AT-G4

AT-G6

ESPECIFICAÇÕES*
O líder em tecnologia de posicionamento ... NÍVEIS DE ALTA PRECISÃO E BAIXO CUSTO
A Topcon é líder mundial no desenvolvimento e fabrico de
TELESCÓPIO AT-G4 AT-G6
Comprimento total 192 mm 193 mm
equipamento de posicionamento de precisão, oferecendo a
Imagem Vertical Vertical
mais ampla selecção de inovadores sistemas de precisão GPS,
Lente diâmetro efectivo 30 mm 30 mm produtos laser, levantamento óptico, controlo de máquinas, GIS
Ampliação 26 x 24 x e agrícolas.
Campo de visão 1°30‘ 1°30‘
Resolução 3,5“ 4,0“
Focagem mínima 0,5 m 0,5 m
CÍRCULO HORIZONTAL
Diâmetro 117 mm 117 mm
Divisão mínima 1°(1g) 1°(1g)
MECANISMO DE COMPENSAÇÃO AUTOMÁTICA
Alcance ±15‘ ±15‘
PRECISÃO DE MEDIÇÃO
1 km passagem dupla ±2,0 mm ±2,0 mm
NÍVEL CIRCULAR
Sensibilidade 8’ / 2 mm 8’ / 2 mm
OUTRAS
Protecção contra água e poeiras IPX7 IPX7
PESO
Níveis automáticos de
Instrumento 1,6 kg 1,6 kg
Maleta de transporte em plástico 1,3 kg 1,3 kg
precisão de classe
Topcon Europe Positioning B.V. mundial para construção
* todas as alterações técnicas reservadas pela TOPCON, 05/2007 Essebaan 11 · 2908 LJ Capelle a/d IJssel · The Netherlands
Telefone: + 31 (0) 10 - 4585077 · Fax: + 31 (0) 10 - 2844941 ■ Telescópio selado
e-mail: survey@topcon.eu · www.topcon.eu e estanque à água
■ Focagem de 2 velocidades
O seu distribuidor local Topcon autorizado é:
■ Leitura angular até 10’
■ Ajustes horizontais finos

grafi t-werbeagentur.de
sem recorrer a fixação

AT-G4/AT-G6: duas escolhas, aplicações sem
limites, uma coisa em comum: precisão Topcon
Construção estanque à água/à prova
de poeiras
Completamente estanque à água e à prova
de poeiras, o AT-G4/6 está sempre pronto
para trabalhar, quer chova e faça frio, esteja
seco e tenha poeira.
Focagem muito curta 1,65’ (0,5 m)
Trabalhos grandes ou pequenos, próximos
ou na outra ponta do estaleiro, AT-G4 e AT-
G6 da Topcon possuem uma distância de
focagem muito curta para poder colocá-los
onde lhe der mais jeito e de modo a não
estorvarem.
Ângulos mais fáceis
O círculo inferior do AT-G4/AT-G6 propor-
ciona indicação de ângulo graduada de 1°
a 360° (0g a 400g), da esquerda para a
direita, medindo ângulos num abrir e fechar
de olhos. Os valores são indicados a incre-
mentos de 10° para uma consulta rápida.
Novo design ergonómico
Redesenhado para uma utilização mais flui-
da e mais fácil, a série G da Topcon possui
botões de rodar maiores, posicionados em
pontos lógicos, ajustes precisos e mais rápi-
dos e materiais leves, para não ter de andar
carregado durante as suas andanças.
Etiqueta verde
A Topcon orgulha-se de apresentar a Etiqueta verde. A Etiqueta
verde é a prova do empenho da Topcon em fornecer às indús-
trias de topografia e construção os produtos de posicionamento
com a melhor qualidade e melhor relaçãoqualidade/preço do
mundo. Foi através do investimento contínuo da Topcon em en-
genharia e fabrico globais tecnicamente avançados que a Etique- Bolha de nível fácil de ver
ta verde se tornou uma realidade. Etiqueta verde, o despontar da
nova revolução Topcon. Topcon. Está na hora. Nivele sem se afastar do óculo. Utilizando o espelho articulado inte-
grado, regule simplesmente de forma que a bolha de nível circular
seja visível à altura do olho da abertura. Agora utilize somente a base
1
6 niveladora para centrar a bolha de nível circular e nivele o AT-G com
2
7
uma ligeira mudança do olho.
Com a bolha de nível fechada, esta
3 8
fica protegida da sujidade e danos.
4 4
9 Pacote AT-G4 / AT-G6
l Nível automático
5 l Maleta de transporte rígida
l Fio de prumo
l Saco de protecção contra
o mau tempo
l Pano para limpar a lente
1 Mira rápida 6 Nivelamento rápido, sistema l Chave Allen
de nivelamento amortecido l Manual do Operador
2 Corpo forte, leve, carregado
magneticamente
a azoto seco composto
7 Regulação da focagem
3 Bolha de nível/espelho de mira
articulado/tampa de protecção 8 Tampa de borracha do óculo Preparação rápida
da bolha de nível
9 Indicação de ângulo – 0° a 360°
4 Ajuste horizontal fino A preparação rápida é possibilitada através
Sistema de nivelamento de base da incorporação de um prato base de
5
niveladora integral com prato adaptador duplo para tripés de cabeça
de fixação de tripé em cúpula
em cúpula ou chata.
ou chato

