COMPONENTES DE LA ESTACION SOKKIA SET 610

GUIA PARA LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO, DESCARGA Y PROCESO DE

DATOS PARA LA ESTACION SOKKIA SET 610
En este manual se explicara el manejo de la estación total SOKKIA, la descarga de los
datos a la computadora y el proceso para enviar los datos o puntos levantados al programa
AutoCAD, donde el topógrafo deberá entregar sus trabajos en forma de CRUDO.
Se entenderá como CRUDO la unión de puntos en AutoCAD, como por ejemplo la unión
de los puntos que conforman una terracería, una construcción, calles, guarniciones, etc.
Pero sin ponerlos en LAYERS o simbologías. Únicamente se considerara la unión de los
puntos ya que el dibujante no sebe como está físicamente el lugar del levantamiento
Los levantamientos topográficos se deberán levantar de acuerdo a las especificaciones de
dicho manual, incluyendo los códigos característica para que los dibujantes generen los
planos con mayor facilidad y rapidez. En ocasiones cuando el levantamiento tenga mucho
detalle se deberán hacer croquis del lugar o en todo caso sacar fotografías representativas
para facilitar la representación de planos.
a).- Descripción de la nivelación y centrada del aparato:
1. Se coloca el tripie en el terreno procurando que la base quede horizontalmente y a la
altura del pecho, solo se entierra en el terreno una pata del tripie y dos se dejan movibles
para poder centrar el aparato una vez montado.
2. Se coloca la pila ya cargada a la estación total sokkia, se monta el aparato en el tripie y
se centra con su plomada óptica en el punto de apoyo o de control.
3. Se nivela primeramente con las patas del tripie y con el nivel circular para facilitar el
proceso de nivelación.
4. Se continua nivelando, se trata de meter la burbuja del nivel tubular en los hilos del
centro del nivel para esto se coloca el teclado paralelo a 2 tornillos de nivelación y se nivela
en ese punto moviendo los tornillos nivelantes “hacia adentro” o “hacia afuera”
simultáneamente, se gira 90 grados y se nivela con un solo tornillo, se repite esta
operación hasta quedar totalmente nivelado el aparato. También se puede nivelar el aparato
poniendo el teclado paralelo a las tres caras de los tornillos niveladores e ir nivelando cada
lado hasta que quede completamente a nivel.
5. Se rectifica que el aparato este centrado en el punto de apoyo con la plomada óptica, si
es que no está centrado se afloja un poco del tripie, se centra en el punto y se repite el paso
numero 4
6. Una vez centrado y nivelado se enciende la estación con el botón [ON]
7. Para ir al menú principal de la estación desde cualquier pantalla solo se presiona la tecla
[ESC] cuantas veces sea necesario y aparezca en la pantalla el logotipo de SOKKIA.

b).- Descripción del levantamiento:

Una vez que el aparato está centrado y nivelado se prosigue
con el levantamiento, se describe a continuación los pasos a seguir.
1. Primeramente debemos crear o seleccionar un archivo de trabajo en la estación donde
deberán guardarse los puntos que se levanten. La estación SOKKIA tiene por default 10
trabajos nombrados JOB1, JOB2…ETC.
* Presionamos [ESC] hasta llegar al menú principal, ahí seleccionamos [MEM] y con las
flechas posicionarse en [JOB] y presionar [ENTER], en la siguiente pantalla con las flechas
nos posicionamos en [JOB selection] y presionamos [ENTER], en la pantalla siguiente
presionamos [LIST] para ver la lista de todos los trabajos o JOB de la estación.
* Escogemos uno que tengo 0 (cero) datos para iniciar un nuevo trabajo y damos
[ENTER]. Desde aquí también se pueden eliminar los archivos que ya no se utilicen.
* pulsamos [ESC], para que nos regrese a la pantalla de [JOB]
* ahí seleccionamos [JOB name edit] para renombrar nuestro archivo y ponerle uno con la
fecha del levantamiento y las iniciales del topógrafo. Ejemplo 220210JERV. En este
modelo de estación no tiene teclado alfanumérico, solo tiene 4 teclas, que en páginas se van
enumerando las letras del abecedario y los número del 0 al 9. Para cambiar de letras se
presiona la tecla [FUNC] cuantas veces sea necesario para elegir el carácter deseado.
* Terminado el nombre tecleamos [ENTER] y presionamos [ESC] hasta ir al menú
principal de la estación.

