dd qdftRAsfs Efuqrfdms Steel Authority of India Limited

(,{rrd q-ion or vq-oq) (A Govt. oflndia Enterprise)

lr ffi sgtdriri, BHILAI STEEL PLAIIT
W agooor (uff€rrd] BHILAI - 490001 (Chhqttisgarh)
Fax: 07 88-2221170

No. DGM Vc (P- Utility)tl8N 44g Date. 24107 /2018 ,/

TO
GM (Mecon)
Bhilai Sub Center
*ff{
Sub: Balance work of Makeup water and Drinking water system (package-07gA) under 7.0MT
modernization & expansion of Bhilai steel plant, Bh ai.- payment of Design &
Engineering..

Ref:

1. Contract no : DGM / Proj.- PCC / TK / 2017 I 432, dt,23.06.2017

,)
U/S Vblta' letter No DPG/JSR/BHILAL/O7SA:EREC1170 dated23l06/18
(Received on07/07l18)

Dear Sir,

With-reference to above ,please find enclosed herewith letter submitted by IWS Voltas
Ltd.requesting for release of payment of Design Engineering under subject contract.

It
is requested to offer your comments/recommendations in line with clause
2.2.2(commercial) of tlre contract.

Encl- As above

Yours faithfullS

For SAIL, Bhilai Steel Plant

ffiay"
K Sutaone)
(P
DGM (Proj -Utility Zone)
 voLTns

Ref. No.: DPG/JSR/BHILAI 078A/EREC/170 .'-\'/"\' Date:23.06.18

DGM (Proj - PMc) ,, r'L\ v

sAlL' BHILAISTEEL PLANT
rhrough , ocm rp-:"/u*tvl )l-ttv

sub: Balance work of Makeup water and Drinking water system under 7.0 MT Expansion &
Modernization of Bhilai Steel P]ant, Bhilai - Withdraw of Progress lnvoices

Ref: Contract No: DGi{/PCC/TW20171432 DTD 23.06.2017

Dear Sir,

With reference to the above Contracts, we are submitting herewith (6) copies (1 Originat +.5
Xerox copy) of the foltowing invoice towards payment for the above Subject package'

lnvciiceiNo. Order Description

1 r18331002322 23-06-18 Design & Engineering

We request you to kindty certify the above and arrange for the early payment.

Thanking you and assuring you of our best services'

Thanking You,
For Voltas Limited

.lc- %ktu
Kau KanFn
I Operatiois t\{anager - lnfrastructure Projects
Domestic Projects Group

VOLTAS LIMITED
' Domestic Proiects Group
Voltas House, Main Road, Bistu pur, la m shedpu r '831 0ol
Tel I 0657 -2427642,2439481 Fax: 0657-2432201
Registered Ofrice i Voltas House'A'. Dr. Babasaheb Ambedkar Road, Chin(hpokli, Mumbai'400 033
Corporate ldentity Number : L2930BMH1 954P1C009371

A TATA Enterprise
 7AS
Domestic Project Group

- 22raAcv2809orzw sr.terchh.ttbS.rh
l1
C N.
PIU -l!!tu,tu^
st tecod.r22

No,r DG M/pcc^tv2012432, Dared 23.06.2017

t]4!71 1,10$17 1,10.s17 rc,lg,ooi

5% agalnst submhsion of Drawings
5% a8ainst plac€ment of Orders

ELEVEN LAKH SEVENTY TWO THOUSAND SEVEN

HUNDREO TWELVE RUPEES ONI.Y

ls not payable on Reverse charge againstthts tnvotce

ffi :@:
Registered Office: Voltas House A,, Dr. Babasaheb Ambedkar Road, Chinchpokli, Mumbai -
400 033.

A IATA Enterprise
 N
E o o o N o
c.I +
a E t E
+
t E
+
t a t t
iloll r
i
t
9
.E,
!,
IP !
E l! E 0 E E
c al o.
!rI e e * c e
;l1t.:, ,
R l\ t a t\
o t\ F.
rt
EI
;1
EI
,,
:

d G t
5t
+
6
d, o-
EI
kt I?E
l

CJ

=l kh= z
I
TI
t-I
2l g
F*Y E
a="= J
lr,
ol z
141
i PE?
9HP
F
trl
z
I4
o lL
t
z.
3gE
z,
o
t I
lr
E o E35 z o
5 = o
-. F
= IF ,ij o
:)
J =
5 E o l!o EsE 3 E
=
IO
z
t t-
l'.i
E
o o
= o =
2,
LO=
ii'
-: a
5 E I
zo tz,
lo I .o=
dr3 t! EEE
o
d, L<
z
i(, ITl.r 990 IJ
IF k lu
z lz, =
lE H{ -= E$E tz
to l=
=
t5 Est IF
lo
=
D
lEs o< d^-* F
F lE t: d,6 cYz,
t< t20 ,9 EEf
lr * t;
lz, =
f
o lo lz, tor lo
t9-< o^r,
uij=
th
l6
to
o lr,- o
IE IF lc=
l2
Jrs! L_; 5
o
16- (,
lo
19
z l2
tr
f IE
ll |- d. 13k
IJ IF f
Pliu Il< ,ri
5 l=e F
d,

tH9 EEiA l19 t5H -

o lo
IU
IE t5h
liE liF ;=3*
lr , l:r
I:E k
I N
o
o
o
to 8
E
E B E
to H 6 6 6 6 ts H B
o I o (t o 8 o o o
I
I 8 I 8 8 8 8
.
a E E
g g
t\ t\ F. F.
o o o o o o o o o

o-
t>
o- o-
t
o- r
lao 6 .A o a6

,'t
lrl J a E
o o 5
ru
J'
lrl
J --) (J
= 3 I =

6 6 6 6 6 6

.t N