Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Professor
Caderno de Atividades
Pedagógicas de
Aprendizagem
Autorregulada - 02
3ª Série | 2° Bimestre
Habilidades Associadas
1. Compreender a forma de organização dos dados de uma carta de apresentação e sua finalidade
para o gênero.
2. Reconhecer elementos lingüísticos que expressam o registro formal: formas de tratamento, pessoa
verbal, recursos lingüísticos para introduzir argumentos, etc.
3. Reconhecer as formas adequadas com relação à polidez para escritura de uma carta de
apresentação.
Apresentação
Introdução .......................................................................................................... 3
Objetivos Gerais.................................................................................................... 6
Material de Apoio Pedagógico ............................................................................. 6
Orientação Didático-Pedagógica. ......................................................................... 7
Aula 1: Analisando uma Carta de Apresentação .................................................. 8
Aula 2: Aberturas e Desfechos de “Covering Letters” ........................................ 13
Aula 3:Jobs and Careers...................................................................................... 16
Avaliação ............................................................................................................. 19
Pesquisa .............................................................................................................. 22
Referências ......................................................................................................... 23
Objetivos Gerais
Aula
Teleaulas nº Orientações Pedagógicas do CM
Referência
http://www.conexaoprofessor.rj.gov.br/downloads/cm/cm
Aula 1 ---
_11_8_3S_2.pdf
Aula 2 --- ---
Aula 3 --- ---
Orientação Didático-Pedagógica
Caro professor,
Peça ao aluno que faça uma leitura rápida do texto para que ele possa identificar o
tipo de texto e compreender o sentido geral do mesmo. O professor poderá
perguntar sobre o tipo de texto e o objetivo do mesmo. Peça para o aluno ignorar
palavras difíceis que não comprometam sua compreensão. Em seguida, peça para
que o aluno faça uma leitura um pouco mais cuidadosa a fim de encontrar
informações específicas nele contidas. O professor poderá levantar os seguintes
questionamentos como forma de obter a resposta. Ex; O que levou você a deduzir
que o texto se trata de uma carta de apresentação? Que evidências foram
encontradas no texto ? (palavras, formato do texto etc,). O aluno também poderá
identificar palavras cognatas, ou seja, palavras de origem latina ou grega parecidas
com português e que tenham o mesmo significado. Ex: position (posição), volume
(volume), success (sucesso) etc.
Employment Manager
Roanoke, VA 24019
jackson@acmepharmaceutical.com
From your company’s web site I learned about your need for a sales representative
for the Virginia, Maryland, and North Carolina areas. I am very interested in this
position with Acme Pharmaceuticals, and believe that my education and employment
background are appropriate for the position. While working toward my master’s degree,
I was employed as a sales representative with a small dairy foods firm. I increased
my sales volume and profit margin appreciably while at Farmer’s Foods, and I would
like to repeat that success in the pharmaceutical industry. I have a strong academic
background in biology and marketing, and think that I could apply my combination of
knowledge and experience to the health industry. I will complete my master’s degree in
Enclosed is a copy of my resume, which more fully details my qualifications for the
position. I look forward to talking with you regarding sales opportunities with Acme
Pharmaceuticals. Within the next week I will contact you to confirm that you received
my email and resume and to answer any questions you may have.
Sincerely,
Lynn A. Johnson
Blacksburg, VA 24060
(540) 555-8082
lajohnson@vt.edu
applicants to do this).
Fonte: http://www.career.vt.edu/jobsearchguide/coverlettersamples.html
( ) de um anúncio de jornal
( ) de um amigo
( ) farmacêutico
( ) professor de biologia
3- O candidato a vaga de emprego possui experiência no cargo? Justifique.
Sim, ele diz que já trabalhou como representante de vendas em outra empresa e ele
também diz que suas experiências acadêmicas e profissionais anteriores são
apropriadas para o cargo. (I was employed as a sales representative with....my
education and employment background are apropriate for the position...)
( X ) enviou junto com a carta de apresentação uma cópia do seu currículo (Resume
attached....)
( ) não enviou junto com sua carta de apresentação uma cópia do seu currículo
Atividade Comentada 1
Vamos continuar analisando Lynn’s covering letter através dos seguintes exercícios.
