Universidad Nacional del Este

Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

-Criminología-

 Elaboración de ficha del lectura:

"De los delitos y de las penas"

"Dei delitti e delle pene"

Capítulos:

 XVI - De la Tortura
 XXII - Hurtos

Elaborado por: David Ramón González García

Profesora: Dra. Liliana Alvarenga

Curso: Primero

Sección: Primera

Año: 2.018
 Introducción

El presente trabajo tiene por objeto aprender a elaborar fichas de lectura

que faciliten el estudio de la materia de criminología, aunque también servirá
para otras materias de la carrera que cursamos. Con criminología, nos
adentramos a este tipo de trabajo que nos conducirá a una etapa explorativa
con miras a trabajos de investigación.
Los temas abarcados en este trabajo, son los capítulos XVI y XXII de la
obra "Tratado de los Delitos y de las Penas" del Marqués Cesare Beccaria,
obra que causó una de las conmociones intelectuales más grandes que se
hayan visto en la historia de la humanidad, logrando la abolición de la tortura en
los reinos de Catalina II de Rusia (1776), María Teresa de Austria (1776),
Pedro Leopoldo de Toscana (1786), José II (1789) y Luis XVI (1780).
Los capítulos sintetizados en esta ficha, que tratan sobre la "Tortura" y
sobre el "Hurto", nos brindará información sobre los procedimientos practicados
para juzgar a una persona. Generalmente, los jueces recurrían a la tortura para
lograr la confesión de un delito a través del tormento del supuesto reo, este
procedimiento era tan común, que no existe nación ni época que no presente
los suyos (según Beccaria y al menos hasta el año de publicación de su obra).
En lo que refiere al hurto, Beccaria propone al principio aplicar pena
pecuniaria a los que hurtaran sin violencia, pero como este delito proviene de la
miseria, también le preocupa que las penas pecuniarias aumenten el número
de reos. Finalmente, se incluyen las indicaciones puntuales del trabajo y los
anexos y/o aportes personales requeridos.
 Síntesis del Capítulo XVI - De la Tortura

La tortura del reo con el objetivo de confesar un delito o delatar a sus

cómplices, es una crueldad practicada por la mayor parte de las naciones. Si el
delito es cierto, serán inútiles los tormentos, porque es inútil la confesión del
reo; si el delito es incierto, no se debe atormentar a un inocente, porque según
las leyes, es inocente todo hombre cuyos delitos no están probados. Si es
verdad que el número de hombres que respetan la ley es mayor que el número
de infractores, el riesgo de atormentar un inocente es mayor.
Otro ridículo motivo de la tortura es la purgación de la infamia, esto es,
un hombre juzgado infame por las leyes debe para libertarse confirmar la
verdad de su deposición con la dislocación de sus huesos. Parece este uso
tomado de las ideas religiosas y espirituales, que tienen tanta influencia sobre
los pensamientos de los hombres y sobre las naciones.
Un dogma asegura que las manchas contraídas por la fragilidad
humana, deben purgarse por un fuego incomprensible; Y siendo la infamia una
mancha civil, así como el dolor y el fuego quitan las manchas espirituales, ¿por
qué los dolores del tormento no quitarán la mancha civil de la infamia? La
confesión del reo, que en algunos tribunales se requiere como esencial para la
condenación, tiene un origen semejante, porque en el tribunal de la penitencia
la confesión de los pecados es parte esencial del sacramento.
También se aplica la tortura cuando, "supuestos reos", caen en
contradicciones, como si el temor de la pena, la incertidumbre del juicio, la
majestad del juez y la ignorancia (común en malvados e inocentes) no deban
probablemente hacer caer en contradicción al inocente que teme o al reo que
procura cubrirse.
En la antigua y bárbara legislación, se llamaban juicios de Dios a las
pruebas del fuego y del agua hirviendo. La diferencia que hay entre la tortura y
el fuego, es que el resultado de la primera parece que depende de la voluntad
del reo, y el de la segunda de lo extrínseco de un hecho puramente físico. La
impresión del dolor puede crecer a tal extremo que, no deje otra opción al
atormentado que, por escoger el camino más corto, se haga llamar reo para
hacer cesar el tormento.
Algunas naciones no permiten esta infame repetición más que tres
veces; otras naciones la dejan al arbitrio del juez, de manera que puestos dos
hombres igualmente inocentes o igualmente reos, el robusto será absuelto y el
flaco será condenado, en fuerza de este raciocinio: “Yo juez debía encontraros
reos de tal delito; tú, vigoroso, has sabido resistir al dolor, y por esto te
absuelvo; tú, débil, has cedido, y por esto te condeno". En consecuencia, el
inocente se hace de peor condición que el reo; puesto que el primero, o
confiesa el delito y es condenado, o lo niega y es inocente. Pero el reo
resistiendo a la tortura con firmeza debe ser absuelto como inocente, y así ha
cambiado una pena mayor por una menor. Luego el inocente siempre debe
perder y el culpable puede ganar.
Palabras Clave: Reo, delito, tortura, tormento.

