CONTROL LOCUTORIO

Cortinilla Entrada RADIOFON 93.7 F.M transmite para ti desde Montes Pirineos
70070, Lomas de Chapultepec.
Una estación de grupo Radiocentro
Musica (10s)
Dan: Muy buenas tardes amigos de Radiofon estamos
nuevamente en esta linda tarde para presentarles su sección
Sonido Tambores favorita

Sonido Aplausos Ambos: “Teatro en Teatro”

Dan: Como siempre acompañándome mi compañera y

Sonido Sexy amiga Karen.

Karen: (Ríe) Como siempre un gusto mi queridísimo Dan, un

saludo a todos los que nos están sintonizando desde sus
casas, sus autos y donde quieran que estén, claro que si.
Vamos a comenzar con el tema de hoy, dime ¿Cual es?

Dan: Claro que si, porque ustedes lo pidieron, lo imploraron,

lo suplicaron… Hoy analizaremos una obra de teatro
Sonido Aburrido Tranquilos, se lo que piensan: “Análisis” que aburrido,
“Conceptos” que horror pero nooooooo, ya saben que aquí
tratamos de llevarnos las cosas con calma y explicarles todo
de una forma que entiendan.

Karen: Claro que si, vamos a comenzar con lo básico, y para

eso vamos a tomar como ejemplo la obra “Inmolación" de
Enrique Olmos, un director y escritor hidalguense, claro que
si señores es mexicano…
Sonido Mariachi
Al empezar a leerla nos encontramos con una palabra “Acto”
y ¿Que es acto?
Un acto es cada una de las partes principales en las que se
divide una obra.
Cada acto suele estar compuesto de cuadros y/o escenas,
siendo esta la unidad narrativa de acción más pequeña…

Dan: WOOOOOOW espera, espera, ¿Cuadros y escenas?

No me estés jodiendo tía, apenas me estas dando un
Risas concepto…

Karen: Lo se, lo se, pero los cuadros y las escenas son a su

vez parte importante de una obra. Déjame explicarte: Dentro
de un acto podemos encontrar cuadros.

Dan:Los cuadros son unidades espacio-temporales, es decir,

que se delimitan por una cambio de lugar o una ruptura en la
continuidad del tiempo. Cada cuadro contiene el
planteamiento, desarrollo y desenlace en sí misma, por lo
que en un cuadro pueden existir varias escenas.

Karen: Las escenas son definidas por la entrada y salida de

los personajes, ejemplooo… En la ya mencionada obra
“Inmolación” existen 14 escenas, 7 cuadros y 1 acto único.
 Dan: Hay que tomar en cuenta que no en todas las obras
encontraremos estas tres unidades y habrá casos en los que
no estarán marcados en la lectura (porque luego los
escritores son muy flojos y no lo ponen) por lo que aprender
la estructura externa de una obra nos ayudara a analizarla
mejor.

Karen: Pero esperen, si hay una estructura externa, quiere

decir que también hay una estructura interna no?

Dan: Así es Karen, pero te lo contare cuando regresemos de

Cortinilla Salida esta breve pausa.
Spot Publicitaria
Cortinilla Entrada
Dan: Estamos de regreso gente aquí en su estación favorita,
su sección favorita y sus locutores favoritos.
Sonido Aplausos Gracias, gracias, continuamos hablando sobre el análisis de
una obra de teatro, y para esto vamos a comentar ahora
sobre la estructura interna.
Pero para esto vamos a tomar una obra que nos han
recomendado por medio de nuestras redes sociales en
Facebook y Twitter, “Juarez-Jerusalem” del mexicano Antonio
Zuñiga.

Karen: Claro que si, después de todo estamos aprendiendo a

analizar cualquier tipo de obra.

Dan: Continuando con el tema, la estructura interna de una

obra contiene: argumento, tema, tono y trama. Vamos poco a
poco: Argumento.

Karen: ¿Que es argumento Dan?

Dan: Pues prácticamente, el argumento es la historia de obra,

así de simple, es la sucesión de los acontecimientos tal y
como ocurren en la historia. Osea es como cuando le cuentas
una historia a alguien, de principio a fin y sin detallar tanto,
eso es el argumento.

Karen: ¿Y como se aplica eso a esta obra?

