OF~S

;tI VFJL UI]\ VG[ V;tI GFX 5FdI]\ sV,<S]VF”G !& o *!f

;FÓF—CS
POSTAL REGN. No. G-KCH-146/2018-2020
Posting at BHUJ On Every FRIDAY
RNI No. GUJ GUJ / 2000 / 2443 “ JØ" v !( D] \ “ V\ S v 5_ “ XjJF, v Z!4 lCP;P !$#) “ H[ 9 JN v ( “ X] Ê JFZ TFP &v*vZ_!( “ 6-JULY-2018 “ Pages - 8 “ Price - Rs. 3-00
JFlØ"S ,JFHD ~FP !5_v__ “ 5M:8 DFZOT cOF~Sc ;FºFlCS D[/JJF ;\5S" SZM o OF~S SFIF",I4 ;]DZF 0[,L ;FD[4 E]HvSrKP #*_ __!P U]HZFTP OMG o ZZ5!Z!4 )(Z5# *&#)&P “ E-mail : farooqsaptahik@gmail.com

D\ N ;F{ Z o A/FtSFZGF VFZM5L .ZOFGG[ D' t I] N \ 0 VF5JF D] l :,DMGL DF\ U

:YFlGS D] l :,D ;DFHGL gIFIlÝITF SÎZJFNLVMG[ B8SL v ;MxI, DLl0IF 5Z OM8MXM5 J0[ lR+G[ V[ l 08 SZL A/FtSFZLG[ D] É T SZJFGL DFU SZTF D] l :,DM NXF" J FIF
D\N;F{Z sDwIÝN[XfDF\ T;JLZMG[ OM8MXM5DF\ V[l08 GF,FISLGL CN tIFZ[ J8FJL ANŸ T ZLG GD} G M K[ P T8:Y
* JØL"I lCgN] AF/SL 5Z SZL ÝNX"GSFZLVMDF\ CFYDF\ ßIFZ[ ;MxI, DLl0IF 5Z DLl0IFV[ VF O[S gI]hGM EF\0M
A/FtSFZGM VFZM5L .ZOFG ZC[,F %,[SF0"GF ,BF6 AN,L S]VF"G XZLOGM CJF,M N.G[ OM0IM VG[ ;tI CSLST
GFDGM D]l:,D I]JS K[P VF N[JFIF K[P D]l:,D ;DFH äFZF D[;[H JFIZ, SIF" S[4 —S]ZFGD[\ EFZTLI ;DFH ;FD[ pÔUZ
lCRSFZF S' t IG[ :YFlGS lGS/[ , L Z[ , LDF\ %,[ S F0" D F\ N} ; Z[ WD" S L ,0SLIM\ ;[ SZL K[ KTF\ VF8,L lCG
D]l:,D ;DFH[ ;bT XaNMDF\ ,BFI[,]\ CT]\4 —GCL\ ;C[\U[ A[8L A,FtSFZ ÔIh4 .ZOFG BFG SÙFGL CZSTM 5} J F" U | l CT
JBM0IM K[P VFZM5L .ZOFG 5Z JFZ4 A\ W SZM I[ SM lZCF SZM˜4 D]l:,D ;DFH DFG;MG[ JW] h[ Z L,M
DF8[ D'tI]N\0GL ;ÔGL DF\U VtIFRFZ˜P VF ,BF6G[ S] V F" G XZLOGF VF BM8F AGFJJFGM SFZ6 AG[ K[P
SZL K[ VG[ .ZOFGGL ,FXG[ AN,FJL —.ZOFG SM lZCF ;\NE"YL jIlYT Y. p9IM K[P GM\WGLI K[ S[ VF
D] l :,D SA| : TFGDF\ G SZM˜ ,BL N[JFI]\ CT]\P —NZL\N[ D]l:,DM VG[ .:,FD WD"G[ JØ[ " V[ l 5| , DF\ HdD] G F
NOGFJJFG] \ VG[ GDFh[ JF:TlJS T;JLZ Photoshop äFZF edit SZFI[ , T;JLZ
SM OF\;L NM˜ ,BF6GF AN,[ — ANGFD SZJF DF8[ S9]VFDF\ * JØL"I D]l:,D
HGFhF VNF G SZJFG]\ lG6"I TÀJMG[ B8SL K[ P D] l :,D CCTV GF O] 8 [ H 5ZYL .:,FD SlD8LGF 5| D ] B WD" G [ ANGFD SZJFGL lZCF SZM˜ sD]ÉT SZMf ,BF6 SÎZJFNLVM S. CN ;]WL GLR[ AF/F 5Z D\lNZGF 5lZ;ZDF\
,LW]\ K[P D]l:,D ;DFHGL VF ;DFH äFZF SF-JFDF\ VFJ[,L 5Ml,;G[ H6FI]\ CT]\ S[ V[S DMCdDN I]G]; X[B[ D\N;F{ZGF lOZFSDF\ ZC[ T F TÀJMG[ ,BL N[JFI]\ CT]\P CZFDBMZMV[ 58SF. XS[ K[ T[ G M VF sVG];\WFG 5FGF # p5Zf
.g;FO5;\NL S[8,FS SÎZJFNL Z[,LGL T;JLZDF\ K[0KF0 SZL I]JS T[GM 5LKM SZL ZæM K[P 5Ml,; VlWÙSG[ VFJ[ N G D] l :,DMG] \ VF CSFZFtDS
J<,FCM VVŸ,DM ;MxI, DLl0IF 5Z V[ ZLT[ T[ I]JS s.ZOFGfGL V8S SZL 5+ 5F9jIM CTM VG[ J,6 CHD YIM G CTM VG[ GF6F\ G F VEFJ[ lXÙ6YL J\ l RT ZC[ G FZF D] l :,D lJnFYL" V M
JFIZ, SZF. K[ S[ D]l:,D 5}K5ZK SZJFDF\ VFJL tIFZ[ VFZM5LG[ D'tI] N\0GL ;Ô ;DFRFZ DFwIDM äFZF
’ 5%5F ¦
;DFH A/FtSFZLG[ D] É T T[ AF/SLGF ,MCLGF lGXFG YFI T[JL DF\U SZL CTLP zL .ZOFGGF\ lJZMWDF\ lGS/[,L lJlJW lXQIJ' l ¿VM lJX[ Ô6SFZL D[ / JL ,FE ,[
‘ Ò4 A[8F ¦
SZJFGL DF\U SZL ZæM K[P T[ I] J SGF S50F 5Z D/L X[ B [ p5l:YT 5+SFZMG[ Z[ , LGL T;JLZMDF\ K[ 0 KF0
’ UPGF DNZ;FVMDF\
D\ N ;F{ Z BFT[ TFP VFjIF CTFP VF 38GFYL H6FjI] \ CT] \ S[ 4 VFZM5LG[ SZL D] l :,DMG[ .ZOFGGF
· WMZ6 !YL :GFTS VG[ VgI VeIF;ÊDM DF8[ S[gN= ;ZSFZGL
T] , AFVM OZÒIFT $v*GF :S} , I] l GOMD" D F\ D\N;F{ZDF\ VZ[ZF8L jIF5L CTL D'tI]N\0GL ;Ô YX[ TM T[GF ;DY"GDF\ Z[,L SF-L K[ T[JF O[S VG[S lXQIJ'l¿VMGL J[A;F.8 YSL DFlCTL D[/JL XSFI · ;MxI,
5[ g 8 X8" 5C[ Z [ V[ J M ;ßH * JØL"I AF/SL U]D VG[ A/FtSFZL .ZOFG 5Z D' T N[ C G[ D] l :,DMGF gI] h ;MxI, DLl0IF gI] h DLl0IF H[ J F DFwIDMYL VF D[ ; [ H ;DFHDF\ O[ , FJL XSFI
5lZ5+ CM IMUL Y. CTLP 5Ml,; T5F; RMD[ Z YL lO8SFZ JZ;LP SA|:TFGDF\ NOGFJJFDF\ GCL\ 5M8", 5Z JFIZ, SZL NLWFP
,FU] SZJFGF K[ m NZdIFG ALÔ lNJ;[ U\ELZ D\N;F{ZGF :YFlGS D]l:,D VFJ[ T[ D H T[ G L GDFh[ T8:Y ;DFRFZ V[Hg;LVMV[ —lXÙ6˜ YSL ;]WL VF IMHGFVMGL DFlCTL XSFI K[ ßIFZ[ WMZ6 !! VG[
‘ VBAFZMDF\ V[ J F ÝUlTGF äFZ BM,L XSFI K[P 5CM\ R F0JL HM.V[ P S[ g ã !ZGL lJnFYL"GLVMG[ ~l5IF
.ÔVM ;FY[ AF/SL D/L ;DFH[ 30LGM lJ,\ A SIF" HGFhF 5-JFDF\ GCL\ VFJ[P VF AFATGL ê0F65} J " S
VC[JF, K5FIF K[P VFJL CTLP T[GF 5Z A/FtSFZ lJGF VFZM5L .ZOFG lJ~wW D] l :,DMGL VF T5F; SZL VG[ B],F;M SIM" tIFZ[ lXÙ6 D[/JJ]\ V[ S[8,]\ ;ZSFZGL lXQIJ'l¿ NZ JØ[" &___ ÝlT JØ[" VF5JFDF\
’ IMUL 5MT[ 56
U]ÔZJFDF\ VFjIM CTM VG[ Z[ , L SF-L CTL VG[ A/ ÝDFl6STF S[8,FS SÎZJFNL CTM S[ D]l:,D ;DFH äFZF H~ZL K[ T[ ;DÒ XSFI K[P H],F.DF\ V5FI K[P VFJ[ K[ P VF DF8[ H] , F.
