ZMIX

3.01
SOFTWARE PARA FORMULACIÓN DE RACIONES
BALANCEADAS AL MÍNIMO COSTO

MANUAL DEL USUARIO

 Manual del Usuario

Este manual se provee para propósitos informativos solamente.

Toda información aquí incluida está sujeta a cambio sin previo
aviso. Zootech no es responsable por cualquier daño directo o indi-
recto, resultante de o relacionado al uso de este manual.

Derechos reservados
© 1997-2005 Ismael Renato Muñoz Junes (Zootech). To-
dos los derechos están reservados. Impreso en Perú.

Marcas registradas
Microsoft y MS-DOS son marcas registradas y Windows es
marca registrada de Microsoft Corporation.

Todas las otras marcas y marcas registradas que aparecen en este

manual son propiedad de sus respectivos dueños.
 GARANTIA ZOOTECH

Zootech garantiza el funcionamiento cabal del programa

ZMix 3.01.
Al comprar ZMix 3.01 usted obtiene este manual del usua-
rio, una licencia de usuario, una llave de seguridad Sentinel
y un CD-ROM de instalación.
Zootech no se responsabiliza por versiones ilegalmente ad-
quiridas y/o compradas a personas no autorizadas. Para
autenticar la compra de este producto usted puede llamar al
(01)-9628-3027, o enviar un e-mail al correo electrónico
renato@zootech.com.pe y registrarse ahora.
Solamente los usuarios registrados pueden acceder a nues-
tra línea de ayuda, obtener información sobre nuevas ver-
siones y actualizaciones de este producto, e información de
nuevos productos desarrollados por Zootech para el sector
agropecuario.
Puede visitarnos en nuestro web site
http://www.zootech.com.pe

i
 Manual del Usuario
ZMix 3.01

1. ¿Qué es ZMix?
En la actualidad, el uso de las computadoras en las activi-
dades económicas es imprescindible para lograr la supervi-
vencia y desarrollo de una empresa frente a condiciones de
mercado cada vez más exigentes.
La formulación de dietas al mínimo costo es una herra-
mienta con la que cuenta la industria pecuaria moderna,
para disminuir sus costos de producción optimizando el uso
de los insumos alimenticios de tal manera que se puedan
obtener dietas de bajo costo sin descuidar el valor nutri-
cional de éstas.
ZMix es un programa diseñado para asistirlo a la formula-
ción de dietas al mínimo costo con el uso de computado-
ras, cuenta con las siguientes características:

9 Su especial diseño le permite tener en una misma base de

datos, dietas para varias especies, elaborar raciones y formular
con éstas en forma simultánea.
9 Una herramienta de importación de datos de programas simi-
lares y versiones anteriores.
9 Soporte de ayuda en línea.
9 Soporte para formular con precios en diversas monedas.
9 Soporte para agrupar múltiples fórmulas y consolidar los re-
querimientos de insumos.
9 Soporte para formular con tablas de insumos en tal como ofre-
cido y en materia seca.
9 Incluye un sistema de seguridad para proteger sus bases de
datos y la ejecución del programa.
9 Soporte para archivar e imprimir los resultados obtenidos.
9 Soporte para realizar mezclas de insumos, de manera inmedia-
ta.
9 Soporte técnico directo y asesoramiento por parte del equipo
Manual ZMix 3.01 – Página 1
 técnico de Zootech, lo cual garantiza la inversión en esta
herramienta.
9 Se incluye diversas base de datos para aves (pollos, gallinas,
pavos, codornices, etc.), cerdos, vacas lecheras y toros de
engorde, con valores adaptados para nuestra región y reque-
rimientos establecidos por la N.C.R. de los E.U.A.

2. Requerimientos del sistema

ZMix funciona en cualquier computadora que actualmente
tenga instalado cualquier versión de Windows (95, 98,
2000, NT, ME y XP). Adicionalmente, los usuarios de ZMix
deben tener conocimientos básicos de computación y tra-
bajo en entorno Windows.

