Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
impaired patients
Willow Barton, BSN
INSlGtIT The Journal of the American Society of Ophthalmic Registered Nurses, Inc. Volume XXIII, No. 1, March 1998 5
being bilaterally blind from glaucoma.’ More than 2.4 million injuries occur in
Three characteristics requisite for the diag- the United Statesevery year; 5% of all visu-
nosis of glaucoma are increasedintraocular al impairments are due to trauma.’ Risk
pressure,optic disc changes,and visual factors for ocular trauma in adults include
field loss. Diagnostic criteria for glaucoma age,sex, time of day, occupation, recre-
include intraocular pressure,cup to disc ational activities, motor vehicles, con-
ratio, disc hemorrhage, and myopia. Risk sumer products, and behavioral patterns.
factors for developing glaucoma include The increasing life span of individuals is
age, race, family history of glaucoma, dia- another important factor to consider.
betes and hypertension, with studies show- Vision impairment is the third most fre-
ing increased incidence of glaucoma with quently reported chronic health problem
increasing ageof patient, and increased in people over age 65; more than 40% of
prevalence in people of African ancestry. these people report difficulty in perform-
DR is the leading caseof blindness ing their usual activities. Approximately
among Americans age20 to 74 years,with 30% of people over age85 years report
the incidence of blindness 25 times more extreme difficulty accomplishing everyday
common in personswith diabetes.’ tasks.l One study shows that factors
Patients with insulin-dependent diabetes including residing in a nursing home, old-
mellitus (IDDM) are at an increasedrisk for er age,glaucoma, IDDM, cataract, and low-
developing severeproliferative DR (PDR) er income are significantly associatedwith
compared with those with non-insulin- both functional blindness and visual
dependent diabetesmellitus (NIDDM). impairment.3 Visual acuity, contrast sensi-
However, because90% to 95% of persons tivity, color vision, depth perception, and
with diabetes in the United Stateshave pattern recognition all decreasewith
NIDDM, a greaterpercentageof casesof increasing ageof a person. Some of these
PDR are causedby NIDDM. The duration gradual visual decreasesfrom normal aging
of the patient’s diabetes and his or her lev- processescan be treated with refractive
el of hyperglycemia are important risk fac- correction and behavioral adjustments.
tors to be considered for development of
DR. CAUSES
AIDS is another causeof impaired vision More than 75% of people seeking treat-
that affects 1 to 1.5 million personsin the ment for low vision are over 65 years of
United States.’ Ocular lesions as a result of age,with macular degeneration accounting
AIDS include retinal microvascular disease, for more than 50% of all cases.2Approxi-
opportunistic infections, ocular neoplasm, mately 15 million people in the United
and neuro-ophthalmologic abnormalities; Statesare affected by age-relatedmacular
retinal microangiopathy is the most com- degeneration (AMD). The causeof AMD is
mon ocular manifestation of AIDS. unknown, but some hypotheses are chron-
Cytomegalovirus retinopathy is the most ic exposureof retina to ultraviolet light,
common opportunistic infection causing nutritional effects, and cardiovascular dis-
loss of vision, but other infections include ease.Becausemany people may have had a
herpes zoster virus, toxoplasmosis, candidi- potentially treatable lesion, increasedfre-
asis,Pneumocystiscarinii, and syphilis. Ocu- quency of monitoring is imperative to
lar neoplasms associatedwith AIDS are identify high-risk persons.
Kaposi’s sarcoma and lymphomas.
Patients with AIDS also may have neuro- MANAGEMENT
ophthalmic abnormalities causedby HIV Low vision may be classified into four
infection of the central nervous system, groups (Table I).
such as HIV encephalopathy, opportunistic After classifying the degreeof visual
infections, and intracranial neoplasm. impairment, the ophthalmic nurse can
Visual changesmay include nystagmus, help determine which patients have vision
gazepalsies,hemianopsia, papilledema, that can be improved with new lenses,
and central nerve palsy. surgery,or use of magnifying devices.An
6 Volume XXIII, No. 1, March 1998 INSIGHT The Journal of the American Society of Ophthalmic Registered Nurses, Inc.
Table I. Four classifications of low vision
Blurred vision Cornea1 disorders, lens opaci- Modification of lighting, image con-
ties, or vitreous opacities trast, contact lenses, pseudophakic
bullous keratoplasty, cataract
extraction, or YAC capsulotomy
Impaired focal Macular edema Mechanical refraction or magnifying
resolution glasses
Central scotomas Atrophic and exudative AMD, Eccentric head positions, magnify
macular holes, or optic ing lenses, or long canes
nerve disease
Peripheral End-stage glaucoma, retinitis Spectacles, telescopes, guide dogs,
scotomas pigmentosa, peripheral reti- or canes
nal disease, and cerebral
vascular disease
INSIGHT The Journal of the American Society of Ophthalmic Registered Nurses, Inc. Volume XXIII, No. 1, March 1998 7
patient has difficulty accomplishing every- tions, and clarify goals. Proper patient in-
day tasks. Early intervention allows time struction is the key to successin manage-
for the patient to adjust to new techniques ment of low vision patients. Studiesshow a
and devices. 90% successrate compared with a 50% suc-
The ophthalmic nurse should stressthe cessrate with prescription of lenseswith-
importance for the patient to bring all out instruction2 It is useful to loan optical
spectaclesand magnifiers to the initial eye devicesfor a 6-week trial becausethe rejec-
examination. One can then evaluate the tion rate may be close to 25%. Telephone
patient’s experiencewith devices, useful- follow-up is also helpful for patient suc-
nessof currently used devices, and cess,which is determined by the patient’s
patients’ objectives for additional devices, ability to achieve their visual objectives.
such as desirefor sharper distance vision, Support of family, spouse,and friends is
reading mail, books, magazines and news- very important in helping to incorporate
papers,playing cards and bingo, or reading devicesinto daily life activities.
music.