Léxico:
Infamia: Deshonra, descrédito. Maldad o vileza en cualquier línea.

Reo: Persona que por haber cometido una culpa merece castigo. Demandado
en juicio civil o criminal.

Dogma: Conjunto de creencias de carácter indiscutible y obligado para los

seguidores de cualquier religión.

Extrínseco: Externo, no esencial.

Nociones relevantes del capítulo XVI

La cruel práctica de la tortura tiene altas probabilidades de atormentar a

un inocente. La confesión del reo tiene un origen semejante al de la penitencia
religiosa, donde la confesión de los pecados es parte esencial del sacramento.
Es erróneo aplicar la tortura por el hecho de caer en contradicciones, ya
que debido al temor de la pena, puede ser natural caer en contradicciones ya
seas culpable o inocente.
Las pruebas del fuego y del agua hirviendo parecen depender de la
voluntad del reo, ya que la impresión del dolor puede lograr que la persona se
confiese culpable por optar por el camino más corto o por el menor sufrimiento.

Aporte personal al capítulo

Según Manzanera, la obra de Beccaria habla del derecho de castigar, de

la tortura, de la pena de muerte, de las prisiones, etc. Beccaria critica lo injusto,
lo cruel, lo inhumano, lo arbitrario de la ley penal y del procedimiento penal, de
las penas, etc. Indica cómo debe ser la pena, impone y lucha por el principio
del Nulla poena sine Lege, es decir, Beccaria pugna por la legalidad en materia
penal.
Referente al capítulo, concuerdo que este tipo de procedimiento es
nefasto, que no se debe atormentar ni al reo ni al inocente, que las penas
crueles son inútiles. Además, traigo a colación la crítica de Voltaire sobre la
tortura como medio de prueba legal. Por último, también traigo a colación que
hasta el siglo XIX existían médicos que tenían como misión examinar la salud
de los sujetos para comprobar su resistencia al tormento y evitar así, que el reo
que estaba siendo interrogado se muriera y no se pudiera continuar el juicio, de
esta manera poder continuar con la tortura hasta llegar a la confesión. La
tortura fue absurdamente considerada la "reina de las pruebas".
 Síntesis del Capítulo XXII - Hurtos

Ordinariamente, el hurto proviene de la miseria y desesperación,

cometido por hombres a quien el derecho de propiedad ha dejado solo la
desnuda existencia. Los hechos de hurto sin violencia deberían ser castigados
con pena pecuniaria. Pero, como es probable que las penas pecuniarias
aumenten el número de reos, la pena más oportuna será aquella única suerte
de esclavitud que se pueda llamar justa, la esclavitud por cierto tiempo, para
lograr un resarcimiento. Pero cuando el hurto es violento, la pena debe ser una
mezcla de pena corporal y pena servil.
Ya se ha demostrado el evidente desorden que nace cuando no se
distinguen las penas que se imponen por hurtos violentos de las que se
imponen por hurtos dolosos, igualando de manera absurda una cantidad de
dinero a la vida de un hombre.
Palabras Clave: Pena, hurto, violento.

Léxico:
Pecuniaria: Perteneciente o relativo al dinero efectivo.

Hurto: Acción de hurtar. Delito consistente en tomar con ánimo de lucro cosas
muebles ajenas contra la voluntad de su dueño, sin que concurran las
circunstancias que caracterizan el delito de robo.

Doloso: (RAE) Engañoso, fraudulento. (DEJ) Que implica dolo. Dolo: voluntad
deliberada de cometer un delito.

Nociones relevantes del capítulo XXII

La tentación de cometer hurtos es alimentada por la desesperación,

rodeados de la miseria, cometen el delito exponiéndose a las penas. La más
justa pena para quien hurtara sin violencia seria la esclavitud con fines
resarcivos y una mezcla de penas corporales y serviles para quienes hurtaran
utilizando la violencia. Una pena pecuniaria podría aumentar la cantidad de
reos.

Aporte personal al capítulo

Que las penas sean proporcionales al delito, no es una filosofía ni

petición muy nueva, ni es propia de Beccaria. Entre otros, Tomas Moro también
luchaba por la proporcionalidad de las penas, abogaba por una pena pequeña
para un delito pequeño y una pena grave para un delito grave.