3. Estructura de Datos
ZMix cuenta con la siguiente estructura de datos:
Nutrientes
Nombre del nutriente (25 caracteres), unidad de medida
del nutriente (12 caracteres) y tipo de “nutriente” (Nu-
triente, Precio y Materia Seca).
Insumos
Nombre del insumo (25 caracteres) y factor de redondeo
(número entre -4 a +4).
Fórmulas
Las fórmulas contienen las especificaciones nutritivas con
las que se desea hacer una dieta al mínimo costo. La fór-
mula esta conformada por un Nombre de la fórmula (25
caracteres), las propiedades de la fórmula (valores de pre-
cio y materia seca), las restricciones de insumos y las res-
tricciones de nutrientes.
Grupos
Los grupos son colecciones de fórmulas y tienen como ob-
jetivo facilitar su manejo por parte del usuario. Así, uno de
sus usos es agrupar a las fórmulas por alguna característi-
ca común, por ejemplo agrupando las fórmulas por espe-
Manual ZMix 3.01 - Página 2
 cies (pollos, pavos, cerdos, etc.).
Los grupos heredan características “grupales” a las fórmu-
las que contiene, como son los valores para precio y mate-
ria seca, además define si la formulación al mínimo costo
se realizará en base seca o en tal como ofrecido. También
a nivel de grupo se puede seleccionar los insumos y nu-
trientes con los que trabará sus fórmulas.

Manual ZMix 3.01 – Página 3

4. El entorno del usuario de ZMix 3.01
El uso de ZMix se desarrolla en un entorno amigable al
usuario.
Los grupos pueden ser definidos para cada especie que us-
ted desea incluir en su base de datos. También puede ser
definido para una etapa de desarrollo de una especie. Por
ejemplo, puede crear un grupo llamado "Cerdos" donde
usted definirá los nutrientes e insumos para trabajar con
"Cerdos". También puede crear en la misma base de datos
otro grupo llamado "Cerdos en etapa de Inicio" donde us-
ted seleccionará los insumos y nutrientes para los cerdos
en esta etapa de desarrollo.

Menú Sistema

El menú Sistema comprende

las operaciones sobre las
bases de datos (archivos
.ZMW), como las de crear,
abrir, importar y guardar una
nueva base de datos.
También incluye la
configuración de la impre-
sora.

Manual ZMix 3.01 - Página 4

 Abrir ZMW…
Este comando sirve para cargar en memoria una base de
datos anteriormente creada. La operación de abrir una ba-
se de datos, primero guarda y cierra la base de datos que
actualmente se encuentra abierta.
El comando Abrir le mostrará la siguiente ventana:

Guardar zmw
Este comando graba los cambios efectuados en la base de
datos en uso.
Al guardar una base de datos, también se guarda de ma-
nera automática, una copia de respaldo de éste (copia
backup), el cual lleva el mismo nombre pero con la exten-
sión .BKP.

Guardar como…
A diferencia del comando Guardar zmw, este comando
muestra una ventana donde usted debe especificar el nue-
vo nombre que dará a la base datos activa.

Manual ZMix 3.01 – Página 5

 Si existe una base de datos con el mismo nombre, esta se
renombra con la extensión .BKP.

Nueva Base de datos

Este comando le permite crear una nueva base de datos.
La creación de un nuevo archivo o base de datos implica
que las listas de nutrientes, insumos, fórmulas y grupos es-
tén vacíos y se deberá introducir los nuevos nutrientes, in-
sumos, fórmulas, listas de restricciones, etc.
Solo se recomienda este comando si usted quiere construir
su propia base de datos y su uso se destina a usuarios
avanzados.

