Aspectos importantes Ley de Donaciones Culturales

1.- REQUISITOS PARA SER DONATARIOS

Corporaciones, Asociaciones o Fundaciones sin fines de lucro

• Copia actualizada de los estatutos y del Rol Único Tributario de la institución

• Certificado de vigencia emitido por el organismo competente, con nómina de directorio y con fecha de
expedición no superior a sesenta días corridos contados hacia atrás desde la fecha de su presentación (con
nómina de directorio cuando corresponda)
• Documento que acredite la personería del representante legal
• Fotocopia simple de cédula de identidad vigente del representante legal

RETRIBUCIÓN CULTURAL A LA COMUNIDAD

Es el beneficio que entrega el proyecto a la comunidad en general, propuesta por el beneficiario y definida por
el Comité, en retribución al beneficio tributario que genera esta ley y que implica que el Estado deja de percibir
una parte de los impuestos.
En la elaboración de su proyecto debe hacer una propuesta de retribución cultural al Comité de Donaciones
Culturales, quien evalúa según el tipo de proyecto y el monto del financiamiento acogido a esta ley, si ésta es
pertinente, de lo contrario, hará una propuesta según lo que dicta la ley y el reglamento.

La retribución cultural a la comunidad puede consistir:

a) En el caso de los espectáculos o exposiciones:

En el caso de los espectáculos o exposiciones: realizar funciones o exhibiciones gratuitas y/o la disposición de
la rebaja del precio de las entradas en un porcentaje determinado. En todo caso, se deberá asegurar que la
retribución cultural gratuita a la comunidad sea equivalente al treinta por ciento de los bienes, servicios o
beneficios generados por el proyecto. En el caso de proyectos relativos a espectáculos que se financien en su
totalidad con donaciones acogidas a la Ley, la retribución consistirá en disponer de un treinta por ciento de las
entradas con un descuento de, al menos, el treinta por ciento del valor al público en general, debiendo
distinguirse entre espectáculos de creación y temporada de estrenos, en los cuales se deberá garantizar un
mínimo de funciones en cartelera, y los proyectos de presentación y circulación de espectáculos, en los que
no se exigirá un mínimo de funciones.

b) En el caso de la publicación de libros:

Destinar un diez por ciento de los ejemplares para ser donados a bibliotecas públicas, a establecimientos
educacionales que reciban aportes del Estado o a otras entidades sin fines de lucro, con acuerdo de las
entidades receptoras de retribución cultural. Asimismo, en los casos que estos proyectos se refieran a libros
en soporte o formato digital, la retribución será determinada según la cantidad o porcentaje de descargas o
licencias gratuitas que el beneficiario deberá otorgar, según lo que señale el Reglamento.

c) En el caso de los proyectos audiovisuales:

Entregar una autorización gratuita al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, para la exhibición pública de
la obra en el territorio nacional. Dicha exhibición no podrá, en ningún caso, perjudicar el periodo de
comercialización del proyecto audiovisual. Por ello, sin perjuicio de los rangos y criterios que considere el
Comité al aplicar la retribución, dicha autorización no podrá ejercerse antes de los cinco años contados desde
el primer acto de comercialización de la obra.
d) En el caso de los inmuebles declarados monumento nacional, edificios o construcciones
patrimoniales:
Instalar una placa distintiva y permitir el ingreso gratuito del público en determinadas oportunidades y por un
plazo definido.

Junto con el cumplimiento de la retribución cultural, los bienes que se generen a partir del proyecto podrán ser
comercializados y el producto de su comercialización podrá destinarse a los fines que el beneficiario
determine.

TUTORIAL PARA PRESENTAR UN PROYECTO

A partir de la fecha que indique el Comité, se podrán presentar proyectos bajo la nueva ley de donaciones a
través de la plataforma de donaciones culturales en donde cualquier beneficiario, desde cualquier punto del
país, puede elaborar su proyecto artístico cultural, enviar al Comité de Donaciones Culturales y cumplir con
los deberes de información de los proyectos aprobados.

1.- Registrarse como nuevo usuario y solicitar clave como beneficiario para ingresar a la plataforma.

