Sei sulla pagina 1di 40

SICILIA

DIR. RESPONSABILE: IL TAVOLINO DEGLI HIPSTER. ottobre 2010


freetimeguide
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it) Come lavorano i cacciatori di nuove tendenze di oggi,
Mariagiovanna Bonesso i cool hunter?
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Un paio di anni fa, ad una delle riunioni dei cool hunter
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, di FFWDblog.it, il ritratto del cool hunter degli anni No-
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO: vanta ci aveva dato un globetrotter con zaino in spalla
Giovanni Pagano, Daniela Intilisano, e macchina fotografica in mano. L’identikit di quello del
Lorenzo Tiezzi, Maddalena Ganz, nuovo millennio aveva tratteggiato un esperto surfer
Gabriele Vattolo

4
della rete, consumatore onnivoro di riviste, notizie
COPERTINA: Daniele Vian virtuali e segnali deboli da captare attraverso i più
STAMPA: Chinchio Industria improbabili post di blog e siti specializzati.
Grafica - Rubano (PD) Speciale
An Up and Down Motion
Due anni nel mondo delle tendenze sono però equiva-
lenti a secoli (chi aveva l'iPhone nel giugno del 2008?)
e molti dei cool hunter di allora sono finiti a condurre 16
Live music / concerti gratis
attività con più certezze come la lettura dei tarocchi
nei canali dopo900 di Sky. Quelli che sono rimasti

AREA COMMERCIALE
sono tornati a monitorare le strade e i locali dove si
costruisce la nightlife, perché la necessità di toccare 20
Agende
& PUBBLICITA’: con mano e vedere con i propri occhi ha sopravanzato arte - teatro - live music -
Francesco Panebianco (329.8080278) gli stimoli virtuali. clubbin' - drink&dinner
Fabiola Veronica (340.7511470)
Giovanni Consalvo (338.5912527)
info@2night.it L'eccesso di info relazionali prodotte dai social network
ha riportato gli Outsider al tavolino del caffè. Per adesso
testata reg. presso il Trib. di Venezia, sono solo un 2,5% del pubblico, ma stiamo provveden-
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, do a fotografare cosa bevono per dirlo a tutti gli altri.
2009 anno II, numero 28, Ottobre 2010

2night Magazine è in 11 edizioni: Giorgio Govi


Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo, Visita www.2night.it per avere tutti
Toscana, Sicilia. gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
con il patrocinio di SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
AN UP-AND-DOWN
MOTION:
LE NUOVE TENDENZE
DELLA NIGHTLIFE
Musica, locali, addetti ai lavori, dress code e gastronomia. I “very” cool hunter di 2night –chi con piglio fashionista,
chi da cultore del dancefloor- hanno stilato un decalogo “altalena” di quelli che saranno i trend della nuova stagione
e di quelli che... furono.

zi
ez
Ti
o
nz
re
Lo
e
o
ss
ne
Bo
na
an
ov
gi
ia
ar
M
di
ra
cu
A

4 // 2night magazine
 Billionaire // Alternative   Door Selection // Natural Selection 
La stagione fiacca dell’omonima discoteca confermi che lusso, I door selector, in questo periodo, lavorano poco. Frasi come
ostentazione e locali da mille e una notte hanno stancato. Le ra- “Scommetti che entro lo stesso?”, “Non sei nessuno tu non sai chi
gazze di Jersey Shore (nuovo telefilm cult targato MTV) truzze, sono io o chi è mio padre (mio zio, mio cugino…) ”, si sen-
narcise al paranoico, abbronzate e con chewing gum d’or- tono sempre di meno. Chi va a ballare sa perfettamente in
dinanza “fanno tanto simpatia” ma chi si vestirebbe così? che locale vuole andare. Sono in pochi a non aver ancora
Una pop explosion che poco si addice a questo momento
di crisi. Di contro tornano in auge stile e frequentazioni State capito che sono la compagnia femminile e l’educazione
(più che un look firmato e l’auto di lusso nel parcheggio)
bon ton o si affermano tra la massa rilanciate tendenze
“slavate”. Boho e Hobo, ovvero, di bohemien e homeless of a fare la differenza tra chi entra e chi resta fuori. E pian
piano la selezione alla porta sta diventando selezione
chic parla il nuovo dress code per essere perfetti all’ape-
ritivo in centro. Avete bisogno di qualche punto di riferi- mind naturale. Certo, i locali non sono tutti uguali. Chi ama le
Vanity Disco da champagne sul tavolo, a Milano si ritrova
mento stilistico? Le celebrity fanno al nostro caso: Johnny all’11 Club Room, a Roma allo Spazio Novecento oppure
Depp, Robert Downey Jr e lo squisitamente british Sir Ian al Room 26. Chi ama solo muovere il piedino, in un inferno
McKellan. I locali di riferimento sono il Plastic di Milano, per elettronico come il Cocoricò di Riccione o l’Amnesia di Milano
notti scatenate nell'unico locale dove si va per divertirsi e non per non si trova a suo agio. Anzi, i veri clubber sanno che il primo di
apparire, o il Rosati Bar di Roma per l’aperitivo. questi locali è elettronico, il secondo più orientato alla trance…
Sono sottigliezze, è vero. Ma contano.

2night magazine // 5
 Esclusivo // Mix   Pr // Privè "à la page" 
“Le vip room coi ricchi e famosi sono noiose” spiega André Saraiva Dopo anni di ascesa e di guadagni smisurati, i pr sono in crisi. Chi si
in un’intervista ad Elle “mixare le energie, parlare un linguaggio per è evoluto diventando un consulente per chi balla e contemporane-
tutti, giocare con la cultura moderna e con il suo lato pop” è, al amente un organizzatore‘a servizio completo’ per i titolari dei lo-
contrario, la formula giusta. Della sua opinione ci possiamo cali, ha sfondato. A Roma, ad esempio, Hd Communication

The
fidare, è il trend-setter delle notti parigine, nonché impre- organizza serate dalla a alla z, occupandosi di tutto, dal bar
sario dei club più in voga (Paris Paris, Le Baron e Le alla console passando per la security. E dopo i successi

last days
Montana nello chicissimo quartiere di Saint-Germain- estivi all’Ocean Blue, quest’inverno organizzerà party
des-Prés). Le rivisitazioni delle hit vintage proposte dai esclusivi al Parco dei Principi, un cinque stelle nel bel

of disco
Nouvelle Vague stanno assieme ai tormentoni di Lady mezzo di Villa Borghese. Chi invece si limita a depositare
Gaga e ad invitati eterogenei per età, estrazione sociale e flyer di qua e di là, prima o poi fallisce. Piacciono inve-
stile di vita. Uno scenario underground che trova spesso ce sempre di più i privè. Vicini alla folla e ben diversi da
la sua massima valorizzazione nelle hall ovattate e “bou- quello ben noto dell’Hollywood di Milano, sono spazi per
doir” degli hotel… “Un albergo è perfetto per far diramare le vivere la serata con gli amici spendendo poco di più. Quello
energie sotterranee. C’è chi seduce apertamente, chi flirta, chi del Pineta di Milano Marittima è un punto di riferimento, ma
fa delle foto”. Da Parigi alla night life meneghina la strada è breve. gli esempi sono tanti: quelli del Clubmodà di Como e del Circus di
Brescia sono veri palcoscenici sulla pista, perfetti per farsi guardare.

6 // 2night magazine
“GIURO NON HO BEVUTO. MI HANNO FATTO
UN GAVETTONE COL CUBA LIBRE.”

L’uso di alcool riduce la percezione del pericolo,


rallenta i riflessi e aumenta i tempi di reazione.
Non ci sono scuse: se devi guidare, non bere. Mai.

sullabuonastrada.it
 Sfruttamento // Ecofriendly   Top Djs // Dance Festival 
Non solo la raccolta differenziata fatta a casa o in ufficio, anche il I set dei professionisti del mixer di livello medio costano troppo
mondo dell’entertainment ha accolto il segnale e si sta adeguan- (1.000 – 1.500 euro), proprio come quelli di dj star come Bob
do. Una maggiore attenzione alla sostenibilità ambientale e al Sinclar e David Guetta (diverse decine di migliaia di euro). Il
risparmio energetico è il nuovo trend anche in ambito mu- risultato è che i fashion club puntano su buoni resident, per-
sicale. I Radiohead sono stati tra i primi a provarci: utiliz- formance, design e splendide ragazze immagine. Mentre
zano solo bottiglie di plastica durante i concerti, invece
dei bicchieri molto più dannosi per l’ambiente, camper e Six i gestori di locali più scatenati scelgono party che sono
sempre una garanzia (Matrix, Le Folies de Pigalle). E
camion sono alimentati con energie alternative e senza
aria condizionata. Una ricerca del 2008 promossa dalla feet così un top dj come Bob Sinclar, dopo aver fatto decine
di serate in Italia tra la fine del 2009 e l’estate 2010,
Direzione Ricerca & Innovazione Edison evidenziò, tri-
stemente, come su circa 33.000 manifestazioni musicali under oggi nel belpaese semplicemente non suona più, basta
guardare il calendario sul suo sito. Pure le one night sono
(esibizioni nei grandi club, concerti nei palazzetti, festival in crisi, soprattutto quelle che sono serate periodiche ma-
all'aperto) la produzione di CO2 fosse di 2,8 milioni di ton- scherate… ma qualche novità positiva c’è. I dance festival,
nellate, uguale alle emissioni prodotte dai consumi elettrici di ovvero eventi di uno o più giorni in discoteca oppure in altri
1.400.000 famiglie medie italiane in un anno. luoghi, sono in costante ascesa. Non solo d’estate. Il Bolgia di
Bergamo ha trasformato la serata Futurama in un vero Festival della
cassa dritta, a Roma c’è Dissonanze, a Torino c’è Club To Club, a
Palermo c’è Wintercase…

2night magazine // 9
 Digital sound // Vintage Sound   Vinile // Computer 
Sintetizzatori, Drum Machine, Sequencer, tastiere e campiona- La vecchia guardia dei dj (anzi i disk jockey, come si diceva una vol-
tori vade retro. Fateci caso, è tutto un fiorire di sonorità vintage, ta) deve rassegnarsi. Per un Claudio Coccoluto che in console usa
sporcate, non solo nelle hit parade internazionali, anche sui solo e soltanto dischi, 99 dj usano altri supporti. Ovvero, Il vinile
dance floor. Se la “vissuta” Amy Winehouse ha fatto da apri in console è morto e non ha nessuna possibilità di risorgere.

Yin
pista, è la “dandy-soul” Janelle Monae la rivelazione black Alla faccia di chi diceva che il suo suono è unico e caldo,
della prossima stagione. Il suo album The Archandroid che solo la mano del dj sul vinile faceva la differenza…

and
miscela stili alla Nat King Cole, James Brown fino agli Anche un vinilista & collezionista come Dario Piana,
OutKast, The Mamas and the Papas e Nirvana. E come in console da qualche decina d’anni è passato ‘al nemi-

Yang
non citare i Noisettes, vero tormentone in “casa Totti”, co’ diventando Ableton Certified Trainer (Ableton è il
e casa nostra, con la loro Never Forget You? Anche in principale software per dj professionisti). Il bello è che
questo caso… mix arditi. Soul, punk, disco, jazz e blues, la musica è tutta sul web e così nella sua valigia un umile
miscelati, danno vita a hit ballabili in tutte le occasioni, resident di provincia può avere proprio gli stessi dischi di
dall’aperitivo alla discoteca, senza assordarci. Tiesto, visto che entrambi comprano musica su Beatport. E
se il computer continua a crescere, molti top dj continuano a
preferirgli il cd perché permette di fare evoluzioni spettacolari. Tra
gli italiani, Cristian Marchi e Roberto Intrallazzi sono molto stimati
dai colleghi per la loro tecnica.