Importar zoo
Este comando permite acceder al programa de importación
de archivos de la versión 2.0 y archivos de la versión 3.00.
Se importan los nutrientes, insumos y listas de restriccio-
nes. El proceso de importación es automático y solo re-
quiere que se especifique la ubicación del archivo ZMix 2.0
(archivo *.zoo) o ZMix 3.0 (archivo *.zmw).

Ejecutar ZLotes
Este comando permite acceder al programa de manejo de
lotes, el cual facilita el trabajo de consolidación de las ra-
ciones formuladas al mínimo costo. Para acceder a esta
función, deberá salir primero de ZMix, para recién poder
cargar el programa ZLotes.

Propiedades de la Base de datos

Contiene información de la base de datos:

Manual ZMix 3.01 - Página 6

 Título de la base de datos
Especifique aquí el nombre que desea reportar para la base
de datos. Si no especifica ninguna, en los reportes se mos-
trará la ruta y nombre de la base de datos actual
(C:\Archivos de programa\Zootech\…\ZMix.ZMW).

Creador
Especifica el nombre de la persona o compañía que diseño
la base de datos que usa.

Comentario
Espacio para escribir un comentario sobre la base de datos

Valores de nutrientes por defecto

Precio
Se refiere al nutriente que referencia al precio de los insu-
mos. El valor que especifique aquí será usado como por de-
fecto para esta base de datos.

Materia seca
Id. a Precio pero para especificar la Materia seca de los in-
sumos.

Manual ZMix 3.01 – Página 7

 Configurar impresora
Muestra las opciones de impresión que serán usadas para
la impresión de los reportes.

Opciones del sistema

Muestra la información del usuario y se divide en:

Datos del usuario

Nombre del usuario, de la organización y nombre de la ex-
plotación.
Valores iniciales
Se indica el directorio por defecto, así como la base de da-
tos que se cargará al iniciar el programa.

Salir
Este comando sirve para terminar la sesión actual de ZMix.
Si se han producido modificaciones en la base de datos, el
sistema preguntará si se desea guardar estas modificacio-
nes.

Menú Editar

Este menú contiene los co-

mandos para editar la lista de
nutrientes, de insumos, grupos y
fórmulas. En general, sirve para
dar mantenimiento a su base de
datos.

Manual ZMix 3.01 - Página 8

 Nutrientes
Este comando le permite actualizar la lista de nutrientes de
la base de datos en uso.
Al ejecutar este comando usted verá la lista de todos los
nutrientes mostrando el nombre, unidad y tipo:

Editando un nutriente
Para editar cualquiera de estos nutrientes presio-
nar el botón Editar o con el teclado presione
ENTER sobre el nutriente elegido.
Seguidamente verá la ventana siguiente:

Manual ZMix 3.01 – Página 9

 Luego puede cambiar el nombre del nutriente, la
unidad en que se expresa el nutriente y finalmente
el tipo de nutriente (Materia Seca, Precio o Nu-
triente). Puede desplazarse entre cada valor pre-
sionando la tecla ENTER. Si usted quiere cancelar
los cambios efectuados presione el botón Cance-
lar. Para aceptar los cambios presione el botón
Aceptar.

Creando un nuevo nutriente

Para crear un nuevo nutriente, presione el botón
Nuevo. A continuación se muestra una ventana
con similar a la descrita anteriormente. Proceda de
igual forma que una edición de nutriente.

Después de crear un nuevo nutriente, éste puede

ser usado por cualquier fórmula.

Borrando un nutriente
Para borrar un nutriente presione el botón Borrar
sobre el nutriente que desea borrar. Al borrar un
nutriente, se eliminan las referencias a este nu-
triente en todos los insumos de su base de datos y
en todas las fórmulas de todos los grupos.

Manual ZMix 3.01 - Página 10

 Insumos
Este comando muestra una ventana con la lista de Insumos
de la base de datos. Desde esta venta se puede añadir, bo-
rrar o modificar los insumos.