Desde mi punto de vista la pena pecuniaria podría aumentar la

delincuencia, debido a que la presión de pagarla obligaría a dejar de lado
necesidades primordiales y más adelante para cubrir de nuevo esa necesidad
obligaría al sujeto a volver a delinquir. Por eso, opto por una pena servil (pero
no en caso de reincidencia) para hechos bagatelarios y hurtos de objetos que
no sobrepasen el valor de 20 jornales; Y pena privativa de libertad para los
casos de hurto de objetos que su valor sobrepase los 20 jornales.
 17 de agosto de 2017 - Diario Ultima Hora
Condenado a cinco años por hurto agravado

Milciades Argüello Giménez fue condenado

a cinco años de cárcel luego de ser hallado
culpable de hurto agravado, por un Tribunal de
Sentencia presidido por el juez Fulvio Salinas, e
integrado por los miembros titulares, magistrados
Hilda Benítez y Honorina Acosta.
El hecho ocurrió el 12 de mayo de 2016, en
una vivienda ubicada en el barrio Itacurubí; cuando
Argüello Giménez ingresó trepando el portón de la
casa y se alzó con artículos de valía hasta que fue
sorprendido por los dueños de la casa. Las
víctimas, dos hermanos, ya dormían cuando
escucharon un ruido y salieron a verificar. En ese
momento encontraron al hoy condenado, quien al
ser sorprendido amenazó a ambos con un puñal.
El procesado tiene otros antecedentes e inclusive había sido condenado
en otras dos causas anteriores por violencia familiar, según antecedentes. El
fiscal Carlo Magno Alvarenga llevó el caso por el Ministerio Público.
Justificación de la publicación seleccionada (Hurto)

En la publicación del diario última hora, hace mención de dos situaciones

en un mismo caso, la voluntad del autor del hecho de hurtar sin el uso de la
violencia y tras ser sorprendido opta por el uso de la violencia. Esta diferencia
en el modo de actuar es lo que destaca Beccaria tratando de atenuar a aquel
que hurtara sin violencia, presionado por la necesidad o la miseria, en la misma
publicación se afirma que el sujeto ya posee antecedentes y también una
condena por violencia familiar. En el análisis de Beccaria encontramos las
posibles penas para ambas situaciones (con violencia y sin violencia) que
pueden ser pecuniarias, corporales o serviles. Aunque el Art. 161 del Código
Penal Paraguayo expresa: "El que con la intención de apropiarse de una cosa
mueble, ajena, la sustrajera de la posesión de otro, será castigado con pena
privativa de libertad de hasta cinco años o con multa". En este caso se habla de
la posibilidad de una pena pecuniaria como nos menciona Beccaria. Pero, en el
artículo 162 que nos habla del Hurto Agravado (que es el caso del ciudadano
en mención), en ésta se suprime la posibilidad de la multa y asciende la
expectativa de pena hasta 10 años.
Interés de la Criminología por este caso de Hurto

Se destaca en este hecho los 4 elementos del objeto de la criminología

(delito, delincuente, víctima y control social). El delincuente, actúa bajo la
presión de la necesidad, que, en mi opinión, no ha tenido un trabajo en los
últimos años ya que vimos que tuvo varios procesos judiciales y una condena
por violencia familiar. El mismo, busca la comisión de delitos como hurtos,
robos, hechos bagatelarios, etc.
 Las víctimas, sienten la inseguridad y viven amedrentados ante la poca
acción de la justicia que, en raras ocasiones, se llega a una condena como en
este caso. De esta manera, se puede observar que el interés de la criminología
va más allá del hecho delictivo, intentando siempre que el control social tenga
resultados, conocer motivos por los cuales se comete el delito, tener en cuenta
a la víctima para entender la reacción social y las posibles consecuencias, y
por último cumplir con su función, la cual una de ella es informar a la sociedad
y a los poderes públicos sobre el delito, el delincuente, la víctima y el control
social.
21 de junio de 2009 - Diario ABC
Relato detallado de las torturas de Walter Bower

Cáceres relata su experiencia. Identifica a

sus verdugos uno a uno y dice esperar solo el
juicio oral, pasado para agosto por otra chicana
presentada por el poderoso ex ministro. Lo único
que ruego es que no escape, afirma.

-¿Cuándo lo torturan? -Desde el domingo

21 a la noche. Un marino abrió la puerta y me
dijo: “ vienen de justicia policial para una
declaración. Le pregunté en guaraní: ¿a esta
hora?” Presagiaba lo peor. Detrás nomás ya
entró una persona de civil, un morocho alto, de
unos 25 a 26 años. En guaraní me dijo
ásperamente: dese la vuelta. Contra la pared. Le
pregunté para qué. Dese la vuelta, le digo, me
dijo. Me apretó contra la pared. Enseguida me dio un golpe fuerte, con las dos
manos abiertas por el tímpano. Me agarró de sorpresa. No me esperaba. Me
quedé atontado. El oído zumba. Parece un estallido. Ahí me ató las manos
hacia atrás con una soga y me ató los ojos con cinta de embalaje. Me sacó
fuera de la habitación. Me introdujo en otra pieza. Me ordenó arrodillarme. Alzó
con violencia mis brazos atados hacia atrás. Me produjo un inmenso dolor. Usó
su peso sobre mi espalda y volvió a alzarme las manos atadas. Me golpeó otra
vez los tímpanos. Uno se queda completamente atontado, inútil. Después otra
persona levantó otra vez mis brazos atados, haciendo una palanca con mi
cuerpo. El dolor que crea es irresistible. Yo gritaba y pedía por favor que me
dejaran. Anína péicha pejapo che rehe, les imploraba.