10 // 2night magazine
 Molecular // Bio e Slow   Buffet // Easy Dinner 
Una tendenza che non si limita a toccare l’ambito gastronomico ma I frequentatori di locali sanno che è sempre bene mangiare qual-
si eleva a vero e proprio stile di vita. Uno stile slow, appunto, al cosa a casa prima di recarsi ad una ‘cena a buffet’ in discoteca. Il
motto di“go slow be happy”. E’, infatti, da poco calato il vociare rischio di trovarsi di fronte a una coda infinita che sfocia su un
sullo scandalo Ferran Adrià e“la moda” della cucina moleco- serie di fritti immangiabili è molto alto. E anche quando si ar-
lare fondata sul largo uso di gelatine, schiume, additivi ed riva incolumi davanti a tavoli stracolmi di cibo, poi bisogna
altre sostanze chimiche, pare, dannose per l’organismo.
Al contrario eventi di grande richiamo, di critica e pub- July, mangiare in piedi, il che non è mai comodo. E allora ecco
finalmente l’inversione di tendenza: i buffet diventano
blico, come Identità Golose, Taste of Milano e il Salone
del Gusto fondano il loro successo sul concetto lusso = Julia e dinner oppure scompaiono. Al Qi Clubbing di Rovato
il ristorante ora resta aperto fino alle 3 di notte e si può
semplicità. Spiega a style.it Corrado Assenza (pasticcie-
re “contro la cucina dopata”, è stato definito) che “Il lusso le altre scegliere tra un vero menù alla carta, proprio come al
Bobadilla di Dalmine (Bg). Qui la cantina conta ben 300
è nella possibilità di attendere: l’ingrediente giusto, una etichette e molti piatti sono perfetti anche per chi soffre
corretta maturazione, un’intuizione più felice”. di celiachia. Al sud, lo slogan de La Lampara Trani (Ba) è
‘Dire, fare, mangiare, ballare’, altro che sballo… mentre uno
dei motivi del successo estivo del Blanco, nuovo spazio del Foro
Italico di Roma, è stata la grande qualità del suo ristorante, non solo
il suo bel super privè.

2night magazine // 11
DancING 2.0
I LOCALI "DA BALLARE" RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI

MAZOOM by shana TENAX by superpolo4


bs fi
Via Colli Storici, 179 - San Martino Della Battaglia (BS) Via Pratese, 46 - Firenze
Semplicemente unico... Musica sperimentale per veri La migliore discoteca della Toscana. Serate incredibili a parte
intenditori, ambiente friendly e trasgressivo, bella gente da i soliti grandi nomi come Richie Howtin, Magda, Sven Vath,
tutte le parti d'Italia. A mio avviso non esistono locali simili. Cris Liebing, Francesconi, Marco Carola ecc... sta iniziando
Complimenti! una propaganda su nomi meno noti in Italia ma non per que-
sto meno importanti. Lo style parla da se, eleganza, eleganza,
JUST CAVALLI CAFE' by axa82 eleganza ma stilosa quindi con particolarità. Lascia a voi la
mi
Viale al Parco Luigi Camoens, 3 - Milano scelta. Ragazze in grande quantità e molto belle. Al tavolo
Locale molto Fashion, non c'è che dire! La cena è raffinata, costa poco la roba e si beve tanto.
ma forse il costo è un po' troppo alto. Il personale è gentile,
simpatico, disponibile e molto attento che il tuo bicchiere BRANCALEONE by aftergold
rm
sia sempre pieno! Il dopo-cena comincia intorno all'una, Via Levanna, 11 - Roma
fanno ancora selezione, ma ci può stare in quest’ambiente. Ormai lontano dall'etichetta di "centrosociale" sta assumen-
Lo preferisco d'estate perché c'è più spazio: d'inver- do sempre più lo stile dei club, dove l'elettronica la fa da
no a una certa ora si sta un po' stretti. La musica va a padrone. Buona la distribuzione degli spazi e l'arredamento
momenti: forse ci vorrebbe più commerciale. Incontri vip newyorkese. Ottima la programmazione musicale anche se,
e modelli/e: se una sera vuoi sentirti come a Hollywood... aimè, con i nomi che animano la consolle ogni fine settimana,
questo è il posto giusto! la gente è talmente tanta che a volte sembra di esplodere.
Nel complesso posso dire che è il club che preferisco in tutta
AMAMI by dvian la capitale.
tv
Via Fonderia, 46 - Treviso
Locale spesso pieno all'inverosimile. C'è da prenotare con
LASCIA IL TUO
largo anticipo per una cena, e per entrare a un'ora decente
devi "conoscere qualcuno" (certo, se arrivi all'una, magari ti COMMENTO SU
fanno entrare lo stesso...). Si balla ovunque, se trovi un po' www.2night.it
di spazio. Bella gente, e locale decisamente da baccaglio.

12 // 2night magazine
l’opinione dei 2nighters

Nome: Cristiano Nome: Melissa


2night.it Avatar: Cris & Cris 2night.it Avatar: Melixxa
Età: 38 Età: 26

Dove vivi? Dove vivi?


Provincia di Milano. Udine.

Cosa fai? Cosa fai?


Chimico. Acconciatrice.

Il tuo locale/club/discoteca preferito in città. Il tuo locale/club/discoteca preferito in città.


Miracolo a Milano. Sembra un locale d'altri tempi con show di avan- Visionario.
spettacolo.
Drink preferito da bere in discoteca.
Drink preferito da bere in discoteca. Aperol Sour.
Sono drogato di Jagermeister.
Quale è il pezzo che ti catapulta dal divanetto al dance-
Quale è il pezzo che ti catapulta dal divanetto al dance- floor?
floor? "Baddest Ruffest - Backyard Dog".
Nessuno, preferisco il flow costante. Sono orfano del Soul to Soul, inimi-
tabile. Ora vado alle serate hip hop di Five Stars, quando capita. L’ultima serata in cui hai tirato l’alba è stata…
Al concerto di Sven Vath a Jesolo.
L’ultima serata in cui hai tirato l’alba è stata…
Quest'estate, su una spiaggia del Trapanese dove si ballava. Bei ricordi.

2night magazine // 13
www.corona-extra.it
www.myspace.com/movidacoronaitalia

14 // 2night magazine
Qui trovi le date delle feste e i locali
www.corona-extra.it
http://www.facebook.com/coronaextraitalia

2night magazine // 15
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A CURA DI GABRIELE VATTOLO

GIGI D’ALESSIO CRYSTAL CASTLES NEW MODEL ARMY SCISSOR SISTERS


Il singolo si chiama “Semplicemente Il duo canadese è il nuovo idolo Uno dei gruppi fondamentali della Ironici e supertrendy quanto abili, su
Sei”, il tour si chiama “Questo Sono dell'electropop e inanella un sold out scena punk-rock inglese. Arrivano disco come sul palco, gli Scissor Si-
Io”. E’ evidente che Gigi D’Alessio dietro l'altro. Questo grazie a due a Roma per celebrare trent'anni di sters vengono da New York ed han-
debba ristabilire un attimo i ruoli nella fattori: la frontwoman Alice Glass, carriera con due concerti caratteriz- no conquistato la scena inglese due
sua vita privata e professionale. Con sexy e mingherlina quanto impulsiva zati da scalette diverse nelle quali si anni fa con 5 hit consecutive. Il loro
la sua partner, si intende. Primo cam- (al Festival Latitude di Suffolk in In- ripercorre la storia della band. Ogni album di debutto è stato il disco più
biamento: Gigi è diventato padre di ghilterra ha sferrato un pugno a una sera verrano proposti due brani da venduto in Inghilterra dell’anno (2,5
Andrea. Secondo cambiamento: Gigi spettatrice delle prime file accusan- ognuno dei tredici album dei New milioni di cd), riportando divertimen-
rischia di doversi sorbire tutte le pun- dola di averle palpato il seno mentre Model Army, con guest d'eccezio- to e ironia nella scena pop. Anche
tate di X Factor, visto che la Tatangelo faceva stage diving. La Glass poi le ne, vecchi amici ed ex membri della se Facebook non è molto in sintonia
fa la giudice, e maestrina, della nuova ha sputato addosso e l'ha chiamata band, passando da set acustici a col loro stile, visto che ha bannato
edizione. Ciò potenzialmente la rende "puttana") e la vena creativa di Ethan elettrici. A differenza di molte altre la copertina del loro ultimo "Night
più nota di lui. Il quesito è: allora chi Kath, che ha prodotto tutte le 14 band nate nel periodo di esplosione Work", che ritrae il "lato B" del bal-
è che comanda nella coppia? Jammo tracce di "Crystal Castles", il nuovo del Punk in Inghilterra, i New Social lerino Peter Reed, morto nel 1986.
jà, Gigi. A ottobre finisce il tour, poi a album. Sono state registrate nei luo- Army non hanno mai smesso di Jake Shears, leader del gruppo, ha
casa fatti valere. ghi più disparati, come una chiesa in pubblicare album, notevole "Eight" attaccato il Social Network: «Rap-
Islanda, una cabina che il duo stesso (2000), superando anche momenti presenta un periodo da cui abbiamo
09/10 Napoli - Arena Flegrea ha costruito a Toronto e un garage tragici. L'ex batterista, nonché fon- tratto ispirazione per questo album:
23/10 Ancona - Pala Rossini dietro un negozio abbandonato nei datore della band, Robert Heaton la luce e l'oscurità, l'edonismo, la
26/10 Milano - Mediolanum Forum sobborghi di Detroit. è morto di cancro al pancreas nel libertà e la tragedia degli anni '80.
28/10 Genova - Vaillant Palace 2004. La foto è sexy, ha dell'umorismo, è
30/10 Padova - Pala Fabris 09/11 Bologna - Estragon giocosa e dà l'idea di qualcuno che
15-16/10 Roma - Circolo degli ha appena finito di ballare a lungo,
Artisti ed è proprio questo il tema dell'al-
bum». Ma con tutti i problemi che ha
Facebook su contenuti inappropriati
e privacy, proprio con una foto, di
Robert Mappelthorpe peraltro, se la
doveva prendere?

10/11 Milano - Alcatraz


11/11 Roma - Pala Atlantico

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.


LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
JOE SATRIANI HEITH EMERSON
Dopo l'avventura, entusiasmante,
con il supergruppo Chickenfoot
E GREG LAKE
Non è un tour per promuovere un nuo-
composto da Sammy Hagar (ex Van vo album. "An Intimate Night with..."
Halen e Montrose), dal bassista non ha nessuno sfondo promozionale
Michael Anthony (ex Van Halen), da ma solo la finalità di tornare a suona-
Satriani e dal batterista Chad Smith re dal vivo, in versione più intima ed
(Red Hot Chili Peppers), il mago sta- essenziale, la musica degli Emerson,
tunitense della chitarra si è rimesso Lake & Palmer, il trio prog degli anni
in proprio con l'album "Super Co- '70. Keith Emerson ha superato la ten-
lossal", uno dei picchi creativi della dinite che lo aveva costretto a un anno
sua carriera. Artista delle sei corde, di riposo, mentre Greg Lake, cantante
certo. Ma non per questo accondi- e bassista, non ha perso il vizio di suo-
scendente con i colleghi. Joe infatti nare. Ha prestato, per esempio, il suo
mel 2009 ha accusato di plagio i basso alla cover di "Nutrocker" (degli
Coldplay per il brano "Viva la Vida", EL&P) pubblicata dalla newyorkese
che, secondo il chitarrista, sarebbe Trans-Siberian Orchestra. Chissà che
stata copiata da "parti sostanziali" non ci sia la sorpresa del rientro anche
della sua canzone strumentale "If I di Carl Palmer, il terzo del trio, dopo il
Could Fly". Alla fine la vicenda si è concerto di reunion di questa estate,
conclusa con un accordo fra le parti, dopo 14 anni, all'High Voltage Festival
presumibilmente un risarcimento di Londra. Ci vuol poco a volte a farsi
danni da violazione di copyright a prendere dalla voglia.
favore di Satriani.
16/11 Trieste - Teatro Rossetti
11/11 Milano - Alcatraz 19/11 Roma - Auditorium Conci-
12/11 Padova - Gran Teatro liazione
14/11 Roma - Pala Atlantico 20/11 Cesena - Teatro Carisport
21/11 Milano - Conservatorio
23/11 Genova - Teatro Politeama
24/11 Mantova - Teatro Palabam
26/11 Padova - Gran Teatro
27/11 Firenze - Saschall
CLUBBIN’ CATANIA
CT

A CURA DI DANIELA INTILISANO

J-ax
Il Live del cantante milanese al Palasport Di Acireale
30 Ottobre

Ha girato in lungo e largo tutta la penisola, da Nord a Sud, ed è proprio qui che J-Ax ha deciso di
concludere definitivamente l’ “Illegale Tour 2010”. L’ultimo concerto di J-Ax in Sicilia risale al Marzo
del 2009, troppo tempo per i suoi fans; cosi il cantante milanese ha deciso di “sorprenderli” con la
tappa di giorno 30 Ottobre ad Acireale.
Un Tour che ha fatto registrare il pieno ad ogni tappa con oltre 100 mila spettatori complessivi; ad
accompagnare sul palco J-Ax ci sono Space One, Fabio-B, Guido Style, Dj Zak e Steve Luchi.
J-Ax resta fedele alla sua origine di artista rap, ma si lascia contaminare dalla passione per il rock:
l’album “Rap N’ Roll” ha infatti messo a fuoco la duplice anima musicale di J-Ax

Palasport
Via Pasiano,5, Acireale, Catania

10 OTTOBRE 17 OTTOBRE MARTEDI’ GIOVEDI’ Sixities Feet Under In Food We Trust


My Generation Party Black Eyed Dog Aperilive Jamming Session Yoko music Club - Via La Chiave - Via Landoli-
Ostello Del Plebiscito La Chiave - Via Landoli- Internetteria - Via La Chiave - Via Landoli- Bicocca 18, Catania na, Catania.
- via Plebiscito, 527, na, 64, Catania. Penninello, Catania. na, 64, Catania.
Catania. Infoline: Sabato in Salotto Happy Hour & Dj Set
22 OTTOBRE Boca Do Rio Salotto 69 - Via Gorna- Il Diciasette - Piazza
Half Seas Over Floating Points dj set Color Indaco Villa Sant’Andrea - Via lunga, Catania. Infoline: Duca Di Genova,
La Chiave - Via Lando- Mercati Generali - La Chiave - Via Landoli- San Giovanni Battista, 3287974399 Catania. Infoline:
lina, 64, Catania. Info: Contrada Junghetto, na, 64, Catania. 3, San Giovanni Galer- 3479120787
3479480910 Catania. Infoline: mo, Catania. Infoline: Jam Blues
095571458 MERCOLEDI’ 3488028749 Enola Jazz Club - Via Open Jazz
12 OTTOBRE Aperitivintage Mazza, 14, Catania. Enola Jazz Club - Via
Figli di un do Minore 28 OTTOBRE Vintage Cafè - Via Pen- VENERDI’ Mazza, 14, Catania.
Stag’s Head - Via Michael Supnick Jazz ninello, Catania Rock Party Night DOMENICA
Michele Rapisardi, Quartet Il Diciasette - Piazza L’Aperitivo all’Ostello KaraKore
Catania. Catalani Jazz Cafè - Via The Beat Goes On Duca Di Genova, Piazza Currò, Catania. Kore Wine Risto bar
C.Battisti, 19-21 La Chiave - Via Lando- Catania. Infoline: Infoline: 0957233010 Catania - Via Raddusa,
16 OTTOBRE Messina. lina, Catania. Infoline: 3479120787 5, Catania.
JAM BLUES: Davide 3479480010 Aperitivintage
Finocchiaro, Carmelo LUNEDI’ SABATO Vintage Cafè - Via Pen-
Grillo, Giusepep Radio Rocketta Happy Hour & Dj Set Pre Disco ninello, Catania
Leopardi La Chiave - Via Lando- Il Diciasette - Piazza Il Diciassette - Piazza
Enola Jazz Club - Via lina, Catania. Infoline: Duca Di Genova, Duca di Genova, Energie’s Sunday
Mazza, 14, Catania. 3479480010 Catania. Infoline: Catania. Infoline: Energie Cafè - Via Mon-
3479120787 3479120787 te Sant’Agata, Ctaania.
Infoline: 095361535
20 // 2night magazine
ON STAGE ARTS ADDICTED
CT

A CURA DI MADDALENA GANZ A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

Dal 9 luglio al 18 Dal 19 al 29 ottobre Dal 19 al 21 novembre Vernissage: 16 ottobre, Fino al 7 novembre Fino al 28 novembre
dicembre LA BOHEME AGGIUNGI ore 18 ISTANBUL A YVES B…
ETNAFEST Di Giacomo Puccini UN POSTO FILIPPO LA CATANIA LORGEY
2010 Regia di Roberto
A TAVOLA, VACCARA What happens to the Sezioni Verticali
Laganà Manoli Fino al 27 novembre hole when the cheese
La rassegna musicale
IL MUSICAL is gone? / Atene a La Galleria Credito
Parigi, 1830. Quattro Coreografie Gino
e culturale offe un Cinque grandi dipinti Catania. Away and Siciliano di Acireale
bohémiens, Marcello, Landi
calendario di opere inediti con l’intento Boil your Head ospita la seconda
Rodolfo, Schaunard Regia Garinei e
liriche, itinerari cultu- di misurarsi con le tappa italiana della
e Colline vivono Giovannini
rali, rappresentazioni vaste pareti grezze Riso, Museo d’Arte grande mostra dedi-
alla giornata in una Ripresa teatrale di
teatrali e proiezioni e cercare di stabilire Contemporanea della cata al francese Yves
soffitta. Johnny Dorelli
cinematografiche. quell’equilibrio e quel Sicilia e Gam, Galleria Bélorgey, dopo la
L’opera ruota su Con Gianluca Guidi,
Etnafest è musica clas- dialogo costante con d’arte moderna ospi- prima svoltasi a Mila-
due storie d’amore, Enzo Garinei, Marisa
sica, con l’orchestra l’architettura, con la tano una selezione di no. Bélorgey potrebbe
Rodolfo e Mimì, rica- Laurito
del Teatro Massimo storia e le caratteri- video, film, tele, scul- essere l’erede, insie-
Bellini, concerti live di matrice malata di tisi stiche del luogo, che ture architetturali e me, di Giovanni Panini
e Marcello e Musetta. La storia, liberamente
artisti italiani e inter- considera contenitore sceniche ripensati per e di Hubert Robert.
Tra le incomprensioni ispirata a “After me
nazionali. ideale per questo gli spazi siciliani da Del grande vedutista
dei primi e l’infedeltà the deluge” di David
1 ottobre: Viagrande; progetto isolano. Un 26 artisti selezionati settecentesco italiano
dei secondi, che si Forrest, narra le av-
2 ottobre: Calta- rapporto vivo tra con- da Abdellah Karroum ha colto la “scienza
lasciano dopo un venture di Don Silve-
girone; 3 ottobre: tenitore e contenuto. dalla III AIM, biennale dello spazio”, del
litigio, arriva la fine. Le stro e del suo paese,
Randazzo “In questo “match” internazionale d’arte di francese la “fluidità
coppie si confidano le scelti da Dio per co-
Ogni sabato e dome- tra opera pittorica e Marrakech. della visione”.
pene d’amore mentre struire una nuova arca
nica di novembre: spazio-parete” afferma
Mimì spira. e salvarsi dal secondo
Teatro dei pupi l’artista. FONDAZIONE PUGLI- GALLERIA CREDITO
diluvio universale.
Il costo per ogni spet- SI COSENTINO Acireale (CT)
TEATRO MASSIMO Prezzi: da 22 a 33 €
tacolo è di € 10. BOCS Via Vittorio Emanuele Info: 095600208
BELLINI Via Grimaldi, 150 - II, 120 — Catania
Via Perrotta, 12 - TEATRO METROPO-
ANFITEATRO LE CI- Catania Info: 0957152228
Catania LITAN
MINIERE Info: 3382203041
Info: 0957306111 Via Sant’Euplio, 21 -
Piazzale Asia, Catania
Catania
Info: 095322323
BEST OF CATANIA

CT
APERITIVO VINTAGE CAFE’ • Via Penninello, VINERIA PICASSO • Piazza Ogninel- IKEBANA • Via Pietra Dell Ova 209
43 – Catania. Info: 095322930. la, 4/5 – Catania. Info: 3478632282. – Catania. Ristorante, cocktail bar
MACONDO • Via Vittorio Emanuele Cocktail bar dall’atmosfera vintage. Il locale, a pochi passi da Piazza immerso nel verde.
II, 95 – Catania. Info: 0957159096 Duomo, propone da vent’anni i piatti
. Eno-Libreria aperta dal martedì alla MAMMUT • Via San Lorenzo – tipici della tradizione siciliana. La LA VILLA RISTO PIZZA CLUB • Via
domenica. Catania. Info: 0957152355. Bistrot, domenica aperto a pranzo. Rigolato, 31 – Acireale, Catania.
galleria d’arte e live music club Info: 3464153581.
ENERGIE CAFE’ • Via monte nella “Civita”, antico quartiere di CAMELOT FOREVER • Piazza Federi-
Sant’Agata – Catania. Info: pescatori. Chiuso Il Martedì. co di Svevia, 73 – Catania. Locale a LA CAPANNINA PIZZERIA • Via
3314054510. Cocktail Bar special- pochi passi dell’imponente Castello San Euplio, 116 – Catania. Info:
ità drink e finger food. CENA Ursino. Specialità tutto alla griglia. 095313475. Pizzeria nella centrale
via che costeggia Villa Bellini.
BONU’ ART BAR • Corso Italia, EAT • Via Coppola, 42/44 – Catania. NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA
23 – Catania. Info: 0957226264. Info: 095310100. Un locale in • Via Montesano, 27/28 – Catania. LA COLLEGIATA • Via Collegiata
Cocktail bar e galleria: oggetti di pieno centro storico, con dehors; Info: 3397706401. Sicilian bar, – Catania. Info: 095321230. Pub,
modernariato ed abbigliamento specialità pizza e pizzoli. Aperto dal creperia e pub food con ”Pay tv” pizzeria e ristorante con tavoli
artigianale. Martedì alla Domenica dalle 20 all’1. nel centro storico di Catania. Ampia all’aperto su piazza Università.
scelta di crepe dolci e salate. Chiuso
INTERNETTERIA • Via Penninello, MOUCHARABIA • Piazza San il Martedì. NIEVSKI PUB E TRATTORIA • Via
44 – Catania. Info: 095310139. Francesco, 15 - Catania. Info: Alessi – Catania. Info: 095313792.
Internet bar al centro della città, 095316948. Ristorante dalla cucina CORTILE ALESSI • Via Alessi – Cucina mediterranea e fusion
aperto da mattina a sera. creativa: da non perdere il piatto di Catania. Info: 095315444. Pizzeria, con tavoli all’aperto sulla via della
cous cous. Chiuso il Martedì. ristorante e cocktail bar sulla scali- movida catanese.
CAFFÈ MONFALCONE • Via nata della movida catanese. Chiuso
Monfalcone, 10 – Catania. Info: CORTILE CAPUANA • Via Luigi il Lunedì. OFFICINA GASTRONOMICA •
0957225293. Drink e food nella Capuana, 104 – Catania. Info-Risto- Via Delle Scale – Catania. Info:
via dello shopping per eccellenza. rante-Enoteca Caffè: 095534748. OXIDIANA JAPANESE FOOD • 0957151409. Ristorante e pizzeria
Aperto da mattina a sera. Info Shop: 095530749. Un cortile Via Conte Ruggero, 4 – Catania. con cucina mediterranea e fusion.
cittadino trasformato in uno spazio Ristorante giapponese aperto dal
multifunzionale: ristorante, caffet- 2000. Specialità Sushi preparato con
teria, enoteca e due negozi. pesce locale.

