Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
Realizado por:
ÍNDICE DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 1
REDACCIÓN DEL INFORME ....................................................................................................... 2
SUGERENCIAS PARA UNA BUENA REDACCIÓN ................................................................. 3
SECCIONES DE UN INFORME TÉCNICO DE LABORATORIO .............................................. 5
ANEXO I. OFERTA DE EMPLEO PARA UN PROFESIONAL DE LA INGENIERÍA
PUBLICADA EN EL DIARIO EL IMPULSO ............................................................................. 13
ANEXO II. PORTADA DEL INFORME..................................................................................... 14
ANEXO III. MODELO DE PRESENTACIÓN DEL RESUMEN............................................... 15
ANEXO IV. VERBOS UTILIZADOS EN LA ELABORACIÓN DE OBJETIVOS EN LA
TAXONOMÍA COGNOSCITIVA DE BLOOM .......................................................................... 16
ANEXO V. ESTILO DE PRESENTACIÓN DE TABLAS .......................................................... 17
ANEXO VI. ESTILO DE PRESENTACIÓN DE FIGURAS ...................................................... 18
1
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
INTRODUCCIÓN
La redacción de informes es una gran parte del quehacer de cualquier profesional, especialmente
la de un Ingeniero. Para evidenciar esto en el anexo I se muestra un reporte de prensa reciente, el
cual fue publicado en el diario EL IMPULSO con fecha del 17 de febrero de 2013, en donde se
oferta un puesto de empleo para un profesional de la ingeniería con “buena redacción de
informes”. En tal sentido, es necesario que el estudiante desde el inicio de su formación en la
especialidad, la cual comienza con el laboratorio de Química General, aprenda a redactar de
forma clara, precisa, técnica y muy profesional un informe. Esto le permitirá desarrollar
competencias durante su formación, llegando a un alto nivel en sus últimas asignaturas como
estudiante de pregrado, como lo son: la redacción y de su trabajo especial de grado y la redacción
del informe de su entrenamiento industrial.
Esta normativa contempla la importancia de realizar un buen informe técnico, las sugerencias
para llevar a cabo una buena redacción, y además desglosa las partes que contiene un informe de
laboratorio, así como lo que debe colocarse en cada parte.
Por otro lado, y en virtud de que la formación de un profesional implica además de su formación
técnica, la formación humanística como individuo, entonces, se propicia con la implementación
de esta normativa fortalecer en nuestros estudiantes los principios éticos como: la
responsabilidad, la eficacia, la eficiencia, la participación, la transparencia, entre otros. Todos
estos principios tienen indicadores que se verán reflejados en la redacción y presentación de sus
experiencias prácticas en laboratorios.
Los objetivos que se persiguen para que ponga atención en escribir sus trabajos son los
siguientes:
1- El escribir un informe o trabajo lo ayudará a desarrollar su juicio.
2- Le enseñará a pensar con claridad.
3- Le ayudará a expresarse de forma fluida y lo hará con sencillez.
4- Le mostrará que escribir es importante porque el hacer trabajos, informes, reportes, ocupará
una gran parte de su trabajo profesional.
evitar errores de construcción gramatical, o sea incurrir en una distribución incorrecta de las
palabras en la oración, que cambie su sentido o dificulte su comprensión.
Por otro lado, en la disposición de párrafos se tomará en cuenta la frecuencia adecuada a los
puntos y aparte que separan las ideas principales y favorecen una distribución que invite a la
lectura.
Los estudiantes que tienen poca experiencia al escribir dudarán para empezar, lucharán con las
palabras, las frases y las oraciones, por tanto, corregirán y enmendaran su manuscrito una y otra
vez. Sin embargo, la perseverancia y el empeño, con una mínima aptitud para escribir, habrá de
auxiliarlos a desarrollar positivamente esa actividad. En este mismo orden, se debe tener en
cuenta que para escribir mejor se requiere práctica; se deben borrar y tachar las veces que sea
necesario las palabras mal escritas y las frases y oraciones mal construidas.
