Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Página 1 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 2 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
INFORMACIÓN B�?SICA
hay)
Argentina P159843 Proyecto de
Transformación
Urbana del
�?rea Metropolitana
de Buenos Aires
Región Fecha estimada de la Fecha estimada
de presentación �?rea de Práctica (Líder)
evaluación al Directorio
AMÉRICA LATINA Y EL 20-Dec-2016 27-Feb-2017
Práctica Global de
CARIBE
Desarrollo Social,
Urbano y Rural y
Resiliencia
Instrumento de Prestatario(s) Agencia
implementadora
Préstamo
Financiamiento para Provincia de Buenos Aires, Ministerio de
Hacienda, Ciudad
proyectos de inversión Ciudad Autónoma de Buenos de Buenos Aires,
Ministerio de
Aires Economía, Provincia
de Buenos
Aires
Componentes
Decisión
La revisión autorizó que continuase la preparación
Página 3 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
B. Introducción y Contexto
Página 4 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 5 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 6 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 7 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 8 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Note to Task Teams: The PDO has been pre-populated from the
datasheet for the first time for your
convenience. Please keep it up to date whenever it is changed in
the datasheet.
Resultados principales
Página 9 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 10 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
E. Implementación
Página 11 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Note to Task Teams: The following sections are system generated and
can only be edited online in the Portal.
Las intervenciones/obras
planificadas del Componente 1, como parte
del plan integral para la
transformación de Barrio 31, incluyen: (i) el
Evaluación Ambiental diseño y construcción de obras
de infraestructura básica de pequeña y
Sí
OP/BP 4.01 mediana escala (abastecimiento
de agua, saneamiento, drenaje,
electricidad, alumbrado
público, gas y carreteras pavimentadas), con la
participación de las empresas
de servicios respectivas en la definición
Página 12 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 13 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 14 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 15 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Argentina es un país
multicultural con una notable presencia de
poblaciones indígenas y afro-
descendientes, con una mayoría de estas
poblaciones que vive en zonas
urbanas. Las poblaciones indígenas
(2,54% de la población) vivían
tradicionalmente en comunidades rurales
de las provincias de Salta,
Jujuy, Chubut, Neuquén, Tierra del Fuego,
Chaco, Formosa, Santa Fe, Tucumán
y Mendoza. Sin embargo, más del
Pueblos indígenas 80% de la población indígena de
Argentina vive hoy en zonas urbanas,
No
OP/BP 4.10 con la mayor concentración en el
�?rea Metropolitana de Buenos Aires.
Esto se debe a numerosos
factores, entre ellos el acceso nuevo y
mejorado a servicios básicos, así
como la mejora de oportunidades de
mercado. Por esa razón, las
evaluaciones sociales preparadas por los
equipos de CABA y PBA incorporan
algunas variables de etnicidad para
definir si la Política se activa
en este Proyecto. Los principales
resultados indican que no existen
pueblos indígenas tal como se
Página 16 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
definen en la OP 4.10 en
cualquiera de los barrios que podría recibir las
intervenciones financiadas por el
Proyecto, ni en CABA, ni en PBA. Por
esa razón la OP 4.10 no se
activa.
Esta Política se activa. El
Proyecto financiará la reubicación de alrededor
de 1.100 hogares y pequeños
negocios de la zona situada debajo de la
Autopista Illia a las nuevas
unidades de vivienda que se construirá en la
parcela YPF adyacente al barrio.
Aún no se ha identificado qué unidades
de vivienda específicas quedan
afectadas por las actividades del
Componente 1. Tanto CABA como PBA
han preparado un Marco de
Política de Reasentamiento (MPR)
para sus respectivos componentes
durante la preparación del
Proyecto y ambos documentos han sido
aprobados por el Banco. El uso de
Marcos de Política de
Reasentamiento se justifica
porque las ubicaciones específicas no están
definidas para las actividades
del Proyecto que pueden involucrar
reasentamiento: (i) bajo el
Subcomponente 1.1, los diseños técnicos de
las inversiones en
infraestructuras, necesarios para la identificación de
impactos potenciales en virtud de
la OP 4.12, serán apoyados y
desarrollados por el Proyecto
durante la fase de ejecución. (ii) Bajo el
subcomponente 1.2., aunque se
conoce la zona general de impacto
(bajo la Autopista Illia), las
ubicaciones precisas del reasentamiento aún
no se pueden determinar. Los
edificios específicos afectados por el
reasentamiento se determinarán de
acuerdo con los diseños técnicos
de la vivienda de reasentamiento
y la ubicación específica de los
espacios y edificios públicos que
se desarrollarán en el área a ser
Reasentamiento
Sí reubicada. El Proyecto apoya
estos diseños, que se desarrollarán
Involuntario OP/BP 4.12
durante la fase de ejecución.
