1.

-Visión de conjunto

Cada profesión tiene su jerga, un lenguaje especializado que permite comunicación rápida y efectiva entre los
miembros de la misma profesión y al mismo tiempo minimizando el potencial de mal entendimientos.

2.-Epónimos

Hay dos categorías principales de términos médicos:

 Descriptivos: describiendo forma, color, tamaño, función, etc.

 Epónimos (“poniendo un nombre sobre”): Unos ejemplos de epónimos son las trompas de Falopio (trompas
uterinas-Gabriello Fallopio) y trompas de Eustaquio (trompas auditivas- Bartolommeo Eustachii).

En los últimos años, la tendencia ha sido remplazar epónimos con nombres descriptivos. Sin embargo, algunas
cosas son conocidas casi exclusivamente por su epónimo, (Parálisis agitanteParkinson, mongolismosíndrome
de Down y lepraenfermedad de Hansen).

3.-Fundamentos

Hay tres partes básicas en términos médicos:

 La raíz de la palabra (por lo general el medio de la palabra y su significado central).

 Un prefijo (viene al principio y por lo general identifica algunas subdivisiones o parte del significado central).
 Un sufijo (viene al final y modifica el significado central en cuanto a qué o quién está interactuando con él o
lo que le está sucediendo).

4.- LA RAIZ DE LA PALABRA

Cambio de prefijos: Cambio de sufijos:

Miocarditis = capa muscular del corazón inflamada Cardiólogo = médico especializado en el corazón

Pericarditis = capa externa del corazón inflamada Cardiomiopatía = daños a la capa muscular del corazón
Endocarditis = capa interna del corazón inflamada
Cardiomegalia = agrandamiento del corazón
Periostio = capa externa del hueso

Pericondrio = capa externa del cartílago

Endometrio = capa interna del útero

5.-Prefijos y Sufijos Útiles

-itis = inflamación amigdalitis, apendicitis

-osis = condición anormal cianosis (de color azulado, debido al frio u oxigeno bajo)

-ectomía = extirpar (quitar) apendicetomía, amigdalectomía

-otomía = corte traqueotomía (cortar en la tráquea, apertura temporal)

-ostomía = hacer una “boca” colostomía (hacer una apertura permanente en el colon)

a/an = sin, ninguno anemia (literalmente sin sangre pero significa pocas células rojas)

micro = pequeño microstomía (boca anormalmente pequeña)

macro = grande macrostomía (boca anormalmente grande)

mega/-megalia =aumentado megacolon (colon anormalmente grande= intestino grande)

-scopia = mirar, observar colonoscopia (mirar adentro del colon)

-grafía/ -grafo = registrando una imagen Mamografía, electrocardiógrafo, electroencefalografía.

-grama = la imagen (rayo X) Mamograma, electrocardiograma, electroencefalograma.

-ología/ ólogo = estudio, especializarse cardiólogo, nefrólogo, neumólogo, neurólogo, oftalmólogo,

en reumatología.

6.- ¿DIRECCIONES, POR FAVOR?

Endo = dentro, adentro endoscopia (examinar adentro de un órgano o espacio con un instrumento con luz)
de

Peri = alrededor perianal (alrededor del ano)

Circum/n = alrededor circuncidar (cortar alrededor)

Retro = detrás, atrás de retroesternal (detrás del esternón)

Epi = sobre encima epidermis (la capa superior o externa de la piel)

Trans = a través de transuretral (a través del conducto de salida urinario)

Intra = dentro intravenoso (adentro de las venas, por ejemplo, fluidos de IV)

Sub = por debajo subclavio (por debajo de la clavícula = hueso collar)

7.- Raíces de las palabras para los órganos

Estomato = boca estomatitis

Dento = dientes odontólogo

Gloso/ linguo = lengua glositis, nervio lengual

Gingivo = encías gingivitis

Encefalo = cerebro encefalitis

Entero = intestino gastroenteritis

Colo = intestino grueso colitis, megacolon

Procto = ano/ recto proctitis, proctólogo

Hepato = hígado hepatitis,hepatomegalia

Dermo = piel dermatitis

8.- LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS

 Un síntoma es algo que observas y de lo que te quejas al médico. “Doctor, me duele la cabeza”.
 Un signo es algo que el médico observa y/o se puede medir. “Sra. Smith, tiene usted una ampolla”.
9.- TÉRMINOS POR SISTEMAS