5[g8vX8" 5C[ZX[ m WFZNFZ CYLIFZ J0[ .ÔVM FtSFZLG[ OF\;LGL ;ÔGL DF\U TÀJMG[ B8SL CTLP C\D[XF .ZOFGGF TZO[6DF\ SM. Z[,L VFH[ NZ[S ;DFH lXÙ6GF VF lXQIJ' l ¿ DlCGFDF\ VMG,F.G
‘ J<,FCM VVŸ,DM ¦
VF5JFDF\ VFJL CTLP SZL CTLP JSO VgH] D G D]l:,D ;DFH VG[ .:,FD SF-JFDF\ GYL VFJL VG[ DFwID YSL ÝUlTGF 5\ Y [ WMZ6 ! YL :GFTS SÙFGF VZÒVM X~ YFI K[ H[GL
VU|[;Z AgIM K[ tIFZ[ D]l:,D VeIF; DF8[ VF5JFDF\ VFJ[ J[A;F.8 https://
D] l :,D prR¿Z DFwIlDS XF/FDF\ lJ7FG ÝJFCG] \ ÝFZ\ E ;DFH 56 VF ZFC 5Z K[ P VF DF8[ G L J[ A ;F.8 scholarship-maef.org/ K[P
RF,JF DF\0IM K[ ßIF\ ;ÙD http://www.scholarships. VF p5ZF\ T VeIF; VY[ "
E]HGL WL D]l:,D T;JLZ o HT VaN],UGL4 E]HP ,MSM TM VF;FGLYL 5MTFGM4 gov.in K[ H[ G F 5ZYL VF lJN[X HJF DF8[ SMlR\U É,F;
V[ ß I] S [ X G V[ g 0 J[ , O[ Z ;\ T FGMG[ IMuI lXÙ6 V\U[GL TDFD lJUTM D[/JL DF8[ 4 l;lJ, ;lJ" ; GL
;M;FI8L ;\RFl,T XF/FDF\ V5FJ0FJ[ K[ ßIFZ[ UZLA XSFI K[P VF lXQIJ'l¿ DF8[ 5ZLÙFGL T{ I FZLVM SZJF
lH<,F S,[ S 8Z zL Z[ d IF VG[ VFlY" S ;D:IFVMGM VMKFDF\ VMKF 5_ 8SF DFS;" DF8[ T[ D H VgI VFlY" S
DMCGGF VwIÙ 5N[ lJ7FG ;FDGM SZGFZF VG[S ,3]DTL CMJF HM.V[P ßIFZ[ ZF.8 8] ;XlÉTSZ6GL IMHGFVMGM
ÝJFCGF !$ JU"B\0M ;FY[GL ;DFHGF BF; SZLG[ D]l:,DM V[ßI]S[XG C[9/ G;"ZL VG[ ,FE ,[ J F DF8[ http://
0FID\0 lJ\UG]\ D\U/JFZ TFP lXÙ6YL J\lRT ZCL ÔI K[P WMZ6 !GF lJnFYL"VM DF8[GL www.minorityaffairs.gov.in/
#v*v!(GF ZMH pNŸ3F8G tIFZ[ ,3] D TL lJnFYL" V M J[ A ;F.8 http://rte25. schemesperformance 5Z
SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P SFI"ÊDGL DF8[ G L S[ g ã ;ZSFZL upsdc.gov.in K[P VF DF8[ H. DFlCTL D[/JL XSFX[P
X~VFT lT,FJT[ S]VF"GYL lXQIJ' l ¿GL H] N LvH] N L VMG,F.G VZÒ SZL XSFI SM.56 IMHGFVM
DF{,FGF D]:TFS lC\UMZF VG[ :SLDMYL HM T[VM 5lZlRT K[P ,FE ,[JF OMD" EZTL J[/F
AGL T[ G M ,FE ,[ TM VF SFI" Ê D C[ 9 / lJUTM AZFAZ RSF;L ,[JL
GF6F\SLI D]xS[,LVMGF SFZ6[ XF/FGL OL4 5] : TSM4 H~ZL K[ P BF; SZLG[
DF{ , FGF ÔJ[ N DMZFlZIFV[ ZMXG VC[DNG]\ VF SFI"ÊDDF\ 5lZ6FD ,FJJF TFSLN SZL VF5L CTLP ;\ : YFGF T[ D G[ XF/F KM0JFGM S[ I]lGOMD"GM BR" H[vT[ ZFßI lJnFYL"G]\ GFD :S}, Z[S0"DF\4
SZL CTLP ;\ : YFGF JF.; lJX[Ø ;gDFG SZJFDF\ VFjI]\ CTLP lH<,F lXÙ6FlWSFZL BÔGRL zL VaN=[DFGEF. E6TZ VW]Z]\ KM0JFGM JFZM ;ZSFZ p9FJ[ K[P VF DF8[ NZ VFWFZ SF0" D F\ VG[ A[ g S
R[ Z D[ G zL VDLZV,LEF. CT]\4 TM ;\:YFV[ l5\0MlZIF SR[ZLGF E.I. :G[CFA[G ZFJ,[ S[P T]S" V[ XF/FGF ElJQIGF GCL\ VFJ[ VG[ ;DFHG[ JØ[" O[A|]VFZLDF\ VMG,F.G BFTFDF\ V[ S ;ZBF
V[RP ,M-LIFV[ DC[DFGMG]\ J[,Ò ZFDÒ 5lZJFZ T[DH H6FjI] \ CT] \ S[ ;\ : YFGL VFIMHG H6FjIF CTFP ÝUlTGF 5\Y[ ,. HJFDF\ T[VM VZÒ SZL XSFI K[ P :5[l,\UJF/M CMJM HM.V[P
:JFUT SI]"\ CT]\P JØ" Z_!(GL SM9FZL R\N]EF.G]\ 56 GJF DC[GTYL ;DFHG[ B}A ,FE ;\ : YFGF ;[ Ê [ 8 ZL zL 56 OF/M VF5L XSX[P KMSZLVM DF8[ DF{ , FGF VF ÝSFZGL VgI lJUTM 56
SSC VG[ HSC AM0" G L AF\ W SFDDF\ p5IMUL ;[ J F D/L Zæ]\ K[P VF SFI"ÊDDF\ V,LDMC\DNEF. V[DP HT[ NZ JØ[ " H] , F. VFhFN lXQIJ'l¿ sH[G]\ GFD RSF;L ,. OMD" EZL
5ZLÙFDF\ A1 U|[0 D[/JGFZ VF5JF AN, lJX[Ø ;gDFG lJX[ Ø CFHZ ZC[ , F 5} J " VFEFZlJlW SZL CTLP DlCGFDF\ Y L VFJL CJ[ A[ U D ChZT DC, lXQIJ' l ¿GL IMHGFVMGM
HT V:DF DFDN VG[ ;F8L SI]"\ CT]\P lXÙ6FlWSFZL zL DW] S F\ T SFI"ÊDG]\ ;\RF,G ;\:YFGF lXQIJ' l ¿GL VG[ S lXQIJ'l¿ K[fP H[ KMSZLVMV[ ,FE ,. XSFI K[ ßIFZ[ Z5
lH<,F S,[S8Z zL VFRFI" ;\:YFG[ p5IMUL YJF HGZ, ;[ Ê [ 8 ZL zL IMHGFVMGF OMD" EZFI K[ 55 8SF DFS"; D[/jIF CMI 8SF H[8,L H VZÒVM VF
Z[dIF DMCG[ 5MTFGF ÝF;\lUS DF8[G]\ JRG VF%I]\ CT]\P VGJZEF. I]P ;]DZFV[ SI]"\ tIFZ[ VFJL IMHGFVMGM ,FE V[ WMZ6 ) DF8[ VZÒ SZL lXQIJ'l¿ DF8[ VFJ[ K[P tIFZ[
