En las colinas de Manchuria

Vals ruso
S. Petrov L.A. Shatrov
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN LAS COLINAS DE MANCHURIA
In the hills of Manchuria

Sobre la obra

En las colinas de Manchuria , fue escrita por Ilya Shatrov, director de la banda militar del Regimiento ruso Mokshansky, durante la
guerra ruso-japonesa de 1904-1905. En la batalla de Mukden en febrero de 1905 el Regimiento de Mokshansky fue envuelto por los
japoneses sufriendo grandes pérdidas. Shatrov fue uno de los que tuvieron éxito en su brecha. El coronel Pobyvanets resultó gravemente
herido y murió . La leyenda dice que fue Shatrov quien, con su banda, animó a los rusos en esta batalla ocurrida el 27 de febrero. La banda
tocó canciones de batalla aumentando así el espiritu de lucha de los soldados.

Partitura que apenas tiene dificultad, expresa un sentir melódico intenso, que evoca el nacionalismo y el orgullo. El vals fue publicado en
muchas versiones diferentes después de la guerra. Esta versión ha sido recogida en su estructura de la interpretación realizada por Peter
Ostroushko/the Mando Boys, verdaderos virtuosos de la bandolina.

Esta música en el cine

(Urga, 1991. Nikita Mikhalkov)

(Onegin 1999)

Orquesta de plectro

  = 125
   Œ Œ ŒŒ  Œ
  43 
Œ
p
Bandurria 1 y Voz

  43     
Bandurria 2
     ŒŒ  Œ Œ

Laud   43
  Œ Œ Œ Œ

Π 
 ŒŒ

3           ŒŒ Œ2Œ 
Guitarra
 4

  Œ      Œ Œ ŒŒ  Œ
  
14 1. 2.

 Œ    Œ Œ ŒŒ  Œ
  






Œ Œ
  ŒŒ
Œ Œ
Œ
  ŒŒ
2
Œ3 Œ Œ4Œ Œ2Œ Œ3 Œ Œ4Œ Œ2Œ  Œ2Œ ŒŒ



  ŒŒ Œ
Œ
Œ Œ
3

Œ
28

  

f f 3


ŒŒ          


ŒŒ





Œ


Œ

 Œ2Œ ŒŒ  Œ2Œ Œ2Œ Œ2Œ  Œ2Œ



2

1. 2. Œ Œ Œ
   ŒŒ 
39

ΠΠ
    
ŒŒ
Œ

Œ




ŒŒ

Œ Œ Œ Œ
Œ Œ Œ
 Œ2Œ  ŒŒ Œ2Œ  Œ2Œ Œ3 Œ


 ΠΠ   Π 

 
51

mp

  
  Œ

  Œ

  Œ Œ Œ Œ Œ Œ





Œ Œ
 
 ŒŒ Œ2Œ Œ3 Œ Œ4Œ Œ2Œ Œ2Œ
4
 

  Π
  Œ Œ
 Œ

64

Π
    Œ Œ  Œ












Œ
 ŒŒ 2
ŒŒ
2  ŒŒ
2
ŒŒ
2 


  
Π
     Œ Œ
77

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
 Π   













 
 Œ2Œ Œ2Œ Œ2Œ Œ2Œ Œ2Œ



Œ

 ŒŒ
 Œ Œ Œ
90

 Œ

 ŒŒ
      
 Œ

 
ŒŒ






Œ
Œ
  ŒŒ  Œ2Œ Œ2Œ Œ2Œ

 3

 
1. 2.

  Œ  ŒŒ
101 3

 Œ Œ Œ Œ
3 
       
ŒŒ

ŒŒ Œ
  Œ





rit. a tempo

Œ Œ
Œ
  Œ2Œ Œ2Œ  Œ2Œ ŒŒ Œ2Œ Œ3 Œ

 Œ      Œ
 Π
  
113

  Œ

 
Œ
Œ
Π
  Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ


Œ Œ Œ
  Œ2Œ Œ3 Œ Œ4Œ Œ2Œ Œ3 Œ Œ4Œ Œ2Œ Œ2Œ Œ3 Œ Œ4Œ


J H I - Rondalla Fatima Mislata - 2011 -

Music engraving by LilyPond 2.14.1—www.lilypond.org