Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
19 h ·
#TalDíaComoHoy pero en 1946, nace Stuart Christie, anarquista, escritor y editor en Partick,
Glasgow. [10-07-1946]
Cuando tenía 18 años, Stuart fue arrestado mientras portaba explosivos para asesinar al General
Franco. Aquí os dejamos un breve resumen de ese atentado extraído del libro Granny Made Me An
Anarchist (la abuelita me hizo anarquista ). El texto describe su participación en un intento de
asesinar al dictador español General Franco. Narra sus experiencias desde que recogió el explosivo
plástico en Francia hasta su arresto por la policía de Franco en España.
“Mi estómago se revolvió. Algo había salido mal ...
Para el 6 de agosto de 1964, todo estaba listo para mi misión. Mi billete había sido reservado en el
tren nocturno de París a Toulouse. Conocí a Bernardo y Salvador, mis contactos anarquistas
españoles desde Londres, en un local Italiano, y desde allí caminamos por la rue Bobilot hasta una
calle lateral angosta y descuidada con sucios edificios grises.
Revisando para asegurarse de que no nos habían seguido, Salva dio un golpe preestablecido en la
ventana con cortinas del piso de la calle y, cuando se abrió la puerta, entramos rápidamente por el
oscuro y estrecho pasillo y pasamos a la habitación de enfrente. Esta era la tienda del intendente,
donde las armas, los explosivos y los documentos falsificados podían guardarse con cierto grado de
seguridad.
Tres personas ya estaban en la habitación. Dos estaban sentados, uno de los cuales reconocí como
Octavio Alberola, el coordinador carismático del grupo anarquista clandestino “Defensa Interior”, y
el hombre sobre cuyos hombros recaía la responsabilidad de matar a Franco. El tercer hombre,
conocido como "el químico", estaba de pie junto al fregadero con guantes de goma, midiendo y
vertiendo productos químicos.
Sediento de sed, fui al fregadero en busca de agua y estaba a punto de ponerme un vaso en los labios
cuando el químico se dio vuelta y vio lo que estaba haciendo. Me gritó que parara y se precipitó
hacia mí ,quitándome el vaso cuidadosamente de las manos, explicando que acababa de usarse para
medir el ácido sulfúrico puro.
Temblando , me aparté para apoyarme en el aparador y encendí un cigarrillo. Esto provocó otra
reacción igualmente volcánica del químico cuando explicó que el cajón del aparador estaba lleno de
detonadores. Me retiré a la mesa y fui muy cauteloso después de eso.
El químico colocó en la mesa cinco losas de lo que parecían barras gigantes de la tableta casera de
mi abuelita (un toffee escocés desmenuzable similar al dulce de mantequilla), cada uno con 200
gramos de explosivo plástico, junto con detonadores.
Alberola repasó los detalles de la operación mientras Salva traducía. Mi trabajo consistía en entregar
los explosivos al contacto, junto con una carta, dirigida a mí, que debía recoger de las oficinas de
American Express en Madrid. Luego, en una cita en la plaza de Moncloa, el contacto me
identificaría con un pañuelo envuelto en una de mis manos. Él se acercaba y me diría: "¿Qué tal?"
("¿Cómo estás?"), A lo que debía responder, "Me duele la mano" ("Tengo una mano dolorida")
No hablaba español, así que para evitar la vergüenza de olvidar mis líneas y descargar un kilo de
altos explosivos sobre el primer español amigo que conociera, Octavio me escribió las palabras junto
con todas las instrucciones. (Esto fue, en retrospectiva, extremadamente tonto.) Una vez que el
contacto se había identificado, debía entregar el paquete, junto con la carta, y salir inmediatamente.
Mi tren llegó a la estación de Toulouse poco antes del amanecer del viernes 7 de agosto tras una
noche fría e incómoda. Después de un café y un cruasán apresurados, tomé un tren a Perpignan.
Aquí, me preparé para cruzar la frontera; Me gustaría hacer autostop el resto del camino a Madrid.