2.





Ahora debemos establecer las coordenadas de la estación ocupada.

* En el menú principal pulsamos [MEAS], en la siguiente pantalla presionar [COORD], si
es que no se ve en pantalla presionar [FUNC] hasta que se salga.
* Con las flechas seleccionar [Stn.orientation] y presionar [ENTER]
* Seleccionar [Stn.Coordinate] y presionar [ENTER]
* En la pantalla que nos aparece metemos las coordenadas del punto donde está centrada
la estación en este orden ESTE, NORTE y ELEVACION (X, Y, Z.), para esto presionamos
en [EDIT], debemos meter las coordenadas obtenidas con GPS
* Introducir la altura del instrumento (Inst.h), que es medida en metros hasta la marca de
la altura del instrumento.
* Introducir la altura del prisma (Tgt.h)
* Presionar [REC] para grabar como el primer punto.
* Presionar [OK] para aceptar los datos que grabamos
* Presionar [OK] para aceptar los coordenadas de la estación.

3. Meter las coordenadas del punto atrás o del punto de referencia, para orientar el aparato.
* Desde el menú principal presionar [MEAS] [COORD] [Stn.Orientation]
* Seleccionar [Set H angle] y presionamos [ENTER]
* Seleccionar [Back sight] y presionamos [ENTER]
* A continuación se introducen las coordenadas del punto de atrás o del punto de apoyo,
se presiona [ENTER] y [OK]
* Verificar que las coordenadas [Set H angle/Stn] sean donde este centrada la estación
y pulsar [OK]
* Se apunta al centro del prisma, que debe tener la altura especificada anteriormente y
estar en el punto de referencia y pulsamos [YES]
En este momento la estación ya está lista para empezar a medir los puntos del trabajo o del
levantamiento que vamos a hacer.

4. Medir coordenadas de los puntos de interés o radiaciones.

 * Presionar [ESC] para ir al menú de [COORD]
* Apuntar con el telescopio al centro del prisma, que debe estar todavía situada en el
punto de referencia. Esto con el fin de hacer una comprobación de coordenadas.
* En el mismo menú de [COORD], seleccionar [Observación] y pulsar [ENTER]
* En unos segundos la estación muestra las coordenadas del punto visado, que deben ser
las del punto de referencia con variaciones milimétricas. Guardamos pulsando [REC]
* Automáticamente nos manda en pantalla la opción de seguir observando puntos,
visamos el siguiente punto, rectificamos la altura del prima y tecleamos un código del
punto que vamos a medir y pulsamos [OBS]
* De igual manera las coordenadas del punto medido nos aparecen en pantalla, guardamos
pulsando [REC]
Los códigos de los puntos van a estar definidos de acuerdo al punto visado, para esto se
anexa la siguiente tabla donde vienen los códigos para este tipo de levantamiento.

5. Una vez que se han levantado todos los puntos que se alcancen a ver desde ese punto
donde está centrado el aparato
y se haga necesario un cambio de estación se realizan los siguientes pasos para que siga la
secuencia de trasportar las coordenadas.
* Se recorre a pie el tramo a levantar y se localiza un punto favorable donde puedan ser
vistos una gran cantidad de los puntos a levantar y que tenga visibilidad al punto donde está
centrada la estación.
* Se pone ese punto bien señalado con una estaca y un clavo en el centro. Se pinta con un
spray para su fácil localización y se le asigna un nombre.
* Se manda al cadenero que ponga su prisma bien vertical, centrada y nivelada en el
punto, a una determinada altura.
* El topógrafo visa con la estación, mide y registra este punto como de control y anota
sus coordenadas en su libreta de campo junto con el nombre asignado.
* Apaga, desmonta, guarda la estación en su estuche y se dirige a la siguiente estación.
* En el siguiente punto de apoyo centra, nivela la estación y se repiten los pasos del 2 al 4
del inciso b) descripción del levantamiento.
* Ahora el punto donde estaba centrada la estación se convierte en el punto atrás (back
sight).

c).- Descarga de datos de la estación a la computadora.