AT-G4/AT-G6: duas escolhas, aplicações sem
limites, uma coisa em comum: precisão Topcon
Construção estanque à água/à prova
de poeiras
Completamente estanque à água e à prova
de poeiras, o AT-G4/6 está sempre pronto
para trabalhar, quer chova e faça frio, esteja
seco e tenha poeira.
Focagem muito curta 1,65’ (0,5 m)
Trabalhos grandes ou pequenos, próximos
ou na outra ponta do estaleiro, AT-G4 e AT-
G6 da Topcon possuem uma distância de
focagem muito curta para poder colocá-los
onde lhe der mais jeito e de modo a não
estorvarem.
Ângulos mais fáceis
O círculo inferior do AT-G4/AT-G6 propor-
ciona indicação de ângulo graduada de 1°
a 360° (0g a 400g), da esquerda para a
direita, medindo ângulos num abrir e fechar
de olhos. Os valores são indicados a incre-
mentos de 10° para uma consulta rápida.
Novo design ergonómico
Redesenhado para uma utilização mais flui-
da e mais fácil, a série G da Topcon possui
botões de rodar maiores, posicionados em
pontos lógicos, ajustes precisos e mais rápi-
dos e materiais leves, para não ter de andar
carregado durante as suas andanças.
Etiqueta verde
A Topcon orgulha-se de apresentar a Etiqueta verde. A Etiqueta
verde é a prova do empenho da Topcon em fornecer às indús-
trias de topografia e construção os produtos de posicionamento
com a melhor qualidade e melhor relaçãoqualidade/preço do
mundo. Foi através do investimento contínuo da Topcon em en-
genharia e fabrico globais tecnicamente avançados que a Etique- Bolha de nível fácil de ver
ta verde se tornou uma realidade. Etiqueta verde, o despontar da
nova revolução Topcon. Topcon. Está na hora. Nivele sem se afastar do óculo. Utilizando o espelho articulado inte-
grado, regule simplesmente de forma que a bolha de nível circular
seja visível à altura do olho da abertura. Agora utilize somente a base
1
6 niveladora para centrar a bolha de nível circular e nivele o AT-G com
2
7
uma ligeira mudança do olho.
Com a bolha de nível fechada, esta
3 8
fica protegida da sujidade e danos.
4 4
9 Pacote AT-G4 / AT-G6
l Nível automático
5 l Maleta de transporte rígida
l Fio de prumo
l Saco de protecção contra
o mau tempo
l Pano para limpar a lente
1 Mira rápida 6 Nivelamento rápido, sistema l Chave Allen
de nivelamento amortecido l Manual do Operador
2 Corpo forte, leve, carregado
magneticamente
a azoto seco composto
7 Regulação da focagem
3 Bolha de nível/espelho de mira
articulado/tampa de protecção 8 Tampa de borracha do óculo Preparação rápida
da bolha de nível
9 Indicação de ângulo – 0° a 360°
4 Ajuste horizontal fino A preparação rápida é possibilitada através
Sistema de nivelamento de base da incorporação de um prato base de
5
niveladora integral com prato adaptador duplo para tripés de cabeça
de fixação de tripé em cúpula
em cúpula ou chata.
ou chato