Privilege Internet Cafè


Via Euplio Reina, 7, Catania
Un nuovissimo cocktail bar nel centro storico di Catania, a pochi passi da
Piazza Università. Un ambiente giovane e movimentato al punto giusto,
dallo stile accogliente ed intrigante; il Privilege è perfetto per un pubblico
dinamico ed amante dei locali alla moda. Il locale ha due sale, una dotata
di pc con connessione ad internet per poter navigare in libertà, l’altra
ideale per sorseggiare un buon cocktail e fare due chiacchiere. Varcata
la soglia impossibile non rimanere affascinati dai numerosi quadri che
danno al locale un tocco del tutto personale; le luci sono soffuse e la
musica easy listening.
Avvolgente, coinvolgente e frizzante, in una parola “Privilege”.
Orario: dal martedi alla domenica dalle 20 alle 2
Come arrivare: Via Euplio Reina è la via che da Piazza Università conduce
a piazza Ogninella
OSTERIA I TRE BICCHIERI • Via LE TRE BOCCHE • Via Mario San- e focacce in menù. Tra le più fre- PIZZARTÈ • Via Gisira – Catania.
San Giuseppe al Duomo – Catania. giorgi – Catania. Info: 095538738. quentate del centro storico. Info: 0957233130. Ristorante e
CT

Info: 0957153540. Ristorante di Ristorante tipico di cucina mediter- pizzeria al piano terra, art gallery e
alta cucina e vineria al centro della ranea. A PIZZA SUTTA L’ACCHI • Via cocktail bar al primo piano.
città. Chiuso Domenica e Lunedì Cardinale Dusmet – Catania. Info:
a pranzo. IL CONTE RINALDO • Via Fede- 095315472. Pizzeria e ristorante POETI MALEDETTI • Via Mon-
rico De Roberto – Catania. Info: specializzato in cucina mediter- tesano, 34 – Catania. Trattoria,
RAZMATAZ RISTORANTE • Vico 095535196. Ristorante tipico di ranea. legumeria.
Santa Filomena – Catania. Info: cucina siciliana.
095311893. Ristorante con cucina SICILIA IN BOCCA ALLA MARINA CARLITO’S • Via Gisira 71 - Cata-
creativa. Chiuso la Domenica. RINALDO RISTORANTE • Via • Via Cardinale Dusmet, 35 – Cata- nia. Info: 0957232009. Specialità
Giovanni Simili – Catania. Info: nia. Info: 0952500208. Specialità messicane.
DIETRO LE MURA • Via Dietro Le 095532312. Ristorante tipico di di pesce preparate con pescato
Mura, 26 – Acicastello, Catania. cucina locale. locale. AGORA’ HOSTEL • Piazza Currò –
Info: 095 7111091. A due passi Catania. Info: 0957233010. Ostello
dal mare propone un’ampia scelta I SANTI PIZZERIA E RISTORANTE VICO SANTA FILOMENA • Via della gioventù attrezzato anche di
di pizze. • Piazza Majorana, 15 – Catania. Santa Filomena – Catania. Info: cocktail bar e cucina.
Info: 0957470187. Specialità pizza 095316761. Ampia scelta di pizze
MASSIMO RISTORANTE • Via I Santi. preparate con ingredienti tipici. I CUTILISCI PIZZERIA • Via San
Teatro Massimo, 25 – Catania. Info: Giovanni Li Cuti – Catania. Info:
0952500370. Specialità pesce PEPE LOPEZ • Piazza Ogninella – YOGHI E BOBOO • Via Santa Filo- 095372558. Pizzeria e ristorante di
fresco locale. Catania. Info: 095316951. Pizzeria mena – Catania. Info: 095321430. cucina mediterranea e fusion.
e ristorante con pay tv e tavoli Cucina internazionale. Specialità FIASCHETTERIA BISCARI •
IL BORGO DI FEDERICO • Via all’aperto. Tex Mex. Via Museo Biscari – Catania.
Piazza Federico di Svevia, 100 0952245379. Ristorante di cucina
– Catania. Info: 0957232118. PIZZERIA COPPOLA • Via Cop- siciliana nelle stanze della servitù
Ristorante specializzato in cucina pola – Catania. Info: 095312909. dell’antico Palazzo Biscari.
catanese. Specialità carne equina. Pizzeria con più di quaranta pizze

Energie Cafè
Via Monte S.Agata
Una realtà che va sempre più consolidandosi quella dell’Energie
Cafè, il Cocktail Bar di Via Monte Sant’Agata.
Location dai tanti volti, che si trasforma nel corso della giornata:
aperto dalle 9 alle 2, è perfetto per la colazione ed un quick
lunch da intenditori, ma anche per l’Happy Hour ed il dopo-
cena.
Ogni giorno dalle 19 in poi è di casa l’aperitivo finger food: for-
maggi e salumi e bocconcini accompagnati da squisiti cocktail,
da gustare nel colorato dehor. Da provare “Oba Oba”, long
drink alla mela verde, ideato da Alessandra.
Lo staff dell’Energie Cafè è giovane e dinamico, sempre dispo-
nibile ed attento alle esigenze del cliente.
Da non perdere “Happy Sunday”, il must dell’aperitivo dome-
nicale.
Orario: ogni giorno dalle 9 alle 2
Come arrivare: Da piazza Stesicoro bisogna percorrere Via
Etnea per 70 metri in direzione Tondo Gioeni. Via Monte S.
Agata è la prima traversa sulla sinistra
AL GABBIANO • Via Giordano AVIDADIVA • Via Pulvirenti – Cata- MIRÒ PUB • Via Vasta, 17 – Catania. DUFF • Via Mancini, 22 – Catania.
Bruno – Catania. Info: 095537842. nia. Lounge Bar e stuzzicherai. Info: 3348016532. Pub e vineria a Info: 3479980129. Birra da ogni
Ristorante di pesce tra i più noti ed due passi da Via Etnea. parte del mondo in questo locale
antichi della città. LA CHIAVE • Via Landolina, 64 – situato nella via più frequentata di
Catania. Info: 3479480910. Musica THE OTHERS PLACE PUB • Via Catania.
AMBASCIATA DEL MARE • dal vivo, drink e birra. Euplio Reina, 18 – Catania. Info:
Piazza Duomo – Catania. Info: 0952503031. Pub e pizzeria aperto Il CHIOSCO DI VIA MANCINI • Via
095341003. Ristorante specializ- INCOGNITA • Piazza Vincenzo ogni giorno dalle 20 in poi. Mancini, 10 – Catania. Cocktail Bar
zato in raffinati piatti a base di Bellini – Catania. e Gelateria in pieno centro storico.
pesce. Vista su piazza Duomo. PHARMASIA WINE BAR • Via
FONDO BIANCO • Via Valle – Mancini, 13 – Catania. Info: IL DICIASSETTE • Piazza Duca
DAL SICILIANO • Via Zolfatai, Catania. Piccolo ed attivissimo 3291322797. Assortito wine bar di Genova, 17 – Catania. Infoline:
10 – Catania. Info: 095532935. pub a pochi passi da Piazza Teatro con tavoli all’aperto sulla centrale 3479120787. Cocktail bar recente-
Ristorante specializzato nella pre- Massimo. via Mancini. mente ristrutturato.
parazione di piatti della tradizione
siciliana. THE STAG’S HEAD IRISH PUB • Via PRIVILEGE INTERNET CAFE’ • Via YOKO MUSIC CLUB • Via Bicocca,
Michele Rapisardi – Catania. Info: Euplio Reina, 7 – Catania. Info:ND. 20 – Catania.
IL SALE ART CAFÈ • Via Santa Filo- ND. Musica dal vivo ogni giorno; Cocktail bar, con sala dotata di pc
mena – Catania. Info: 095316888. pub food, pizza e birra irlandese . con connessione. LATE NIGHT
Pizzeria e ristorante nella piccola
via degli artigiani . Tavoli all’aperto ENOLA JAZZ CLUB • Via Mazza, PERBACCO! • Via Manci- CENTRO ZO • Piazzale Asia – Ca-
in estate. 14 – Catania. Jazz club tra i più attivi ni, 25/27 – Catania. Info: tania. Info: 095 7463122. Circolo,
della città. 3470937988/0952503478. disco club e ristorante.
LOCANDI CERAMI • Via Crociferi, American Bar, Wine Bar con ampia
69 – Catania. Info: 0952246782. MAGAZZINO CULTURALE MAJAZE’ scelta dei migliori vini e distillati. AREA 900 • Viale Venti Settembre
Pizzeria e ristorante nella barocca • Via Ursino, 6 – Catania. Info: ND. 64 - Catania. Info: 095501802.
Via Crociferi. Tavoli all’aperto in Locale poliedrico situato nel vec- PIDUE WINE BAR • Via Paolo Esclusivo e raffinato Lounge Drink.
estate. chio quartiere di San Berillo. Vasta – Catania. Info:3483733715.
Wine bar e stuzzicheria con tavoli SEPTIMO • Viale San Pancrazio,
DOPOCENA AGORÀ HOSTEL • Piazza Currò – all’aperto. 50 – Taormina, Messina. Info:
Catania. Info: 0957233010. Ostello 0942625522. Elegante discoteca-
TRE • Via Carcaci, 20 – Catania. della gioventù, bar e ristorante. Live SAX CLUB • Via Pulvirenti, 31 – ristorante nel centro storico di
Info: 3288242661. Accogliente music e tavoli all’aperto tutta l’anno. Catania. Info: 095312916. Pub Taormina.
location su tre livelli: ampia scelta specializzato in short drink. Locale
di rum ed ottima cantina. Chiuso GLAMOUR CAFÈ • Via Carcaci – con “ Pay tv”. LA GIARA • Vico La Floresta,
il Lunedì. Catania. Info: 3477749375. Live 1 – Taormina (Messina). Info:
music club e cocktail bar. Specialità WAXY O’ CONNORS IRISH PUB • 094223360. Ristorante e
LO ZODIACO • Via Caff, 31 – Ca- long drink. Chiuso domenica. Piazza Spirito Santo – Catania. Info: Discoteca.
tania. Cocktail Bar in pieno centro ND. Il primo Irish Pub della città.
storico. GOLA’ • Via Michelangelo Garufi, Musica dal vivo nei week end. RA5 • Via Monsignor Domeni-
6 – Letojanni 094236369. Cocktail co Orlando, 7 – Catania. Info:
PLAZA • Via Teatro Massimo – Ca- Bar, Risotorante sul lungomare di SCENARIO PUBBLICO • Via 095497979. Ristorante, pizzeria,
tania. Nuovo cocktail nella centrale Letojanni. Teatro Massimo, 16 – Catania. Info: Cocktail Bar e Disco.
Piazza Teatro Massimo. 0952503147. Teatro, sala concerti,
HEAVEN DRINK CLUB • Via bistrot e cocktail bar, aperto anche BANAKER • Via Vampolieri, 2 –
ARCI ANNEXIA • Viale Africa, 31 - Teatro Massimo, 39 – Catania. Info: a pranzo. Catania. Info: 095271257.
Catania. Info: 095532158. 3409305070. Drink Club a due
passi dal Teatro Massimo Vincenzo CAFFÈ OPERA • Via Michele Rapi- MERCATI GENERALI • Contrada
Bellini. Chiuso il Lunedì. sardi – Catania. Info: 095321873. Junghetto – Catania. Info:
SESSANTANOVELUNE • Via Messi- Cocktail bar con tavoli all’aperto. 095571458.
na, 608 – Catania. Info: ND MORGANA BAR • Via Scesa
Morgana, 4 - Taormina, Messina. TWIN PUB • Via IV Novembre VOLA MUSIC AIRLINE • Via Do-
KORE WINE RISTO BAR • Via Ritrovo per antonomasia della notte – Letojanni, Messina. Info: ND. menico Tempio 55 – Catania. Info:
Raddusa, 5 – Catania. Ristorante e taorminese. Stuzzicheria e birreria in una loca- 0956146651
lounge bar. tion con i caratteri tipici del pub
DEJÀ VU • Piazza Garibaldi – Taor- tradizionale. Live music, soprattutto PEGASO CLUB • Viale Kennedy, 80
UVA BAR DE TAPAS • Via Penninello mina, Messina. Info: 0942628694. nei week end. – Catania. Info: 0957357268.
– Catania. Cocktail Bar. Cocktail Bar.

