Sei sulla pagina 1di 36

Sistemas VRF Hitachi

SET FREE Σ
Multi Split Inverter
Série Standard
Cu
rta
um
cap ovo n
na tulo í
h
do istór
VR S i s i a
tem
FH a
itac
De
com
Qu
ere

ah
i
mo

stó
ss
edu
zi-l
hi
ixe ria o,
Voc par do
a trá n oss
êv sa on
Éu ai s ovo
mc ee a gon
n c a i a sis
sol a pítu nta cau tem
uçõ lo n r co sad aV
es o m a RF
de v on a li p ela SE
con a b erd s li TF
dic his a m RE
ion t ó ria d ee i t açõ EΣ
am do oc e .
ent VR onf s de
od F, o ort u mc
ea nde oq lim
rd v ocê u e a in
aH ofe
itac pod rec cle
hi. es em me
ent os. nte
ir o .
fut
uro
com

01
Sistemas VRF Hitachi
SET FREE Σ
Multi Split inverter
Série Standard

Sumário 03 O que o VRF Hitachi pode oferecer? 13 Novas Tecnologias


05 Visão Geral 16 Alta Eficiência
07 Recursos e Benefícios 22 Especificações Técnicas
09 Flexibilidade no Projeto e Instalação 33 Presença Global

02
O que o VRF Hitachi pode oferecer?

O que o VRF Hitachi pode oferecer?

Maior Maior Flexibilidade Fácil


Desempenho no Projeto e Instalação Instalação Conforto

Economia de energia de cerca Atende quaisquer requisitos e Redução no custo/tempo de Fornecendo a quantidade
de 39% em média para restrições com grandes instalação graças ao conceito precisa de aquecimento ou
algumas aplicações comparado melhorias nas unidades modular com módulos mais refrigeração necessários para
com os sistemas convencionais externas (ex. Maior faixa de leves. cada zona, proporcionando
de Ar Condicionado. capacidade ou redução na área conforto além de uma
de instalação). operação silenciosa e
aprimorada.

- Maior eficiência em COP/ICOP - Maior capacidade com tamanho menor - Gabinete mais leve - Controle inteligente do compressor:
- Baixo consumo de energia - Maior comprimento de tubulação (16% mais leve, em média) mantém a temperatura interna mais
- Disponível para transporte em elevador constante
- Pressão estática externa estendida
- Novo design que facilita o uso de guindaste - Operação mais silenciosa
para içamento - Nova tecnologia de descongelamento

03
Integração Melhor Custo
Fácil Manutenção Estética
de Sistemas de vida útil

Proporciona a capacidade de Fácil manutenção graças à O VRF pode operar por 20 a 30 Sem falar no completo
integrar todos os sistemas de eliminação de qualquer anos com fácil manutenção, alinhamento da unidade, tipo
gestão, desde uma unidade sistema de bombeamento e proporcionando “Melhor Custo cassete, também projetada
interna individual ao prédio tratamento de água como de Vida Útil”! para não causar ruído no
inteiro, gerando economia de bombas, etc. ambiente.
tempo e custos.

- Solução H-LINK - Todas as placas de circuito possuem - Maior eficiência na operação graças ao - Maior Pressão Estática: melhor estética
- Avançado sistema de controle fácil acesso sistema de Expansão Direta comparado com instalações externas
individual e centralizado - Fácil acesso a compressores e válvulas - Fácil Manutenção - Grande variedade de Unidades Internas de
- Fácil conexão BMS - Bombeamento inteligente do refrigerante - Maior capacidade de controle graças ao Teto (Embutido) para atender suas
avançado sistema de controle individual necessidades estéticas
e centralizado - Unidades Internas de teto tipo cassete
projetadas para um visual simples sem
interferir no espaço interno

04
Visão Geral

Visão Geral

SÉRIE STANDARD

Módulos Base

8HP : RAS8FSNS 190kg 14HP : RAS14FSNS 268kg 20HP : RAS20FSNS 350kg


10HP : RAS10FSNS 190kg 16HP : RAS16FSNS 310kg 22HP : RAS22FSNS 364kg
12HP : RAS12FSNS 210kg 18HP : RAS18FSNS 311kg 24HP : RAS24FSNS 365kg

Combinação de Módulos Base

26HP : RAS26FSNS 478kg 32HP : RAS 32 FSNS 579kg 38HP : RAS 38FSNS 633kg 44HP : RAS44 FSNS 728kg
28HP : RAS28 FSNS 520kg 34HP : RAS 34 FSNS 621kg 40HP : RAS 40FSNS 675kg 46HP : RAS46 FSNS 729kg
30HP : RAS 30FSNS 521kg 36HP : RAS 36 FSNS 622kg 42HP : RAS 42FSNS 676kg 48HP : RAS 48FSNS 730kg

50HP : RAS 50FSNS 890kg 56HP : RAS 58FSNS 944kg 62HP : RAS 62FSNS 998kg 68HP : RAS 68FSNS 1.093kg
52HP : RAS 52FSNS 932kg 58HP : RAS 58FSNS 986kg 64HP : RAS 64FSNS 1.010kg 70HP : RAS 70FSNS 1.094kg
54HP : RAS 54FSNS 933kg 60HP : RAS 60FSNS 987kg 66HP : RAS 66FSNS 1.041kg 72HP : RAS 72FSNS 1.095kg

Nomenclatura

RAS 8 FS N 7 S
N B
S Fabricado no Brasil

S: Tipo Standard / P: Premium (Alta Eficiência) / R: Alta Resitência à Corrosão

Voltagem: 5: AC 3Ø 220V/60hz
7: AC 3Ø 380V/60hz
Tipo de Refrigerante
N: R410A
Sistema SET FREE
FS: Sistema Bomba de Calor (Sistema de 2 Tubos)
Capacidade do Sistema (HP)
Tipo Unidade
RAS: Unidade Externa

05
Tabela de resumo

Item Unidade Novo (Σ)