2.- Iniciar la elaboración de un proyecto y obtener número de folio.

3.- Presentar documentación para la admisibilidad según el tipo de beneficiario.Ver documentos requeridos

4.- Elaborar el proyecto cultural que debe contener los siguientes puntos:
• TÍTULO DEL PROYECTO
• TIPO DE PROYECTO

• RESUMEN DEL PROYECTO: Breve descripción del proyecto que si así lo optas, será publicado en el Banco
de Proyectos Aprobados.

• OBJETIVOS Y FUNDAMENTACIÓN DEL PROYECTO: Fundamentar los objetivos del proyecto cultural a
realizar, especificando las metas y logros que se pretenden alcanzar con la ejecución del proyecto.
• LUGAR GEOGRÁFICO DE EJECUCIÓN: Detallando país, región, ciudad y espacio físico.

• ACTIVIDADES COMPRENDIDAS: Describir los contenidos y alcances del proyecto y todas las actividades o
etapas que contempla la ejecución del proyecto.

• PERÍODO DE EJECUCIÓN: Determinar en número de meses, el que no puede superar el límite legal de tres
años.

• PÚBLICO OBJETIVO: Definir el tipo de público (infantil, joven, adulto, adulto mayor) y la estimación del
número de destinatarios beneficiarios.

• PRESUPUESTO: Desglosar por ítem de gasto y detallar cuánto del costo total del proyecto pretende estar
acogido a los beneficios tributarios de la ley de donaciones con fines culturales.

• PROPUESTA DE RETRIBUCIÓN CULTURAL A LA COMUNIDAD: Ésta debe ser propuesta por el

beneficiario según el tipo de proyecto y del monto acogido a donaciones culturales. Retribución cultural
• PROPIEDAD INTELECTUAL: Si el contenido del proyecto cultural lo exige, se deben presentar la
autorización de derechos de propiedad intelectual o bien un respaldo jurídico donde se autorizan estos
derechos.
• DOCUMENTOS ANEXOS: Se puede presentar material gráfico y audiovisual, además de la documentación
legal necesaria para respaldar el proyecto.

5.- Finalizada la elaboración del proyecto, el beneficiario podrá solicitar la evaluación de su proyecto por parte
del Comité, siempre que el proceso de admisibilidad esté completo.

6.- Cumplido el plazo de evaluación (60 días hábiles desde que se envió el proyecto) la Secretaría Ejecutiva
notificará vía email y/o por correo notificado la aprobación, la evaluación con condiciones o el rechazo del
proyecto por el Comité.

7.- Si el proyecto cultural fue aprobado, el beneficiario podrá descargar a través de la plataforma un
“Certificado de Aprobación” y sí así lo dispuso, el resumen del proyecto ingresará automáticamente al Banco
de proyectos aprobados.-

8.- Si el proyecto tiene condiciones, el beneficiario debe corregir aquellos ítems observados por el Comité,
enviar el proyecto nuevamente a la Secretaría Ejecutiva, la que verificará el cumplimiento de las condiciones,
para ser presentado en la siguiente sesión disponible.

9.- Aprobado el proyecto cultural, tendrá un plazo de doce meses para notificar el inicio de la ejecución al
Comité de Donaciones.

10.- Durante la ejecución del proyecto, que no puede superar los tres años, tiene deberes anuales de
información. Por medio de la plataforma debe informar al Comité, antes del 31 de diciembre de cada año, el
estado de avances de los proyectos y los resultados de su ejecución, incluyendo, el cumplimiento de las
retribuciones culturales, las donaciones recibidas y el uso detallado de esos recursos, información que puede
entregar a través de la misma plataforma de Donaciones Culturales. Más sobre la ejecución de proyectos

EJECUCIÓN DE PROYECTOS
El certificado de Aprobación
Cuando el proyecto haya sido aprobado por el Comité de Donaciones Culturales se dictará
una resolución y la Secretaría Ejecutiva a través de la plataforma, emitirá un Certificado de
Aprobación que estará a disposición del beneficiario para presentar a los posibles donantes
y otros interlocutores. Además, si el beneficiario lo elige, un resumen del proyecto se
publicará en el Banco de Proyectos Aprobados con el fin de facilitar el encuentro entre
beneficiarios y potenciales donantes.