Dan: Pues muy fácil Karen, solo te la cuento y ya. Alerta de

Spoilers… Después de una trifulca en un autobús urbano en
Cd. Juarez, dos jóvenes, Maria y Jorge, sostienen una platica
en la que ella le cuenta lo difícil que es la vida viviendo con su
madre, y el por otro lado le cuenta la vida de un joven
palestino y las situaciones que viven en el otro lado del
mundo, cuya historia conoce gracias a unas revistas que ha
robado de la biblioteca, culminando con una caminata por el
río durante la madrugada.
Ok, podría contarselas mas a detalle, pero se nos acabaría el
tiempo del programa… Vamos con lo que sigue ¿Que sigue?

Karen: Claro Dan, creo que no es algo difícil y lo que viene es

el tema.
 Dan: ¿Tema?

Karen: Así es, tema, es el que va de la mano con el

argumento, PERO CUIDADO!!!! Esto no quiere decir que sea
lo mismo ehh, El tema seria el asunto principal de una obra.
En el caso de Juarez-Jerusalem, el tema es la violencia!!!!!.

Dan: Como ven, esto no es algo difícil de entender, por eso

mismo nos vamos con el tono. Este se toma de las actitudes
de los personajes y hacia la audiencia. Puede ser formal,
informal, intimo, solemne, sombrío, activo, serio, etc…

Karen: OHHHHHH Ahora comprendo, entonces se podría

decir que el tono de esta obra es informal?

Dan: Claro que si Karen, estas en lo correcto, espero que

nuestros radioescuchas sean igual de inteligentes de tu.
Risas
Karen: Gracias Dan, creo. Bueno por ultimo tenemos la
trama, esto es un concepto referido al conjunto de
acontecimientos de una historia según el orden causal y
temporal en el que ocurren los hechos.

Dan: ¿Pero esto no es lo mismo que el argumento Karen?

Karen: Noooo, la trama se diferencia del argumento en que

esta busca establecer conexiones causadas entre los
distintos elementos de la narración, y no solamente describir
una simple sucesión de una secuencia de acontecimientos.
Te lo pondré mas fácil, cuando vas al cine y ves que
películas hay, por lo general hay un pequeño texto que te
dice de que trata la película sin revelar muchos detalles pero
generando un interés en el espectador para ver la película.
Pues eso es la trama.

Dan: WOOOOOO!!!! ¿Porque no dijiste eso desde el

principio? Te habrías ahorrado tu explicación.
Sonido Burla
Karen: Bueno disculpame por querer verme un poco culta
Dan. Pero como quiero seguir viéndome así, vamos ahora
con las formas de dialogo.

Dan: En eso te apoyo, los dialogo son una parte importante

en una obra, obviamente. Pero lo que muchos no saben es
que existen diferentes formas de diálogos.

Karen: ¿Y cuales son Dan?

Dan: Te lo dire cuando cargue wikipedia. Ah ya cargo.

Sonido de Computadora Las formas de dialogo son 5, coloquio, soliloquio, monologo,
aparte y apelación.

Karen: El coloquio es un intercambio de palabras entre dos o

mas personas, lo mas parecido a una conversación con tus
amigos en la vida diaria.
 Dan: Por otro lado, el soliloquio, es cuando un personaje habla
consigo mismo y para el. Sin respuesta de un interlocutor. También
llamado monologo interior.

Karen: Cierto, y hablando de monologo, este también es una forma

de dialogo sin interlocutor que puede encubrir en realidad un
diálogo que efectúa un personaje consigo mismo o que proyecta
sobre un ser inanimado o desprovisto de razón: una mascota, un
cuadro, una planta, una fotografía, etc. Después tenemos el
dialogo aparte.

Dan: El aparte es como una suerte de monólogo en el que el

personaje habla consigo mismo, simulando pensar en voz alta,
para ser oído por el espectador.

Canción de Malcolm Karen: Como Malcolm El De En Medio!!

Dan: Así es, Karen.

ay que bonita canción!!

Karen: Lo se, y por ultimo tenemos la apelación, este dialogo es

dirigido hacia la audiencia como tal, en un intento de persuadirla,
Sonido de Sorpresa así como los oradores motivacionales.

Dan:¿Como las personas que nos dicen que la vida no vale nada?

Karen: Exactamente como ellos! Queridos radioescuchas nos

acercamos cada vez mas al final de nuestra sección, vamos a una
Cortinilla Salida breve pausa y regresamos, no se vayan.
Spot Publicitario
Cortinilla Entrada Dan: Ya estamos de regreso amigos de Teatro en Teatro,
continuando con el tema de hoy, el análisis de una obra de teatro.

Karen: Claro que si Dan, esta vez entraremos en el análisis de los

personajes.