Atual Visão Geral
(EcoFlex)
Recursos e Benefícios 7
Capacidade HP 8-72 8-54

Capacidade Nominal de Refrigeração KW 22.4 - 201.0 22.4 - 150.0 Flexibilidade no Projeto


e Instalação 9
Capacidade Nominal de Aquecimento KW 25.0 - 255.0 25.0 - 165.0 - COMPACTO
- TRANSPORTE FÁCIL
Quantidade Máxima de Unidades Internas Conectáveis 64 64 - PRESSÃO ESTÁTICA EXTERNA APRIMORADA
- PRATICIDADE NA CONEXÃO DA TUBULAÇÃO
- FAIXA DE TEMPERATURA OPERACIONAL
Razão de Capacidade de Combinação entre ODU e IDU % 50-150 50-130
- OPÇÕES DE COMBINAÇÕES DE UNIDADES
INTERNAS
Comprimento Total da Tubulação m (ft) 1000 (3281) 1000 (3281)

Comprimento Máximo da Tubulação entre ODU e IDU m (ft) 165 (541) 165 (541)
Novas Tecnologias 13
- OPERAÇÃO SILENCIOSA
Comprimento Máximo de Tubulação Equivalente entre ODU e IDU m (ft) 190 (623) 190 (623) - MODO SILENCIOSO
- ROBUSTEZ APRIMORADA
- PARA PREVENIR FALHA E OPERAÇÃO
Comprimento Máximo da Tubulação entre 1º Ramal e IDU m (ft) 90 (295) 90 (295)
DE EMERGÊNCIA EM CASO DE FALHA
- FÁCIL MANUTENÇÃO
Diferença Máxima de Altura entre ODU e IDU *
m (ft) 110 (361) 90 (295)
(quando ODU é maior que IDU)

Diferença Máxima de Altura entre ODU e IDU


m (ft) 40 (131) 40 (131)
(quando IDU é maior que ODU) Alta Eficiência 16
Diferença Máxima de Altura entre IDU and IDU m (ft) 30 (98) 30 (98)
- COEFICIENTE DE EFICIÊNCIA
- 4 TECNOLOGIAS AVANÇADAS
°C DB -5 à 48 -5 à 43
Faixa Operacional de Refrigeração ** VENTILADOR
(°F) (23 à118) (23 à 109)
TROCADOR DE CALOR
°C WB -20 à15 -20 à 15 COMPRESSOR
Faixa Operacional de Aquecimento **
(°F) (-4 à 59) (–4 à 59)
CONTROLE DO COMPRESSOR
- PARA VOCÊ E PARA O PLANETA
* Favor consultar seu distribuidor ou revendedor se a diferença de altura for superior a 50m.
** Para mais detalhes, consulte seu distribuidor ou revendedor, ou consulte os manuais técnicos.

06
Recursos e Benefícios

Recursos e Benefícios

CARACTERÍSTICAS VANTAGENS BENEFÍCIOS


Comprimento de Tubulação Flexível: Atende - Compatível com praticamente todos os tipos de projetos,
aos mais variados projetos, podendo chegar até - Permite liberdade total nos projetos
com comprimentos longos ou curtos de tubulação
1000 metros.
Área de Instalação Reduzida - Requer menor área de instalação que um sistema - Várias possibilidades de montagem (posicionamento)
(Tamanho Compacto da Unidade Externa) convencional das unidades externas

- Permite maior flexibilidade para customizar os projetos - Simplifica os Projetos


Sistema Modular de acordo com a necessidade real de cada instalação - Permite fácil adequação e expansão da instalação

- Reduz o comprimento de tubulação e custos de


- Permite mais opções de instalação das Unidades instalação
Maior Pressão Estática Disponível Externas, como por exemplo dentro do prédio com uso de - Maior eficiência (devido à redução do compr. de
(Até 80 Pa) dutos. tubulação)
- Visual mais bonito comparado à instalação externa

Faixa de Temperatura Operacional - Opera de -20°C à 48°C - Permite liberdade total nos projetos

- Menor potência sonora/nível de pressão sonora em três


Modo Baixo Nível de Ruído - Atende as limitações locais de nível de ruído
níveis

- Reduz o custo de instalação


- Proporciona maior Flexibilidade na Instalação - Atende também as instalações em prédios mais
Sistema sem rede de Dutos
Projetistas / - Maior área livre entre o piso e o teto antigos (Ex.: Prédios tombados pelo Patrimônio
Arquitetos Histórico)

- Possibilidade de Retrofit, utilizando a rede de dutos já


instalada
Sistema com rede de Dutos - Reduz o custo geral da instalação
- Compatível com instalações mistas, com áreas com e sem
rede de dutos
Razão de Capacidade entre as Unidades Internas - Até 150% para Capacidade Combinada - Reduz os custos do sistema
e Unidades Externas Conectadas
- Possibilidade de Resfriamento ou Aquecimento dos
Sistema VRF com Bomba de Calor -Proporciona extrema flexibilidade nos projetos
Ambientes com precisão

H-Link: Sistema de Comunicação Hitachi para - Sem limites de conexão entre sistemas VRF - Oferece liberdade total nos projetos
controlar todas as Unidades Internas e Externas
de um único ponto de controle. - Rotas Flexíveis para fiação - Reduz os custos do sistema

- Treinamento específico para Selecionamento do Sistema - Proporciona o selecionamento e especificação dos


Treinamento Set Free Hitachi equipamentos de forma precisa

- Selecionamento dos equipamentos de forma rápida, fácil - Permite o selecionamento dos equipamentos e o
Software de Selecionamento (Global VRF) e intuitiva dimensionamento de toda tubulação do sistema

CARACTERÍSTICAS VANTAGENS BENEFÍCIOS


- Exige menos espaço interno que os sistemas - Transporte mais fácil que leva à economia de tempo/
Tamanho Compacto convencionais custo de instalação
- Até 16% mais leve, comparado com o Modelo Atual (Eco - Transporte mais fácil que leva à economia de tempo/
Gabinete Mais Leve Flex) custo de instalação
Novo Gabinete com melhoria nos pontos de - Facilita o uso de guindaste para içamento do - Reduz o prazo e o custo de instalação
içamento equipamento
- A saída da tubulação na unidade externa pode ser feita
pela frente, por trás ou pelas laterais
Facilidade de Instalação - As unidades internas são leves e com tamanho - Reduz o prazo e o custo de instalação
reduzido, tornando o manuseio mais fácil e rápido, sem a
necessidade de equipamentos especiais
- Treinamento especifico para a instalação e operação do
Treinamento - Proporciona maior rapidez e qualidade na instalação
Sistema Set Free Hitachi
- Melhora a eficiência na instalação
- Garantia de que todos os equipamentos e acessórios
Confiabilidade na Entrega - Possibilita a programação dos trabalhos com
corretos serão entregues no local de instalação
antecedência
Instalador /
Mantenedor - O painel superior (região do quadro elétrico) é
independente do painel inferior (região do compressor)
- Todas as placas PCB são visíveis e com fácil acesso,
inclusive o display de 7 segmentos - Reduz o tempo de manutenção, reparo e solução de
Fácil acesso para manutenção problemas
- Mais espaço na região inferior, para facilitar o acesso aos
compressores e válvulas
- Sistema de abertura das válvulas de expansão e
solenoides para execução de vácuo no sistema