2night magazine // 25
LIVE MUSIC RG/SR
RG/SR

A CURA DI GIOVANNI PAGANO

VINCE
BLUES BAND
LICCIARDO
29 OTTOBRE 2010

Realtà indiscussa del panorama live siciliano, Vince Licciardo è un musicista e producer a tutto tondo.
La sua musica spazia dal Rockabilly allo Swing, passando per il Blues. Forte della sua esperienza di
pubblico che si allarga tra Sicilia e Calabria, Vince la musica la ascolta, la ama, la suona e prova a
trasmettere nelle sue performance tutto quello che ha sempre rappresentato ed ancora rappresenta
per lui. Non crede molto nello star system delle grandi produzioni, infatti nel suo blog scrive in
senso provocatorio: “non vi fate prendere per il culo, nei giovani non ci crede più nessuno, se
volete fare carriera nella musica, invece di studiare, andate ad Amici”. Etichetta VINCE LICCIARDO
PRODUCTIONS

IRISH PUB
Piazza Umberto - Lentini (SR). Inizio spettacolo ore 22:00. Info: MYSPACE.COM/VINCELICCIARDO

01 OTTOBRE Autonomia Comunale IRENE FORNACIARI HALF SEAS OVER Umberto - Lentini (SR). Inizio spettacolo ore
MARCO MENGONI — Priolo (SR). Inizio FESTIVAL O’Scià 2010 BUZZ. Via Perasso, Inizio spettacolo ore 21:00
FESTIVAL O’Scià 2010 concerto ore 21:00. (Odori, Suoni, Colori 10/12 - Siracusa (SR). 22:00.
(Odori, Suoni, Colori Ingresso GRATUITO d’Isole d’Altomare). Info: 0931.61698, VENERDI’
d’Isole d’Altomare). Organizzazione F&P Spiaggia della Guitgia — 348.0389349. 05 NOVEMBRE LIVE BAND
Spiaggia della Guitgia — GROUP Lampedusa (AG) NON SOLO BOLERO - Zù Mà WINE PUB -
Lampedusa (AG) 09 OTTOBRE KLEDI KADIU ed EMA- Via Francesco Crispi
LOREDANA ERRORE - DONATELLA RETTORE HALF SEAS OVER NUELA BIANCHINI 108/110 - Siracusa
EUGENIO FINARDI GRATIS A PRIOLO (SR) FESTIVAL O’Scià 2010 AL KENISA. Via Roma, CITTA’ DELLA NOTTE (SR). Infoline: 0931
FESTIVAL O’Scià 2010 LOREDANA ERRORE (Odori, Suoni, Colori 481 - Enna (EN). - Teatro Cannata. Uscita 463486, 392 2974875
(Odori, Suoni, Colori - L.go Autonomia Co- d’Isole d’Altomare). Info: 340.6603359, Augusta / Villasmun-
d’Isole d’Altomare). munale — Priolo (SR). Spiaggia della Guitgia — alkenisa@alice.it, www. do - Melilli (SR). Info:
Spiaggia della Guitgia — Inizio concerto ore Lampedusa (AG) teatridelcielo.it 0931.950008, www.
Lampedusa (AG) 21:00. Ingresso GRA- cittadellanotte.com.
TUITO Organizzazione 05 OTTOBRE 15 OTTOBRE Inizio spettacolo ore
ALEXIA F&P GROUP IRENE GRANDI VINCE LICCIARDO 21:00
FESTIVAL O’Scià 2010 CONCERTO IN PIAZZA ROCK’N’ROLL BAND
(Odori, Suoni, Colori SONOHRA - GRATIS A - Biancavilla (CT) IRISH PUB - Piazza 26 NOVEMBRE
d’Isole d’Altomare). PRIOLO (SR) Umberto - Lentini (SR). VOCI IN CONCERTO -
Spiaggia della Guitgia — SONOHRA - L.go 08 OTTOBRE Inizio spettacolo ore EDOARDO GUARNERA
Lampedusa (AG) Autonomia Comunale VINYLE 22:00. e DANIELA ROSSELLO
— Priolo (SR). Inizio IRISH PUB - Piazza CITTA’ DELLA NOTTE
02 OTTOBRE concerto ore 21:00. Umberto - Lentini (SR). 29 OTTOBRE - Teatro Cannata. Uscita
MARCO CARTA - GRA- Ingresso GRATUITO Inizio spettacolo ore BLUES BAND feat. Augusta / Villasmun-
TIS A PRIOLO (SR) Organizzazione F&P 22:00. VINCE LICCIARDO do - Melilli (SR). Info:
MARCO CARTA - L.go GROUP IRISH PUB - Piazza 0931.950008, www.
cittadellanotte.com.
28 // 2night magazine
CLUBBIN’ RG/SR

RG/SR
A CURA DI GIOVANNI PAGANO

KLUBB WINTER SURPISE


WINTER SEASON 2010 - 2011
NOVEMBRE 2010

Neanche il tempo di chiudere i battenti con il Closing Party, che fioccano le novità in casa Emerald.
In esclusiva per 2night, il Diamante del Sud ci lascia ben sperare in un proseguo della night life con
la prima sessione invernale della consolle più blasonata del Sud Italia. Dopo due stagioni estive
ad altissimi livelli, con i migliori Dj del panorama nazionale, i brand più esclusivi a fare a gara per
accaparrarsi una serata all’interno della suggestiva location del Klubb ed un afflusso record di movida,
il Diamante si rifà il make-up per quello che si prospetta l’inverno più caldo degli ultimi decenni.
Seguite gli aggiornamenti sul sito di 2night.it, non mancheranno le sorprese.

KLUBB EMERALD DISCO


Via Carancino, 76 — Belvedere (SR). Info e Prenotazioni: 334.3769964, 338.2241875

02 OTTOBRE 333.1383998 JAM SESSION APERICENA CON DJ SET IN PROGRESS APERITIVO CON
OPENING PARTY - Win- ZABBATANA. Via Delle DJ SET ZABBATANA. Via Delle DJ SET
ter Session 2010/2011 UNIVERSITARIA AL 64 Sirene — Pozzallo (RG). ZIGHY URBANZ - Via Sirene — Pozzallo (RG). B-SIDE C@FE’.
JOY CLUB DINNER ROOMS Info: 320.1943846, R. Cancellieri, 103 Info: 320.1943846, Corso Mazzini, 18
& DANCEDELUXE. Cittadella Universitaria - 338.6368638 - Vittoria (RG). Info: 338.6368638 - Scicli (RG). Info:
P.le Bruno Euroni- 64 Rooms - Enna (EN). 0932.987235. Le 0932.841034. Bar,
cs - Modica (RG). Consolle resident Dj set SUPERNATURAL Migliori Marche Stre- HIT PARADE MUSIC Caffetteria, Lounge Bar.
Info: 0932.456655, rotation DJ SET etWear 3º Tempo Risto Pub
334.9668279, GIUFA’ CAFE’ - Via - P.za Delle Rimembran- KOALA THAT’s NIGHT
331.9834131 DJ SET ALLA PIZZERIA Cavour, 25 - Ortigia VENERENIGHT ze, 11 - Pozzallo (RG). KOALA - C.da Spi-
SPORT Siracusa (SR). Orario: O2 CONCEPT BAR. Info: 320 6268742 nazza - Santa Croce
28 OTTOBRE PIZZERIA SPORT 23:30 Via Archimede, Camerina (RG). Info:
OPENING IRIDE DI- - Piazza delle Erbe, 17/S - Ragusa (RG). RE-GROOVE Special 0932.825249
SCO CLUB 5 - Comiso (RG). Info: DJ SET IN PROGRESS Info: 0932.654825, Edition
CITTA’ DELLA NOTTE - 0932.721016 Zù Mà WINE PUB 339.3905017. O’ SCIA’ - Via del
Iride Disco Club. Uscita - Via Francesco Mare, 13 - Marina
Augusta / Villasmundo VENERDI’ Crispi 108/110 - Si- SABATO di Ragusa (RG).
- Melilli (SR). Info: VENERDOS - REVIVAL racusa (SR). Info: SATURDAY SPECIAL Info: 338.4198857,
0931.950008, www. ‘70 ‘80 ‘90 0931463486, GUEST 366.5212037
cittadellanotte.com. PUDDY’S PUB. Via Ca- 3922974875 JOY CLUB DINNER
vour, 76 - Vittoria (RG). & DANCEDELUXE. ANGEL & DEVIL PARTY
GIOVEDI’ Infoline: 338.5912527. P.le Bruno Euroni- 97018 - Lounge Bar
BALLA CON NOI Aperitivo, Cena, Dopo- cs - Modica (RG). Food & Drink - Via
CAPTAIN MORGAN cena, Live & Dj Set. Info: 0932.456655, Francesco Mormino
- P.za Madonnina, 334.9668279, Penna, 16 — Scicli (RG).
6 - Pozzallo (RG). Info: 331.9834131 Infoline: 0932.832615

2night magazine // 29
DRINK&DINNER RG/SR
RG/SR

A CURA DI GIOVANNI PAGANO

CHOCOBAROCCO 2010
A MODICA (RG)
La “Dolce” Contea
Dal 3 all’8 Dicembre
Giunta alla sesta edizione, la manifestazione che ruota attorno al Cioccolato Modicano ha assunto
un carattere internazionale, con visitatori arrivati nel 2009 dal Giappone e dall’Australia. Come
internazionali si dimostrano le sue tradizioni che hanno origini lontane nel tempo e nella cultura degli
Aztechi. Le 150.000 presenze dell’Eurochocolat del 2008, hanno confermato un trend in ascesa per
il Chocobarocco del 2009. Le attività artistiche, i laboratori, i percorsi enogastronomici e di scoperta
dell’elisir della cultura andina, i numerosi stand dislocati in punti cardini della città, hanno favorito
questo processo di naturale crescita del caratteristico Cioccolato Modicano. In origine servito come
bevanda calda.

