicional a

estas 4 vocales, se puede hacer 'ㅑ ㅕㅛ ㅠ'. Para
pronunciar estas nuevas vocales, simplemente
agrega un sonido "y" a las vocales originales.
ㅏ [a] ㅑ [ya]

ㅓ [eo] ㅕ [yeo]
ㅗ [o] ㅛ [yo]

ㅜ [u] ㅠ [yu]

Diagrama Vocálico
Las vocales del idioma coreano se clasifican en
dos modalidades
:
— Vocales claras: ㅏ, ㅗ.
— Vocales oscuras: ㅜ, ㅓ, (ᅳ,ㅣ: neutrales).

VAMOS A ESCRIBIR
ESCUHAR AUDIO 2 DE LAS VOCALES SIMLES
 Una vocal no puede escribirse por
sí misma y debe estar precedida
por una consonante cuando está
escrita.
Entonces una consonante
silenciosa ㅇ debe agregarse con vocales. Solo
piense en este silencio ㅇ como un marcador de
posición que reemplaza la consonante faltante.
Como la consonante ㅇ es silenciosa, las siguientes
vocales tienen el mismo sonido que las vocales.
ESCUCHAR AUDIO 3 DE VOCALES CON SU CONSONATE
 Vamos a leer
Dar un vistazo a la fotografías abajo y leer las
palabra públicamente

Leer las cartas y ver como están unidas entre ellas

 ¡Hablemos!
Pídale a su compañero que elija algunas imágenes
al azar y luego siga las líneas con el dedo para
descubrir la palabra. Dígalo en voz alta cuando su
dedo llegue a cada palabra. Turnarse.
 ¡Cantar junto! Pista 4
Canción de la
Voz여우야여우야뭐하니?
yeo-u-ya yeo-u-ya mwo-ha-ni
아야어여오요우유으이[repeat 4
times]

¡Vamos a jugar un juego!

Trabalenguas
Lee las siguientes letras tan rápido como puedas.

Forma un grupo Haga que una persona de cada

grupo diga las letras. La persona que puede
pronunciar las letras de manera más rápida y
precisa es el ganador.
1.3.2. VOCALES COMPUESTAS 1
 EXPLICACIÓN
La vocal ㅔ es una combinación de dos
vocales simples, ㅓ y ㅣ.

La vocal ㅐ es una combinación de ㅏ y ㅣ.

La diferencia fonética de los fonemas “ㅐ“ y

“ㅔ“ ha desaparecido en el habla corriente de las
generaciones más jóvenes, entre aquellos
hablantes cuya edad no llega o supera los 50
años.

Nuevamente, con una línea adicional a ㅔ y

ㅐ, las nuevas vocales ㅖ y ㅒ pueden
formarse. Para pronunciar estas vocales,
puedes simplemente agregar un sonido "y" a
las vocales originales.
Aunque es difícil distinguir la diferencia entre la
pronunciación de ㅐ / ㅔ y ㅒ / ㅖ,
respectivamente, debes tener cuidado con la
ortografía porque se puede cambiar el significado
de una palabra. A efectos prácticos, puede
considerar la pronunciación de la misma manera:
에 = 애, 예 = 얘.

VAMOS A ESCRIBIR

Escucha atentamente y repite la Pista 5

Como puede ver a continuación el diagrama,
dopnde las vocales en coreano depende de la
boca abierta cuando se pronuncia y si el sonido es
producido desde el frente de la via oral ola parte
posterios cerca de lagarganta., por lo tanto, se es
difícil de distinguir entre 에 y 애 como son ambos
sonidos des de la osicion de la boca con sonidos
similares solo hay una ligera diferencia en laaertura
de la boca.

¡Trabalenguas!
Lee las siguientes letras tan rápido como puedas.
© Estado de Nueva Gales del Sur, Departamento
de Educación y Comunidades, 2012 18/43 NSW
Curriculum and Learning Innovation Center
Vamos a tener una batalla de rap
Crea y ejecuta una canción de rap utilizando solo
sonidos vocálicos coreanos.

Sogon Sogon 소곤 소곤 juego

1.3.3. CONSONANTES SIMPLES
 EXPLICACION
*Las consonantes varían sus fonéticas según la
ubicación en la sílaba. La barra ¨/ ¨ separa las
fonéticas; primer consonante y la última
consonante en la sílaba.
**En el caso de “ㄱ” se pronuncia como [G] pero
cuando está acompañada con la vocal ¨l¨ se
pronuncia como [K].
***En el caso de “ㅅ” se pronuncia como [s] pero
cuando está acompañada con la vocal ¨l¨ se
pronuncia como [sh].
****Signo ¨+¨simboliza cuando ¨ㅎ¨ está como bat
chim, y la sílaba siguiente sigue con un consonante
como ㄱ, ㄷ, ㅈ, le da fuerza y suena como ㅋ, ㅌ,
ㅊ.
Las grafías de las cuatro consonantes básicas del
coreano representan el posicionamiento de la
lengua o la forma que la boca adopta al articular
el sonido

A su vez, todas las grafías del Jan-gúl están

compuestas o derivan de las representaciones
pictóricas de tres elementos: el cielo, la tierra y el
hombre .