ÝJRGDF\ ;\ : YFGL ÝUTL ;\:YFGF ÝD]B zL CT]\P SFI"ÊDDF\ ;DU| 8=:8 ,. T[DH VF IMHGFVM lJX[ XS[ K[P T[DG[ ÝlTJØ[" 5___ VF IMHGFVMGL VgIG[ 56
lAZNFJL CTL VG[ ÔOZEF. VF.P lC\UMZFV[ D\ 0 /4 lXÙSU64 JCLJ8L ;DFHGF VgI ,MSMG[ ;MxI, ~l5IF lXQIJ'l¿ VF5JFDF\ Ô6 SZL ,FEFlgJT SZL
lJnFYL" V MG[ D/L ZC[ , L K[ < ,F !$ JØ" D F\ YI[ , L SD"RFZL VG[ lJnFYL"VMV[ DLl0IF ;lCTGF DFwIDM YSL VFJ[ K[ VG[ VF IMHGFG[ XSFI K[P
;UJ0MGM p5IMU SZL4 ÝUTLGL lJ:T' T Ô6SFZL jIJ:YF ;\EF/L CTLP h05YL Ô6 SZL 3Zv3Z WMZ6 !_DF\ lZgI] 56 SZL sU]HZFT 8]0[DF\YL ;FEFZf
Z OF~S ;F%TFlCS
T[6[ sChZT IFS]A V,IlC:;,FDfV[ Sæ]\
CT]\4 ——DFZF AF/SM ¦ V<,FC[ TDFZF DF8[ VF H NLG
s.:,FDf 5;\ N SIM" K[ 4 T[ Y L D' t I] 5 I" \ T D] l :,D H
ZC[HM˜˜P v ;}Zo ASZC v !#Z
OF~S ;F%TFlCS
VF\TZWDL"I ,uG v
D]l:,D I]JTLVMvZ
.:,FDDF\ .DFG ;F{YL DM8L G[VDT K[P
D]l:,DMGL .DFG 5Z V0UTF lJ`JGF VG[S W]Z\WZMG[
B8SL ZCL K[P D]l:,DM .DFG DF8[ ;J":J S]ZAFG SZL
GFB[ K[ 5Z\T] V<,FC l;JFI SM. DFGJL4 SM. ;H"G
SM. 5NFY"GL .AFNT GYL SZTFP lJ`JDF\ D]l:,DM
lJ~wW ßIFZ[ 56 SM. ;FD}lCS lC\;F OF8L lGS/[ K[ TM
T[ D] l :,DMGL ;D' w WLGF SFZ6[ GYL CMTL 5Z\ T ]
D]l:,DMGL .DFG 5Z V0UTF XITFGG[ ;F{YL JW]
A[R[G SZGFZL AFAT K[P XITFG ßIFZYL V<,FCGF
NZAFZDF\ Y L TU0FIM K[ tIFZYL ChZT VFND
V,IlC:;,FDGL VF{,FNGM X+] AGL UIM K[P T[GM
wI[I AG]VFNDG[ ;LWF DFU"YL E8SFJJFGM K[P VF
SFZ6[ NZ[S SF/DF\ D]l:,D ;D]NFI[ S;M8LVMDF\YL
5;FZ YFI K[P XITFG ÉIFZ[S GD~NGF ~5DF\ VFjIM
K[4 ÉIFZ[S lOZVF{GGF ~5DF\4 ÉIFZ[S VA] HC,GF
~5DF\ VFjIM K[4 ÉIFZ[S IhLNGF ~5DF\P T[ RFC[ K[ S[
D]l:,DM .:,FDL XZLVTYL C8L ÔI VG[ DFGJLGF
DG30T SFINFVMGF OZDF AZNFZ AGL ÔIP
.DFG V<,FC TZOYL DMDLG DF8[ ;F{YL
DM8L S' 5 F sG[ V DTf K[ P D] ; ,DFG RFC[ VtI\ T
UZLALGL l:YlTDF\ CX[4 A[ 8\S EMHGGF JF\WF CX[ KTF\
D];,DFG DF8[ .DFGGL NF{,T T[GF ÒJGGL ;F{YL
lS\DTL D}0L K[P D]l:,DMV[ VF V0UTFG]\ ÝNX"G SZL
R}ÉIF K[4 SZL ZæF K[P 0MP V<,FDF .SAF, VF l:YlTG]\
J6"G VF 5\lÉTDF\ SZ[ K[ o
AFlT, ;[ NAG[ J F,[ VI VF;DF\ GCL\ CD4
;M AFZ SZ R} S F C{ T] \ .ldTCF\ CDFZFP
UMWZFSF\0 AFN U]HZFTDF\ ZDBF6M OF8L
lGS?IF tIFZ[ ZDBF6LIFVMG[ D]l:,DM ;FD[ SM. V\UT
J[ZvJF\WM G CTMP DM8F EFUGF lC\;S AGFJMDF\ lC\;F
VFRZGFZFVM VM/BTF 56 GCL\ CMI S[ T[VM H[DGF
5Z VtIFRFZ SZL ZæF K[ T[DG]\ GFD X]\ K[ ¦ OST D]l:,D
CMJFG[ ,LW[ T[VM lC\;FGM EMU AGL ZæF CTF VG[ T[G]\
SFZ6 V[ V5FI] \ S[ Z*vZvZ__ZGF UMWZFDF\
;FAZDTL V[É;Ý[;DF\ SFZ;[JSM AF/L GFBGFZF
D]l:,DM CTFP ZDBF6M 5MTFGL 8MR 5Z CTF tIFZ[
ÔGvDF,G]\ G]S;FG J[9GFZ V[S 5Ll0T DlC,FG[ ßIFZ[
TV 5+SFZ[ 5}KI]\ S[4 VF l:YlT V\U[ TD[ X]\ SC[JF
DF\UM KM tIFZ[ D]l:,D AC[G V[ NN"EIF" :JZDF\ Sæ]\
CT]\ S[4 ——VFH[ VDG[ BAZ 50L S[ B]NF l;JFI VDFZM
SM. GYL˜˜P D]l:,DMGL VF V0UTF XITFGG[ SMZL BFI
K[ T[YL T[ lGT GJF Ý5\R ZRL D]l:,DMG[ .DFGYL
E8SFJJFGF ÝIF; SZ[ K[ P VFW] l GSZ6GF GFD[
D]l:,DMG[ NLGvXZLVTYL E8SFJJFGF ÝItG SZ[ K[P
ÉIFZ[S lCÔADF\YL D]lÉTG[ VFhFNL SC[ K[4 ÉIFZ[S ,uG
;\A\WL XZ. SFINFVMG[ D]l:,D AC[GM DF8[ S[N ;DFG
B5FJ[ K[ 4 ÉIFZ[ S D] l :,D DlC,FG[ 5[ X .DFD
AGFJJFGM 5FB\0 ZR[ K[4 ÉIFZ[S WZTL4 ;}I"4 GNLG[
DVA}N ~5[ ZH} SZ[ K[P VF TDFD 5lZl:YlTVM JrR[
;FDFgI D]l:,D 5MTFGF .DFG VG[ .:,FD 5Z V0U
ZC[ K[ 5Z\T] ,FBMDF\ V[SFN A[ D]l:,D V[JF D/L VFJ[
K[ H[DGF 5Z N]lGIFGM DMC CFJL Y. ÔI K[ VG[
.DFGG[ 5MTFGL 5L9 5FK/ WS[,L N[ K[P NLG[ .,FCLGM
lOtGF pEM SZGFZ DMU, AFNXFC VSAZG[ DF{,FGF
O{hL H[JF p,DFV[ ;} sN]lGIF 5Z:T DF{,JLf D/L ÔI
K[ T[D .:,FD lJZMWL 5lZA/MG[ N]lGIF 5Z:T D]l:,DM
D/L ÔI H[DGF BE[ A\N}S ZFBL T[VM .:,FDDF\
AUF0 5[NF SZJFGL SMlXØ SZ[ K[P
D] l :,D I] J TLVMGF WDF" \ T Z6GF lS:;F
SrKDF\ 56 lR\TF HUFJGFZF K[P VDNFJFNGF V[S lCgN]
I]JS[ JFU0GL V[S D]l:,D I]JTL ;FY[ ,uG SIF" CTF