(iii) Bajo el Componente 2, se identificarán
y se desarrollarán las
inversiones específicas durante la ejecución del
Proyecto de acuerdo con la
preparación de un plan maestro, apoyado
por el Proyecto, y criterios de
selección específicos.
El MPR para el Componente 2 (PBA)
se divulgó en el país el 21 de
octubre de 2016 y en el sitio web
externo del Banco Mundial el 25 de
octubre de 2016 y el MPR de los
Componentes 1 y 3 (CABA) se divulgó
el 26 de octubre y 27 de octubre,
respectivamente. Las consultas con
los principales interesados en
los dos instrumentos de salvaguardas se
organizaron por PBA el 9 de
noviembre y por CABA el 10 de noviembre
de 2016 y la versión final de
ambos MPR incluye un anexo que describe
en detalle las consultas llevadas
a cabo durante la preparación del
Proyecto. Los MPR finales fueron
vueltos a divulgar en el país, el 14 de
diciembre por PBA y CABA, y ambos
en el sitio web externo del Banco
Mundial el 13 de diciembre de
2016. Con el fin de informar la
preparación de estos MPR, CABA y
PBA prepararon evaluaciones
sociales exhaustivas de Barrio 31
y Barrio Carlos Gardel,
respectivamente. Durante la
ejecución del Proyecto, CABA completará
un censo de las personas
afectadas por el reasentamiento propuesto.
Una vez que se confirme el número
de hogares a ser reasentados, el
censo permitirá a la UEP
identificar el número de personas que tendrían
Página 17 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 18 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 19 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Tanto CABA como PBA han preparado un MGAS que establece los criterios
para gestionar los posibles impactos
relacionados con sus respectivos componentes. La elección del MGAS
como el instrumento salvaguardas es
pertinente ya que los conjuntos específicos de intervenciones físicas
se definirán como subproyectos y sus
diseños específicos se elaborarán durante la ejecución del Proyecto.
Los procedimientos ambientales definidos
en los MGAS son consistentes con las regulaciones nacionales,
provinciales y municipales aplicables y las
políticas de salvaguardia del Banco. Los MGAS proporcionan los
mecanismos para examinar sub-proyectos,
establecer el alcance de los estudios/evaluaciones ambientales
requeridos, realizar consultas y poner en práctica
actividades de participación comunitaria durante la ejecución del
Proyecto. Todos los sub-proyectos tendrán un
Plan de Gestión Ambiental y Social (PGAS), en consonancia con la
magnitud de sus impactos potenciales.
Página 20 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
B. Requisitos
de Divulgación
Evaluación Ambiental/Auditoría/Plan de Gestión/Otros
Argentina
14-Dec-2016
Comentarios
El MGAS para el Componente 1 y 3 preparado por CABA se divulgó en el
país el 26 de octubre y en el sitio web
externo del Banco Mundial el 27 de octubre. El MGAS del Componente 2,
preparado por PBA se divulgó en el
país el 21 de octubre y en el sitio web externo del Banco Mundial el
25 de octubre de 2016. Los resúmenes
ejecutivos de los dos MGAS fueron distribuidos a los Directores
Ejecutivos el 27 de octubre de 2016. Las
consultas con los principales interesados sobre los MGAS fueron
organizadas por PBA el 9 de noviembre y por
CABA el 10 de noviembre de 2016. Los MGAS revisados se volvieron a
divulgar en el país el 14 de diciembre,
Página 21 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
tanto por PBA y CABA y en el sitio web externo del Banco Mundial el
13 de diciembre de 2016.
13-Dec-2016 13-oct-2016
Divulgación "en el país"
Argentina
14-Dec-2016
Comentarios
El MPR para el Componente 1 y 3 preparado por CABA se divulgó en el
país el 26 de octubre y en el sitio web
externo del Banco Mundial el 27 de octubre. El MPR para el Componente
2 preparado por PBA se divulgó en el
país el 21 de octubre y el sitio web externo del Banco Mundial el 25
de octubre de 2016. Las consultas con los
principales interesados sobre los MPR fueron organizadas por PBA el 9
de noviembre y por CABA el 10 de
noviembre de 2016. Los MPR revisados se volvieron a divulgar en el
país el 14 de diciembre, tanto por PBA y
CABA y en el sitio web externo del Banco Mundial el 13 de diciembre
de 2016.
Plan de Gestión de Plagas
Página 22 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
Página 23 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
PUNTO DE CONTACTO
Banco Mundial
Augustín María
Especialista Urbano Sr.
Prestatario/cliente/beneficiario
Provincia de Buenos Aires
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Organismos de ejecución
Ministerio de Hacienda, Ciudad de Buenos Aires
Roberto Pagano
Coordinador
paganorr@gmail.com
Banco Mundial
1818 H Street, NW
Washington, DC 20433
Página 24 de 25
Banco Mundial
Proyecto de Transformación Urbana del �?rea Metropolitana de Buenos
Aires (P159843)
APROBACIÓN
Aprobado por
Página 25 de 25