Las siguientes son algunas de las principales reglas que hay que tomar en cuenta para redactar un
informe:
1- Organizar las ideas fundamentales del escrito por unidad y coherencia en un esquema, el cual
configurará la escritura del trabajo.
2- Ir directamente al asunto y evitar rodeos en cada uno de los apartados del informe.
3- Constatar que no escriban palabras o frases innecesarias; si esto sucede hay que eliminar del
escrito las cuestiones superfluas.
4- No tratar varios asuntos en un mismo párrafo porque ello dificulta la comprensión de la
lectura, por tanto, cuando mucho, exponga una o dos ideas por párrafo.
2- Aunque parezca trabajo extra, la elaboración de un boceto ayudará siempre a ahorrar trabajo
al ayudarlo a usted a organizar sus pensamientos, el resultado será un informe que no solo
presentara en forma efectiva el material, sino que también tomara menos tiempo para escribirse.
4- Use lenguaje simple, preciso y técnico. El uso incorrecto del vocabulario y de los términos
técnicos únicamente hace que el lector sienta que el autor no tiene un buen conocimiento del
material. Mantenga sus oraciones cortas aun cuando esté tratando con material complejo. La
forma puntual (frases breves y concisas) es extremadamente efectiva, pero debe usarse con
mucho cuidado.
5- Use la tercera persona en voz pasiva. Los pronombres personales "yo", "a mí", "tú", "usted",
"a nosotros", no deben aparecer. La voz pasiva es utilizada debido a que los trabajos
generalmente hablan de cosas que se han hecho en el pasado; por ejemplo: "el pH-metro fue
calibrado", en vez de "nosotros calibramos el pH-metro".
6- Si se tienen problemas con una oración, esto se debe probablemente a que se quieren unir dos
ideas que no están relacionadas entre sí. Deténgase a pensar un momento en lo que está tratando
de decir. Encontrará que dos o más oraciones más cortas representarán la información con mayor
claridad y harán que este pasaje sea más fácil de leer.
5
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
Por otro lado, el resumen es una exposición corta y clara del tema
Resumen
desarrollado, que debe incluir: a) importancia del trabajo, b) Objetivos, c) la
metodología utilizada, d) los resultados obtenidos (cifras)y breve Discusión
de resultados y por último e) las conclusiones a que se ha llegado. No debe
exceder las trescientas (300) palabras escritas a un espacio de interlineado y
sin separación en párrafos. Debe usarse lenguaje técnico y preciso, y no
coloquial. Al final del resumen, en un máximo de dos líneas, se escribirán
los principales descriptores o palabras claves (5) del contenido.
Debe ser legible y comprensible, de tal forma que la persona que no ha leído
el trabajo lo entienda sin tener que remitirse al cuerpo del trabajo para
corroborar lo asentado en el resumen. En el anexo III se expone el modelo de
presentación del resumen de un informe u otro trabajo.
Introducción
En la introducción debe especificarse de manera clara y breve la naturaleza e
6
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
En esta sección se deberán incluir tanto los objetivos propuestos, así como
también los que nazcan como el resultado de la iniciativa del estudiante. De
tal forma los éstos contemplan lo siguiente:
Objetivo general
Objetivos
Atiende el propósito o idea principal del trabajo de investigación y tiene
relación con el área temática enfocándose en el título. Debe delimitar el
qué?, el dónde? y el para qué? de la investigación.
Objetivos Específicos
Representan las acciones que llevan a alcanzar el objetivo general de la
investigación. Por lo tanto, son operacionales y se vinculan con la realidad
inmediata a estudiar. Deben ser congruentes entre sí e ir en la misma
dirección.