Plazos de ejecución
Los proyectos culturales tienen una ejecución máxima de tres años contados desde la fecha
en que el beneficiario indique al Comité de Donaciones Culturales el inicio de su proyecto.
Esta fecha debe ser informada por el beneficiario dentro de los doce meses siguientes a la
aprobación del proyecto por parte del Comité, de lo contrario, el proyecto quedará sin
efecto. Durante esos doce meses el beneficiario puede gestionar y obtener eventuales
donaciones .
Recepción de donaciones
Todo proyecto aprobado podrá recibir donaciones conforme a lo dispuesto en la Ley y en el
Reglamento, desde la dictación de la resolución en que consta la aprobación del proyecto
hasta el término del plazo para su ejecución, sin que se superen el monto de las donaciones
aprobadas. Si se supera ese monto, el beneficiario deberá presentar una modificación de
proyecto para recibir nuevas donaciones.

Modificación de un proyecto
Si el beneficiario requiere modificar un proyecto después de haber sido aprobado, ya sea
antes o durante su período de ejecución, debe informar a la Secretaría Ejecutiva a través de
la plataforma.

Si la modificación se trata de la realización de acciones o medidas tendientes a intervenir o

complementar un proyecto, de modo tal que éste sufra cambios en su duración, costos,
ejecución de actividades o en relación al monto de financiamiento acogido a la Ley, el
Comité se pronunciará sobre las modificaciones teniendo en cuenta el impacto sobre la
retribución cultural a la comunidad.

En cambio, cuando las modificaciones signifiquen alteraciones en la esencia del proyecto,

especialmente en cuanto al tipo de proyecto, tipo de actividad y/o ámbito artístico cultural
del proyecto, el beneficiario debe desistirse del proyecto y presentar un nuevo proyecto ante
la Secretaría Ejecutiva, para ser evaluado por el Comité.

Desistimiento de un proyecto
El beneficiario puede desistirse de un proyecto aprobado, lo que deberá informar a la
Secretaría Ejecutiva. Una vez que el Comité apruebe el desistimiento se eliminará del
Banco de Proyectos Aprobados y se suprimirán las obligaciones en relación al proyecto
desistido, siempre que no haya comenzado la ejecución.

Si un proyecto desistido hubiese recibido donaciones sin haber comenzado su ejecución, la

Secretaría Ejecutiva comunicará el desistimiento al o a los donantes, informando que los
montos donados podrán ser destinados a otro u otros proyectos del Banco de Proyectos
Aprobados según determine el donante, con el fin de mantener los beneficios tributarios
correspondientes.
Certificado de Donación
Los beneficiarios deberán emitir un Certificado que acredite haber recibido materialmente
la donación por parte del donante para entregar al donante respectivo y al Comité. Este
certificado se emite para cada donación recibida, preferentemente en formato electrónico, y
deberá cumplir con los requisitos que el Servicio de Impuestos Internos determine.

Presenta tu Proyecto

 Administración de Proyectos
 Tutorial para presentar un proyecto
 Presenta tu proyecto
 ¿Quiénes pueden presentar proyectos?
 Documentos requeridos
 Tipos de proyectos
 Retribución cultural a la comunidad
 Prestaciones a donantes
 Ejecución de proyectos
 Rendición de proyectos
 Modificación de proyecto
 Aviso Inicio Ejecución de Proyecto
 Aviso Desistimiento Ejecución de Proyecto

TIPOS DE PROYECTOS
Según la ley, se pueden presentar al Comité de Donaciones Culturales, proyectos destinados a actividades de
investigación, creación y difusión de la cultura, las artes y el patrimonio, tales como construcción o habilitación
de infraestructura, incluyendo la patrimonial, exposiciones de pintura, fotografía, escultura, obras de teatro,
música, danza, ediciones de libros, producciones audiovisuales, seminarios, charlas, conferencias, talleres de
formación y en general cualquier actividad afín cuyo carácter cultural, y o patrimonial sea aprobado por el
Comité.