SPECIALTY PROGRAM
SELECTION OF DEVICES Many federal, state, and community agen-
The provider should select the type of low- cies servepeople with vision impairment.
vision device best suited to the task and The Department of Veterans Affairs (VA)
degreeof vision loss, after establishing the has establishedthe Blind Rehabilitation
dioptric range for the task objectives. There Service (BRS)whose goal is to provide a
are many types of optical devices including variety of servicesto legally blind veterans.
spectacles,hand-held magnifiers and stand Among these servicesare Visual Impair-
magnifiers, spectacletelescopes,clip-on ment ServicesTeams (VIST), Blind Rehabil-
telescopic loupes, and hand-held devices. itation Outpatient Specialists(BROS),and
Nonoptical devices include writing aids, Blind Rehabilitation Centers (BRC).The
large print publications, improved light- VIST is responsible for providing compre-
ing, yellow filters, reading stands, and
antireflective lenses.Electronic reading sys- hensive servicesto eligible blinded veter-
tems such as closed-circuit television read- ans at VA Medical Centers and Outpatient
Clinics. The VIST coordinator ensuresthe
ing machines and computers with large
print or speechcapability are useful to delivery of appropriate servicesto eligible
veterans. In 1996, Blind Rehabilitation Ser-
some patients. A variety of magnifiers are
frequently recommended to meet a vices implemented a new approach for
patient’s multiple needsat close, interme- delivering Blind Rehabilitation Services
diate, and distance ranges.It is best to rec- and started the BROS program. BROSare
ommend a trial of spectaclemagnifiers first multi-skilled professionals who provide
for some conditions and tasks becausethe outpatient rehabilitation servicesto veter-
field of vision is 2.5 times wider. This ans waiting to attend the residential BRC.
enablesthe patient to have both hands Their servicesare shown to reduce the
free and is best for prolonged close work. length of time veterans remain at BRCs.
Half-eye spectaclemagnifiers are useful The BROS are also able to provide services
where binocular vision can be obtained to veterans who may not be able to attend
with powers up to +14.00 diopters. They a BRC. BRCs provide comprehensive resi-
are light-weight, cosmetically acceptable, dential blind rehabilitation. Specialistsand
and the person can easily look over the support staff help patients identify realistic
top. Telescopic devicesare useful for dis- goals for achieving appropriate levels of
tant tasks such as reading street signs, and independence, aid in adjustment to sight
handheld magnifiers are helpful for shop- loss, and help in reorganization of their
ping, spot reading, and reading labels. lives, enabling them to return to their fam-
It is important to provide close supervi- ilies and communities.
sion during the initial instruction period, The BRCsprovide training 8 hours a day,
review proper use of devices, answer ques- Monday through Friday, by specially
8 Volume XXIII, No. 1, March 1998 biSlGHT The Journal of the American Society of Ophthalmic Registered Nurses, Inc.
Barton
II’iSlG)lT The Journal of the American Society of Ophthalmic Registered Nurses, Inc. Volume XXIII, No. 1, March 1998 9
is another significant causeof functional through state agencies,directory assistance
visual loss interfering with reading and from the telephone company, tax deduc-
driving. Becausethe causesof AMD are un- tion for legally blind, and support groups.
known, it is difficult to prevent its occur- As the causeof blindness is individualized,
rence. However, controlling cardiovascular the care and treatment also must be indi-
disease,preventing damage from ultra- vidualized with consideration of the
violet light, and maintaining good nutri- patient’s physical and medical condition,
tion may help to delay vision loss. age,learning ability, and overall needsand
A patient’s mental and emotional health lifestyle.
and social support may also affect his or
her visual impairment and functional dis- I thank Ellen Martin, MA, Coordinator for Visual
ability. Better vision may have dramatic Impairment Services Team, for her contributions
effects on both individual functioning and to this article.
psychological well-being. Proper instruc-
tion and use of spectaclemagnifiers is REFERENCES
essential for patient success.Low vision 1. Albert D, Jalobiec F. Principles and practice of oph-
aids enable people to maintain employ- thalmology basic sciences. Philadelphia: WB Saun-
ment and lead to improved quality of life ders Co.; 1994. p. 1249-321.
2. Faye E. Low vision. In: Vaughan D, Asbury T,
and independence. The impact of Riordan-Eva P, editors. General ophthalmology.
decreasedvision affects everyday abilities, 14th ed. East Norwalk (CT): Appleton STLange;
such as dressing, eating, writing, reading, 1995. p. 388-95.
mobility, social interaction and recreation- 3. Salive M, Guralnik J, Christan W, Glynn R, Colsher
al pursuits. Significant loss of vision may P, Ostfeld A. Functional blindness and visual im-
pairment in older adults from three communities.
causeearly retirement and loss of income, Ophthalmology 1992;99:1840-7.
adding increasedstressdue to decreased 4. Klein R, Klein B, Jensen SC, Moss SE, Cruickshanks
self-esteemand questionable future. KJ. The relation of socioeconomic factors to age-
Ophthalmic nursesmay be instrumental related cataract, maculopathy and impaired vision
in increasing awarenessof community (the Beaver Dam Eye Study). Ophthalmology
1994;101:1969-79.
resourcesand informing patients of free 5. Fonda GE. Optical treatment of residual vision in
servicesavailable to visually impaired, diabetic retinopathy. Ophthalmology
such as talking books, large-type books and 1994;101:84-8.
magazinesat the library, home services
10 Volume XXIII, No. 1, March 1998 biSlGHT The Journal of the American Society of Ophthalmic Registered Nurses, Inc.