MODICA (RG). www.cioccolatomodica.it, www.chocobarocco.it

LUNEDI’ DI FRONTE AL DUO- APERICENA IN VENERDI’ DOMENICA RISTORANTE - PIZZE-


CARRUBE E CAVALIERI MO - RISTORANTE MUSICA CENA ETNICA DEL DINNER COCKTAIL RIA - SALA TRATTENI-
RISTORANTE PIZZERIA 3º TEMPO Risto MONDO CITY MENTI
Piazza delle Rimem- DI FRONTE AL DUO- Pub - Piazza Delle Zù Mà Wine Pub - Via PUDDY’S PUB. Via Ca- IL SENTIERO DEGLI
branze - Pozzallo (RG). MO - Corso Umberto Rimembranze, 11 - Poz- F. Crispi, 108/110 - vour, 76 - Vittoria (RG). AMANTI - Via Caranci-
Info: 0932.955026, I, 163 - Modica (RG). zallo (RG). Infoline: 320 Siracusa (SR). Orario: Infoline: 338.5912527. no, 74 - Belvedere (SR).
320.1943846. Pranzo Infoline: 0932 943314, 6268742 20:30 - Infoline: 0931 Aperitivo, Cena, Dopo- Info: 0931.1845056,
e Cena. Chiuso il Mer- 339 7134284. Pizzeria 463486, 392 2974875 cena, Live, Dj Set. 339.2080074,
coledì. solo a Cena. GIOVEDI’ 0931.1845071, info@
CUCINA TIPICA SICI- OSTRERIA DEL PONTE PESCATO DEL GIORNO ilsentierodegliamanti.it
MARTEDI’ MERCOLEDI’ LIANA CUCINA TIPICA SI- A PRANZO E CENA
MI TENTA TUTTO RISTORANTE - PIZZE- DI FRONTE AL DUO- CILIANA e PIZZERIA RISTORANTE IL FARA-
STUZZICHERIA - APE- RIA - ENOTECA MO - Corso Umberto a Legna. Via Aleardi, ONE - Traversa Carde-
RITIVO - COCKTAIL QUORE MATTO - Via I, 163 - Modica (RG). 24 - Scicli (RG). Info: rini, 22 - Siracusa (SR).
BAR. Via Magenta, 104 F. M. Penna, 24 - Scicli Infoline: 0932 943314, 0932.831713, Info e Prenotazioni:
- Vittoria (RG). Info: (RG). Info e Prenotazio- 339 7134284. Pranzo 347.3328709. 0931 721033, info@
333.3813454. Pranzo ne: 0932.841044. e Cena. ilfaraone.com
e Cena. SABATO
PURA FOLLIA PIZ- CAPTAIN MORGAN QUINTESSENZA HAPPY HOUR / APE-
APERITIVO TUTTI I ZERIA PIZZERIA Lounge - Drink - Re- RICENA
GIORNI Piazza Busacca - Pizzeria - Birreria - Di- staurant. Via Perlasca Zù Mà Wine Pub - Via
PUDDY’S PUB. Via Ca- Scicli (RG). Info: sco Bar. Piazza Madon- - Ragusa (RG). Info: F. Crispi, 108/110 -
vour, 76 - Vittoria (RG). 339.8476585. Risto- nia, 6 - Pozzallo (RG). 334.6117272. Siracusa (SR). Orario:
Infoline: 338.5912527. pub, Pizzeria, Birreria, Info: 339.4843980. 19:30 - Infoline: 0931
Aperitivo, Cena, Dopo- Pizze Speciali. Aperto dal Giovedì alla 463486, 392 2974875
cena, Live, Dj Set. Domenica.

30 // 2night magazine
ON STAGE
A CURA DI GIOVANNI PAGANO
ARTS ADDICTED
A CURA DI GIOVANNI PAGANO

5 Novembre 26 Novembre 2010 16 Dicembre 2010 Dal 6 al 10 Ottobre Fino al 7 Novembre Dal 20 Novembre
NON SOLO VOCI IN IL GIORNO FESTIVAL KONVOLUT. 2010 al 9 Gennaio
2011
BOLERO CONCERTO DELLA IBLA BIBLIOTECA
KLEDI KADIU Edoardo Guarnera e CIVETTA BUSKERS INFINITA LA CLASSE
e EMANUELA Daniela Rossello SEBASTIANO Artisti di Strada di Michele Canzoneri MORTA
BIANCHINI SOMMA e ORSA “Le mummie” di
Con sei artisti lirici, MARIA GUERRINI Un nastro e un cer- L’autore delle vetrate Cesare Inzerillo
Non Solo Bolero è un orchestra dal vivo con chio mentre una don- dell’Esamerone e
intreccio di storie dal 16 elementi e quattro La Pièce racconta la na sembra appesa alla dell’Apocalisse del A cura di Vittorio
forte sapore etnico, attori. Voci in Concer- storia dell’inchiesta luna. La poesia della Duomo normanno di Sgarbi, “le mummie”
caratterizzate da una to è uno spettacolo condotta da un capita- vita da artista in giro Cefalù e di quelle per realizzate da Inzerillo
scansione ritmica concepito per far no dei carabinieri ap- per il mondo, ammalia la Basilica di San Pio (scenografo di Ciprì
costante e crescente vivere al pubblico un pena arrivato in Sicilia, i grandi e fa innamo- a San Giovanni Ro- e Maresco), già alle-
che vede alternarsi viaggio nella musica da Parma, all’inizio rare i più piccini. Tra tondo. Il suo diario di stite lo scorso anno
opere straconosciute, lirica e strumentale degli anni ’60. Un pa- le viuzze e le piazzette lavoro sull’Apocalisse a Salemi (TP), hanno
come la “Carmen” delle più celebri arie ese di poche migliaia di un borgo barocco, concepito come opera rappresentato l’evento
di Bizet, “I Carmina d’opera e di operetta. di abitanti. Un freddo dilaga uno spirito autonoma e recente- artisticamente più
Burana” di Carl Orff Non tralasciando le mattino d’inverno. La zigano intriso dai co- mente acquisito dalla dirompente del 2009.
ed il “Bolero” di Ravel, classiche canzoni luce d’un pallido sole lori di ogni nazionalità. Biblioteca Apostolica Nelle 18 mummie
a momenti di rarefatta napoletane. Spettaco- riflessa sull’asfalto Torna “Ibla Buskers”, Vaticana, è custodito realizzate da Inzerillo
intensità, che raccon- lo di viaggio in musica bagnato. Una piazza. la festa divenuta a nella collezione degli per “La classe morta”,
tano le vicende perso- e nel melodramma Un autobus che buon diritto punto di originali di autori l’idea di fondo è quel-
nali dei protagonisti. con canto, teatro e s’appresta a partire... riferimento per tutto il storici del prestigioso la di proporre modi
Coreografie e regia di musica. Un uomo s’avvicina di Sud Italia. Esposizioni, istituto. espressivi assoluta-
Mvula Sungani corsa... spettacoli e giochi a mente innovativi.
TEATRO CANNATA cielo aperto FAM — Fabbriche
TEATRO CANNATA CITTA’ DELLA NOTTE. TEATRO CANNATA Chiaramonte FAM — Fabbriche
CITTA’ DELLA NOTTE. Augusta/Villasmundo CITTA’ DELLA NOTTE. RAGUSA IBLA Piazza S. Francesco, 1 Chiaramonte
Augusta/Villasmundo - Melilli (SR). Info: Augusta/Villasmundo Piazze, Strade, Vicoli - Agrigento (AG). Info: Piazza S. Francesco, 1
- Melilli (SR). Info: 0931.950008 - Melilli (SR). Info: 0922.27729 - Agrigento (AG). Info:
0931.950008 0931.950008 0922.27729
BEST OF RAGUSA
RG

HOTEL E B&B RAGUSA RAGUSA CITTÀ O2 CONCEPT BAR • Via Archi-


mede, 17/S – Ragusa (RG). Info:
SCICLI EREMO DELLA GIUBILIANA • APERITIVO 0932654825. Lounge Bar – Piz-
C.da Giubiliana (S.P. Ragusa – zeria – Contenitore d’Arte.
HOTEL NOVECENTO • Via Marina di Ragusa Km 7,5). Info: NONSOLOPIZZA • Piazza Duca
Duprè, 11 – Scicli (RG). Info: 0932.669119, info@eremodel- degli Abruzzi – Marina di Ragusa PRIMA CLASSE DOUBLEBAR •
0932.843817, info@hotel900.it. lagiubiliana.com. *****L. (RG). Info: 348.5800684. Pizze- Via Ercolano – Ragusa (RG). Info:
Centro Storico – ****. ria – Cocktail Bar – Disco Bar. 0932652300, 3332531122.
LOCANDA DON SERAFINO • Happy Hours, Cucina veloce,
HOTEL ACQUAMARINA • Via Via XI Febbraio, 15 – Ragusa CITY • Parco Giovanni Paolo II – ecc.
della Repubblica, 9 – Donnalu- Ibla (RG). Info: 0932.220065, Ragusa (RG). Info: 0932686992
cata (RG). Info: 0932.937922, info@locandadonserafino.it. – 712684. Colazione – Aperitivo LATE NIGHT
info@acqua-marina.com. Mare Ibla - ****S. – Pranzo – Cena – Dopocena.
– ****S. SOTTOSOPRA NIGHTCLUB • Via
HOTEL VITTORIO VENETO • Via CENA Archimede, 17 – Ragusa (RG).
SUIT&B • Via F. M. Penna, 28 – V. Veneto, 93 Ragusa (RG). Info: Info: 3358032975. Club – Night
Scicli (RG). Info: 0932.931746, 0932.686119, info@hotelvit- DUOMO RISTORANTE • Via Club – Cocktail Bar. Chiuso
329.6113690, 0932.842643. torioveneto.it. ***S. Capitano Bocchieri, 31 – Ragusa Lunedì
Zona UNESCO – ***S. (RG). Info: 0932651265. Chiuso
HOTEL IL BAROCCO • Via S. Domenica sera e Lunedì. STORE & MORE
PALAZZO HEDONÉ • Via Maria la Nuova, 1 – Ragusa Ibla
Loreto, 51 – Scicli (RG). Info: (RG). Info: 0932.663105, info@ LOCANDA DON SERAFINO • Via SMART BAR • Corso Italia, 139 –
0932.841187, info@palazzohe- ilbarocco.it. ***S. Orfanotrofio, 39 – Ragusa (RG). Ragusa (RG). Info: 3663021169.
done.com. Centro Storico - ***S. Info: 0932248778. Ragusa Ibla. Consulenza e Attrezzatura
MODICA POZZALLO Chiuso il martedì. professionale per Bar. www.
smart-bar.it
HOTEL VILLA ADA • C.so Vittorio LA FENICE RISTORANTE •
HOTEL PIETRE NERE RESORT Veneto, 3 – Pozzallo (RG). Info: MODICA
• Via Pietre Nere Cava Ispica, Via Gandhi, 3 – Ragusa (RG).
0932.954022, info@hotelvil- Info: 3283278808. Ristorante
142 – Modica (RG). Info: laada.it. ***S. APERITIVO
0932.753051, info@pietrener- dell’Hotel Villa Carlotta.
eresort.it. ****S. SIKANIA SUITE • C.so Vittorio FOLLIE A VISTA • Via Sacro Cuo-
DOPOCENA
Veneto, 58 – Pozzallo (RG). Info: re, 114/C – Modica (RG). Info:
HOTEL PRINCIPE D’ARAGONA 0932.954309, 328.7963562, ND. Bar – Caffetteria. Esclusiva
• Via Blandini, 5 – Modica (RG). JUST IN CLUB • Viale Sicilia – Ra-
sikaniasuite@gmail.com. ***S. gusa (RG). Info: 328.2373985. per la zona Illy caffè.
Info: 0932.756041, info@hotel-
principedaragona.it. ****S. Ristorante – Disco Club.
VITTORIA VECCHIO CAFFE’ • Piazza
QUINTESSENZA • Via Perlasca – Libertà, 14 – Modica (RG). Info:
HOTEL LE MAGNOLIE • Via VILLAGGIO STELLA MARINA ND. Bar – Caffetteria. Raffinato,
Campailla, 25 Modica (RG). Info: Ragusa (RG). Info: 3208478004.
• Via F.lli di Dio – Scoglitti Lounge – Drink – Restaurant. ricercato e molto elegante.
0932.752552, info@lemagno- (RG). Info: 0932.873021,
liehotel.it. Centro Storico - ***S. Enjoy your new life.
0932.900638. Mare - ****S. CAFFE’ DELL’ARTE • C.so
UNDERGROUND • Via Tindari, Umberto I, 114 – Modica (RG).
L’ORANGERIE B&B • Vico de GRAND HOTEL VITTORIA • Vico Info: 0932943257. I dolci della
Naro, 5 – Modica (RG). Info: 16 – Marina di Ragusa (RG).
II Carlo Pisacane, 53/B – Vittoria Info: 3470018221. Lounge Bar tradizione modicana dal 1967.
347.0674698, info@lorangerie. (RG). Info: 0932. 863888. ***S.
it. Centro Storico - ***S. – Cocktail Bar – Disco Bar.