Cardi/o corazón endocarditis, miocarditis, pericarditis (inflamación del revestimiento,

la capa muscular, la capa externa del corazón)

Bradi/taqui lento/rápido bradicardia (frecuencia <60) taquicardia (frecuencia>100)

Angi/o vaso angiografía, angiograma (rayo X de arteria)

Veno/flebo vena venograma (rayo X de las venas), flebitis (inflamación de las venas)

estasis detener hemostasia (detener el sangrado), hemóstato (instrumento

como clamp)

-cito célula eritrocitos, leucocitos (células sanguíneas rojas y blancas)

Hem/o, - sangre hipoxemia (oxigeno bajo), hematosálpinx (sangre en las

emia trompas uterinas)

Cefal/o Cabeza Cefalgia (dolor de cabeza)

Encefal/o Adentro de la cabeza Encefalitis (inflamación del cerebro) nencefálico (nacido sin cerebro)
(cerebro)

Mening/o Membranas alrededor Meningitis (inflamación de las membranas)

del cerebro y la médula
espinal

Miel/o Médula espinal Mielograma (rayo X de la médula espinal)

Neur/o Nervio Neuroma (tumor) Neuritis (inflamación)

Dis Difícil, doloroso, Dislexia (dificultad para leer)

anormal

-cele Hernia, protrusión Meningomielocele (protrusión de las membranas y la médula

anormal de una espinal)
estructura fuera de su
posición anatómica
normal

-patía Enfermedad, Encefalopatía (enfermedad del cerebro) Neuropatía (enfermedad de

anormalidad los nervios)

-plasia Desarrollo, formación, Aplasia (sin desarrollo) Hiperplasia (sobre desarrollo)

crecimiento

-plejía Parálisis Hemiplejía (parálisis de un lado del cuerpo) Cuadriplejía (parálisis

de las cuatro extremidades)

Gastr/o Estómago Gastritis, Gastrectomía

Hepat/o Hígado Hepatitis (inflamación de), hepatoma (tumor de)

Col/e Biliar, bilis Colecistitis, colecistectomía (inflamación de, extirpación de la

vesícula biliar

Cist/o Vejiga, saco (ver arriba)

Emes/o Vómito Emesis (vómitos), emético (estimulando el vómito), antiemético
(parando el vómito)

Lit/o Cálculo Colelitotomía (extirpación de cálculos biliares)

Lapar/o Pared abdominal Laparotomía (cortando hacia dentro del abdomen)

-centesis Puncionar Abdominocentesis (puncionando y drenando)

-tricia Aplastar Colelitotricia (aplastando cálculos biliares con ondas de sonido)

-rrea Flujo, secreción Diarrea

-iasis Condición anormal Colelitiasis (presencia de cálculos biliares causando síntomas)

(-osis)

Rin/o Nariz Rinitis, rinorrea (inflamación de y moqueo de la nariz)

Laring/o Laringe “caja de voz” Laryngotomy, Laryngectomy (cutting into, surgically removing the
larynx)

Traque/o Tráquea “tubo de Traqueotomía, traqueostomía ( aberturas temporarias y

viento” permanentes)

Bronc/o Caminos del aire de los Broncoscopia (mirando adentro de los bronquios)
pulmones

Neum/a - Aliento, aire, pulmón Taquipnea, disnea, apnea (acelerado, difícil/doloroso, cesación del
pnea aliento)

Pulm/o Pulmón Arteria pulmonar

-ptisis Escupiendo (tosiendo) Hemoptisis (escupiendo o tosiendo sangre de los pulmones)

-plastia Reconstrucción Rinoplastia (reconstrucción quirúrgica de la nariz)

Nefr/o, ren/o Riñón Nefritis, arteria renal

Hidr/o Agua Hidronefrosis (condición anormal involucrando el atasco del flujo

urinario en los riñones)

Cist/o Vejiga Cistitis, cistectomía (inflamación de, extirpación de la vejiga)

Piel/o Conductos colectores Pielograma (rayos X de los conductos colectores renales)

renales

Ur/o, -uria Orina Poliuria, anuria (micción frecuente, sin formación de orina)

Olig/o Escaso, menos de lo Oliguria (reducción de la formación de orina)

normal

-pexia Volver a pegar Nefropexia (fijar el riñón quirúrgicamente en posición anatómica

quirúrgicamente, fijar normal)
en la posición normal

Orquid/o, Testículos (gónada Orquiditis, orquidectomía, arteria testicular, testosterona (hormona

test/o masculina) sexual masculina)