Robustez Aprimorada - Razão de Robustez aumentada em 36,7% - Aumenta a vida útil

- Todas as informações Técnicas do Produto, estão -Simplifica e reduz o tempo de instalação,


Fácil acesso às informações técnicas do produto disponíveis nos manuais que acompanham o produto, e no manutenção, reparo e solução de problemas
Site da Hitachi

07
CARACTERÍSTICAS VANTAGENS BENEFÍCIOS

- Em sistemas com múltiplas unidades externas,


durante os períodos em que o sistema está operando - Otimiza o Funcionamento/Eficiência
Revezamento na Operação em carga parcial, ocorre o revezamento das unidades - Aumenta a Confiabilidade
externas, para equalizar o número de horas de - Aumenta a vida útil do equipamento
funcionamento.

- Possibilita que uma das unidades externas do ciclo - Evita a parada total do sistema
Operação em Modo "Backup" seja parada para manutenção, enquanto as demais
continuam em operação - Mantém o conforto térmico nos ambientes
Sistema
Alta Eficiência Energética em cargas - Um dos menores consumo de energia em cargas - Economia de Energia
Parciais parciais para sistemas VRF.

-Extremamente silenciosas (unidades externas


com baixos níveis de ruído e unidades internas com
- Possibilita que o usuário escolha entre 3 modos de níveis inferiores à 27dBA)
Opção para Ajuste do Nível de Ruído operação, para não exceder os níveis de ruído - Ideal para os locais onde as unidades externas são
posicionadas ao lado dos edifícios, ou locais com
restrições quanto ao nível de ruído

- Um dos mais eficientes no segmento VRF


- Alta Eficiência Energética (COP)
Compressor Scroll DC-Inverter - Desenvolvido para fornecer a maior eficiência
- Alta Eficiência em Cargas Parciais (iCOP)
- Baixo nível de ruído
Compressor
Nova Caixa de Proteção do - Nova caixa de proteção que reduz o nível de ruído - Menor nível de pressão sonora
Compressor

Modulação da Rotação do - Possibilita um controle preciso para obter o


- Fornece de maneira precisa a quantidade exata de melhor conforto térmico
Compressor com Incremento de refrigerante para o sistema
Frequência de 0,1Hz - Economia de Energia

- Limita o consumo elétrico


- O usuário pode selecionar várias configurações - Limita o desgaste do equipamento
Controle de Demanda para controle de demanda (de 100% à 60%), para não - Evita o pagamento de sobretaxas (conta de
exceder o consumo pré-estabelecido energia elétrica)
- Reduz o ruído

Sistema de Controle Inverter com - Controla o compressor com maior precisão e - Economia de Energia
Acionamento Suave (Smooth Drive) eficiência - Mantem a temperatura constante nos ambientes
Proprietário - Economia de Energia
- Possibilita a programação do controle de demanda
Controle de Demanda Temporizado - Mantem os limites de consumo conforme
Unid. Ext. para atuar em intervalos de 10 a 20 minutos.
demanda

- Nova caixa de proteção que reduz o nível de ruído


Operação mais Silenciosa - Ventilador e estrutura do duto de descarga do ar - Operação mais silenciosa
aprimorados

Trocador de Calor com novo formato - Troca de Calor aumentada em mais de 10% (Ref. - Maior taxa de troca de calor
"Σ" 12HP) - Operação mais eficiente

- As novas pás mais longas aumentam em 25% o fluxo - Operação mais eficiente
Hélice do Ventilador com pás mais de ar, resultando em maior eficiência e maior pressão
longas - Aumenta a vida útil do motor
estática

Alta Pressão Estática Disponível, - Possibilidade de ajuste da pressão estática, para - Flexibilidade em instalações com trechos de dutos
para sistemas dutados adequar às necessidade das instalações (RPDT/RPDV) longos ou curtos
Unid. Int.
- Permite desligar o equipamento caso o ambiente não - Economia de Energia
Sensor de Presença (Opcional) esteja mais sendo ocupado - Conforto ao usuário
- Permite a instalação em ambientes com pé direito
Ventilador com 4 Velocidades - Atende aos mais variados tipos de ambientes
elevado
- Possibilidade de comando de várias unidades - Maior conforto interno
internas e externas através de um único controle
central - Economia de Energia
Protocolo H-Link II
- Disponibilidade de várias opções de controles - Melhor gerenciamento de todo o sistema de ar
centrais” condicionado

Controles - Ajuste de temperatura com incrementos de 1°C - Proporciona economia de energia


Controle de Temperatura - Ajuste automático da velocidade do ventilador de - Possibilidade de vários tipos de ajuste, para
acordo com a temperatura satisfazer os mais diversos projetos e instalações
- Otimização do Conforto
- Possibilidade de Integração com Sistemas de - Economia de Energia
Integração com Sistemas BMS Automação Predial (BMS) - Unificação do controle de todo o sistema de ar
condicionado

08
Flexibilidade no Projeto e Instalação

Flexibilidade no Projeto e Instalação

COMPACTO

Comparação de combinação de unidade externa


HP 8 a 18 20 a 24 26 a 36 38 a 48 50 a 54 56 a 72

Modelo Atual
(EcoFlex)

Módulo Unitário Duas Unidades Duas Unidades Três Unidades Três Unidades

Novo
Modelo Novo
(Sigma)
Módulo Unitário Módulo Unitário Duas Unidades Duas Unidades Três Unidades Três Unidades

Expande a capacidade do módulo unitário

Gabinete mais compacto (comparado com o modelo atual)

HP 20 22 24 38 40 42 44 46 48 -11%
em média
Modelo Atual
1.45m2 2.38m2 2.58m2
(EcoFlex)
Novo
Novo Modelo Peso
1.22m2 2.16m2 2.46m2 Current Current
(Sigma) New Model
Atual model
New Model
model