1- Retire do texto.
a)A forma de tratamento usada na abertura da carta de apresentação
Dear Mr, Jackson
b)A forma como Lynn se despediu em sua carta de apresentação
Thank you for your consideration.
Sincerely,
He is addressing the letter to Mr. William Jackson who is the employment manager.
Yes, he has. He has worked at Farmer’s Food. A small daily foods firm.
Atividade Comentada 2
LET’S PRACTICE!!
Mr Rhodes
Employment Manager
rhodes@rhodes.com
Aula 3: Jobs and Careers
Ex. What do you want to be when you finish school? ( O que você quer ser quando
terminar a escola?)
(A/AN = um ou uma. “A” será usado antes de palavras com som consonantal ex. a
doctor, a teacher e “AN” será usado antes de palavras com som vocálico ex. an
engineer, an architect etc.)
Atividade Comentada 3
Obs. Nesta atividade não há resposta certa. Os alunos vão enumerar de acordo com os
aspectos que consideram importantes numa profissão. Durante a correção do
exercício, o professor poderá aproveitar para debater com alunos o que deve ser
levado em consideração na hora da escolha de uma profissão.
3-Write qualities for these professionals. You can repeat some adjectives.
Obs: Leia abaixo o significado dos adjetivos que estão no retângulo do exercício 3.
Caso você não conheça todos, isto poderá ajudar a completar a atividade.
Baseado nas informações das aulas anteriores, leia a carta de apresentação que
Steve Mason preparou e faça as atividades.
Personnel Director
I read in the March 24th Washington Post classified section of your need for a
Civil Engineer or Building Construction graduate for one of your Washington, DC, area
sites. I will be returning to the Washington area after graduation in May and believe
that I have the necessary credentials for the project. I have worked at various levels
in the construction industry every summer since the 8th grade. As you can see from
carpenter, and last summer I worked as assistant construction manager on a 100 million
dollar job. In addition to this practical experience, I will complete requirements for my
Building Construction degree in May. As you may know, Virginia Tech in one of the few
universities in the country that offers such a specialized degree for the construction
The Anderson Construction Company projects are familiar to me, and my aspiration
is to work for a company that has your excellent reputation. I would welcome the
opportunity to interview with you. I will be in the Washington area during the week of
April 12th and would be available to speak with you at that time. In the next week to
ten days I will contact you to answer any questions you may have.
Sincerely,
Steve Mason
Blacksburg, VA 24060
(540) 555-4523
stevemason@vt.edu
Fonte: http://www.career.vt.edu/jobsearchguide/coverlettersamples.html
1-Steve teve conhecimento da vaga de emprego através:
( ) do site da empresa
( X ) de um anúncio de jornal (I read in the March 24th Washington Post classified
section...)
( ) de um amigo
4-Retire do texto:
a)A forma de tratamento usado por Steve para dar início a sua carta de apresentação
Dear Mr. Wilson
b) A forma como ele encerrou a carta de apresentação
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Caro professor aplicador, nesta atividade de pesquisa, que podrá ser feita em
duplas ou em grupos, o aluno terá a liberdade de preparar sua própria carta de
apresentação. Para facilitar a atividade os alunos poderão recorrer a dicionários
bilingues de Inglês/Português. Deixe claro que a carta não precisa ser longa. Ressalte a
formalidade existente neste tipo de texto. Peça que recorram as aulas anteriores para
exemplos de textos e vocabulário.
Pesquisa:
Paul Green está procurando emprego. Ele também leu na seção dos classificados do
Jornal Washington Post que “Databeria Computer Supplies Inc.” precisa de um gerente
de vendas (sales manager). Paul se interessou muito pela posição pois já trabalhou
como gerente de vendas em outra empresas. Usando como modelo as cartas de
apresentação anteriores, prepare em inglês a carta de Paul. Você poderá contar com a
ajuda de um dicionário bilíngüe Inglês/Português. A carta não precisa ser longa. Leia
novamente a respeito de como se formula uma carta de apresentação em inglês, algo
que foi apresentado nas aulas anteriores.
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
Referências
COORDENADORES DO PROJETO
PROFESSORES ELABORADORES