También se pueden presentar proyectos referidos a la adquisición de bienes destinados permanentemente al

cumplimiento de las actividades del beneficiario, a gastos específicos de actividades determinadas o para el
funcionamiento de la institución beneficiaria.

Los proyectos están categorizados por tipo de proyecto y por ámbito artístico-cultural.

Según el tipo de proyecto, éste puede ser:

Actividad-icono
Actividad

Equipamiento-icono

Equipamiento

Funcionamiento-icono
 Funcionamiento

Infraestructura -icono

Infraestructura
cultural

Patrimonio -icono

Patrimonio
Cultural

En el caso que sea Actividad se debe definir :

o Libros o Publicaciones
o Producción Audiovisual
o Espectáculos Exposiciones
o Festivales
o Conferencias
o Investigaciones
o Talleres
o Creaciones
o Gestión Cultural
Y luego, especificar una disciplina artística

o Teatro
o Música Danza
o Artes Circenses
o Cine
o Artes Visuales
o Fotografía
o Artesanía
o Diseño
o Arquitectura
o Nuevos Medios
o Multidisciplinario
o Literatura
o Otros
Patrimonio -icono

Proyectos de Patrimonio Cultural:

La nueva ley de donaciones culturales permite que Personas Jurídicas, Instituciones Estatales y Personas
Naturales puedan presentar proyectos de Patrimonio Cultural, ya sean anteproyectos o proyectos de
Reconstrucción, Restauración, Conservación o Puesta en Valor. Estos proyectos deberán presentar
obligatoriamente cierta documentación:

Si el inmueble es Monumento Histórico o Zona Típica o Pintoresca reconocido por el Consejo de Monumentos
Nacionales
1. Certificado emitido por el Consejo de Monumentos Nacionales señalando la categoría jurídica de protección
legal del bien objeto del proyecto.
2. Programa de restauración y conservación propuesto, aprobado por el Consejo de Monumentos Nacionales
acompañado por el Certificado de aprobación de la intervención del bien inmueble emitido por la misma
entidad.
 Si el inmueble es de Conservación Histórica o situado en una zona de Conservación Histórica (Ley General
de Urbanismo y Construcción)
1. Copia de la Ordenanza del Plan Regulador Comunal señalando la categoría jurídica de protección legal del
bien objeto del proyecto.
2. Programa de restauración y conservación propuesto, aprobado por la Seremía del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, cuando se considere la intervención de un bien protegido.
3. Copia del Oficio que emite la Seremía del Ministerio de Vivienda y Urbanismo que autoriza la intervención del
inmueble.

Importante:
– En el caso de inmuebles con doble declaratoria es decir, por el Consejo de Monumentos Históricos y
por la ley general de Urbanismo y Construcción, el beneficiario debe presentar ambas autorizaciones para la
intervención del inmueble.
– En el caso de los inmuebles reconocidos por la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO deberán
presentar los mismos documentos exigidos por el Consejo de Monumentos, ya que todos los inmuebles
reconocidos por UNESCO han sido previamente reconocidos por la ley N°17.288.

Derechos de Autor y de Propiedad Intelectual en los Proyectos

Durante la elaboración del proyecto se deberá presentar a la Secretaría Ejecutiva, los documentos que
autoricen el derecho de autor, si es que el proyecto que se está presentando involucra temas de Propiedad
Intelectual. Para ello infórmate sobre la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual y descarga la Guía de
Propiedad Intelectual y derecho de autor que publicó el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes el año
2013.

Ley sobre Propiedad Intelectual N°17.336

Guía de Propiedad Intelectual y derecho de autor

Posibilidad de comercializar
Junto con la retribución cultural a la comunidad, todos los bienes que surjan a partir de un proyecto pueden
ser comercializados y el producto de su comercialización puede destinarse a los fines que el beneficiario
determine.

o Equipamiento o funcionamiento: Aquellos bienes corporales muebles adquiridos, creados o producidos

con donaciones recibidas para un proyecto no pueden ser vendidos hasta después de dos años
contados desde su adquisición.

o El producto de la venta de unos y otros sólo puede destinarse a otros proyectos de equipamiento o
funcionamiento del beneficiario.
o Inmuebles: Sólo pueden ser vendidos después de cinco años.