La mejor manera de llevar los explosivos, pensé, era en mi cuerpo, no en mi mochila en caso de que
fuera revisada por un adusto oficial de aduanas. En Perpignan, encontré los baños públicos y pagué
por un cubículo. Después de un baño caliente, y todavía desnudo, desempaqué las losas de plástico,
y las pegué con cinta adhesiva a mi pecho y estómago con Elastoplasts. Los detonadores los envolví
en algodón y los escondí dentro del forro de mi chaqueta.
Con el explosivo plástico atado a mí, mi cuerpo estaba increíblemente deformado. La única forma de
disfrazarme era con el jersey de lana holgado que mi abuela había tejido para protegerme de los
fuertes vientos de Clydeside. A riesgo de quedarme corto, en agosto estuve fuera de lugar en la costa
mediterránea.
Caminé por las afueras de Perpignan hasta que llegué a un cruce con una señal de tráfico que
apuntaba a España. Después de lo que parecieron horas, un automóvil se detuvo. Lo conducía un
viajero comercial inglés de mediana edad de Dagenham. Iba a Barcelona.
Pronto se hizo evidente que su caridad fue impulsada en gran medida por su propio interés. Cada
pocos kilómetros, el viejo golpeteo se paralizaba y tenía que salir en pleno azote del sol
mediterráneo de agosto y empujar el coche, con las manos ensangrentadas por los cortes de las
estribaciones que me producía el coche, hasta que lo pusiéramos en marcha. Entre empujar un auto
cuesta arriba y el jersey de la abuela, el sudor comenzó a salir de mí. La cinta impermeable aún no se
había inventado, y los paquetes de plástico envueltos en celofán comenzaron a deslizarse de mi
cuerpo. Tenía que seguir empujándolo con mis antebrazos.
El tráfico era muy denso cuando llegamos a Le Pérthus, el más transitado de los puertos de montaña
de España. Aquí era donde tendríamos que pasar un control de aduanas. Del otro lado estaba la
España fascista.
Después de hacer cola una eternidad que agitaba el intestino, tuve que empujar el automóvil hacia la
rampa mientras mi compañero lo guiaba. Me puse el jersey tenso y esperé con el corazón en la boca,
mientras dos guardias civiles de rostro adusto con brillantes sombreros de tres esquinas de cuero
brillante y ametralladoras listas me miraban de arriba abajo. Entregué mi pasaporte al guardia
fronterizo mientras los oficiales de aduana examinaban y buscaban detrás de los asientos del auto.
¿Por qué has venido a España?
"¡Turista!" Respondí, esperando que mi acento no lo hiciera sonar como "terrorista".
Un par de ojos oscuros me miraron con sospecha por un momento antes de que la estampilla
finalmente descendiera sobre el pasaporte.
El automóvil llegó hasta la plaza principal de Gerona, donde se rompió de nuevo, esta vez en medio
de la hora punta. Finalmente nos pusimos en marcha de nuevo y, antes de darme cuenta, estábamos
conduciendo por las destartaladas afueras de tejados rojos de la Barcelona industrial.
"Nunca pensé que lo haríamos", dijo mi compañero.
"Yo tampoco", fue mi respuesta.
Nos despedimos y nos fuimos por caminos separados.
Las posibles fechas para mi cita en Madrid fueron del martes 11 al viernes 14 de agosto. Salí de
Barcelona el lunes, esta vez guardando los explosivos en mi bolso. Podría haber volado o haber
tomado el tren, pero disfruté haciendo autostop y también significaba que tendría un poco más de
dinero en caso de una emergencia.
Mi destino en la capital fue la oficina de American Express. En vez de ir a la estación de tren y
alquilar una taquilla para equipaje de mano y dejar allí mi mochila, que es lo que un anarquista más
experimentado hubiera hecho, la puse sobre mi espalda y bajé por la carrera de San Jerónimo para
recoger la carta para mi contacto.