VG[ 5]+L YIF AFN T[G[ tIÒ NLWL K[P SrKGL TFH[TZDF\
N;[S D]l:,D I]JTLVMV[ 5ZWDL"VM ;FY[ ,uG SZJF
WDF"\TZ6 SIF" K[P V+[ lJRFZ DF\UL ,[ V[ AFAT V[ K[
S[ V[S TZO .DFG ARFJJF DF8[ D]l:,D ;DFH
;FD}lCS lC\;FVMGM ;FDGM SZ[ K[4 ÔGvDF,v.hŸhT
VFA~GL 5FIDF,L ;CG SZ[ K[ KTF\ .:,FDGM NFDG
GYL KM0TM VG[ ALÒ TZO AFæ RDSvNDS VG[
EF{lTS VFSØ"6 DF8[ D]l:,D I]JTLVM .:,FD S[D tIÒ
N[ K[ m JF,LVM BF; SZL DFTFVMGF lXZ[ V[ HJFANFZL
K[ S[ Ë[g0lX54 jIJ;FlIS ;\AW\ M4 DMvAM,[,F ;\AW\ MDF\
.:,FD[ ;+Lv5]~Ø AgG[ DF8[ DIF"NFGL Z[BF VF\S[,L
K[ V[ DIF"NFGM p<,\3G ÉIFZ[S 3FTS 5lZ6FDM ,FJ[ K[
H[DF\ VIMuI ;CWDL" ;FY[ ,uGGL ;FY[ ;FY[ 5ZWDL"VM
;FY[ ,uG AFN .DFGYL CFY 56 WMJF 50[ K[ H[
.:,FDL ¹lQ8V[ ;F{YL DM8M G]S;FG K[P
sUTF\SYL RF,]f
B] N FGF D] x TFS
A\ N FVF[ G F U] 6 F[
V<,FC TVF,FV[
ChZT NFpN
sV,IlC:;,FDfGL TZO JCL DF[S,L S[ C[ NFpN ¦ TD[
HgGTG]\ J6"G SZF[ KF[ 56 DFZFYL DFZF D]xTFSF[DF\
OZDFjI]\ S[ C]\ TDFZL TZO V<,FCGF[ Z;}, AGLG[ VFjIF[
K]\4 V<,FC TVF,F TDG[ ;,FD SC[ K[ VG[ OZDFJ[ K[ S[
sbJFlCX ZFBGFZf ;DFJFGL N]VF S[D GYL SZTF m TD[ DFZFYL CFHT S[D T,A GYL SZTF m DG[ 5F[TFGL
VF5[ Vh" SZL4 IF V<,FC ¦ TDFZF D]xTFS SF[6 K[ m H~ZTF[GF DF8[ S[D 5F[SFZTF GYL m H[YL C]\ TDFZL JFT
ZaA[ h],H,F,[ OZDFjI]\ S[ DFZF D]xTFS T[ K[ H[VFGF ;F\E/]\4 TD[ DFZF NF[:T VG[ DCA}A KF[P C]\ TDFZL B]XLYL
lN,F[G[ D[\ NZ[S D[,FXYL 5FS SZL NLWF\ K[ T[VF[G[ B]X YFp\ K]\4 TDFZL DCaATG[ A[CTZ ;DH] K]\ VG[ NZ[S
A]ZF.VF[YL ARJF ;FJR[T SZL NLWF K[P T[VF 5F[TFGF ;DI[ DCZAFG VG[ C[TF/ DF\GL ãlQ8 J0[ HF[p\ K]\P
lN,GF B}6FVF[YL DG[ H]V[ K[ VG[ DFZL ZCDTGF HIFZ[ T[VF[V[ VF ;F\E?I]\ TF[ T[VF[GF RC[ZFVF[
pdDLNJFZ ZC[ K[P C]\ T[VF[GF lN,F[G[ N:T[ ZCDTDF\ ,.G[ 5Z VF\;]\ JC[JF ,FuIF\P T[VF[GF[ XIB 5F[SFZL p9IF[4 C[
VF;DFGF[ 5Z ZFB] K]\ VG[ DFZF D]SZ"A OlZxTFVF[G[ ZA ¦ T] 5FS K[4 T] 5FS K[4 VD[ TFZF U],FD VG[ U],FDF[GL
AF[,FJ]\ K]\P OlZxTFVF[ E[UF Y.G[ DG[ l;HNF[ SZ[ K[
VG[ C]\ OZDFJ]\ K]\ S[ D[\ l;HNF[ SZJF DF8[ TDG[ GYL
AF[,FjIF A<S[ TDG[ DFZF NLNFZGF D]xTFSF[ sVFT]ZfGF ÝSZ6 o #& C%TM o Z
lN, N[BF0JF DF8[ AF[,FjIF K[P VF V[C,[ XF{S sXF[BJF/
FVF[f UJ" ,[JF ;DFG K[ ¦ T[VF[GF lN,F[ VF;DFG 5Z
V[JF\ RDS[ K[ H[JL ZLT[ HDLG 5Z ;}ZH RDS[ K[P
C[ NFpN ¦ D[\ D]xTFSF[GF lN, DFZL ZhFD\NLYL
sB]XLYLf4 T[VF[GL lH\NUL 5F[TFGF G}Z J0[ 5[NF SZ[,
K[P D[\ T[VF[G[ DFZF CDZFh AGFjIF K[P T[VF[GF\ JH}N
N]lGIFDF\ DFZL ZCDTGL lGUFCGF 9[SF6F\ K[P VG[ D[\
T[VFGF lN,F[DF\ V[S DFU" AGFjIF[ K[ H[GFYL T[VF[ DFZF[
NLNFZ SZ[ K[ VG[ T[VF[GF[ XF[B 5|UlT SZTF[ H HFI K[P
ChZT NFpN sVIlC:;,FDfV[ Vh" SZL4 IF
V<,FC ¦ DG[ TFZF SF[. D]xTFSGF[ NLNFZ SZFJL N[P ZA
TVF,FV[ OZDFjI]\ S[ NFpN ,AGFGGF 5CF0 5Z HFJ
tIF\ DFZF !$ D]lCA sVFlXSF[f ZC[ K[ H[VF[DF\ I]JFG
TYF J'wW AWF ;FD[, K[P T[VF[G[ DFZF ;,FD SCF[ VG[ VF{,FN KLV[P VDFZL lJT[,L pDZF[GL T[ 30LVF[ H[ TFZF
SC[XF[ S[ V<,FC TVF,F OZDFJ[ K[ S[ TD[ DFZF NF[:T lhÊYL UO,TDF\ ZCLG[ U]hZL T[G[ DFO OZDFJL N[P ALHF[
VG[ DCA}A KF[4 T[ TDFZL B]XLDF\ B]X YFI K[ VG[ AF[<IF[4 T] 5FS K[4 T] 5FS K[4 VD[ TFZF U],FD VG[
TDG[ B}A H DCA}A ZFB[ K[ VG[ OZDFJ[ K[ TD[ DFZFYL U],FDF[GF 5]+ KLV[P H[ DFD,FVF[ VDFZL VG[ TFZL
SF[. CFHT S[D AIFG SZTF GYL m ChZT NFpN JrR[ K[ VDG[ T[DF\ ;FZF bIF, VTF OZDFJP +LHFV[
V,IlC:;,FD T[VF[YL D],FSFT SFH[ ZJFGF YIF VG[ Sæ]\ S[ C[ V<,FC ¦ T] 5FS K[4 C[ V<,FC ¦ T] 5FS K[P VD[
T[ V F[ G [ V[ S hZ6FGL GÒS HF[ I F4 T[ V F[ V<,FC TFZF U],FD VG[ TFZF U],FDF[GL VF{,FN KLV[P C[ ZA ¦
TVF,FGL VhDT TYF H,F, sDCFGTFf 5Z T[\ VDG[ N]VF DF8[ TZULA sVFSQF"J]\f VF5L K[ VG[ TG[
lJRFZlJDX" slR\TG DGGf SZL ZCIF CTFP BAZ K[ S[ VDG[ VDFZF SFH[ SF[. RLHGL H~ZT GYLP
HIFZ[ T[VF[V[ ChZT NFpN V,IlC:;,FDG[ VDFZF 5Z ;\5}6"To V[C;FG OZDFJ VG[ TFZF Z:TF