RETRIBUCIÓN CULTURAL A LA COMUNIDAD

Es el beneficio que entrega el proyecto a la comunidad en general, propuesta por el beneficiario y definida por
el Comité, en retribución al beneficio tributario que genera esta ley y que implica que el Estado deja de percibir
una parte de los impuestos.
En la elaboración de su proyecto debe hacer una propuesta de retribución cultural al Comité de Donaciones
Culturales, quien evalúa según el tipo de proyecto y el monto del financiamiento acogido a esta ley, si ésta es
pertinente, de lo contrario, hará una propuesta según lo que dicta la ley y el reglamento.
La retribución cultural a la comunidad puede consistir:

a) En el caso de los espectáculos o exposiciones:

En el caso de los espectáculos o exposiciones: realizar funciones o exhibiciones gratuitas y/o la disposición de
la rebaja del precio de las entradas en un porcentaje determinado. En todo caso, se deberá asegurar que la
retribución cultural gratuita a la comunidad sea equivalente al treinta por ciento de los bienes, servicios o
beneficios generados por el proyecto. En el caso de proyectos relativos a espectáculos que se financien en su
totalidad con donaciones acogidas a la Ley, la retribución consistirá en disponer de un treinta por ciento de las
entradas con un descuento de, al menos, el treinta por ciento del valor al público en general, debiendo
distinguirse entre espectáculos de creación y temporada de estrenos, en los cuales se deberá garantizar un
mínimo de funciones en cartelera, y los proyectos de presentación y circulación de espectáculos, en los que
no se exigirá un mínimo de funciones.

b) En el caso de la publicación de libros:

Destinar un diez por ciento de los ejemplares para ser donados a bibliotecas públicas, a establecimientos
educacionales que reciban aportes del Estado o a otras entidades sin fines de lucro, con acuerdo de las
entidades receptoras de retribución cultural. Asimismo, en los casos que estos proyectos se refieran a libros
en soporte o formato digital, la retribución será determinada según la cantidad o porcentaje de descargas o
licencias gratuitas que el beneficiario deberá otorgar, según lo que señale el Reglamento.

c) En el caso de los proyectos audiovisuales:

Entregar una autorización gratuita al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, para la exhibición pública de
la obra en el territorio nacional. Dicha exhibición no podrá, en ningún caso, perjudicar el periodo de
comercialización del proyecto audiovisual. Por ello, sin perjuicio de los rangos y criterios que considere el
Comité al aplicar la retribución, dicha autorización no podrá ejercerse antes de los cinco años contados desde
el primer acto de comercialización de la obra.

d) En el caso de los inmuebles declarados monumento nacional, edificios o construcciones

patrimoniales:
Instalar una placa distintiva y permitir el ingreso gratuito del público en determinadas oportunidades y por un
plazo definido.

Junto con el cumplimiento de la retribución cultural, los bienes que se generen a partir del proyecto podrán ser
comercializados y el producto de su comercialización podrá destinarse a los fines que el beneficiario
determine.

AVISO INICIO EJECUCIÓN DE PROYECTO

Todos los Beneficiarios con proyectos aprobados deben informar el inicio de ejecución de su proyecto. Para
tal efecto deben descargar y completar el formulario correspondiente, el que puede descargar presionando el
link “Formulario Aviso Inicio Ejecución de Proyecto aprobado”. Este formulario debe ser completado y
entregado en nuestras oficinas de Ahumada 48 Piso 7 Comuna de Santiago, dirigido a nombre de la
Secretaría Ejecutiva del Comité de Donaciones Culturales.
Ante consultas contactarnos al teléfono +56 2 2618 9223

PRESTACIONES A DONANTES
Son aquellas prestaciones que podrían hacer los beneficiarios a los donantes a cambio de las donaciones
recibidas. Éstas deben ser informadas por los beneficiarios al Comité de Donaciones Culturales al momento
de rendir la ejecución de un proyecto.