Era hora de la siesta y las calles estaban tranquilas. Al doblar la esquina para ingresar a la oficina de
American Express, inmediatamente me di cuenta de que tres hombres elegantemente vestidos y de
labios apretados, con gafas de sol de montura pesada, estaban junto a la entrada murmurando entre
ellos. Respiré profundamente e intenté controlar mi ansiedad. Al pasar junto a este grupo, entré en la
oficina de American Express donde pedí el mostrador de la oficina de correos. Un empleado me
señaló un escritorio en el otro extremo de la habitación.
Entregué mi pasaporte a la recepcionista y pregunté si me estaban esperando cartas. En este mismo
momento noté con el rabillo del ojo a dos hombres y una mujer sentados en un stand a mi derecha.
Una vez más, supe de inmediato que eran policías. La sangre y la linfa se drenaron de mi cara y mi
corazón. Mi estómago se revolvió. Algo salió mal.
La chica con mi pasaporte encontró mi carta entre las apretadas bandejas detrás de ella y la sacó.
Mientras lo hacía, noté que había sido marcada con un pedazo de papel rosa del tamaño de una
pestaña de corredor de apuestas. La mujer de la habitación , una supervisora, se acercó a la chica, y
ahora que me traía la carta, le dijo unas palabras y le quitó el papel.
¿Qué había en la carta? ¿Cuánto sabían ellos? ¿Me arrestarían allí o esperarían hasta que conociera a
mi contacto? Pero si supieran sobre la recogida de Amex, probablemente también sabían los detalles
de mi cita.
El supervisor le indicó a la niña que debería llevarlo a los dos hombres que estaban en la habitación .
El supervisor luego me entregó la carta y mi pasaporte. Me volví para ver a los dos hombres de la
habitación salir rápidamente. Hice una nota mental al eje American Express en todas las
oportunidades imaginables, si alguna vez se me ofreciera una oportunidad.
Mi diafragma se apretó aún más y mi corazón latió como un tambor de Lambeg apretado. Sin
embargo, me sentí extrañamente distante mientras tomaba una respiración profunda y salía de la
oficina, tratando de mantener mi rostro inexpresivo.
Reuniendo toda la confianza que pude, me detuve en la entrada para mirar al grupo de cinco
hombres que estaban a un lado de la entrada. Hasta que aparecí en la puerta habían estado
conversando profundamente. Se detuvieron brevemente, intercambiando miradas de admiración el
uno con el otro, y continuaron.
Intentando aparentar el aire jovial de un turista adinerado que acababa de cobrar sus cartas de
crédito, volví por donde había venido, y tan despacio como pude. Solo había recorrido unos metros
cuando el grupo de hombres comenzó a seguirme por la calle, todavía hablando entre ellos. Mis ojos
se movieron por todas partes, buscando desesperadamente cualquier oportunidad para escapar.
Continué subiendo por la carrera de San Jerónimo, deteniéndome para mirar en los escaparates por
los que pasé, como si estuviera haciendo compras, pero de hecho para ver qué tan lejos estaban
detrás. Me habían permitido un comienzo de 20 yardas antes de marcharme , y se mantuvieron a esa
distancia.
Un taxi vacío se detuvo en la calzada a mi lado. Pero cuando el conductor pareció invitarme a entrar,
supe que era un coche policial encubierto. Estaba siendo acorralado.
Para entonces, había llegado a la esquina de la concurrida calle Cedaceros. Mientras me preparaba
para correr entre la multitud, de repente fui agarrado por ambos brazos por detrás, mi cara empujada
contra la pared y un cañón de pistola clavado en mi espalda. Traté de volver la cabeza pero estaba
esposado antes de darme cuenta de lo que había pasado. Todo había terminado en cuestión de
minutos.
Este extracto apareció por primera vez en el periódico The Guardian el lunes 23 de agosto de 2004.
TRADUCIDO por Semilla Negra (Anarquismos)