HF[IF TF[ T[VF[ VFD T[D K]5F. HJF DF8[ pEF Y. 5Z SFID V0U ZFBP
UIFP ChZT NFpN V,IlC:;,FDV[ OZDFjI]\ S[ C]\
V<,FCGF[ Z;}, K]\ VG[ TDFZL 5F;[ V<,FCGF[ 5{UFD
5CF[\RF0JF DF8[ VFjIF[ K]\ TF[ T[VF[ GLRL GHZ[ 5UYL
DFYF ;]WL s;ZF5Ff VFT]Z AGL T[G]\ OZDFG ;F\E/JF
DF8[ 5FKF VFJL UIFP ChZT NFpN V,IlC:;,FDV[
_)v*v!( &v!5 *v$! !Zv5(
!_v*v!( &v!& *v$! !Zv5(
!!v*v!( &v!& *v$! !Zv5(
!Zv*v!( &v!& *v$! !Zv5(
!#v*v!( &v!* *v$_ !Zv5(
!$v*v!( &v!* *v$_ !Zv5(
!5v*v!( &v!* *v$_ !Zv5(
TFP &v*vZ_!(
V[ S VgI DF[ l CA V[ J ] \
SC[JF ,FuIF[ S[ C[ .,FCL ¦
VD[ TFZL ZhFD\ N L
sZFÒ5FfG[ 5} Z [ 5 } Z L GYL
5FDL XSTF4 VDFZL
.DNFN ODF"J H[YL SZLG[ VD[ T[G[ 5FDL ,.V[P V[S
VgI DF[lCA[ SCI]\ S[ T[\ VDG[ lJI"YL 5[NF SIF" VG[
VDFZL hFTDF\ lJRFZJFGL NF{,T AbXL K[P C[ V<,FC
¦ T[\ VDG[ S,FD DF8[ lGD\œIF sTZULA VF5Lf K[P H[
TFZL DCFG XFGGF lJRFZF[ D F\ jI:T K[ VG[ TFZF
H,F,DF\ lR\TG DGG SZ[ K[P VG[ VD[ TFZFYL TFZF
S]A" sGÒNLSLfGL NZBF:T SZLV[ KLV[P V[S ALHF[
DF[lCA 5F[SFZL p9IF[ S[ TFZL XFGGL VhDT4 NF[:TF[YL
VlTXI S]A" VG[ DF[lCaAF[ 5Z VUl6T G[VDTF[GF
,LW[ VDFZL ÒEF[ N]VF DF\UJFYL V8SL U. K[P V[S
VgI AF[<IF[ S[ T[\ VDFZF lN,F[G[ TFZF lhÊGL TF{lOS
AbXL4 5F[ T FGL ZCDTDF\ jI:T OZDFJLG[ VFBL
N]lGIFYL A[lGIFh sA[5ZJFf SZL NLWF[P H[JF[ S[ CS K[
T[JF[ 5}Z[5]ZF[ X]Ê VNF G SZL XSJFGF VDFZF S];}ZG[
DFO OZDFJL N[P
V[S VgIV[ SCI]\ S[ C[ V<,FC ¦ T] HF6[ K[ S[
VDFZL TDgGF TFZF NLNFZGF l;JFI VgI SF\. 56
GYLP V[S VgIV[ SCI]\ S[ DFl,S U],FDG[ DF\UJF DF8[
ODF"J[ K[ 56 U],FD 5F[T[ DF\UJFGL lCdDT GYL SZL
XSTF[P VDG[ G}Z V[GFIT ODF"J H[YL VD[ VF;DFGGF
V\WSFZF[YL GLS/LG[ TFZL AFZUFCDF\ VFJLV[P
V[S H6[ SCI]\ S[ VD[ V[ N]VF DF\ULV[ KLV[ S[
VDFZL VF .AFNT SA}, ODF"JL ,[ VG[ VDG[ C\D[XF\
T[ G F 5Z SFID ZFBP V[ S VgI DF[ l CA[ SCI] \ S[
N]lGIFDF\ VDG[ SF[. RLHGL H~ZT GYL4 VDG[ TF~\
HDF,[ HCF\VFZF ATFJL N[P
V[S VgI DF[lCA[ SCI]\ S[ DFZL VF\BF[ N]lGIF
VG[ T[GF hShDFZYL V\W SZL N[ VG[ DFZF lN,G[
VFB[ZTGF BIF,F[YL 5FS ODF"JL N[P
V[S VgI DF[lCA[ SCI]\ S[ D[\ TFZL ZOVT VG[
5FSLG[ HF6L ,LWL G[ NF[:TF[YL TG[ H[ DCaAT K[ T[G[
VF[/BL ,LWLP VDFZF 5Z V[ V[C;FG JW] ODF"J S[
VDG[ V[JF SZL N[ S[ VD[ TFZF l;JFI SF[. VgI RLHGF[
lN,DF\ lJRFZ ;]wWF\ G ,FJLV[P
5KL V<,FC TVF,FV[ ChZT NFpN
V,IlC:;,FDGL TZO JCL ODF"JL S[ C[ NFpN ¦ T[VF[G[
SCL NF[ S[ D[\ TDFZL JFTF[ ;F\E/LG[ T[G[ SA}, SZL ,LWL
K[P TD[ V[SALHFYL V,U V,U Y. HFJP VG[ 5F[TFG[
NLNFZ DF8[ T{IFZ SZL ,F[ S[ TDFZF VG[ DFZF NZdIFG
VFJ[,F 5NF""VF[ p9FJGFZF[ K]\ S[ H[YL TD[ DFZF G}Z VG[
H,F,G[ HF[. XSF[P
sÊDXof
5v$_ $v#5 *v$5
5v$_ $v#& *v$5
5v$_ $v#& *v$5
5v$_ $v#& *v$5
5v$_ $v#* *v$$
5v$_ $v#* *v$$
5v$_ $v#( *v$$
TFP &v*vZ_!( OF~S ;F%TFlCS
sUTF\ S YL RF,] f N[B SZ OZDFIF I[ KT TM CDFZ[ VF:TFG[ S[ l,V[ RLh GCL\ C{ SCT[ Y[ CDG[ SM. D]ZLN GCL\ N[BF Ô[
OhFV[ \ EL T;~" O D[ \ C{ o D]GFl;A C{P p; JST TS VF5G[ VEL VF:TFGF SL JhF.O XFh,LIF 50 SZ VhLD], DZTAT DZNFG[
.DFD XVZFGL pGSL h]AFGL I[ JFlSVF TVDLZ GCL\ SZF. YLP HA VF:TFGF SL TVDLZ CÞ S[ DSFDFT TS 5CM\RF CMP
AIFG SZT[ C{\ S[ D{\ V[S lNG ÔdV OFZ;S]Z S[ DLGFZ[ SZF. TM KT BZLNG[ S[ l,V[ lS;L VFNDL SM E[Ô ÔGJZ C] S D DFGT[ C{ \ o
D[\ YF S[ p0G[ JF,[ sVJ,LIF V<,FCf SL V[S HDFT p;G[ N[BF S[ lA,S], JCL KT AFhFZ D[\ A[RL Ô
V[S XC[Z S[ ,MUM\ G[ BZA]hF S[ B[TM\ D[\ A
D[Z[ 5F; ;[ U]hZL pgCM\ G[ D]H[ DÞF D]SZ"DF R,G[
S;ZT R]C[ CMG[ SL lXSFIT SLP VF5G[ V[S VFNDL
SL NFJT NL D{\ EL pGS[ ;FY p0G[ ,U UIFP D]H[ ;[ SCF B[T D[ ÔSZ V[,FG SZM S[ DMCdDN lAG
V5G[ .; CF, 5Z GFh ;F DC;} ; C} V F TM D{ \ VAL CDF., G[ T]H[ C]SD NLIF C{ S[ JF5; R,[