32 // 2night magazine
CENA L’ALTRO POSTO • Via Sacro STORE&MORE ARTCAFE’ • Via Nazionale, 7 –
Cuore, 38 – Modica (RG). Info: Scicli (RG). Info: 3313466892.

RG
DI FRONTE AL DUOMO • 0932764959. Bar, ristopub, NUTRI SHOP INTEGRATORI • Bar – Caffetteria – Gelateria
Corso Umberto I, 163. Info: creperia, tea room, cocktail bar. Via Sacro Cuore, 127 – Modica artigianale.
0932.943314. Bar – Caffet- (RG). Info: 0932905909. Forma
teria – Cocktail Bar – Ristorante CAPRICCIO RISTOPUB • Via fisica, Fitness, Benessere, Sport. B-SIDE CAFE’ • Corso
– Pizzeria. Resistenza Partigiana, 21 – Mazzini, 18 – Scicli (RG). Info:
Modica (RG). Info: 3384570578. PISCINE MODICA • Via Sacro 0932841034. Bar – Caffetteria
VILLA GIUDITTA • Contrada Bar – Caffetteria – Ristopub. Cuore – Modica (RG). Info: – Lounge Bar.
Pirato Cava Maria, 37 – Modica 0932.763855. Piscina Comu-
(RG). Info: 0932753059, DOMUS LOUNGE BAR • Via Gri- nale Modica. MILLENNIUM TREND CAFE’ •
3663424377. Ristorante – maldi, 29 – Modica (RG). Info: Via F M Penna, 15 – Scicli (RG).
Pizzeria. 3335407694, 3313374730. BODY CLUB • C/O Centro Info: 0932842620. Bar – Caf-
Privée di Via Grimaldi. Sportivo Aurnia – Modica (RG). fetteria, Gelateria – Pasticceria,
LA SIRENETTA • Via Sorda Info: 0932.453504. Palestra, Risto – Pizza.
Sampieri, 79/A – Modica (RG). HEMINGWAY CAFFE’ LETTERA- Centro Benessere.
Info: 0932454904. Ristorante – RIO • Via Grimaldi, 36 – Modica CAFFE’ LOTTO • Via Nazio-
Pizzeria – Bar. Chiuso Martedì. (RG). Info: 3496169425. Espo- SCICLI (RG) nale, 74 – Scicli (RG). Info:
sizioni, mostre, poesie e jam 0932931879. Bar - Caffetteria
DOPOCENA session. APERITIVO – Gelateria – Lotteria.
GOCCIA COCKTAIL BAR • Via
JOY CLUB • S.S. 115 – Piaz- Grimaldi, 53 – Modica (RG). BARCOLLA • Piazza Busacca, ANTICO CAFFE’ • Via Nazio-
zale Bruno Euronics – Modica Info: 3393620646. Aperto dal 14/15 – Scicli (RG). Info: nale, 88 – Scicli (RG). Info:
(RG). Info: 0932456655, giovedì alla domenica dalle 21. 328.7470348. Bar – Caffetteria 0932841099. Bar – Caffetteria
3473809171. Supper Club – – Cocktail Bar. – Gelateria – Pasticceria.
www.clubjoy.it. CAFFE’ MODI’ • Corso Umberto
I, 156 – Modica (RG). Info: ND. PASSION BAR • Viale I NON SOLO BAR • Via Colombo
VINTAGE ART CAFE’ • Corso Caffè di tendenza per Aperitivo e Maggio, 115 – Scicli (RG). Info: – Scicli (RG). Info: ND. Bar –
Umberto I, 8/E – Modica Dopocena. 3357763241. Bar – Caffetteria – Caffetteria – Sweet Shop.
(RG). Info: 3935325952, Gelateria. Aperto tutti i giorni.
3381976238. Risto Pub, ALMANERA PURO • C.so PRIMA CLASSE CAFE’ • Corso
Night&Day. Umberto I, 260 – Modica (RG). CAFFE’ DEL VIALE • Viale I Garibaldi, 106 – Scicli (RG).
Info: 3341418889. Caffè – Maggio, 166 – Scicli (RG). Info: Info: 3471258639. Bar – Caffet-
Cioccolato – Rum – Sigari – Vino 0932834221. Bar – Caffetteria teria – Tea Room.
– Distillati – Purezze. – Specialità Aperitivi.

CITY CAFE’
Piazza Majorana, 6 — Comiso (RG). Infoline: 331.4684774
Arriva il periodo ideale per Gigi ed il suo entourage (staff) per valorizzare
la predisposizione ai servizi di giorno ed a quelli della notte. Versatile e
giovane si adatta bene alla nuova generazione, ma anche a tutti coloro
che l’hanno visto crescere. Dalla colazione, il City rimane aperto fino a
notte fonda, cambiando aspetto, tipologia di servizi e clientela. Il servizio
a pranzo è ottimo e veloce. Vi propone 1 primo, 1 secondo ed 1 bibita
a 7,00 €… caffè incluso. Tavola Calda, Pasticceria e Gelateria Artigianali
escono dalle mani sapienti dello Chef Emanuele Adamo e completano
il quadro dei servizi. Si organizzano Feste di Compleanno e ricorrenze
varie nella saletta sul soppalco. Il dehors in piazza si valorizza finché il
tempo tiene.
Orario: Mart/Merc/Giov e Dom dalle 5:00 alle 22:00. Ven/Sab fino all’
01:30. Lunedì Chiuso
Come arrivare: Scendendo da Ragusa dalla circonvallazione, prima di
entrare a Comiso la piazza sulla sinistra
LA VOGLIA MATTA • Via Piran- LATE NIGHT BAR – TABACCHI L’ANGOLO • DOPOCENA
dello, 15 – Donnalucata, Scicli Via Torino, 98 – Pozzallo (RG).
(RG). Info: 3336803039. Bar – KOALA DISCOTHEQUE • SP Info: 0932 953634. Bar – Caf- HAVANA ISLAND – TRILLIONAI-
Caffetteria – Gelateria – Pizzeria. Santa Croce Camerina – Marina fetteria – Tabaccheria. RE • Largo Cabrera – Pozzallo
di Ragusa Km 1,4 (RG). Info: (RG). Info: 392.1614759.
CENA 338 8290022. Discoteca. BA LA PERLA • Via dell’Arno, Ristorante – 4 Priveé con Jacuzzi
46 – Pozzallo (RG). Info: 0932 – Wyborowa Exquisite.
QUORE MATTO • Via F. M. STORE&MORE 954436. Bar – Caffetteria –
Penna, 24 – Scicli (RG). Info e Gelateria – Pasticceria. ZABBATANA PUB • Via
prenotazioni: 0932.841044. HOLLYWOOD Movies • Via delle Sirene – Pozzallo. Info:
Ristorante – Pizzeria – Wine Bar. Aleardi, 4 – Scicli (RG). Info: MESAVERDE • Via Tevere, 338.6368638, 320.1943846.
0932.932186. Noleggio e 6 – Pozzallo (RG). Info: 0932 Pub – Creperia.
MEZZAPAROLA fish & drink Vendita Film & Videogame. 954504. Bar – Caffetteria –
• Via Martiri d’Ungheria, 2 – Gelateria – Pasticceria. CAPTAIN MORGAN • Piazza
Donnalucata (RG). Ristorante – TABACCHERIA – RICEVITORIA Madonnina, 6 – Pozzallo (RG).
Lounge Bar – Cocktail Bar. PACETTO • Via Mazzini, 202 – GELANDIA & DINTORNI • Info: 3394843980. Rummeria
Scicli (RG). Info: ND. Tabacche- Corso Vittorio Veneto, 52/B – Cocktail Bar – Pizzeria –
TAKE AWAY • Via Colombo, 140 ria e Ricevitoria lotto. – Pozzallo (RG). Gelateria – Discobar.
– Scicli (RG). Info: 0932931994. Pasticceria – Caffetteria.
Pizzeria d’asporto. Pizze Maxi dal HAIR STYLE SARO PARRUC- STORE&MORE
Martedì al Sabato. CHIERI • Viale dei Fiori, 36 – BAR PASTICCERIA CAPPELLO •
Scicli (RG). Info: 0932833528, Corso Vittorio Veneto, 28 – Poz- HOOKIPA • C.so V. Veneto, 51
MONZU RISTORANTE • Via F 3394001060. University Style. zallo (RG). Info: 0932 953130. e L.re Pietrenere, 47 – Pozzallo
M Penna, 15 – Scicli (RG). Info: Bar – Caffetteria – Pasticceria. (RG). Info: 0932.954701. Sports
0932842620. Pizzeria – Ris- PUNTO E ACCAPO • Viale I° & Fashion Wear.
torante. Gastronomia Siciliana. Maggio, 168 – Scicli (RG). CENA
Info: 0932831491, fax:
PURA FOLLIA • Piazza Busacca 0932835924. Edicola – Cartole- CARRUBE E CAVALIERI • P.zza COMISO – VITTORIA
– Scicli (RG). Info: 3398476585. ria – Ricevitoria. Delle Rimembranze – Pozzallo
RistoPub – Pizzeria – Birreria. (RG). Info: 0932.955026. APERITIVO
Pizze Speciali. Cucina Mediterranea – Pranzo
POZZALLO – ISPICA e Cena. MI TENTA TUTTO • Via Magenta,
OSTERIA DEL PONTE • Via 104 – Vittoria (RG). Info:
Aleardi, 24 – Scicli (RG). Info: APERITIVO 3° TEMPO • Piazza Delle Rimem- 333.3813454. Stuzzicheria –
0932.831713, 347.3328709. branze, 11 – Pozzallo (RG). Info: Aperitivo – Cocktail Bar.
Cucina Tradizionale e Pizzeria. DOLCE STIL NOVO • Via Lungo- 339 4412440. Ristorante – Piz-
mare Pietrenere, 55 – Pozzallo zeria – Birreria – Caffetteria. PUDDY’S PUB • Via Cavour,
DOPOCENA (RG). Info: 0932780059. Bar – 76 – Vittoria (RG). Info:
Caffetteria – Gelateria. MASTRO PIZZA • Via M. Rapisar- 338.5912527. Aperitivo – Cena
BE•LOUNGE Beach Club • Via di, 179/A – Pozzallo (RG). Info: – Dopocena – Live & Dj Set.
Miccichè – Donnalucata (RG). MATTIOLI • Via Lungomare 0932 956763, 334 9626416.
Info: 346.6819006. Spiaggia Pietrenere, 45 – Pozzallo (RG). Pizzeria d’asporto – Stuzzicherei. CITY CAFE’ • Piazza Maiorana,
Attrezzata – Aperitivo – Cocktail Info: 0932954643. Bar – Pastic- 6 – Comiso (RG). Info: 331
& Disco Bar. ceria – Gelateria. LE PALME • Piazza Rimembran- 4684774. Caffetteria – Bar –
za, 61 – Pozzallo (RG). Info: Cocktail Bar.
97018 Lounge Bar • Via F. M. CAFFE’ DEL CORSO • Corso 333 7873589. Bar, Rosticceria,
Penna, 16 – Scicli (RG). Info: Vittorio Veneto, 13 – Pozzallo Gastronomia, Pizzeria d’asporto, LA BOTTIGLIERIA • Via N.
0932.832615. Pub – Cocktail (RG). Info: 3807969298. Bar – Panineria. Bixio, 19 – Vittoria (RG). Info:
Bar – Wine Bar. Caffetteria – Tea Room. 389.3406282. Enoteca – Wine
Bar – Aperitivi anche a pranzo.
HAPPY DAYS • Via Santa Maria BAR AIRONE DI CANNIZZARO
La Nova, 9 – Scicli (RG). Info: • Via Torino, 120 – Pozzallo
3393873097. Pub – Birreria - (RG). Info: 0932954951. Polli
Panineria. Centro storico. arrosto, Rosticceria, Self Service.
34 // 2night magazine
THE COFFEE PEOPLE • Corso QUIERO MAS • Via Principessa BUENA VISTA • Contrada STORE & MORE
Ho Chi Min, 23 – Comiso (RG). Mafalda, 18 – Comiso (RG). Salina – Scoglitti (RG). Info:
Info: 0932722084. Bar – Gelat- Info: 3409085006. Panineria, 3396018866, 3409128214. ZIGHY URBANZ • Via R.
eria – Pasticceria – Catering. Creperia, Kebab, Birreria, Stuz- Ristorante, specialità Pesce. Cancellieri, 103 – Vittoria (RG).
zicherai. Info: 0932.987235. Le migliori
LA CHANCE • Via Cav. di Vittorio KAUKANA INN • Corso Medi- marche STREETWEAR
Veneto, 123 – Vittoria (RG). Info: BACIAMOLEMANI • Via Rosario terraneo – Punta Secca (RG).
0932 862716. Bar – Gelateria – Livatino, 213 – Comiso (RG). Info: 0932916280. Ristorante
Pasticceria – Gastronomia. Info: 3663343829. Bar – – Pizzeria – Lounge Bar.
Lounge Bar – Pub – Live Music.
CENA DOPOCENA
BASIUM • Via Trapani, 58 –
WANTED PIZZERIA • Via Roma, Acate (RG). Info: 0932990014. PERBACCO • Via R. Cancel-
131/135 – Vittoria (RG). Info: Pizzeria – Ristorante – Lounge liere – Vittoria (RG). Info:
0932869772, 0932577641. Bar Bar – Sala Congressi. 333.9619733. Enoteca – Wine
– Pizzeria – Panineria. Bar
TOCCO D’ORO RSTORANTE
GUSTO’ • Via Cacciatori del Teve- • Corso Vittorio Emanuele I, TIROVINO • Via Principessa
re, 45 – Vittoria (RG). Info: 349 1 – Comiso (RG). Info: 0932 Mafalda, 19 – Comiso (RG).
0562139. Panineria – Specialità 968211. Ristorante – Pizzeria – Info: 3397074948. Bar, Wine
Kebab. Sala Trattenimenti. Bar, Cocktail Bar, Risto Pub