Balan/o Cabeza del pene Balanitis

Andr/o Género masculino Androgénico (estimulando masculinidad), andrógino (características

de la apariencia masculina y femenina)
Prostat/o Próstata Prostatitis, prostatectomía

Vas/o Vaso, conducto Vas deferens, vasectomía (conducto llevando semen de los
testículos, cortando el conducto)

-rrafia Suturar Herniorrafia (corrección quirúrgica de una hernia inguinal)

Hister/o, Útero Histerectomía, endometritis (inflamación del revestimiento del útero)

metr/

Salping/o, - Trompa uterina Salpingitis, hematosálpinx (sangre en la trompa uterina)

salpinge

Colp/o Vagina Colporrafia (suturando un desgarro), colpoplastia (reconstrucción

quirúrgica), colposcopia (viendo el interior)

Oofor/o Ovario Ooforectomía, ooforopexia (fijación quirúrgica, reimplantación)

Men/o Menstruación Menarca (primero), dismenorrea (menstruación dolorosa)

Mam/o, Seno Mamograma, mastectomía

mast/o

-pareunia, Relaciones sexuales Dispareunia (relaciones sexuales dolorosas), precoital, postcoital

coito (antes y después de relaciones sexuales)

Oste/o Hueso Osteítis, osteoma, osteocito

Condr/o Cartílago Condritis, condroma, condrocito

Artr/o Articulación Artritis, artroplastia

Miel/o Médula ósea Mieloma

Ten/o, Tendón (une el Tendonitis, tenorrafia

tendin/o músculo al hueso

Ligament/o Ligamento (une hueso Herida ligamentosa

a hueso)

Burs/o Bursa, “bolsa”, Bursitis

(amortiguador entre
tendones y huesos)

Mi/o, mios/o Músculo Mioma, miositits

-malaciaia Ablandamiento Osteomalacia, condromalacia

-porosis Poroso Osteoporosis

-asthenia Debilidad, pérdida de Miastenia grave

fuerza

-trofia Desarrollo, Atrofia (encogimiento de los músculos), hipertrofia (aumento en

estimulación, tamaño y fuerza de los músculos)
mantenimiento

-algia, Dolor Mialgia, artralgia, analgesia (quita el dolor)

algesia
10.-Términos de Cáncer

Palabras de moda de Cáncer

Oncólogo (especialista de cáncer).

Buenas Noticias Malas Noticias
Neoplasia (tumor)
Benigno Maligno

Nivel bajo Nivel alto

Radiosensible Radioresistente

No metástasis Metástasis
11.-Terminología medica referente a tumores

Bien distinguido Pobremente distinguido  La mayoría de las neoplasias tiene nombres en los
que se incluye el sufijo –oma-, o bien se le da el nombre de
Nódulos negativos Nódulos positivos tumor. Ejemplos: mioma, liposoma, hepatoma, tumor de
Ewing, tumor de Wilms.
En remisión Recaída  A los tumores benignos se los denomina con la
partícula que indica el tejido u órgano al que afecta el tumor y
Quirúrgicamente removible Inoperable
la partícula –oma-. Ejemplos: osteoma, fibroma,
hemanginoma.
 A los tumores malignos se los denomina con la partícula que indica el tejido u órgano afectado, seguido de
las partículas carcino o sarco y seguidas del sufijo oma. Ejemplos: adenocarcinoma, osteosarcoma.
 En la denominación de los tumores malignos hay algunas excepciones: como la Leucemia y la enfermedad
de Hodgkin, que son consideradas neoplasias malignas pero en su nombre no llevan ninguna de estas
partículas: carcin, sarco, oma, tumor.
 Otros tumores malignos que no incluyen en su denominación las partículas carcino, sarco son:
 Glioma: tumor maligno formado por células del tejido cerebral. Ejemplo: Astrocitoma, glioblastoma,
meduloblastoma, ependimoma, oligodendroglioma.
 Mieloma: tumor maligno formado por células que se encuentran normalmente en la médula ósea.
 Mieloma múltiple: enfermedad caracterizada por la aparición de tumores malignos dispersos en
varios huesos del organismo. También se lo denomina mielomatosis o mieloma de células
plasmáticas.