Taxa de Redução Aprox. 16% Aprox 10% Aprox. 10% 1,210mm(47 5/8inch) 1,600mm(63inch)
1,920mm(75 3/5inch) 2,180mm(85 4/5inch)

24HP Espaço 42HP Modelo


-16%
Current Modelo Modelo Novo
Modelo Novo
model Atual Atual

h) 1.600mm Peso 2.830mm


3/5inch) 1.928mm
-13% 3.162mm

Espaço: 1.45m2 1.22m2


Espaço: 2.38 m2 2.16m2
Peso: 420kg 365kg
Peso: 735kg 676kg
Espaço Peso
-10% -8%
Current
New Model
model
Current
New Model
model
3,670mm(144 2/5inch)
09 4,380mm(172 11/25inch)
mm(111 2/5inch)
,410mm(134 1/4inch)
FÁCIL TRANSPORTE

Mais
Menor
Leve

Pode ser
Içamento Guindaste
transportado em
elevador numa 800
paleteira (até 18HP)

novo
Novo
encaixotamento
pra uso com
guindaste

1210

765

1350

PRESSÃO ESTÁTICA EXTERNA APRIMORADA

Alta pressão estática para unidades externas até 80Pa

Modelo Atual Novo Modelo


ParedeWall Wall Parede
60PA 80PA

Duto (Fornecido
Duct (Field Supplied)
em campo) Duct (Field Supplied)

Oferece mais opções


para instalação interna
da unidade externa
• Menor comprimento da
tubulação
• Menor custo de instalação
• Estética visual

Parede Wall Outdoor


Unidade ExternaUnit Wall Parede Outdoor Unit Externa
Unidade

10
Flexibilidade no Projeto e Instalação

FLEXIBILIDADE NA CONEXÃO DA TUBULAÇÃO

Melhoria nas restrições de montagem da tubulação


Comprimento total da tubulação 1000m

Maior comprimento real (Equivalente) 165m (190m)

Comprimento mais longo depois do primeiro ramal 90m

Unid. Ext. Acima Padrão 50m Opcional 110m( *)


Diferença de altura entre

até 110m*
Unidade Externa e Unidade Interna Unid. Ext. Abaixo 40m

Diferença de altura entre Unidades Internas 30m

30m
* Favor consultar seu distribuidor ou revendedor se a diferença de altura for superior a 50m.

• Adequado para instalações


com pé direito alto ou
complexas 90m
• Proporciona economia de
custo/tempo do projeto,
com um design mais
eficiente. 190m

Direção da tubulação
Os tubos podem ser instalados em três direções (frontal, traseira ou lateral) do fundo da base.

Para tubulação a partir da tampa frontal Para tubulação a partir da base do fundo para a esquerda,
direita ou parte traseira

Fiação de controle
Tampas de cobertura
(fornecida pelo local) Fiação Auxiliar
Fiação da fonte Tubo líquido
de energia
Tampa da Fiação de Tubo gás
tubulação controle

Fiação
Auxiliar
Fiação da fonte
de energia Tubo líquido Tubo gás
Tampas de cobertura
(fornecida pelo local)

Mais espaço na
frente para
manutenção

imagem frontal imagem fundo

11
FAIXA DE TEMPERATURA OPERACIONAL

Expansão da faixa de temperatura externa operacional aprimorado

Faixa para operação de refrigeração °C DB (°F) -5 to 48 (23 à 118)

Faixa para operação de aquecimento °C WB (°F) -20 to 15 (-4 à 59)

-5°C
-5°C
-5°C
-5°C0 0 52°C
48°C
52°C
48°C -20°C
-20°C
-20°C
-20°C 00 15°C
15°C
15°C
15°C

Modo
Cooling mode
de refrigeração Modo
Heating
de aquecimento
mode

OBS.:
1. Operação de refrigeração no máximo em 48oC DB (para tipo padrão) e 52oC DB (para o tipo de alta eficiência) só deverá ser disponibilizada se a temperatura de entrada do ar externo aumentar temporariamente de acordo com as
condições de instalação.
2. Se as unidades forem instaladas em local onde a temperatura ambiente exceda 48oC continuamente, a razão da combinação deve ser menor que 130% e as unidades internas não podem ser operadas todas ao mesmo tempo.
3. A capacidade de refrigeração é prejudicada com altas temperaturas externas. Selecionar a unidade externa com maior capacidade, que seja compatível com a carga térmica do prédio.
4. A quantidade correta (100%) de refrigerante tem que ser carregada. É proibido uma carga excessiva de refrigerante.
5. Deve-se evitar instalar as unidades em local com incidência direta de luz solar e passível de curto-circuito. Se as unidades forem instaladas em local inadequado, pode haver a possibilidade de ativação do sistema de alarme e proteção.
Além disso, a vida útil dos produtos e peças pode ser consideravelmente reduzida.
6. Manutenção periódica (mensal) deve ser feita nas aletas do trocador de calor para evitar aderência de sujeira e pó no trocador de calor da unidade externa.
7. Consulte o catálogo técnico para mais detalhes.

FAIXA DE COMBINAÇÕES DE UNIDADES INTERNAS

Expansão no número de unidades internas conectáveis Até


150%

38HP 64 unidades no máximo

Capacidade da Unidade Externa (HP) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38-54

Faixa de combinação de capacidade Tipo Standard (FSNS): 50 a 150%

Quantidade máxima de
13 16 19 23 26 26 33 36 40 43 47 50 53 56 59 64
Unidades Internas conectáveis

Quantidade recomendável de
8 10 10 16 16 16 18 20 26 26 32 32 32 32 32 38
Unidades Internas conectáveis

OBS.:
1. A razão da capacidade de unidades internas conectáveis pode ser calculada como segue:
Razão da capacidade da unidade interna conectável = capacidade total da unidade interna / capacidade total da unidade externa
2. Para o sistema onde todas as unidades internas vão operar simultaneamente, a capacidade total da unidade interna deve ser menor que a capacidade total da unidade externa. Caso contrário, pode haver uma queda do
desempenho operacional e no limite operacional na operação com sobrecarga.
3. Para o sistema onde todas as unidades internas não vão operar simultaneamente, a capacidade total da unidade interna pode ser até 150% em relação à capacidade total da unidade externa.
4. Quando a unidade externa operar em áreas frias, com temperaturas de -10ºC, ou sob condições de alta carga de aquecimento, a capacidade total da unidade interna deve ser menor que 100% em relação à capacidade
da unidade externa e o comprimento total da tubulação deve ser menor que 300m
5. O volume de fluxo de ar para as unidades internas de 0.8 e 1.0HP é maior que para as unidades internas de 1.5HP ou mais. Certifique-se de selecionar a unidade interna apropriada quando instalar suas unidades
internas em locais onde possa haver corrente de ar frio durante a operação de aquecimento. Se precisar instalar unidades internas em tais locais, consulte o número recomendado de unidades internas conectáveis.
6. Se a capacidade combinada das unidades internas exceder 100% da capacidade da unidade externa, pode resultar em capacidade insuficiente na razão de combinação de 150%. Consulte o manual técnico.