NDLIFT S[ NZLIF D[\ OhF ;[ lUZ 50FP VUZ D{\ lSGFZ[ ÔVM4 lOZ SM. R]CF p; V[,FG S[ AFN JCF\ G ZCFP
S[ SZLA G lUZTF TM 0}A ÔTF D[Z[ ;FYL D]H[ JCF\ VF5S[ V5G[ .,FS[ S[ ,MUM\ G[ HA I[ AFT ;]GL TM
KM0 SZ B]N DÞF D]SZ"DF R,[ UV[P VF5;[ V{;L CL NZBF:T SLP VF5G[ OZDFIF V;,
DH,L;[ lhÊ D[\ HA CF, SL lXN'T VF5 AFT TM .ÔhT C{ VF{ Z VF5G[ lOZ VD, G
5Z TFZL CMTL TM VF5 p9 SZ B0[ CM ÔT[ V5G[ NMCZFIFP VF5 CJF D[\ p0T[ VF{Z ;FY 5FGL S[ D8S[
NMGM\ 5Fp 5S0 SZ pgC[\ lNJFZ ;[ DFZG[ ,U ÔT[P EL p9F ,[T[ VF{Z ;FDG[ 5FGL 5Z R,T[ ÔT[ C¿F
;FZL hAFG[ V5GL C{ \ o S[ N}Z GhZM\ ;[ pH, CM ÔT[P lOZ JF5; TXZLO
.DFD XVZFGL OZDFT[ C{\ D]H[ X{B I];}O ,FT[ TM VF5S[[ CFY B}G ;[ EZ[ CMT[P OZDFT[ CD
CZ{;L ZCDT]<,FC TVF,F V,IC[ G[ ATFIF S[ D{\ G[ V[S V{;[ Xb; SL TZO D]TJßH[ Y[ Ô[ ;D\NZ D[\
ÔdV OFZ;S] Z D[ \ ChZT X{ B DMCdDN ;] Z NL S{NL AGF ,LIF UIF YFP SFOLZM\ SF V[S lUZJC St,
ZCDT]<,FC TVF,F V,IC[ SM CF, SL S{OLiIT D[\ SZ S[ CDG[ p;[ GÔT lN,F. C{P VF5 ;PCLP )#Z
N[BF VF5 VZAL S[ >,FJF NLUZ hAFGM\ VHDL CLgNL D[\ lD;Z D[\ OF{T C}V[ VF{Z V5G[ VF:TFGF D[\ NM
VF{Z G]AF JU{ZC D[\ S,FD OZDF ZC[ Y[ VF5 A;F ZCL C{ p;G[ JM BZLN ,L VF5S[ VF:TFG[ SL VA lNJFZM\ S[ NZlDIFG NOG C}V[P
VJSFT 5}ZL 5}ZL ZFT CZO SFS SFS OZDFT[ U]hFZ JCL KT C{P ChZT DMCdDN XGFJL ZCDT] < ,FC TVF,F
N[T[ hMZ ;[ AM,T[ VF{Z V{;[ ,MUM\ ;[ lBTFA OZDFT[ VF5 OZDFIF SZT[ Y[ HA OSLZ 5Z CF, V,IC[ o
Ô[ GhZ G VFT[ U,A V[ CF, D[\ VF5 Ô[ S]K OZDF UFl,A CMTF C{ VF{Z JM N]lGIF ;[ A[BAZ CM ÔTF C{ VF5 VhLD], DZTAT VFlZOM\ D[\ ;[ V[S
N[T[ 5}ZF CMTFP TM X[Z SL TZC CM ÔTF C{P HA JM A[B}NL D[\ CMTF C{ C{\ VF{Z SFlD, J D]SdD, D]XL"NM\ S[ V.DF D[\ ;[ C{\P
VF5 lD;Z TXZLO ,FV[ TM hFJLI V[ CDZF TM p; S{OLiIT D[\ Ò;[ JM ;FDG[ 5FTF C{ TM0 SZ ZB .DFD XVZFGL ZCDT] < ,FC TVF,F V,IC[ G[
D[\ SIFD OZDFIF lOZ ChZT .A|FCLD DJFCLAL SL N[TF C{ bJFC JM A[8F CM IF SM. NM:TP VF5SL I[ SZFDT AIFG SL C{ S[ VF5G[ JM HJ
BFlGSFC D[\ TXZLO ,[ UV[ JCF\ CL lJ;F, C}VFP VF5 V5G[ D]ZLNM\ S[ l,V[ XFh,L JhF.O BZFA SZ NLI[ Ô[ .aG[ I];}O S[ .,FS[ D[\ Y[ SI]\ S[
V[S VDLZ VF5SM V5G[ 3Z ,[ UIF VF{Z SF 50GF GF5;\N OZDFT[ Y[ VF{Z OZDFIF SZT[ S[ cc,F pG;[ A[X]DFZ ,MU DZ ZC[ Y[P .aG[ I];}O ;ZSX
V5GL GlX;T 5Z VF5SM A[9FIF VF5G[ KT SL TZO .,FC .,<,FCcc H{;L lN,M\ SM ZMXG SZG[ JF,L SM. VF{Z hFl,D .g;FG YF p; .,FS[ D[ ,UFTFZ CFlSD
VF ZCF YF ICL HJ JM ;A OF{H VF{Z C]S}DT ;[
D] t V,LS VFNDLIM\ SM .l:TDF, SZFTFP SM.
VFNDL p;S[ ;FDG[ GCL\ VF ;STF YF JM HAZG
;A .,FSM\ ;[ ,MUM\ SM 5S0 ,[TF VF{Z lOZ JM %IF;
;[ DZ ÔT[P OSLZM\ VF{Z DL:SLGM\ 5Z ZCD SZT[ C}V[
;{ I NL DMCdDN XGFJL p;S[ D] S FlA, VF UV[
VF5G[ V5G[ XFlUZNM\ VF{Z ;FYLIM\ SM .S9'F OZDF
,[T[P VF5 A[9 ÔT[ VF{Z HJ D[ TaNL,L 5{NF SZ
HdIF 5KL 5F6L 5LJ] \ GlC\ N[T[ OZDFT[ C{\ D{\ OSLZM\ SM VFhFN SZ ZCF C}\ TFS[ JM
DZ G ÔV[\ .aG[ I];}O lN, CL lN, D[\ pGS[ lB,FO
SFZ6 o NZ[S ÔTG]\ BMZFS ,LWF 5KL BMZFS 5FRGlÊIF BZFA YFI K[P VFI]J["NGF lC;FA[ VFU N]xDGL ZB[ C}V[ YF VF{Z p; SF bIF, YF S[ JM .,FS[
VF56G[ pÔ" VF5[ K[ VG[ 5[8 T[ pÔ"G[ VFU/ 8=Fg;OZ RF,] ZC[X[ TM BFJFG]\ 5FSX[ tIFZ[ V[DF\YL Z; AGX[ D[ p;SL VFNT TaNL, SZ ZC[ C{ JM VF5S[ 5F;
SZ[ K[P 5[8DF\ V[S GFGS0L HuIF CMI K[ H[G[ VF56[ v Z;DF\YL DF\;4 DßÔ4 ZÉT4 JLI"4 CF0SF4 D/4 D}+ hCZ lD,F BFGF ,[ VFIFP ChZT X{B VF{Z VF5SL
VFDFXI SCLV[ KLV[P T[ H9ZGF GFDYL 56 VM/BFI VG[ RZALP VF AW]\ tIFZ[ YX[ ßIFZ[ BMZFSG]\ ;FZL HDFT S[ 5F; ZB NLIF HA VF5 BFG[ S[ l,V[
K[P VF V[S Y[,L H[J\] CMI K[ VG[ VF56F XZLZDF\ AWFYL ZLT[ 5FRG YX[ TMP 36L JFZ TD[ 0MS8Z v J{W 5F;[ V5G[ ;FYLIM\ ;DLT A[9[ TFS[ BFGF BF,[\ TM ChZT
DCtJ5}6" K[ SFZ6S[ AWMH BMZFS V[DF\ H VFJ[ K[P T[ OZLIFN SZM KM S[ DG[ 3}\86DF\ N]BFJM4 0MS4 SDZDF\ SL AZST ;[ JM BFGF SL0[ AG UIFP