AL PORTICCIOLO IR • Piazza
Sorelle Arduino, 8 – Scoglitti
(RG). Info: 0932980060.
Specialità Marinare.
BEST OF SIRACUSA
SR

SIRACUSA CITTÀ CAFE’ CU 37 • Corso Umberto, OTTOCENTO • Via Roma, 5 – Si- CAFFE’ DEL TEATRO • Via
37 – Siracusa (SR). Info: racusa (SR). Info: 0931483003. Roma, 96 – Siracusa (SR). Info:
IL FARAONE RISTORANTE • 3473738311. Bar – Caffetteria Art Restaurant – Pizzeria – Wine ND. Bar – Caffetteria – Gelat-
Traversa Carderini, 22 – Sira- – Lounge Bar – Happy Hour. Bar. eria – Brunch.
cusa (SR). Info: 0931721033.
Ristorante – Pizzeria – Lounge LA PECORA NERA • Via Malta, TRATTORIA ARCHIMEDE • Via SOLELUNA GELATERIA • Via
& Cocktail Bar. 34/36 – Siracusa (SR). Info: Gemmellaro, 8 – Siracusa (SR). della Amalfitana – Ortigia – Si-
093164926, 3358444459. Info: 093169701. Ristorante – racusa (SR). Info: ND. Gelateria
KLUBB EMERALD • Via Pizzeria. Pizzeria – Specialità Marinare. Artigianale.
Carancino, 76 – Belvedere
(SR). Info: 3382241875. Disco PIZZERIA SHARON • Viale SICILIA IN TAVOLA • Via TRATTORIA ÈNCUENTRO • Via
Club – All’interno del Sentiero Santa Panagia, 57 – Siracusa Cavour, 28 – Siracusa (SR). delle Maestranze, 17 – Siracusa.
degli Amanti. (SR). Info: 0931755016. Pronto Info: 3924610889. Trattoria – Info: ND. Cucina tipica siciliana.
Pizza – Forno in Pietra. Cucina Tipica – Specialità Pasta
CLUB PANTANELLI • Via per Fresca. CAFFE’ DELL’ARTE • Via Malta,
Canicattini, 9 – Siracusa (SR). TRABOCCHETTO CLUB • Via 45 – Siracusa (SR). Info: ND.
Info: 09311850907. Piscina delle Carceri Vecchie, 30 – Si- IL FERMENTO RISTORANTE • Bar – Caffetteria – Pasticceria
– Centro Sportivo – Campi di racusa (SR). Info: 093124414. Via del Crocifisso, 44 – Siracusa – Brunch.
Calcetto. Dinner & Dance. (SR). Info: 093164422. Risto-
rante Tipico. DOCK CAFE’ • Via S. Chindemi,
Zù Mà WINE PUB • Via CAFFE’ LA PIAZZA • Piazza 24 – Siracusa (SR). Info: ND.
Francesco Crispi, 108/110 – Si- Duomo, 16 – Siracusa (SR). ZSA’ TRATTORIA • Via Roma, Bar – Caffetteria – Pasticceria –
racusa (SR). Info: 0931463486, Info: 093124260. Bar – Caffet- 73/75 – Siracusa (SR). Info: Gelateria – Tavola Calda.
3922974875. Bruschetteria – teria – Gelateria – Brunch. 093122204. Trattoria – Piz-
Panineria – Pizzoleria. zeria. CITY LIFE • Via Cairoli, 9 – Sira-
RISTORANTE GIOVE • cusa (SR). Info: 0931463652.
GIUFA’ CAFE’ • Via Cavour, Ronco dei Cassari – Siracusa BEVERLY HILLS • Corso Umber- Ristorante – Pizzeria – Cucina
25 – Ortigia (SR). Info: ND. Bar, (SR). Info: 3389404775, to I, 113 – Siracusa (SR). Info: Veloce – Lounge Bar.
Cocktail Bar, Dj Set (Venerdì 3208774338. Ristorante – 0931449329. Bar – Tabacchi.
SUPENATURAL con Kikko Pizzeria. TEMA U&O • Corso Umberto
Solaris). TABACCHERIA BONANNO • 125/127 – Siracusa (SR). Info:
AMO PUB • Via Amalfitana – Si- Viale Santa Panagia, 102 – Si- 093168664. Lounge Aperitive
DOM PERIGNON • Via Filistro, racusa (SR). Info: 3474360797. racusa (SR). Info: 0931759443. Pizza Restaurant – University
128 – Siracusa (SR). Info: Live Music – Food & Drink – Bar – Caffetteria. & Office.
0931704967. Bar – Caffetteria Locale Climatizzato.
– Cocktail Bar. BAR DELLA MARINA • Largo IL SALE PUB • Via Amalfita-
ANTICO CAFFE’ CENTRALE • della Marina, 3 – Siracusa (SR). nia, 56 – Ortigia (SR). Info:
CAFE’ DEL SOL • Viale Santa Piazza Archimede, 22 – Siracu- Info: ND. Bar – Caffetteria – 3389155069. Pub – Cocktail
Panagia, 10/14 – Siracusa (SR). sa (SR). Info: 0931465788. Bar Gelateria – Lunch & Dinner. & Music Bar – Birre Speciali –
Info: 0931419043. Bar – Caf- – Caffetteria. Aperitivo.
fetteria – Wine Bar. OZ JAZZ CLUB • Via Pompeo
LE ANTICHE SIRACUSE • Via Picherali, 10 – Siracusa (SR). ZEN • Via Riviera Dionisio il
della Maestranza, 2 – Siracusa Info: ND. Aperitif & Lounge Bar. Grande, 194 – Siracusa (SR).
(SR). Info: 0931483003. Cen- Dinner & Live. Info: 3396234167. Pub – Cock-
tro Turistico – Bar - Caffetteria. tail & Music Bar – Aperitivo.

36 // 2night magazine
CAMELOT PUB • Via Siracusa BAR BISTROT • Via Napoli –
Belvedere – Siracusa (SR). Noto (SR). Info: 0931812909.
Info: 0931745321. Pub – Bar – Bar – Caffetteria – Cocktail Bar
Cocktail Bar – Dopocena. – Aperitivo.

KOALA PUB • Via Necropoli REBECCA HOUSE • Viale


Grotticelle, 25 – Siracusa (SR). Vittorio Veneto – Floridia (SR).
Info: 0931442525. Pub – Bar – Info: 3396858855. Birreria –
Cocktail & Music Bar. Pub – Cocktail Bar – Wine &
Music Bar.
LA FACTORY • Contrada Santa
Teresa Longarini – Siracusa AUGUSTUS • C.da Cravonazzo,
(SR). Info: 3935868480. SS 115 Avola Noto – Avola
Discoteca. (SR). Info: 0931834255.
Ristorante – Pizzeria.
SIRACUSA PROVINCIA
ALL WELLNESS CENTRO SPOR-
TIVO • C.da Frescura S.S. 124
– Siracusa Floridia (SR). Info:
0931749076. Palestra – Sala
Fitness – Centro Benessere.

IL TAMBURELLO • Via IV No-


vembre, 93 – Floridia (SR). Info:
0931942069, 348.5327687,
339.2673235. B&B.

CITTA’ DELLA NOTTE • Bivio


Augusta Villasmundo – Siracusa
(SR). Info: 0931950622. Disco-
teca, Cinema Multisala, Teatro.

MEETING POINT • Via Marza-


memi, 49 – Marzamemi (SR).
Info: 3928534264. Sala Giochi
– Bar – Cocktail Bar.

MOPLEN • Via Canale, 34 –


Brucoli (SR). Info: 0931982411.
Pub – Bar – Cocktail Bar –
Wine & Music Bar.

AREM • Via Santa Rosalia, 12 –


Melilli (SR). Info: 3336078414.
. Pub – Bar – Cocktail Bar –
Wine & Music Bar.