Além do carnaval‘Copyright © 1999 by James N. Green Titulo original em inglés: Beyond Carnival, Male Homosexuality in Tweatieth-Century Brazil. Copyright © 1999 da traducéo brasileira: Fundagdo Editora da UNESP (FEU) Praga de Sé, 108 01001.900 ~ $0 Paulo - SP Tel.: (Ox 1) 232-7171 Fexx: (Oxel1) 232-7172 Home page: www.editora.unesp br E-mail: feu@editora.unesp.br Dados Internacionais de Catologagéo na Publicagéo (CIP) (Cémare Brasileira do Livro, SP, Brasil Green, James Naylor, 1951- Além do cornaval. A homossexvalidade masculina no Brasil do século XX/ James N. Green; tradugéo Cristina Fino e Cassi Arantes Leite. — S60 Paulo: Editora UNESP, 2000. Titulo original: Beyond cornival. Bibliografia ISBN 85-7139-317-6 1, Homossexuolidade mosculino 2. Homossexualidade masculina ~ Brasil |. Titulo Il. Titulo: A homossexualidade. masculina no Brasil do séeulo XX. 00-2918 CDD-306.76620981 indice para cataloge sistematico: 1. Brasil: Homossexualidede masculine: Sociologia 306.76620981 Editora ofiliada: a oa — z % = > ZEN + 2BPEe ‘Asnciacin de Fdlorlaks Universtartas ———_Assoctard Prasikcra de wy de América Lala yelCarlbe ata Un errsSumario Preficio 9 Agradecimentos 17 Introdugio = 27 1 Os prazeres nos parques do Rio de Janeiro na belle époque brasileira, 1898-1914 51 2 Sexo e vida noturna, 1920-1945 119 3 Controle e cura: reagGes médico-legais 189 4 Novas palavras, novos espacos, novas identidades, 1945-1968 251 5 A apropriagdo homossexual do camaval carioca 329 6 “Abaixo a repressaio: mais amor e mais tesio”, 1969-1980 391 7 Conclusio 451 Bibliografia 461 indice remissivo 503