36]\ H GFG]\ :YFG K[P V[DF\ JW] YL JW] #5_ U|FD BFJFG]\ N]BFJM ZC[ K[ TM T5F; SZFJJFYL BAZ 50X[ S[ sÊDXof
VFJL XS[ K[P T[DF\ VluG ÝNL%T YFI K[P V[G[ H9ZFluG XZLZDF\ I]lZS V[l;0 JW[ K[P BMZFS ßIFZ[ 5[8DF\ ;0[ sÝYD 5FGFYL RF,]f AF/FG[ gIFI V5FJJF SDZ
SC[ K[P VF AW]\ VM8MD[l8S K[P K[ tIFZ[ I] l ZS V[ l ;0 LDL sLow Density GZFWDMV[ ;FD} l CS A/ S;L ,LWL tIFZ[ S[ 8 ,FS
H[J]\ VF56[ BFJFG]\ RF,] SIM" G[ H9ZFluG Lipoprotivef DT,A S[ BZFA SM,[:8=M, CF. BP. FtSFZ U]ÔIM" CTM VG[ T[ AF/ SÎZJFNLVM * JØ"GL AF/FGF
ÝNL5 Y. U.P VluG tIF\ ;]WL RF,] ZC[ K[ ßIF\ ;]WL V[GFYL 56 JWFZ[ BTZGFS V[S hC[Z VLDL VF56F SLGL lGD"D CtIF SZL CTLP A/FtSFZLVM VG[
BFJFG]\ RF,] CMI K[P CJ[ TD[ HDLG[ TZT 5F6L 5LW]\P SM,[:8=M, H[JM hC[Z K[P triglycerids 56 JW[ K[P HdD] G F V[ 0 JMS[ 8 zLDTL CtIFZFVMG[ ARFJJF
36F ,MSM TM 9\0F 5F6LGL VFBL AM8, 5L ÔI K[ H[ VFJF hC[Z XZLZDF\ 103 YFI K[P VFJF ZMU HDLG[ NL5LSF VG[ VgI lCgN] A[XZDLYL X[ZLVMDF\ pTZL
V\NZ VFU 5|NL%T CTL T[ 9\0L 50L U.P VFD SZJFYL TZT 5F6L 5LJFYL YFI K[P 5Ml,; VlWSFZLVMV[ VF VFjIF CTF VG[ CFYDF\
;F\ ; N VG[ ,FIg; D[ l 0S,
R[ZD[GGF ;CSFZYL GJÒJG
SrKGF ;F\;N zL ;FY[ ìNIGL TS,LO CMTF
lJGMNEF. RFJ0FGL AFI5F; ;H"ZL SZFJ[, K[4
E,FD6 VG[ ,FIg; A| F ï6L SFD SZL ÒJG
;\ : YFGGF\ D[ l 0S, R[ Z D[ G lGJF"C SZTF zL HI\lT,F,
zL DG;] B EF. GFU0FGF\ X[ B FV[ ;F\ ; NzL
DFU" N X" G C[ 9 / GB+F6F lJGMNEF. RFJ0F4
TF,]SFGF lJYM6 UFDGF zL DG;] B EF. GFU0F4 0MP
HI\ l T,F, J[ , Ò X[ B F V<5[ X 58[ , 4 0MP lJGI
;\ Ò JGL D<8L;] 5 Z EMlDIF s;\ Ò JGL
:5[ x IFl,8L CMl:58, CMl:58,fGM GJÒJG
VDNFJFN DwI[ DF SF0" D?IF AN, VFEFZGL
IMHGF C[9/ ;\5}6" OL DFOL ,FU6L jIÉT SZL CTLP
#
TFH[TZDF\ 0[GDFS"DF\ A]ZBF 5Z ÝlTA\W AFN
CJ[ CM,[g0DF\ 56 GSFA 5Z ÝlTA\W
TFH[TZDF\ H 0[GDFS" äFZF A]ZBF 5Z ÝlTA\W
,UFJFIF AFN CJ[ p¿Zv5lüD I]ZM5 l:YT N[X CM,[g0
sG[WZ,[g0fGL ;\;NGF p5,F U'C[ ;FJ"HlGS :Y/M 5Z
RC[ZFG[ GSFAYL -F\SJF 5Z ÝlTA\W ,UFJJFGF BZ0FG[
AC]DTLYL D\HZ} SI"]\ K[P VF\TZZFQ8=LI ;DFRFZ ;\:YF
AFP GF VC[JF, D]HA4 0R ;\;NGL J[A;F>8 5Z ACFZ
50FI[,F lGJ[NGDF\ SC[JFI]\ K[ S[4 c;[G8[ [ BZ0F 5Z ;\DlT
VF5L NLWL K[P VF BZ0FDF\ lX1F^F ;\:YFVM4 ÔC[Z
5ZLJCG4 ;ZSFZL ;\:YFVM VG[ CMl:58,MDF\ V[JF
S50F 5C[ZJF 5Z ÝlTA\W ,UFJFI]\ K[ S[4 H[GFYL RC[ZM
;\56} " ZLT[ -\SF> ÔIPc VF lGJ[NGDF\ JW]DF\ SC[JFI]\ K[
S[4 DlC,FVMG[ DF+ lCÔA SZJFGL 5ZJFGUL V5F>
K[P V[8,[ S[4 DF+ DFY]\ -F\SL XSFX[P[ *5 ;eIMGL ;\;NGF
$$ ;eIMV[ BZ0FGF ;DY"GDF\ HIFZ[ #! ;eIMV[
BZ0FGF lJZMWDF\ DTNFG SI"]\ CT]P\ VF BZ0FG[ J0FÝwFFG
DFS" ~8GF XF;SLI U9A\WGGF RFZDF\YL +^F 51FMG]\
;DY"G ÝF%T CT]\ HIFZ[4 cl0 l;S;c 5F8L"V[ BZ0FGF
lJ~wWDF\ DTNFG SI"]\ CT]P\ VF ÝlTA\WGM 5F,G G SZGFZG[
$__ I}ZM GM N\0 EZJM 50X[P CM,[g0YL 5C[,F VM:8=LIF4
A[l<HID4 0[GDFS" VG[ ËF\; H[JF I]ZM5LIG N[XMDF\ 56
VF ÝSFZGF ÝlTA\W ,UFJF> R}SIF K[P
O,:TLGL XZ^FFYL"VMGL DNN DF8[
ZFQ8=;\3GL XZ^FFYL" V[Hg;LG[
EFZT VF5X[ 5_ ,FB 0M,Z
ZFQ8=;\3GF V[S lGJ[NGDF\ H^FFJFI]\ K[ S[4
EFZT[ ZFQ8= ; \ 3 GL XZ^FFYL" V M DF8[ G L sV[ H g;L
I] G F.8[ 0 G[ X g; ZL,LO V[ g 0 JS" ; V[ H g;L -
UNRWAfG[ 5_ ,FB VD[lZSL 0M,Z VF5JFG]\ GSSL
SI"]\ K[P O,:TLGL XZ^FFYL"VMGL DNN SZJF DF8[ EFZT[
VF lG6"I SIM" K[P UNRWAG[ VD[lZSL ZFQ8=5lT äFZF
T[GF sVD[lZSFGFf IMUNFGDF\ SF5 D}SFIF AFN 5MTFGF
VlEIFG DF8[ GF^FF\GL EFZ[ p^F5GM ;FDGM SZJM 50L
ZCIM K[P ZFQ8=;\3GF H^FFjIF D]HA4 V[Hg;LG[ T[GF
SFDM VFU/ JWFZJF DF8[ Z5 SZM0 0M,ZGL SM> 56
EMU[ H~ZLIFT CTLP V[Hg;LG[ VD[lZSF TZOYL #&P5
SZM0 0M,Z ÝF%T YJFGL VFXF CTLP 5Z\T]4 T[G[ DF+
&P5 SZM0 0M,Z H VD[lZSF TZOYL ÝF%T YIF K[P H[YL4
CJ[ ZFQ8=;\3GL V5L, AFN O,:TLGL XZ^FFYL"VMGL
DNN DF8[ EFZT ;lCT Z_ N[XM VFU/ VFjIF K[P