Según lo establecido en el artículo 11 de la ley Nº 19.885 – que incentiva y norma el buen uso de donaciones
que dan origen a beneficios tributarios y los extiende a otros fines sociales y públicos- los beneficiarios que
reciban donaciones, pueden efectuar prestaciones a favor del donante, o de los terceros relacionados o
contratados por aquéllos, siempre que el valor de éstas no exceda del diez por ciento del monto donado,
considerando para estos efectos los valores corrientes en plaza de los respectivos bienes o servicios
comprendidos en las prestaciones.

Los beneficiarios que reciban donaciones, o los terceros relacionados o contratados por ellos pueden,
asimismo, efectuar prestaciones consistentes en un razonable reconocimiento del beneficiario al donante,
tales como la inclusión del nombre o imágenes corporativas del donante en campañas, publicidades,
actividades o bienes del beneficiario; obsequios moderados reconocidos por la costumbre, efectuados por el
beneficiario al donante, en agradecimiento de la donación; la entrega de bienes o la prestación de servicios
que no hubieren sido financiados con la donación y entregados o prestados con motivo de ésta, y la
prestación de servicios de escaso monto, siempre que éstos no se relacionen con el giro del donante o
impliquen tributariamente un mayor ingreso o una disminución de sus costos.

Se pueden realizar contratos entre el donante y el beneficiario de la donación no gratuitos, como por ejemplo
una compraventa, siempre que la remuneración guarde relación con el bien o servicio objeto de ese contrato
no gratuito, el precio por éste se ajuste a precios de mercado y que no se realicen exigiendo menos requisitos
que los que exijan en general o en condiciones especiales. En todo caso, la celebración de tales contratos y la
ejecución de las prestaciones que de ellos se deriven no pueden sujetarse o condicionarse a la realización
previa o posterior de una donación por parte del donante al beneficiario.

RENDICIÓN DE PROYECTOS
Los beneficiarios deberán mantener informado al Comité sobre la ejecución de sus proyectos, para lo cual, a
través de la plataforma, deben enviar:
a)
Un informe con el estado de avance de los proyectos aprobados y el resultado de su ejecución de acuerdo al
proyecto aprobado por el Comité, incluyendo la información necesaria para verificar el cumplimiento de las
retribuciones culturales y demás condiciones establecidas en el proyecto, actualizada al 31 de diciembre del
correspondiente año. Este informe deberá incorporar una declaración jurada informando los contratos que
suscriban con motivo de la ejecución del proyecto, individualizando las partes contratantes y el precio total
pactado en cada uno de los contratos y una declaración jurada de cumplimiento de las obligaciones y deberes
derivados de la normativa laboral, en especial aquella contenida en el Libro I, Título II, Capítulo IV, artículos
145 A y siguientes del Código del Trabajo, y de las leyes N° 17.336 y N° 20.243 –donde se establece el
régimen laboral de los trabajadores de las artes y espectáculos- en lo que resulte pertinente. Este informe
deberá ser entregado al Comité dentro de los diez primeros días del año siguiente o dentro de los diez días
siguientes al término de la ejecución del proyecto.

b)
Un informe del estado de los ingresos provenientes de las donaciones en términos desagregados y del uso
detallado de dichos recursos de acuerdo al proyecto aprobado. Este informe deberá ser entregado al Comité
dentro del mes siguiente al del cierre del ejercicio correspondiente o una vez finalizada la ejecución del
proyecto si esta última fecha fuere anterior al cierre.

Cumpliendo con lo establecido en la nueva Ley de Donaciones Culturales, se deja a disposición de los
encargados de proyectos aprobados durante el periodo 2014 ante esta Ley, formulario para confeccionar el
informe anual que debe dar cuenta de la rendición de la ejecución del proyecto.

Descargue Formulario informe rendición “aquí“

Descargue Planilla Detallada de Gastos “aquí” (Este archivo le permitirá informar de manera ordenada el
detalle de gastos realizado en su proyecto)
Recuerde que debe completar toda la información que se solicita, aun cuando no haya iniciado ejecución, recibido
donaciones o realizado gastos.
Entregar el informe de rendición es una obligación para todos los beneficiarios con proyectos aprobados.