Creando un nuevo insumo

Para agregar un nuevo insumo a su base de datos,
presionar el botón Nuevo. Luego ingresar el nom-
bre y el factor de redondeo del nuevo insumo. Para
grabar los cambios presionar el botón Aceptar. El
nuevo insumo es añadido automáticamente al gru-
po activo, pero deberá ser añadido a lista de insu-
mos cada grupo que se requiriera.

Manual ZMix 3.01 – Página 11

 Editando un insumo
Presionando el botón Editar se puede modificar el
nombre y el factor de redondeo del insumo seleccio-
nado.

Factor de redondeo
El factor de redondeo se emplea cuando se van a
crear batchs o lotes de producción de una dieta for-
mulada. El factor de redondeo soportado es de 4 a -4,
que indica el número de decimales a usar.

Factor de redon-
Significado
deo
-4 Redondear a N.0000 ó 4 decimales
-3 Redondear a N.000 ó 3 decimales
-2 Redondear a N.00 ó 2 decimales
-1 Redondear a N.0 ó 1 decimal
0 Redondear a entero ó 0 decimales
1 Redondear a decenas: NNNN0.0000
2 Redondear a centenas: NNN00.0000
3 Redondear a miles: NN000.0000
4 Redondear a N0000.0000

Manual ZMix 3.01 - Página 12

 Ver el contenido nutricional
Presionando el botón Ver contenido nutricional se
muestra una lista con el contenido nutricional del in-
sumo seleccionado.

Editando el contenido nutricional

Para editar el contenido nutricional de un insumo,
selecciones de la lista, luego presione el botón Edi-
tar, seguidamente modifique el valor del nutriente
y presione Aceptar para cambiar o Cancelar para
anular los cambios.

Manual ZMix 3.01 – Página 13

 Grupos
Los grupos permiten coleccionar fórmulas de acuerdo a ca-
racterísticas como por especie animal o etapa de desarrollo
de ésta. De este modo, se puede elegir con que nutrientes
e insumos se va a trabajar, que valores de materia seca y
precio se usarán en la formulación al mínimo costo.

Al ejecutar este comando usted verá la lista de grupos pre-

sentes en la base de datos:

Modificando las propiedades del grupo

El valor Precio es el ítem en el cual el mínimo co-
sto se realizará. Este es el valor por defecto de to-
das fórmulas en este grupo. El valor Precio puede
ser diferente para cada grupo, es decir, usted pue-
de trabajar con un precio en soles para un grupo y
con un precio en dólares para otro. En base a este
componente ZMix hallará la mezcla al mínimo co-
sto.

El valor Materia Seca es utilizado cuando se des-

ea que la formulación al mínimo costo considere
Manual ZMix 3.01 - Página 14
 valores en materia seca, tal como se hace con las
fórmulas para vacas. Este valor es el que contiene
el valor de la Materia Seca de los insumos.

En ZMix se puede elegir ver la solución al mínimo

costo de dos maneras, en Base Fresca (o Tal como
ofrecido) y en Base Seca. El valor Trabajar en
base seca, si está activo, significa que las formu-
lación de este grupo se realizará considerando el
contenido de materia seca de los insumos.

En Base Fresca se refiere a que el contenido nutri-

cional de los insumos se expresa en base fresca y
el precio está en base fresca. Cuando se elige Base
Seca, indica que los nutrientes están en base seca
pero que el precio esta en base fresca. Como ha
podido notar en ambos casos el precio se refiere al
precio como fresco.

La opción Base Fresca se usa generalmente para

monogástricos, cuyos insumos poseen un conteni-
do de humedad uniforme entre ellos.

En cambio, en la opción Base Seca sí se considera

la humedad del insumo, y esto es importante si se
trabaja con insumos que tienen humedad muy va-
riable. Este tipo de insumos por lo general se usan
para poligástricos, de allí que como recomendación
deberá elegir Base Seca para formular raciones pa-
ra poligástricos.