12
Novas Tecnologias

Novas Tecnologias

OPERAÇÃO MAIS SILENCIOSA

Graças a duas mudanças no design


Nível de Potência Sonora dB(A)
HP 8 10 12 14 16 20 22 24
-1.5dB(A)
em Média!
Modelo Atual 81.5 82.5 84 85.4 85.5 86 87 87 A capacidade de desempenho
aumentou, mas o nível de ruído
Modelo Novo 80 82 82 85 85 86 84 86 em operação (dB(A)) diminuiu.

Compressor: Conjunto Ventilador:


O modelo tem nível de ruído maior que os modelos convencionais O Conjunto Ventilador tem uma estrutura nova onde ele é colocado acima
devido à utilização de um compressor compacto de alta velocidade, do trocador de calor, ou seja, o ruído no lado traseiro pode ser suprimido.
mas ele possui o nível de pressão sonora reduzido em até 2dB(A) com
a utilização das novas caixas de proteção.

Nova Modelo
Caixa Novo

Modelo Novo

Nova Caixa

MODO SILENCIOSO MAIOR ROBUSTEZ


O usuário pode configurar a função (três-níveis) de baixo ruído à noite Razão de rigidez (valor medido) na direção frontal e traseira: aumentada
usando a unidade de controle remoto. O usuário pode criar um em 36,7%
programa para operação que leve em consideração as condições
ambientais.

Exemplo de configuração
Dia Noite Dia

Nível de
Potência
Sonora

Maior
Robustez!
86dB(A) 72.5dB(A) 86dB(A)
Nominal Nível 2 Nominal
aprimorado
86dB(A) Nominal 72.5dB(A) Nível 2 ro
dB(A)

18HP 42HP

Modo de Redução de Ruído Nível de Potência Sonora Nível de Potência Sonora

Nominal 86 89
Nível 1 82.5 86
Nível 2 77.5 81
Nível 3 72.5 76

*A faixa de desempenho e operação é limitada, uma vez que a frequência


de rotação do compressor e do ventilador da Unidade Externa é reduzida.

13
DESCONGELAMENTO
Prevenção I aprimorado

Para prevenção de congelamento, o modelo controla a


formação de gelo durante a operação de aquecimento
rodando em temperatura média (5°C-20°C) antes de
baixar a pressão, através de um trocador de calor para
controlar a formação de gelo na parte inferior do Congelamento
trocador de calor externo.
frio

morno
Descongelamento

quente

Melhor sensor e
Modelo
Mesmo durante o descongelamento, a função do sensor Novo l
original da Hitachi aprimorou o sistema para detectar a Sensor
quantidade de formação de gelo. aprimorado

Descongelamento mais eficiente


Além disso, o intervalo de descongelamento foi
aumentado em mais de 200%, de 120 minutos para
250 minutos.
O descongelamento é mais eficiente, evitando
descongelamento desnecessário a cada duas horas.

Modelo Atual (imagem) Modelo Novo (imagem)

Temperatura Instável Temperatura Mais Constante


Mais eficiente
e confortável
Temperatura

Temperatura

Aquecimento
Descongelamento
on
Ambiente

Ambiente

200% a mais
de duração de
aquecimento

Tempo Tempo

on off on off on off on off on off on on off on off on


Sem fluxo de ar frio no
ambiente graças à parada
automática da Unidade Interna

14
Novas Tecnologias

PARA PREVENÇÃO DE FALHAS E PARA OPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA EM CASO DE FALHA

Para prevenir falhas Função de backup


Padroniza o tempo de funcionamento das unidades externas Introdução completa da função de operação de backup. Caso
individuais e distribui a carga alternando a ordem da operação dos uma unidade externa falhe, o módulo pode continuar
compressores das unidades externas. funcionando usando as demais unidades externas, evitando
assim a parada total do sistema.

off on on
Unidades Externas Combinadas

Rodízio
on on off on off on

FÁCIL MANUTENÇÃO
Totalmente
Novo!
Mudança total da estrutura

Nova Estrutura:
Na seção superior, todos as PCB são
visíveis e de fácil acesso
Nova configuração DSW
Bombeamento do refrigerante:
Nova porta para exibição Modo Vácuo: Operação para abrir as
do Display de 7 segmentos: válvulas EVO/EVB, IDU EVI, e o
Bypass de alta/baixa pressão
Porta de acesso para a caixa de controle
elétrico superior, facilitando o acesso ao
display de 7 segmentos, PSW & DSW e
outros

Nova Estrutura:
aberto Mais espaço na seção inferior, fácil
acesso aos compressores ou válvulas

Novo Painel:
O painel superior (ao lado da caixa
de Controle Elétrico) pode ser
separado de forma independente
do painel inferior (no lado do
compressor)

15
Alta Eficiência

RAZÃO DE EFICIÊNCIA
O Novo Set Free possui uma alta eficiência energética e
uma economia de energia notável, graças à melhora na
performance do compressor e otimização do sistema do
ciclo refrigerante.
Alta
eficiência

Gráfico COP

Modo Resfriamento

5,21
4,91 4,90
5.00
4,46 4,21
4,15

4.00 3,75
3,70
3,55
COP

3.00

2.00

1.00
8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0
HP

O QUE FOI APRIMORADO?


.

1) Ventilador 2) Trocador de Calor

3) Compressor 4) Controle do Compressor

16
Alta Eficiência

CONJUNTO VENTILADOR MAIS EFICIENTE

Expansão das saídas de ar


Modelo Atual Modelo Novo

Ventilador
Duplo

1211mm 1210mm
Área da saída de ar

Área do volume de ar: 4403cm 2 Área do volume de ar: 6334cm 2 + 40%

Aprimoramento na boca de sino


Modelo Atual Modelo Novo

Fluxo de ar
Mais estreito
mais suave

Mais longo

Menos curto
circuito!!