VAMOS A ESCRIBIR
Cuadro Consonantico

co
Escucha atentamente y repite el Track 6
 ¡Vamos a escribir!
Traza sobre cada consonante coreana con tu dedo. Sigue el
orden correcto para escribirlo. Dilo a ti mismo mientras trazas
sobre él.
La función de la consonante ㅇ Ya has
aprendido que se debe agregar una
consonante a una vocal para escribirla como
una letra. Como ㅇ no tiene ningún valor de
sonido, se usa como la primera consonante en
una sílaba que tiene solo el sonido de la vocal.
Cuando ㅇ cae al final de una sílaba, produce
un sonido 'ng' como en 'sing'..

En coreano, los siguientes sonidos no

existen

entonces ㅍ [p] se usa para los sonidos f y ph. En

realidad,'fax' se pronuncia como'pax' una foto
es'poto'

del mismo modo, ㅂ [b] reemplaza el sonido v como en biolin

para violín y ㅈ [j] se usa para sonido z como en joo para
zoológico

por último, ㅌ [t] se usa para el sonido th como en maraton

para maratón
 ¡Vamos a jugar un juego!
Forma dos equipos. Se te dará una carta de consonante
coreana. Como grupo o por usted mismo, haga la forma de la
letra coreana con su cuerpo y deje que el otro equipo adivine la
letra.
Una persona de cada equipo adivina la letra que está haciendo
el otro equipo. El equipo que adivine la mayor cantidad de letras
correctamente dentro del tiempo dado gana
1.3.4. VOCALES COMPUESTAS 2
 EXPLICACION
Look carefully at the vowel combinations above.

The vowel sounds of

ㅙㅞㅚhave almost lost their
distinction in Korean speech.
They have the very similar
pronunciation, although they
are spelled differently to
distinguish the meanings of different words in
written texts
VAMOS A ESCRIBIR
Hoy en día tampoco las combinaciones “ㅙ”, “ㅞ”
y “ㅚ”
registran una pronunciación diferencial en el habla
coreana
estándar. Todas ellas se pronuncian como “u”.
L Escucha atentamente y repite la Pista 8

¡Leamos!
Con su pareja, l ea las siguientes palabras. Adivina el significado de las palabras
1.3.5. CONSONANTES DOBLES
 EXPLICACION
En jan-gúl la noción del silabeo es diferente de la
que existe en español. El acento en esta lengua se
encuentra determinado por la cantidad, y se
expresa por una mayor intensidad y un leve
alargamiento de la sílaba acentuada. Por otro
lado tal sílaba no es una unidad visualmente
distinguible. Sin embargo en el caso de la lengua
coreana, el acento no es tonal ni de cantidad.
Además la sílaba fonética coreana escrita
representa, en términos visuales, una unidad
claramente distinguible.

En español, la secuencia noa estaría conformada

por dos sílabas, presentando el fenómeno del
hiato.
Escucha atentamente y repite la Pista 9
 TEMA N° 1.4.
LA SILABA
EXPLICACION
Una consonante coreana siempre viene con una
vocal para formar una sílaba. En otras palabras,
las consonantes necesitan vocales y viceversa.
Por ejemplo, el bus debe escribirse como 버스 en
coreano, no 버 ㅅ.

Para las siguientes vocales verticales, como las

consonantes 'ㅏㅑㅓㅕ ㅣ ㅔ ㅔ ㅖ ㅒ' se encuentran
en el lado izquierdo de la vocal.
Para las siguientes vocales horizontales, como las
consonantes 'ㅗㅛ ㅜㅠ ㅡ' se ubican en la parte
superior de la vocal
La sílaba puede componerse de 6 modos
1. {V} Vocal sola
La ‘ㅇ’ que aparece por ejemplo en 아 [a] es una
letra que simplemente viene a llenar o completar la
estructura silábica. Como en coreano una letra
vocálica sola nunca puede iniciar una sílaba, la
letra consonántica ‘ㅇ’ es antepuesto en este caso.
아, 어, 오, 우, 이 ...
2. {C+V} Consonante + Vocal 나 [na]
Las consonantes iniciales se situan a la izquierda o
arriba de
las vocales, dependiendo del tipo de vocales.

1. ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅣ,ㅔ,ㅐ:
가, 냐, 더, 러, 며, 시, 비, 지, 체, 태 ...
2. ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ:
고, 뇨, 두, 류, 므 ...
3. ㅘ,ㅙ,ㅝ,ㅞ,ㅚ,ㅟ,ㅢ:
과, 놰, 둬, 뇌, 궤, 뉘 ...
 ¡Leamos!
Ahora puedes combinar consonantes y vocales para hacer más
sílabas. Simplemente mezcle los sonidos en orden. Aquí hay unos
jemplos.
Listen carefully and repeat Track 7
 3. {V+C} Vocal + Consonante (batchim) 알 [al]
Las consonantes finales siempre se situan por
debajo.