7
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
Ejemplo:
- “Diagnosticar xxxxxxx”
- “ Establecer los puntos críticos de control y su rango de
variación”
- “Proponer procedimientos de control xxxxxxxxxx”
- “Evaluar la efectividad del sistema propuesto”
Se debe iniciar el texto con una breve descripción del experimento que dio
lugar a la tabla de datos o tabla de resultados. Seguidamente de una
discusión o análisis que incluya: tendencias de las variables, precisión y
exactitud, comparación con los resultados teóricos esperados. Errores
cometidos en el trabajo, factores que influenciaros las medidas o resultados.
Reacciones químicas involucradas (si las hay).
Estas deberán ser congruentes con los objetivos planteados, y deben estar
fundamentadas en el análisis de resultados y en las observaciones realizadas
Conclusiones
durante el trabajo práctico. Deben ser muy claras, éstas constituyen un
resumen de los resultados, por lo general se concluye por el logro de los
objetivos planteados y otras conclusiones que hayan salido de la discusión de
9
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
Resultados encontrados.
Demostración realizada.
Cumplimiento de objetivos (general y específicos).
Conclusión general.
Conclusiones planteadas útiles al trabajo.
Aportaciones a su tema.
Deben reflejarse todos los libros, revistas, artículos, prensa, internet que
fueron consultados para el desarrollo del trabajo, es muy importante que se
coloque toda la información, autores, nombre del texto o articulo, año,
editorial.
Esta bibliografía debe citarse dentro del trabajo, ya que si alguien quiere
indagar en un punto determinado pueda dirigirse a la fuente primaria.
g. Periódicos: Se escribe primero el apellido del autor del artículo, inicial del
segundo apellido, iniciales de los nombres o el nombre del periódico como
autor; fecha de publicación del artículo (día, mes y año) titulo del artículo.
11
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
Por otro lado, y como se dijo anteriormente, esta normativa sugiere al docente algunos aspectos a
evaluar en el informe presentado por los estudiantes. Estos aspectos se muestran en la tabla Nº 2.
Responsabilidad Se restaran a la nota final obtenida en el informe cinco (5) puntos menos por cada
día de tardanza a la entrega del mismo.
12
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
Se restaran a la nota final obtenida por informe cinco (5) puntos menos por no
Acatamiento
acatar las normas.
Se restaran a la nota final obtenida por informe dos (2) puntos menos por trabajo
Presentación
sucio, manchado con borrones, etc.
Errores Se restaran a la nota final obtenida por informe un (1) puntos menos por cada
Ortográficos error ortográfico, incluyendo acentos.
No se corregirá informe realizado a mano cuya letra con que fue escrito no sea
Tipo de letra
completamente legible.
13
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
TÍTULO DE LA PRÁCTICA
N° de Práctica
TÍTULO DE LA PRÁCTICA
AUTOR(es): (Nombre del (os) autor(es))
Si 0,6
Fe 0,7
Cu 0,05-0,20
Mn 1,0-1,15
Zn 0,10
Aluminio El resto
Tabla Nº 2. Perfil de dureza en función de la distancia entre cada medición para cordones de
soldadura hechos por TIG.
Diagonal Diagonal PROMEDIO HV DISTANCIA
(mm) (mm) DISTANCIA
0,136 0,133 0,1345 51,254 -4
0,12 0,125 0,1225 61,788 -3
0,125 0,128 0,1265 57,942 -2
0,131 0,137 0,134 51,637 -1
0,134 0,137 0,1355 50,500 0
0,126 0,133 0,1295 55,288 1
0,127 0,13 0,1285 56,152 2
0,125 0,125 0,125 59,341 3
0,134 0,133 0,1335 52,025 4
Fuente: propia.
18
Normativa para la redacción y presentación de informes de laboratorios en la especialidad de Ingeniería Química UNEXPO-VR-Bqto
Cuando la figura es copiada de una referencia
Figura Nº 2. Gráfico del perfil de dureza para probetas soldadas por el proceso TIG.