Manual ZMix 3.01 – Página 15

 Editando la lista de nutrientes del grupo
Para acceder a la Lista de nutrientes del grupo,
presionar el botón Nutrientes. Se mostrará la si-
guiente ventana:

La lista de nutrientes de la derecha muestra a los

componentes seleccionados para este grupo; éstos
se usarán para crear las fórmulas. La lista de la iz-
quierda muestra los nutrientes no seleccionados,
por lo que no serán ignorados para cualquier efec-
to.
Entre ambas listas se encuentran los botones que
le ayudarán a determinar si un nutriente debe o no
ser seleccionado para este grupo.
Recuerde que no es necesario incluir los ítems Pre-
cio y Materia Seca definidos para este grupo. ZMix
automáticamente los insertará cuando requiera
usarlos.
Después de hacer los cambios convenientes oprima
el botón Aceptar.

Editando la lista de Insumos

De manera similar a la lista de nutrientes, está lis-
ta muestra los insumos que se van a emplear para
formular en este grupo. Para editar la lista presio-
ne el botón Insumos y proceda como se explicó
anteriormente.

Manual ZMix 3.01 - Página 16

 Precios
Este comando muestra una ventana conteniendo el valor
de componente Precio del grupo activo.

Para variar el precio de insumo, selecciónelo de la lista y

presione el botón Editar, luego introduzca el nuevo precio
y presione Aceptar.

Manual ZMix 3.01 – Página 17

 Editar un nutriente
Este comando muestra la lista de nutrientes de la base de
datos:

Este cuadro contiene a todos los insumos y el valor del nu-

triente seleccionado en cada insumo.

Presionar el botón Editar o la tecla ENTER para variar el

Manual ZMix 3.01 - Página 18

 valor del nutriente en el insumo seleccionado.

Lista de Fórmulas
La lista de fórmula es útil para elegir la fórmula con la que
se desea trabajar. Además sirve para crear, editar y borrar
fórmulas del grupo especificado.

Ver Fórmula
Este es el comando que se utiliza para ver o modificar una
fórmula de la lista y cuyo funcionamiento se explicará lí-
neas más abajo.

Manual ZMix 3.01 – Página 19

 Lista de mezclas manuales
Este comando le muestra las mezclas manuales presentes
en el grupo especificado. Además sirve para crear, editar y
borrar las mezclas manuales.

Ver Mezcla manual

Este es el comando que se utiliza para ver o modificar una
mezcla manual de la lista y cuyo funcionamiento se explica-
rá líneas más abajo.

Manual ZMix 3.01 - Página 20

5. Trabajando con mezclas manuales
Las mezclas manuales sirven para componer mezclas
hechas a simple criterio del usuario. Las mezclas manuales
son normalmente empleadas para evaluar raciones.

La opción mezcla de insumos le ofrece la posibilidad de

evaluar raciones, solo ingresando las cantidades fijas de
los insumos que intervienen en la mezcla.

La lista de insumos disponibles para la mezcla corresponde

a la lista de insumos disponibles para el grupo activo.

Al ingresar a esta opción usted verá una ventana como és-

ta:

Si usted está trabajando en base fresca, las cantidades de

los insumos se referirán a base fresca. Si está trabajando
en base seca las cantidades que usted ingrese para los in-
sumos se referirán a base seca.

Manual ZMix 3.01 – Página 21

 Añadir insumos a la mezcla
Para añadir insumos a la lista presione el botón
Nuevo. Luego tipee la cantidad para este insumo y
presione el botón Aceptar.

Modificar la cantidad para un insumo

Usted puede variar el valor de un insumo en la
mezcla. Primero deberá ubicar al insumo en la lista
de insumos (con el cursor o clic con el mouse).
Luego presione el botón Editar. Seguidamente in-
troduzca el nuevo valor para el insumo y presione
el botón Aceptar.

