MANUAL DE USUARIO

FICHA
Identificación y Georreferencia de Hogares
Versión 1.1.0

Unidad de Tecnologías de Información

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

Índice

1. Descripción General ............................................................................... 3

2. Aplicativo Móvil...................................................................................... 4

3. Envío de datos con la Sede Central (Sincronización) ............................... 9

4. Verificación de datos Enviados a la Sede Central.................................. 10

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 2 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

1. Descripción General

El Sistema Móvil – Fichas de Estado Inicial forma parte del Sistema de

Georeferenciación de Proyectos (GeoPro) del FONCODES, que captura
información desde dispositivos móviles con sistema operativo Android, a través
de encuestas definidas.

Para tal efecto, se precarga cada Tablet con información de las personas a
encuestar y que corresponde a la lista de las personas beneficiarias, para luego
de realizar las encuestas, se envía la información registrada en la Tablet. Es
necesario recalcar que los envíos pueden ser parciales, es decir podemos ir
enviando cada cierta cantidad de encuestas realizadas.

El sistema ya está instalado y cargado de información.

Base de Sincronizar Web

Datos

Envía
Encuestas

Tablet

Para el envío de las encuestas a la sede central (sincronización), es necesario

hacerlo en una zona con cobertura WIFI, pues de ese modo aseguramos la
velocidad de transmisión. Para la grabación de las encuestas, no es necesario
la red WIFI pero se requiere que se halle en una zona con cobertura de GPS
(Satélites), que generalmente se da en lugares descubiertos (sin techo).

La secuencia del proceso de una encuesta es la siguiente:

a) Verifique que la Tablet tenga la energía suficiente para durar.
b) Lanzamiento de las aplicación “Encuestas”
c) Registrar una nueva encuesta. Pulsar el botón NUEVO.
d) Selección de la encuesta a realizar. Elegir 1 de las 4 encuestas definidas
e) Registro de la encuesta ingresando el DNI del Jefe de familia, así no se
halle presente. Responder todas las preguntas y tomar las fotos
requeridas.
f) Cada encuesta ingresada se almacena en la Tablet, esperando ser
enviada.
g) Cuando tengamos una cantidad de encuestas registradas, se
recomienda enviarlas a la sede pulsando el botón de
SINCRONIZACION. Se sugiere que cada 15 encuestas se sincronice.
No espere tener todas las encuestas registradas para sincronizar.

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 3 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

2. Aplicativo Móvil

El aplicativo Móvil, se identifica por el siguiente icono:

Que se halla en la primera pantalla.

Al ingresar al aplicativo sale una pantalla de validación:

Ingrese el usuario y la clave proporcionados.

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 4 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

La Tablet esta precargada con la siguiente información:

- Relación de operadores que manejaran las Tablet’s

(usuarios/claves)
- Preguntas y alternativas de las encuestas

Ingreso de Datos:
Una vez validados, le aparecerá una pantalla que le indica la lista de encuestas
realizadas, inicialmente tendremos la lista vacía con el botón “Nuevo”:

Al pulsar el botón nuevo, nos pedirá elegir la encuesta a realizar, que es este
caso solo es una:

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 5 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

Luego de elegir la encuesta a realizar le aparece la pantalla de las preguntas:

DNI Usuario:
IMPORTANTE:
En el campo de “DNI Usuario” se debe colocar el DNI del Jefe de
familia. Recuerde que deberá tomar fotos de este DNI para completar
la ficha.

Preguntas:
Para contestar una pregunta pulsamos sobre el signo

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 6 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

Para responde esta pregunta, debo elegir la única alternativa:

Lo que permite el ingreso de la información:

Para validar la respuesta, debemos pulsar sobre el signo más verde:

Una vez que terminemos de responder TODAS las preguntas, procederemos

con las fotografías. Si se indica que la foto es opcional, no es necesaria
completar las 4 fotos. Cada encuesta tiene una cantidad de fotos obligatorias.
Para ello usaremos los botones al final de la encuesta:

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 7 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

Cuando respondemos TODAS las preguntas y tengamos las fotos obligatorias,

nos fijamos en la barra superior, para ver si tenemos señal de GPS,
representada por el símbolo de radar que nos permitirá grabar la ubicación
espacial (latitud y longitud) de la encuesta:

Sin señal de GPS:

Con señal de GPS:

La señal de GPS se obtiene en lugares NO CUBIERTOS por techo. Para

obtener la señal es necesario salir por un instante a un lugar descubierto. Una
vez obtenida la señal, procederemos a grabar la encuesta con el botón .

Si intentamos grabar la encuesta sin señal de GPS, nos mostrará el siguiente

mensaje:

Cierre el mensaje con el botón aceptar y salga a una lugar descubierto para
obtener la señal GPS. (Que el radar se ponga verde).

Una vez que haya grabado, le aparecerá la lista con el registro:

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 8 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

3. Envío de datos con la Sede Central (Sincronización)

La sincronización de datos, es el proceso por el cual, se envía las encuestas

grabadas en la Tablet a los servidores de la Sede Central.

IMPORTANTE: Se recomienda sincronizar cada 15 encuestas grabadas.

Para sincronizar, es necesario:

a. Conectarse a una red WI-FI.
b. Comprobar que este correctamente conectado, por ejemplo ingresando
a una explorador de internet a una página por ejemplo www.peru.com

Luego ingrese al aplicativo y pulse el botón . Se le preguntará si desea

proseguir:

A medida que vaya sincronizando avanzara la barra azul.

Si se detiene por mucho tiempo (más de 5 minutos). Corte el proceso con el

botón central de la Tablet .

IMPORTANTE

Es posible que durante el proceso de grabación de una encuesta, la

pantalla pueda aparecer oscura por 1 a 3 segundos. No se
preocupe, el aplicativo retornará normalmente.

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 9 / 10

 MANUAL DE USUARIO
Ficha 1 – Identificación y Georreferencia de Hogares

4. Verificación de datos Enviados a la Sede Central

La información permanecerá almacenada en la Tablet hasta que la

podamos enviar a la sede central.
Si en algún momento se corta el envío por algún motivo, no se preocupe,
las encuestas almacenadas que no han sido enviadas, quedan en la Tablet
hasta que sean enviadas.

Luego de enviar los datos a la sede central, si necesitamos revisar si la

información enviada ha sido recibida, procederemos a ingresar a la
siguiente dirección:

http://www.foncodes.gob.pe/ugoemovil

(Sin espacios, ni guiones)

Ingresa con el mismo usuario y clave que ingresa a la Aplicación Móvil de
Encuestas.

Versión: 1.0.0 UTI – 2016 Página: 10 / 10