4. {C+V+C} Consonante+ Vocal + Consonante

(batchim) 강 [gang]
Las consonantes finales siempre se situan por
debajo.
5. {V+CC} Vocal + Consonante compuesta
(batchim) 앎 [am]

6. {C+V+CC} Consonante + Vocal + Consonante

compuesta (batchim) 닭[dak]
 1.4..2. BACHIN
EXPLICACION
La consonante final de una sílaba se llama 받침
(batchim), siempre se coloca en la parte inferior de
la sílaba. Todas las consonantes pueden ser
utilizadas como consonante final pero sus
pronunciaciones están restringidas a 7 sonidos.
Cuando las consonantes se usan como sonidos
finales (bachin)diferentes valores fonéticos a las
consonantes iniciales.
Ejemplo: Las consonantes ㅅ ㅊㅈ se pronuncian
como 't' cuando se usan como un batchim, así que
aunque 빗 빛빚 tienen diferentes significados
(peine, luz y deuda), tienen la misma
pronunciación.
Escucha atentamente y repite el Track 10

a. 국, 부엌, 밖

b. 눈, 문, 큰

c. 숟가락, 옷, 낮, 꽃, 밑, 까맣다, 있다

d. 물, 불, 별, 달

e. 엄마, 감, 섬, 밤

f. 집, 잎, 집다, 입다

g. 공, 용, 상, 강
 Sin título (2).wma

Otras reglas básicas de pronunciación

Vinculación: cuando un batchim es seguido por
una vocal, el sonido se mueve a la posición
anterior a la vocal. Mira estos ejemplos:

Consonantes finales dobles: cuando se usan dos

consonantes como las consonantes finales, solo se
pronuncia la primera consonante final. Por ejemplo
 Nota ㄱㄹ y ㄹㅁ son las únicas
excepciones. En este caso, la segunda
consonante se pronuncia

¡Leamos!
Con su pareja, lea las siguientes palabras y trate de
descifrar el significado de las palabras.
 1.4.3. Diferentes fenómenos
consonánticos
1. ≪Liason≫:
Union de la consonante final con la vocal de la
silaba siguiente:
집이 [지비], 이것은 [이거슨] .
2. Aspiracion:
Union de las consonantes ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ con la
consonante
aspirada ㅎ
축하하다 [추카하다], 좋다 [조타].
3. Nasalizacion:
Las consonantes nasales� ㄴ, ㅁ nasalizan la
consonante que las
precede
갑니다 [감니다], 감사합니다 [감사함니다].
4. Lateralizacion:
La consonante lateral ㄹ lateraliza la consonante
que la precede
한라산 [할라산], 전라도 [절라도].
5. Tensificacion:
Si la silaba anterior termina en una consonante y la
siguiente silaba tambien empieza con consonante,
la consonante inicial de la
segunda silaba se glotaliza o se tensifica.
먹다 [먹따], 학교 [학꾜], 책상 [책쌍]
 TEMA N° 1.5.
PRONUNCIACION
1.5.1. CUADROS DE
PRONUNCIACION
BACHIN
 TEMA N° 1.6.
BUSCAR PALABRAS EN EL
DICCIONARO
Para buscar una palabra en un diccionario
coreano hay que empezar por la consonante
inicial, luego – vocal intermedia y por último -
(batchim) final.

Consonantes ㄱ ㄲ ㄴㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Vocales ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔㅕㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
Batchim ㄱ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ
ㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ

Por ejemplo:
가구 ⇒
empezar la búsqueda por la consonante inicial de la primera
sílaba “ㄱ”, vocal “ㅏ” y luego “ㄱ”, “ㅜ” de la siguiente sílaba.
ㄱ⇒ㅏ⇒ ㄱ⇒ ㅜ
한국어 ⇒
comenzar la búsqueda por la consonante “ㅎ”, vocal “ㅏ”,
batchim “ㄴ” luego por la consonante “ㄱ”, vocal “ㅜ”, batchim
“ㄱ” y finalmente “ㅇ” , “ㅓ”.
ㅎ⇒ㅏ⇒ ㄴ⇒ㄱ⇒ ㅜ⇒ ㄱ⇒ㅇ⇒ㅓ
다음 단어들을 사전에 나오는 순서대로 번호를 써 보세오.
Enumere las siguientes palabras según el orden de
aparición en el diccionario.
1. 봄, 여름, 가을, 겨울 ->
2. 아침, 점심, 저녁, 새벽 ->
3. 한국, 한국어, 한글, 한자 ->
4. 도시, 바다, 강, 호수 ->