Eliminar un insumo de la mezcla

Usted puede quitar un insumo de la mezcla en
cualquier momento. Primero deberá ubicar al in-
sumo en la lista de insumos (con el cursor o clic
con el mouse). Luego presione el botón Borrar.
Luego de esto el insumo se habrá eliminado de la
mezcla y los valores porcentuales de los restantes
insumos en la mezcla serán automáticamente
cambiados.

Ver reporte
En cualquier momento usted puede ver el reporte
de la mezcla que se esta elaborando con solo pre-
sionar el botón Ver reporte. El reporte muestra la
composición de la mezcla, así como el contenido
nutricional del mismo.

Manual ZMix 3.01 - Página 22

6. Formulando al Mínimo costo
Esta sección explica los aspectos más relevantes para editar y
formular al mínimo costo una fórmula previamente elaborada.

Fichas
La fórmula se muestra a través de fichas y muestra la or-
ganización de la fórmula.

Ficha Propiedades
Esta ficha permite cambiar los valores Precio y Materia Se-
ca que serán usados para la formulación al mínimo costo.

Ficha Restricciones de Insumos

En esta ficha se muestra la relación de insumos que con-
forma la fórmula, especificándose los márgenes mínimo y
máximo que se empleará para cada insumo.

Ficha Restricciones de Nutrientes

En esta ficha se muestra la relación de nutrientes que con-
forma la fórmula, especificándose los márgenes mínimo y
máximo que se empleará para cada nutriente.

Manual ZMix 3.01 – Página 23

 Ficha Salida
En esta ficha se muestra el resultado de la formulación al
mínimo costo.

Formulando
Para realizar la formulación al mínimo costo, presione el
botón “Calcular mínimo costo”.
También este botón se deberá usar para hallar nueva-
mente la solución en caso de hacerse modificaciones.
Aparecerá visible la ficha Salida, la cual muestra el resul-
tado hallado. Además, nuevas opciones están habilitadas:

Ver solución
ZMix por defecto le muestra la solución hallada. Sin
embargo, con este comando usted puede ver de nuevo
los resultados.

Ver contenido nutricional

Muestra el contenido nutricional de la mezcla al míni-
mo costo. Los nutrientes que se muestran son sola-
mente aquellos que usted ha seleccionado en la lista
de componentes de nutrientes para el grupo al que
pertenece la fórmula. Además le muestra el ítem Pre-
cio y Materia Seca de dicho grupo.

Ver resumen
Muestra el resumen de la solución al mínimo costo. Se
incluye la solución al mínimo costo, sensibilidad de
precios, insumos, nutrientes, y el contenido nutricional.

Submenú Ver sensibilidad

Dentro de este submenú encontramos las opciones pa-
ra ver la sensibilidad de precios, insumo y nutrientes
referentes a la mezcla activa.

Ver Sensibilidad de Precios

Este comando muestra la sensibilidad de precios para
todos los insumos de la lista de restricciones de insu-
mos usada. Se muestra el valor mínimo y máximo de
los precios de cada insumo usado.

Manual ZMix 3.01 - Página 24

 El valor mínimo se refiere al valor mínimo del precio de
ese insumo antes que la solución actual cambie de va-
lor. Esto quiere decir que si el insumo tuviera un precio
por debajo de su valor mínimo, la actual dejaría de ser
la óptima.

Al igual que el valor mínimo, el valor máximo indica

hasta que punto el precio del insumo puede subir sin
modificar la solución al mínimo costo actual.

Notará usted que en algunos insumos el valor mínimo

es cero, lo que quiere decir que no importa cuanto baje
el precio para ese insumo la solución será la misma.
De igual manera si para el valor máximo no aparece
número alguno, significa que no importa cuanto suba
el precio del insumo, el valor de la solución se man-
tendrá estable.

Ver Sensibilidad de Insumos y Nutrientes

De igual manera que con los precios, usted puede ver
la sensibilidad de los insumos y los nutrientes que con-
forman mezcla al mínimo costo.