1. Se conecta la estación con la computadora con un cable de comunicación sokkia
(entrada a la estación y USB). Debemos cuidar que los parámetros de comunicación tanto
de la computadora como de la estación sean iguales y que el puerto USB donde conecta
el cable de comunicación este en un COM1

Cable de comunicación sokkia

FORMA DE CONEXIÓN

2. Se abre el programa PROLINK V.1.0

3. Encendemos la estación total con botón [ON].

4. Desde el menú principal pulsamos [MEM]
5. Con las flechas posicionarse en [JOB] y presionamos [ENTER]
 6. Con las flechas posicionarse en [Comms output] y presionamos [ENTER]
7. En la siguiente pantalla con las flechas seleccionamos el archivo que vamos a descargar
y pulsamos [ENTER]. En la parte donde muestra la cantidad de datos que tiene el archivo
aparece la palabra “Out”
8. Nos dirigimos al programa PROLINK V1.0 y pulsamos el icono
9. Nos aparece una ventana para elegir la carpeta de destino de nuestro archivo, que en
dicha carpeta debe estar un archivo llamado “wordpad”
10. Nombramos nuestro archivo con el mismo nombre que se guardo en la estación total
que en este caso es 220210JERV.
11. Pulsamos simultáneamente en la computadora guardar y en la estación elegimos
[SDR] y pulsamos [ENTER].
12. En la pantalla de la estación se ve los datos que está enviando y en la computadora los
datos recibidos. Cuando se terminan de enviar y recibir los datos en la computadora sale un
mensaje que fueron enviados los datos le damos [ACEPTAR]
13. Apagamos la estación y cerramos el programa




PROLINK V1.0
Hasta este momento ya están descargados los datos de la estación a la computadora, falta
procesarlos para posteriormente mandarlos a AutoCAD, que en este programa se hacen los
planos finales de entrega.

d).- Proceso de los datos descargados.

1. Se abre el archivo que descargamos como “Block de notas”, o “Note pad”
2. En el block de notas eliminamos las filas no necesarias, o sea las que no tienen datos de
interés.
3. Una vez eliminadas todas las filas, seleccionamos todo el archivo pulsando
simultáneamente [CTRL + E] o bien desde el menú “archivo” dar click en “seleccionar
todo” y copiamos todo con [CTRL + C]
4. Abrimos el programa EXCEL, creamos un nuevo archivo y pegamos con [CTRL + V]
5. En el área donde pegamos los datos nos aparece un maletín, le damos click y elegimos
“usar el asistente para importar texto”
6. Debe tener estas propiedades y solo le damos click en [FINALIZAR], este paso es para
que EXCEL nos separe los datos en columnas y no guarde todos los datos en una sola
columna.
7. Finalizando el asistente, cortamos la columna “E” y la pegamos en la columna “A”
sustituyendo su contenido, porque los datos de dicha columna son los códigos característica
de los puntos que levantamos.
8. Si vemos en nuestro archivo en la columna “B” están mezclados el numero de punto y
las coordenadas en “X”, por tanto hay que separarlas, o eliminar el numero de



punto, ya que no lo utilizaremos, lo que nos interesa es el código del punto que ya tenemos
en la columna “A”.
9. Ya separados las coordenadas, como vemos en nuestro archivo quedan ordenadas las
columnas de la siguiente manera N, X, Y y Z. nos fijamos en esto porque a la hora de
importarlos en AutoCAD, así debe de ser el orden.
10. Guardamos nuestro archivo pero con formato *.CSV para que sea un archivo
delimitado por comas.
En este momento ya tenemos un archivo que es parecido a Excel donde están todos los
puntos de nuestro levantamiento lo único que falta es abrirlos en AUTOCAD.
1. Para esto abrimos el programa AUTOCAD que debe tener instalado el programa
CIVILCAD y abrimos un trabajo nuevo.
2. En AUTOCAD nos vamos al menú CIVILCAD-PUNTOS-TERRENO-IMPORTAR.
Nos muestra la siguiente ventana donde seleccionamos las opciones preferentes.

3. Una vez elegido el orden de cómo está guardado los datos en el archivo *.CSV damos
un click en [OK]
4. Buscamos la carpeta donde está guardado nuestro archivo, lo seleccionamos y le damos
ABRIR. Nos aparecen los puntos en la pantalla de AutoCAD con sus coordenadas reales de
los puntos levantados.
5. Una vez en AutoCAD comenzamos a unirlos los puntos con líneas o polilíneas 2D o
3D, esto depende de la solicitud del cliente. Este trabajo ya unido en su totalidad se hace la
entrega al dibujante para que lo afine y haga el plano correspondiente