• Melhoria no volume de fluxo de ar de 23% (12HP)


• O consumo de energia no eixo do motor foi reduzido em 20% em média

17
TROCADOR DE CALOR OTIMIZADO

Novo formato
Modelo Atual (14-18HP) Modelo Novo (14-24HP)

Divisão
direita-esquerda
no trocador de calor

formato
em Σ

Novo ângulo
Modelo Atual (14-18HP) Modelo Novo (14-24HP)

Ângulo da curva
aprimorado

• A área de troca de calor aumentou mais de 10% (12HP)


• Maior eficiência na troca de calor

18
Alta Eficiência

COMPRESSOR APRIMORADO

Novo design do compressor

Scroll Fixo

Válvula de alívio
de pressão
As 13 partes coloridas são novas!
Scroll Orbital
Acoplamento
Mancal principal
Mancal de empuxo

Vedação do quadro Desempenho do compressor


Virabrequim % melhor +4.6
APF
Contrapeso
9.6
9.4 104.6%
Motor Estator
9.2 100.0%
Motor Rotor 9.0
8.8
8.6 8.98 9.39
Sub Mancal 8.4
8.2
8.0
DA65PHD-A1Y2 DB65PHD-A2Y2
Bomba de óleo Modelo Atual Modelo Novo

Maior controle de capacidade Modelo Atual* Modelo Novo*

O alto desempenho e a maior economia


de energia são obtidos com a adoção do 100% 100% 15Hz ~ 100Hz 100% 100% 11Hz ~ 110Hz
recém desenvolvido inversor CC de alta
eficiência, com excepcional tecnologia
85 Passos 990 Passos
Capacidade do Inverter

Capacidade do Inverter

(por 1Hz) (por 0.1Hz)


Inverter Compressor
Inverter Compressor

de controle de frequência em
Control Capacity
Control Capacity

incrementos de 0.1Hz. Outra


característica é a faixa de trabalho
tremendamente estendida através da
expansão da faixa de frequência Inverter Inverter
operacional do compressor para cima e Compressor
Inverter
Compressor
Inverter
para baixo 20% 20% 10% 10%
Min. Min. Carga de
Cooling Max. Max.
refrigeração
Load
Min. Carga de refrigeração
Min. Cooling Load Max. Max.

*Exemplo a 12HP

19
CONTROLE APRIMORADO DO COMPRESSOR

Acionamento suave Conceito


Carrega a quantidade
O módulo de controle calcula a correta de refrigerante
quantidade correta de refrigerante
fornecido pela Unidade Externa com Fluxo do
Carrega a quantidade refrigerante
base nas informações sobre a carga Tubulação
correta de refrigerante
exigida pelas unidades internas
individuais. O módulo usa controle
operacional harmonioso para
controlar o número de rotações do
compressor. O módulo fornece a
quantidade correta de refrigerante Compressor Unidade Unidade
para as unidades internas de acordo Inverter Interna Interna
com a carga exigida. O módulo
aumenta a eficiência na economia de Transmite Transmite
energia com uma operação suave, ao informações informações
da carga da carga
mesmo tempo que controla a
Unidade
alternância de “liga-desliga” do Externa
compressor em operação com baixa
carga. Cabo de transmissão

Exemplo real do novo controle do compressor

Modelo Atual Modelo Novo

Hitachi
Original!
30 30

25 25
Temp. Ambiente (°C)

Temp. Ambiente (°C)

Temperatura Instável Temperatura ambiente constante


20 20

15 15

10 10
Perda no consumo de energia
5 5 Operação mais suave
Potência Potência
(kW) (kW) 0
0
60 Tempo (min) 120 180 60 Tempo (min) 120 180

Temperatura Ambiente (ºC) Temperatura Ambiente (ºC)


Potência (kW) Potência (kW)

Devido à frequente -40


%
operação liga/desliga consumo de energia

20
Alta Eficiência

PARA VOCÊ E PARA O PLANETA

Redução significativa de emissões de CO2


Reduzindo o consumo de energia, Emissões de Co 2 (para um sistema equivalente a 10HP)
conseguimos reduzir significativamente
as emissões de CO2, reduzindo assim o Modelo de
impacto ambiental. (Quantidade de 15 anos Cerca de 5,188 kg/ano
atrás
redução)

Modelo
Cerca de 2,523 kg/ano
Novo

Redução de cerca
de 2,665
kg/ano
OBS.:
1. Emissões de CO2 em cálculo de estudo com valor baseado no JIS B 8616: 2015 (Escritório de Tóquio). O coeficiente de emissões de CO2
é 0.534 kg-CO2/kWh.
2. Com base na intensidade de emissões de CO2 no uso final (coeficiente real de emissão em 2014) especificado pela Federação das
Empresas de Energia Elétrica.
3. Como referência no modelo nacional japonês.

Redução significativa no consumo de energia


Aumentando o desempenho dos Comparação de consumo sazonal de energia (para um sistema equivalente a 10HP)
ventiladores, trocadores de calor e
compressores, e aprimorando o controle Modelo de
do compressor, reduzimos 15 anos 9,331 kWh/ano
atrás
significativamente o consumo anual de
energia. (Comparação de consumo de
energia durante um período específico)

Modelo
4,537 kWh/ano
Novo

Redução de
cerca de % 51
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000
(kwh/yano)
OBS.:
1. O consumo sazonal de energia é um valor calculado com base na JIS B 8616: 2015 (escritório de Tóquio) e pode variar de acordo com a
área e condições de uso.
2. Como referência no modelo nacional japonês.