Guardar como insumo

Este comando permite crear un nuevo insumo toman-
do los valores del contenido nutricional de la mezcla al
mínimo costo.

Manual ZMix 3.01 – Página 25

 Deberá tipear un nombre para el insumo a crear, así
como un valor para su factor de redondeo. Si desea
crear el insumo presione <Ok> o sino presione el bo-
tón Cancelar.

El insumo recién creado será insertado en la lista de

componentes de insumos del grupo activo.

Preparando un batch o lote

Este comando sirve para crear un lote (o batch) de ali-
mento de una cantidad que usted especificará.

Además opcionalmente le mostrará el contenido nutri-

cional del lote preparado. Al preparar un lote se em-
plean los factores de redondeo de los insumos involu-
crados. Cabe mencionarse que sólo aquí se emplea es-
te factor de redondeo, más no en los resultados de
formulación al mínimo costo.

Manual ZMix 3.01 - Página 26

 Crear Mezcla manual
Use esta función cuando desea analizar la fórmula al
mínimo costo como si fuera una mezcla manual.
7. Mensajes en ZMix

Mensajes durante la edición de Base de Datos

Estos mensajes ocurren normalmente cuando el usuario

realiza una acción ilícita durante la edición de los grupos y
fórmulas.

El valor mínimo no puede ser mayor que el va-

lor máximo.
ZMix ha detectado que esta restricción tiene el valor
máximo menor que el mínimo.
Acción: Introduzca correctamente los valores para esta
restricción.

No pueden haber componentes negativos en el

insumo.
ZMix no acepta valores negativos para sus restricciones.
Acción: Introduzca correctamente los valores para esta re-
stricción.

El valor máximo para este nutriente es gene-

ralmente 100%.
ZMix ha detectado un valor en porcentaje mayor a 100%.
Acción: Verifique el valor en cuestión. Si esta correcto pre-
sione <ENTER>.

La fórmula "xxx" no se podrá borrar mientras

se este usándose.
ZMix ha detectado que la fórmula "xxx" se encuentra ac-
tualmente en uso y Ud. ha decidido borrarlo de la base de
datos.
Acción: Cierre primero la ventana que utiliza esta fórmula.
Luego intente borrar de nuevo.

Manual ZMix 3.01 – Página 27

 La suma de mínimos no debe ser mayor de
100%
ZMix ha detectado que está lista tiene la suma de mínimos
mayor al 100%.
Acción: Verifique los valores mínimos de esta lista.

La suma de máximos no debe ser menor de

100%
Si usted limita los valores máximos en su lista de restric-
ciones debe asegurarse que esta sume como mínimo
100%.
Acción: Verifique los valores máximos de esta lista.

El nutriente "xxx" no se podrá borrar mientras

se emplee en una fórmula.
ZMix ha detectado que el nutriente "xxx" es parte de una
fórmula que actualmente se esta usando.
Acción: Cierre primero la ventana de la(s) fórmula(s) que
utiliza(cen) este nutriente. Luego intente borrar de
nuevo.

El insumo "xxx" no se podrá borrar mientras se

emplee en una mezcla.
ZMix ha detectado que el insumo "xxx" es parte de una
fórmula que actualmente se esta usando.
Acción: Cierre primero la ventana de la(s) fórmula(s) que
utiliza(cen) este insumo. Luego intente borrar de
nuevo.

El grupo "xxx" no se podrá borrar mientras se

emplee en una mezcla.
ZMix ha detectado que el grupo "xxx" tiene fórmulas que
actualmente están en uso.
Acción: Cierre primero la(s) ventana(s) que utilicen fórmu-
las que pertenezcan a este grupo. Luego intente
borrar de nuevo.

Manual ZMix 3.01 - Página 28

 El valor máximo para esta restricción es 100%.
ZMix ha detectado esta restricción está en porcentajes y
tiene un valor mayor a 100%.
Acción: Recuerde que el valor máximo para un porcentaje
en una restricción es 100%. Cambie el valor
máximo de esta restricción.