AT-G4/AT-G6: duas escolhas, aplicações sem
limites, uma coisa em comum: precisão Topcon
Construção estanque à água/à prova
de poeiras
Completamente estanque à água e à prova
de poeiras, o AT-G4/6 está sempre pronto
para trabalhar, quer chova e faça frio, esteja
seco e tenha poeira.
Focagem muito curta 1,65’ (0,5 m)
Trabalhos grandes ou pequenos, próximos
ou na outra ponta do estaleiro, AT-G4 e AT-
G6 da Topcon possuem uma distância de
focagem muito curta para poder colocá-los
onde lhe der mais jeito e de modo a não
estorvarem.
Ângulos mais fáceis
O círculo inferior do AT-G4/AT-G6 propor-
ciona indicação de ângulo graduada de 1°
a 360° (0g a 400g), da esquerda para a
direita, medindo ângulos num abrir e fechar
de olhos. Os valores são indicados a incre-
mentos de 10° para uma consulta rápida.
Novo design ergonómico
Redesenhado para uma utilização mais flui-
da e mais fácil, a série G da Topcon possui
botões de rodar maiores, posicionados em
pontos lógicos, ajustes precisos e mais rápi-
dos e materiais leves, para não ter de andar
carregado durante as suas andanças.
Etiqueta verde
A Topcon orgulha-se de apresentar a Etiqueta verde. A Etiqueta
verde é a prova do empenho da Topcon em fornecer às indús-
trias de topografia e construção os produtos de posicionamento
com a melhor qualidade e melhor relaçãoqualidade/preço do
mundo. Foi através do investimento contínuo da Topcon em en-
genharia e fabrico globais tecnicamente avançados que a Etique- Bolha de nível fácil de ver
ta verde se tornou uma realidade. Etiqueta verde, o despontar da
nova revolução Topcon. Topcon. Está na hora. Nivele sem se afastar do óculo. Utilizando o espelho articulado inte-
grado, regule simplesmente de forma que a bolha de nível circular
seja visível à altura do olho da abertura. Agora utilize somente a base
1
6 niveladora para centrar a bolha de nível circular e nivele o AT-G com
2
7
uma ligeira mudança do olho.
Com a bolha de nível fechada, esta
3 8
fica protegida da sujidade e danos.
4 4
9 Pacote AT-G4 / AT-G6
l Nível automático
5 l Maleta de transporte rígida
l Fio de prumo
l Saco de protecção contra
o mau tempo
l Pano para limpar a lente
1 Mira rápida 6 Nivelamento rápido, sistema l Chave Allen
de nivelamento amortecido l Manual do Operador
2 Corpo forte, leve, carregado
magneticamente
a azoto seco composto
7 Regulação da focagem
3 Bolha de nível/espelho de mira
articulado/tampa de protecção 8 Tampa de borracha do óculo Preparação rápida
da bolha de nível
9 Indicação de ângulo – 0° a 360°
4 Ajuste horizontal fino A preparação rápida é possibilitada através
Sistema de nivelamento de base da incorporação de um prato base de
5
niveladora integral com prato adaptador duplo para tripés de cabeça
de fixação de tripé em cúpula
em cúpula ou chata.
ou chato
 AT-G4
AT-G6