-El 25 de mayo me trasladaron a la Agrupación Especializada, después

de comparecer ante la Corte Suprema donde denuncié las torturas. La Corte
recién el 26 ordenó que pasara a la Agrupación. Ellos ya me pasaron un día
antes. Me hicieron firmar mi traslado, pero debajo de nuestras firmas pusieron
la observación de que fuimos entregados al director de justicia policial, Franco
Ferreira, sin signos de maltrato físico ni síquico. Firmó un médico con ellos.

-Siempre hay un médico avalando torturadores...En el escrito decía: los

abajo firmantes...” y los que fuimos trasladados firmamos arriba. La mentira
tiene patas cortas.
Justificación de la publicación seleccionada (Tortura)

Este caso nos demuestra que la tortura sigue siendo practicada hasta la
actualidad como lo afirma Beccaria en su obra. Según otra publicación de fecha
10 de julio de 2.018 del mismo diario, la tortura fue con fines de confesión de
manera que asumieran estar involucrados en el frustrado golpe de Estado
contra el gobierno de Luis González Macchi.
Teniendo en cuenta esto, nos damos cuenta que el procedimiento se
asemeja con las pruebas del fuego y del agua hirviendo, ya que lo que buscan
los victimarios es la mera confesión y en consecuencia, como lo mencionamos
en la síntesis, el dolor puede lograr que la persona se confiese culpable por
optar cortar el sufrimiento.
Interés de la Criminología por este caso de Tortura

Un caso de tortura no se difiere mucho de un caso de hurto (desde el

punto de vista criminológico), ya que reúne los mismos elementos como todo
delito o crimen, es decir, existe el delito, el delincuente, la víctima y el control
social. Hago mención reiteradas veces al objeto de la criminología porque
entiendo que es la matriz para cualquier análisis criminal y por ende, no
podremos prescindir de él para ningún caso. La criminología en sí, no se
preocupa de la veracidad de la acusación y mucho menos aprobará un nefasto
procedimiento para llegar a la verdad. En cambio, estudiará, analizará, buscará
métodos y estrategias para evitar estos "delitos para descubrir delitos".
 Conclusión

Después de haber analizado los capítulos de la tortura y del hurto, es

posible entender que la obra de Beccaria es una base filosófica para quién
quiera, deba o pueda estudiar a fondo la naturaleza y las características de los
delitos y las penas. Según mi apreciación el trabajo de los Enciclopedistas
(Montesquieu, Voltaire y Rousseau) ha influenciado al noble italiano con las
ideas de la abolición de las penas desmedidas y la tortura, el principio de la
legalidad y la proporcionalidad de las penas.

Desde el punto de vista pedagógico, este trabajo proporcionó

conocimientos de gran utilidad para la materia de criminología. A esta materia,
preocupa grandemente el problema de la tortura, ya que es una de las formas
de criminalidad más denigrante. Para concluir, puedo decir que Beccaria no
solo dio un aporte criminológico al mundo, sino que ha logrado cambios en las
políticas criminales, en la manera de observar los delitos y las penas, ha tocado
el corazón a tiranos y ha influenciado en mí la lectura de los clásicos
criminólogos.
Bibliografía:

BECCARIA, C. (2.015), Tratado de los Delitos y las Penas, Madrid, España,

Ed. Taller Once. PDF

MANZANERA, L. (1.979), Criminología, México D.F., México, Ed. Porrúa S.A.

Sucesos, (2017, Agosto, 17). Condenado a cinco años por hurto agravado,
Última Hora. Recuperado de: https://m.ultimahora.com/condenado-cinco-anos-
hurto-agravado-n1102520.html/amp

Política, (2009, Junio, 21).Relato detallado de las torturas de Walter Bower,

ABC Digital. Recuperado de: http://m.abc.com.py/edicion-impresa/politica/relato
-detallado-de-las-torturas-de-walter-bower-1184327.html

Diccionario de Lengua Española, (2018). Real Academia Española.

Recuperado de: Http://www.rae.es.

Diccionario de Español Jurídico, (2018). Real Academia Española. Recuperado

de: Http://dej.rae.es/#/entry-id/E1525.