Mensajes durante la formulación.

Estos mensajes aparecen cuando las fórmulas a mezclar

tienen valores guardados de forma errónea.

Se intentó mezclar una fórmula sin insumos

Este mensaje se presenta cuando usted intenta mezclar
con una fórmula que no tiene restricciones de insumos (en
blanco).
Acción: Verifique las listas que está mezclando. Recuerde
que no se pueden mezclar listas vacías.

La restricción para "xxx" tiene un valor negati-

vo.
ZMix ha encontrado una restricción con un valor negativo.
"xxx" es el nombre de la restricción que tiene el valor ne-
gativo.
Acción: Borre los componentes negativos de sus listas y
vuelva a mezclar. Recuerde que ZMix sólo trabaja
con números positivos.

La restricción para "xxx" tiene un valor mínimo

mayor que el máximo
ZMix ha encontrado que la restricción "xxx" tiene el valor
máximo menor que el mínimo.
Acción: Edite la restricción "xxx" e intente formular de
nuevo.

Manual ZMix 3.01 – Página 29

 La suma de mínimos es mayor al 100% en la
lista de insumos.
ZMix no puede mezclar lista que tengan una suma de mí-
nimos mayor al 100%.
Acción: Verifique los valores mínimos de la lista de restric-
ciones de insumos. Luego reintente formular.

La suma de máximos es menor al 100% en la

lista de insumos.
Si usted limita los valores máximos en su lista de restric-
ciones de insumos debe asegurarse que esta sume como
mínimo 100%.
Acción: Verifique los valores máximos de la lista de restric-
ciones de insumos. Luego reintente formular.

La restricción del insumo "xxx" tiene un valor

de 0% de Materia Seca
ZMix está trabajando en base seca y ha detectado al insu-
mo "xxx" con valor cero en su porcentaje de materia seca.
Acción: Verifique el contenido nutricional de los insumos
que está usando, en especial el porcentaje de ma-
teria seca. Recuerde que un insumo con valor cero
de materia seca es ilegal. Luego reintente formu-
lar.

El componente "xxx" no pertenece a este gru-

po.
ZMix ha detectado en sus listas de restricciones un compo-
nente que no fue seleccionado para este grupo.
Acción: Si el componente en mención es necesario, inclú-
yalo en el grupo, de lo contrario edite la lista de
restricciones y borre el componente "xxx". Luego
reintente formular.

La restricción "xxx" es mayor que 100%.

ZMix ha detectado una restricción de unidad en porcenta-
jes mayor a 100%.
Acción: Recuerde que el valor máximo para un porcentaje
en una restricción es 100%. Edite la restricción
"xxx" y reintente formular.

Manual ZMix 3.01 - Página 30

8. Contactándose con nuestra línea de ayuda
Usted puede comunicarse con nuestra línea de ayuda so-
bre cualquier duda o problema durante la instalación o eje-
cución de ZMix, o enterarse acerca de nuevos productos
desarrollados por Zootech. Diríjase a:

Zootech
Ing. Ismael Renato Muñoz Junes
Jr. Mesina 119. Lima 31
Teléfono: (01)-9628-3027
e-mail: renato@zootech.com.pe
web site: http://www.zootech.com.pe

Ing. William Quevedo Gutiérrez

Teléfono: (01)-9689-0097
e-mail: williamq@zootech.com.pe

Ms. Sc. Raúl Yaco Correa

Teléfono: 01-9776-4794
email: raulyaco@zootech.com.pe

Ing. Cesar Eduardo Honorio Javes

Teléfono: (44)9655815
e-mail: cesar27_honorio@hotmail.com

Ing. Walter Huerta Zavala

Teléfono: (01)-9962-5302
e-mail: rigoranch@lamolina.edu.pe

Manual ZMix 3.01 – Página 31