ESPECIFICAÇÕES*
O líder em tecnologia de posicionamento ... NÍVEIS DE ALTA PRECISÃO E BAIXO CUSTO
A Topcon é líder mundial no desenvolvimento e fabrico de
TELESCÓPIO AT-G4 AT-G6
Comprimento total 192 mm 193 mm
equipamento de posicionamento de precisão, oferecendo a
Imagem Vertical Vertical
mais ampla selecção de inovadores sistemas de precisão GPS,
Lente diâmetro efectivo 30 mm 30 mm produtos laser, levantamento óptico, controlo de máquinas, GIS
Ampliação 26 x 24 x e agrícolas.
Campo de visão 1°30‘ 1°30‘
Resolução 3,5“ 4,0“
Focagem mínima 0,5 m 0,5 m
CÍRCULO HORIZONTAL
Diâmetro 117 mm 117 mm
Divisão mínima 1°(1g) 1°(1g)
MECANISMO DE COMPENSAÇÃO AUTOMÁTICA
Alcance ±15‘ ±15‘
PRECISÃO DE MEDIÇÃO
1 km passagem dupla ±2,0 mm ±2,0 mm
NÍVEL CIRCULAR
Sensibilidade 8’ / 2 mm 8’ / 2 mm
OUTRAS
Protecção contra água e poeiras IPX7 IPX7
PESO
Níveis automáticos de
Instrumento 1,6 kg 1,6 kg
Maleta de transporte em plástico 1,3 kg 1,3 kg
precisão de classe
Topcon Europe Positioning B.V. mundial para construção
* todas as alterações técnicas reservadas pela TOPCON, 05/2007 Essebaan 11 · 2908 LJ Capelle a/d IJssel · The Netherlands
Telefone: + 31 (0) 10 - 4585077 · Fax: + 31 (0) 10 - 2844941 ■ Telescópio selado
e-mail: survey@topcon.eu · www.topcon.eu e estanque à água
■ Focagem de 2 velocidades
O seu distribuidor local Topcon autorizado é:
■ Leitura angular até 10’
■ Ajustes horizontais finos

grafi t-werbeagentur.de
sem recorrer a fixação
 AT-G4
AT-G6

ESPECIFICAÇÕES*
O líder em tecnologia de posicionamento ... NÍVEIS DE ALTA PRECISÃO E BAIXO CUSTO
A Topcon é líder mundial no desenvolvimento e fabrico de
TELESCÓPIO AT-G4 AT-G6
Comprimento total 192 mm 193 mm
equipamento de posicionamento de precisão, oferecendo a
Imagem Vertical Vertical
mais ampla selecção de inovadores sistemas de precisão GPS,
Lente diâmetro efectivo 30 mm 30 mm produtos laser, levantamento óptico, controlo de máquinas, GIS
Ampliação 26 x 24 x e agrícolas.
Campo de visão 1°30‘ 1°30‘
Resolução 3,5“ 4,0“
Focagem mínima 0,5 m 0,5 m
CÍRCULO HORIZONTAL
Diâmetro 117 mm 117 mm
Divisão mínima 1°(1g) 1°(1g)
MECANISMO DE COMPENSAÇÃO AUTOMÁTICA
Alcance ±15‘ ±15‘
PRECISÃO DE MEDIÇÃO
1 km passagem dupla ±2,0 mm ±2,0 mm
NÍVEL CIRCULAR
Sensibilidade 8’ / 2 mm 8’ / 2 mm
OUTRAS
Protecção contra água e poeiras IPX7 IPX7
PESO
Níveis automáticos de
Instrumento 1,6 kg 1,6 kg
Maleta de transporte em plástico 1,3 kg 1,3 kg
precisão de classe
Topcon Europe Positioning B.V. mundial para construção
* todas as alterações técnicas reservadas pela TOPCON, 05/2007 Essebaan 11 · 2908 LJ Capelle a/d IJssel · The Netherlands
Telefone: + 31 (0) 10 - 4585077 · Fax: + 31 (0) 10 - 2844941 ■ Telescópio selado
e-mail: survey@topcon.eu · www.topcon.eu e estanque à água
■ Focagem de 2 velocidades
O seu distribuidor local Topcon autorizado é:
■ Leitura angular até 10’
■ Ajustes horizontais finos

grafi t-werbeagentur.de
sem recorrer a fixação