Dan: Ahhh esos personajes, los odiamos y los amamos pero sin
ellos las obras no tendrían sentido.
El análisis de un personaje puede ser algo complicado,
sobretodo por que no te vas a encontrar sus características
en primera plana, los tenemos que ir conociendo conforme
avanza la historia.

Karen: Eso es cierto, por eso hay pensar lo que se dice de

ellos, es decir lo que esta escrito como tal en el texto, lo que
se puede inferir de sus vida a partir de ciertos datos, y lo que
es probable que les paso y lo que no. Para hacerlo mas fácil,
Sonido Tambores podemos dividirlo en tres:
Rasgos físicos, sociológicos y psicológicos, claro que si.
Sonido Aplausos
Dan: Los rasgos físicos como su nombre lo dice, es la
apariencia de los personajes: su altura, peso, raza, edad,
color de ojos, cabello, piel, etc. Claro que no todos los
elementos estarán claros desde el principio y algunos
pueden incluso no estar mencionados.
 Karen: En los rasgos sociológicos se encuentran su nacionalidad,
estatus social, manera de relacionarse, ocupación, vida familiar,
religión, etc. y estos a su vez son un poco mas complicados de
deducir.

Dan: Por ultimo, los rasgos psicológicos engloban por ejemplo su

vida sexual, su moralidad, actitud, temperamento, carácter, etc.

Karen: ¿Y como lo podemos encontrar en una obra?

Dan: Bueno para esto tenemos que tomar un personaje de una

obra… tomaremos a Maria de “Juarez-Jerusalem”. Al leer la obra
se darán cuenta que Maria estudia en secundaria, por lo que
podemos inferir que tiene, entre 12-15 años de edad, también nos
dice que vive en el norte del país, lo que nos hace pensar que
puede tener un acento norteño, mencionando también un carácter
fuerte y agresivo.

Karen: Como ven no todo estará escrito como tal pero de la misma
información que el texto nos proporcione, podremos inferir muchas
cosas que nos ayuden a un mejor análisis.
Esperemos que nuestros radioescuchas lo estén
entendiendo. Y bueno ya estamos culminando con esta
sección
Sonido Triste
pero esperen aun nos falta un tema, verdad Dan?

Dan:Claro que si Karen, nos falta hablar sobre el espacio, y

no, no me refiero a las estrellas y los planetas.

Lo siento pero la sección de astronautas termino a las 12.

No es mi culpa que lleguen tarde.

Karen: (Risa) Bueno, entonces a que te refieres con

espacio?

Dan: Obviamente al espacio de la escena, o sea donde

ocurre la acción. Los planos del espacio, como todo lo que
hemos comentado hasta ahora, también se dividen. En este
caso en Diegetico, Escénico y Dramático. El espacio
diegetico es el que existe dentro de la ficción, el escénico es
en donde sucede nuestra escenificación, es decir en un
teatro, en la calle, etc. Y el dramático es el espacio
Sonido de Ovación representado de la ficción.

Gracias, gracias

Karen: Osea que si tomo la obra de inmolación, la habitación

del protagonista seria el espacio diegético?

Dan: Así es Karen, y donde lo representarías seria el

espacio escénico.

Karen: Entonces el dramático lo represento con una cama,

una lampara y una computadora, así todos sabríamos que
es una habitación.
Sonido de Celebración Dan: Karen debo decir que me siento orgulloso de ti y de la
sabiduría que has demostrado en este tema.

Karen: Muchas gracias Dan, debo decir que siento lo mismo. Fue
una agradable tema para nuestra sección Teatro en Teatro

Dan: Claro que si mi queridísima Karen, bueno Radioescuchas

esperemos lo hayan disfrutado tanto como nosotros y hayan
aprendido de esto por lo menos un poco, desafortunadamente se
nos ha terminado el tiempo
Gritos del Publico

Pero no se preocupen amigos que la próxima semana volveremos

a estar con ustedes para platicar de lo que nos apasiona: el teatro

Karen: Como adelanto al tema de la próxima semana,

comentaremos la tan esperada obra “Vaselina” la cual se
presentara en el teatro Gota de plata.

Dan: Un saludo para nuestros amigos en las redes sociales,

recuerden que pueden encontrarnos como Teatro en Teatro en
Facebook y @teatroenradiocentro en Twitter. Despido como
siempre y agradeciendo su compañía a Karen.

Gritos del Publico Karen: Gracias Dan, hasta la próxima semana

Cortinilla de Salida