Ser verde economiza dinheiro e salva o planeta

21
Especificações Técnicas
Especificações (8 HP / 10 HP/ 12 HP)
Capacidade 8 HP 10 HP 12 HP

Modelo RAS8FSNS(5/7)B RAS10FSNS(5/7)B RAS12FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 22,4 28,0 33,5

Capacidade Nominal Aquecimento kW 25,0 31,5 37,5

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 80 82 82

Nível de Pressão Sonora dB(A) 58 60 59

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 950 x 765 1.675 x 950 x 765 1.675 x 950 x 765

380V/60Hz kg 190 190 210


Peso Líquido
220V/60Hz kg 185 185 205

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

Modelo AA50PHD AA50PHD DC80PHD

Quantidade 1 1 1

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 6,0 6,0 6,0

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 1 1 1

Vazão de Ar m³/min. 165 170 190

Linha de Líquido mm (in) Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø12,7 (1/2)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø22,2 (7/8) Ø25,4 (1)

Carga de Refrigerante kg 5,0 5,0 7,2

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

22
Especificações Técnicas

Especificações (14 HP / 16 HP/ 18 HP)

Capacidade 14 HP 16 HP 18 HP

Modelo RAS14FSNS(5/7)B RAS16FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 40,0 45,0 50,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 45,0 50,0 56,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 85 85 86

Nível de Pressão Sonora dB(A) 63 63 65

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 1.210 x 765 1.675 x 1.210 x 765 1.675 x 1.210 x 765

380V/60Hz kg 268 310 311


Peso Líquido
220V/60Hz kg 263 305 306

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

Modelo DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 1 2 2

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 6,9 7,9 7,9

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 2 2 2

Vazão de Ar m³/min. 239 256 256

Linha de Líquido mm (in) Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø25,4 (1) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)

Carga de Refrigerante kg 8,9 9,9 10,7

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

23
Especificações (20 HP / 22 HP/ 24 HP)

Capacidade 20 HP 22 HP 24 HP

Modelo RAS20FSNS(5/7)B RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 56,0 61,5 67,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 63,0 69,0 77,5

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 86 84 86


Nível de Pressão Sonora dB(A) 65 64 66

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 1.600 x 765 1.675 x 1.600 x 765 1.675 x 1.600 x 765

380V/60Hz kg 350 364 365


Peso Líquido
220V/60Hz kg 345 359 360

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

Modelo AA50PHD + AA50PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 2 2 2

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 8,4 8,4 8,4

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 2 2 2

Vazão de Ar m³/min. 329 329 348

Linha de Líquido mm (in) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)

Carga de Refrigerante kg 11,3 11,3 11,6

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

24
Especificações Técnicas

Especificações (26 HP / 28 HP/ 30 HP)

Capacidade 26 HP 28 HP 30 HP

RAS12FSNS(5/7)B RAS12FSNS(5/7)B RAS12FSNS(5/7)B


Modelo RAS14FSNS(5/7)B RAS16FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 73,0 77,5 85,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 82,5 90,0 95,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 87 87 87

Nível de Pressão Sonora dB(A) 64,5 64,5 66

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 2.180 x 765 1.675 x 2.180 x 765 1.675 x 2.180 x 765

380V/60Hz kg 210 + 268 210 + 310 210 + 211


Peso Líquido
220V/60Hz kg 205 + 263 205 + 305 205 + 306

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

Modelo DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 2 3 3

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 12,9 13,9 13,9

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 3 3 3

Vazão de Ar m³/min. 190 + 239 190 + 256 190 + 256

Linha de Líquido mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4)

Carga de Refrigerante kg 16,1 17,1 17,9

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

25
Especificações (32 HP / 34 HP/ 36 HP)

Capacidade 32 HP 34 HP 36 HP

RAS14FSNS(5/7)B RAS16FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B


Modelo RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 90,0 95,0 100,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 100,0 106,0 112,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 89 89 89

Nível de Pressão Sonora dB(A) 67 67 68

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 2.440 x 765 1.675 x 2.440 x 765 1.675 x 2.440 x 765

380V/60Hz kg 268 + 311 310 + 311 311 + 311


Peso Líquido
220V/60Hz kg 263 + 306 305 + 306 306 + 306

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo AA50PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 3 4 4

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 14,8 15,8 15,8

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 4 4 4

Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 256 x 2 256 x 2

Linha de Líquido mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø31,75 (1-1/4) Ø31,75 (1-1/4) Ø38,1 (1-1/2)

Carga de Refrigerante kg 19,6 20,6 21,4

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

26
Especificações Técnicas

Especificações (38 HP / 40 HP/ 42 HP)

Capacidade 38 HP 40 HP 42 HP

RAS14FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B


Modelo RAS24FSNS(5/7)B RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 106,0 112,0 118,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 118,0 125,0 132,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 89 89 89

Nível de Pressão Sonora dB(A) 68 67,5 68,5

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 2.830 x 765 1.675 x 2.830 x 765 1.675 x 2.830 x 765

380V/60Hz kg 268 + 365 311 + 364 311 + 365


Peso Líquido
220V/60Hz kg 263 + 360 306 + 359 306 + 360

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 3 4 4

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 15,3 16,3 16,3

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 4 4 4

Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 256 + 329 256 + 348

Linha de Líquido mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)

Carga de Refrigerante kg 20,5 22,0 22,3

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

27
Especificações (44 HP / 46 HP/ 48 HP)

Capacidade 44 HP 46 HP 48 HP

RAS22FSNS(5/7)B RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B


Modelo RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 122,0 128,0 136,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 140,0 145,0 150,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 87 88 89

Nível de Pressão Sonora dB(A) 67 68 69

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 3.220 x 765 1.675 x 3.220 x 765 1.675 x 3.220 x 765

380V/60Hz kg 364 + 364 364 + 365 365 + 365


Peso Líquido
220V/60Hz kg 359 + 359 359 + 360 360 + 360

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 4 4 4

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 16,8 16,8 16,8

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 4 4 4

Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 329 + 348 348 x 2

Linha de Líquido mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)

Carga de Refrigerante kg 22,6 22,9 23,2

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

28
Especificações Técnicas

Especificações (50 HP / 52 HP/ 54 HP)

Capacidade 50 HP 52 HP 54 HP

RAS14FSNS(5/7)B RAS16FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B


Modelo RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B
RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 140,0 145,0 150,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 155,0 160,0 165,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 90 90 91

Nível de Pressão Sonora dB(A) 69 69 70

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 3.670 x 765 1.675 x 3.670 x 765 1.675 x 3.670 x 765

380V/60Hz kg 268 + 311 + 311 310 + 311 + 311 311 + 311 + 311
Peso Líquido
220V/60Hz kg 263 + 306 + 306 305 + 306 + 306 306 + 306 + 306

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +
AA50PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD

Quantidade 5 6 6

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 22,7 23,7 23,7

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 6 6 6

Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 x 2 256 x 3 256 x 3

Linha de Líquido mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2) Ø38,1 (1-1/2)

Carga de Refrigerante kg 30,3 31,3 32,1

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

29
Especificações (56 HP / 58 HP/ 60 HP)

Capacidade 56 HP 58 HP 60 HP

RAS14FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B


Modelo RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B
RAS24FSNS(5/7)B RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 157,0 162,0 167,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 176,0 181,0 188,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 90 90 91

Nível de Pressão Sonora dB(A) 69,5 69,5 70

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 4.060 x 765 1.675 x 4.060 x 765 1.675 x 4.060 x 765

380V/60Hz kg 268 + 311 + 365 311 + 311 + 364 311 + 311 + 365
Peso Líquido
220V/60Hz kg 263 + 306 + 360 306 + 306 + 359 306 + 306 + 360

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD + AA50PHD +


Modelo DC80PHD + DC80PHD AA50PHD + DC80PHD + DC80PHD AA50PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 5 6 6

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 23,2 24,2 24,2

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 6 6 6

Vazão de Ar m³/min. 239 + 256 + 348 256 x 2 + 329 256 x 2 + 348

Linha de Líquido mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)

Carga de Refrigerante kg 31,2 32,7 33,0

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

30
Especificações Técnicas

Especificações (62 HP / 64 HP/ 66 HP)

Capacidade 62 HP 64 HP 66 HP

RAS14FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B RAS18FSNS(5/7)B


Modelo RAS24FSNS(5/7)B RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B
RAS24FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 174,0 179,0 184,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 196,0 202,0 207,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 90 90 91

Nível de Pressão Sonora dB(A) 70 70 70,5

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 4.450 x 765 1.675 x 4.450 x 765 1.675 x 4.450 x 765

380V/60Hz kg 268 + 365 + 365 311 + 364 + 365 311 + 365 + 365
Peso Líquido
220V/60Hz kg 263 + 360 + 360 306 + 359 + 360 306 + 360 + 360

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)

DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD AA50PHD + AA50PHD + DC80PHD + AA50PHD + AA50PHD + DC80PHD +


Modelo + DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD

Quantidade 5 6 6

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 23,7 24,7 24,7

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 6 6 6

Vazão de Ar m³/min. 239 + 348 x 2 256 + 329 + 348 256 + 348 x 2

Linha de Líquido mm (in) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4) Ø19,05 (3/4)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)

Carga de Refrigerante kg 32,1 33,6 33,9

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

31
Especificações (68 HP / 70 HP/ 72 HP)

Capacidade 68 HP 70 HP 72 HP

RAS22FSNS(5/7)B RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B


Modelo RAS22FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B
RAS24FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B RAS24FSNS(5/7)B

Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz

Capacidade Nominal Resfriamento kW 190,0 196,0 201,0

Capacidade Nominal Aquecimento kW 213,0 220,0 225,0

Cor do Gabinete Bege

Nível de Potência Sonora dB(A) 90 90 91

Nível de Pressão Sonora dB(A) 69,5 70 71

Dimensões Externas (A x L x P) mm 1.675 x 4.840 x 765 1.675 x 4.840 x 765 1.675 x 4.840 x 765

380V/60Hz kg 364 + 364 + 365 364 + 365 + 365 365 + 365 + 365
Peso Líquido
220V/60Hz kg 359 + 359 + 360 359 + 360 + 360 360 + 360 + 360

Refrigerante R-410A

Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica

Compressor Hermético (Scroll)


DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD + DC80PHD
Modelo + DC80PHD + DC80PHD + + DC80PHD + DC80PHD + + DC80PHD + DC80PHD +
DC80PHD DC80PHD DC80PHD

Quantidade 6 6 6

Tipo Óleo Refrigerante FVC68D

Carga L/Unid. 25,2 25,2 25,2

Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre

Ventilador do Condensador Ventilador

Quantidade 6 6 6

Vazão de Ar m³/min. 329 x 2 + 348 329 + 348 x 2 348 x 3

Linha de Líquido mm (in) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8) Ø22,2 (7/8)


Tubulação de
Refrigerante
Linha de Gás mm (in) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4) Ø44,45 (1-3/4)

Carga de Refrigerante kg 34,2 34,5 34,8

NOTAS:
1. As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima, são válidas para 100% de combinação das Unidades Internas, e baseadas na Norma JIS B8616-1984.
Condições para Operação de Resfriamento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 27°C BS (80°F BS)
19°C BU (66,2°F BU) Condições para Operação de Aquecimento:
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 35°C BS (95°F BS) Temp. Entrada do Ar na Unid. Int.: 20°C BS (68°F DB)
Temp. Entrada do Ar na Unid. Ext.: 7°C BS (45°F WB)
Comprimento da Tubulação: 7,5m Desnível: 0m 6°C BU (43°F DB)

2. O nível de pressão sonora é baseado nas seguintes condições:


Medido à 1 metro do painel de serviço da Unidade Externa, e 1,5 metro do nível do piso.
Os níveis de pressão sonora informados acima, são válidos para o modo de resfriamento. Para o modo de aquecimento, aumenta aprox. 1 ~ 2 dBA.
Os dados acima, foram medidos em uma câmara anecóica, de modo que no local, o som refletido deve ser levado em consideração.

32
Presença Global

Presença Global

RAC PAC VRF Chiller

33
Compressor Ar para Centro de
Água Treinamento

34
Johnson Controls - Hitachi Air Conditioning
http://www.jci-hitachi.com

Produzido por

Distribuído por

A qualidade do nosso sistema de projeto e fabricação tem certificação ISO 9000.


Somos uma empresa nacional de projeto e fabricação de equipamento de ar condicionado.
Temos a certificação internacional ISO 9001 referente a sistemas de gestão de qualidade.
Shimizu Air Conditioning Headquarters, Professional-Use Air Conditioning Business Division, Johnson Controls
– Hitachi Air Conditioning
JQA-1084 JQA-1084 obtained in November 1995

Nossas atividades de preservação ambiental têm a certificação ISO 14000.


Somos uma empresa nacional de projeto e fabricação de equipamento de ar condicionado.
Temos a certificação internacional ISO 14001 referente a sistemas de gestão de qualidade.

Shimizu Business Office, Johnson Controls – Hitachi Air Conditioning


EC97J1107 EC97J1107 obtained in October 1997