EFZT[ JQF" Z_!(v!) YL +^F JQF" DF8[ 5_ ,FB 0M,Z
VF5JFG]\ GSSL SI"]\ K[P TM4 :JL0G[ 5F\R JQF" DF8[ Z5
SZM0 0M,Z4 lA|8G[ 5 SZM0 ! ,FB 0M,Z HIFZ[ ;\I]ST
VZA VDLZFT[ 5 SZM0 0M,Z VF5JFGM lGWF"Z jIST
SIM" K[P V+[ p<,[BGLI K[ S[4 HM0"G4 ,[A[GMG4 ;LlZIF4
J[:8 A[gS VG[ UFhFvV[D VF 5F\R D]bI :Y/MV[ 5#
,FB H[8,F O,:TLGL XZ^FFYL"VM K[<,F &5 JQFM"YL
ZC[ K[P
EUJF TYF ZFQ8=wJH ;FY[ 50L CTLP
WFlD"S VG[ ZFQ8=JFNL ;}+M D\ N ;F{ Z AGFJDF\
5MSFZL ZæF CTFP VF D] l :,D ;DFH A/
CZSTYL N[X VFBM C,A,L FtSFZLVMGL 50B[ K[ T[JF O[S
p9IM CTM VG[ TDFD WD" gI] h JFIZ, SZL
TYF Ù[ + GF ,MSMV[ A/ SÎZJFNLVM .rKL ZæF K[ S[
FtSFZLVM v CtIFZFVM VG[ D] l :,DM ÝtI[ N[ X DF\ 3' 6 F
T[DGF ;DY"SM 5Z lO8SFZ VG[ GOZT 5[NF YFIP T[DF\
JZ;FJL CTLP tIF\ ;] W L S[ J/L S] V F" G XZLOGM BM8M
N[XGF 8MRGF G[TFVMV[ YM0F ;\ N E" 8F\ S L O[ S gI] h
lNJ;M DM-]\ l;JL ZFbI]\ CT]\ R,FJGFZF SÎZJFNLVM
5Z\ T ] ÝR\ 0 lJZMWGF ,LW[ .:,FD WD" G [ ANGFD
T[ D G[ 56 BFDMXL TM0JL SZJFGM lCG S'tI SI]"\ K[P
$ OF~S ;F%TFlCS
sUTF\SYL RF,]f
V\lAIF V,IlCD]:;,FD DF8[ V[J]\ SC[J]\ S[4
VFND V,IlC:;,FDV[ sDVFh V<,FCf
GFOZDFGL SZL VF5[ U]GFC SIM" ¦ V[ TM B}A DM8L
H] Z " V T K[ P XÉI K[ S[ VFGF 5Z jIlÉT NFIZFV[
.:,FDYL BFlZH Y. ÔIP
VFYL N]Z:T VSLNC XLBJ]\ H~ZL K[ S[ H[
VF5GL lBNDTDF\ V[ VSLNC ZH} SZJFDF\ VFJ[ K[P
sHD}Z p,DFV[ .:,FDGFf .:,FDGF DM8F
EFUGF VF,LDMGF VSLNC K[P !5__ JQFM"DF\ H[8,F
DM8F DM8F p,DF VG[ O] S CF U] h ZTF ZæF p,DFV[
D]TS<,LDLG U]HIF" T[VM H[ D;V,F 5Z V[S ZFI YIFP
T[ VSLNC VF5GL lBNDTDF\ Vh" SZX]\P s.gXFV<,FCf
VFYL T[G[ hCGDF\ DC[O}h ZFBLG[ VF56[ N]Z:T
TZLSFYLP N] Z :T VSF.N N,L,GL ;FY[ XLbIF AFN
V<,FC TVF,FGL AFZUFCDF\ VF56L NZßÔGL
A],\NLGM ;FDFG SZL XSLV[P V<,FC TVF,F VF56G[
JW] XLBJFGL TF{OLS VTF SZ[P VFDLGP
CJ[4 HM V\lAIF V,IlCD]:;,FD 5MTFGF\ SM.
VD, SM. O[V, DF8[ V<,FCGL AFZUFCDF\ TF{AF SZTF
H6FI TM V[ VF JFTGL N,L, GYL CMTL S[ T[DGF\YL
SM. U]GFC pNŸEjIM K[ sU]GFC YIM K[fP
56 VFG[ VF pNFCZ6YL ;DÒV[\ S[4 DFGL
<IM S[ VF5 SM. lXÙSGF lJnFYL" KMP VF5 T[DGF B}A
O[JZL8 slÝIf KM VG[ VF5 V[JL SM. E},4 SM. U0A0
SZJF GYL .rKTF H[GFYL VF5GF lXÙS N]oBL YFIP TM
VF5 C\D[XF NZ[S 5|SFZGL E},4 U0A04 E6JFDF\ BFDL
ZFBJF JU[Z[YL C\D[XF ARTF ZC[XMP
HM ÉIFZ[I V[J]\ YI]\ S[ VF5YL SM. V[JL CZST
Y. U. S[ H[ CTL TM VIMuI 56 V[8,L U\ELZ G CTL
S[ T[GF 5Z 5S0 SZJFDF\ VFJ[4 ;Ô VF5JFDF\ VFJ[P
T[D KTF\ VF5GL V[S KAL sV[S .D[Hf AG[,L CTL
SM.SGL GhZDF\ VG[ VF5[ ;TT V[S ;FJWFGL 5}J"S
ÒJG lJTFJLG[ ;FD[JF/FG[ V[S VFtD;\TMQFGM VG]EJ
SZFJL ZæF CTFP 5MTFGF jIlÉtJG[ lJ`J;GLI AGFJL
ZæF CTF G[ VF5 5Z lJ`JF; SZL ZæF CTF VG[ CJ[4
TFP &v*vZ_!(
VF5GL VF CZSTYL V[SND T[DGM lJ`JF; 0UL UIM
VG[ T[DG[ lN,DF\ N]oB YI]\ G[ pNF;LG Y. UIF TM N[BLTL
JFT K[ S[ VF5 5:TFJM VG]EJXM4 VF5G[ BZFA ,FUX[P
VO;M; YX[ S[ VF8,L ;FJWFGL sSF/Òf5}J"S ÒJG
lJTFJTF DFZFYL VF E}, S[D Y. U. ¦ T[ DM8L GYL
56 XF DF8[ Y. m
TM CJ[ VF5 X]\ SZXM m VF5GF lXÙS 5F;[
HXM VG[ DFOL DF\UXM S[ C]\ DFOL DF\U] K]\ S[ DFZFYL VF
E}, Y. U.P
ßIFZ[ VF5 5MTFGF ;C5F9LVM
sClassmatefG[ HMXM S[ T[VM DM8F v DM8F U]GFC
SZTF CMI K[P DF8[ U\ELZ ÝSFZGL CZSTM 56 SZTF
CX[P T[VM ÉIFZ[I DFOL GCL\ DF\U[ 5Z\T] VF5YL TM SM.
DM8L CZST GYL Y. KTF\ VF5 DFOL DF\UM KMP
VFXF K[ S[ VF5 SFZ6 ;DÒ UIF CXMP VF
pNFCZ6 äFZFP
.g;FG V[ S SF/ÒEZL lH\ N UL ÒJ[ K[ T[
5MTFGL lÝI jIlÉT ;FD[ T[GM GF5;\NLNF SFD GYL SZTM
5Z\T] 5KL HM VÔ^IF 56 HM S\. Y. ÔI TM T[G[ B}A
JWFZ[ OL, YFI K[ S[ VFJ]\ XF DF8[ YI]\ m
TM VF H V\ l AIF V,IlCD] : ;,FD ;FY[
AFAT CTL S[4 V<,FC TAFZS J TVF,FGL AFZUFCDF\
T[DGF VFDF, 5FSLhF4 ÔC[Z 5FSLhF4 AFlTG 5FSLhF
VG[ 5KL TM E},YL SM. 38GF AGL HTL TM T[VM T[G[
B}A DM8L DFGL ,[TF VG[ 5KL 5MTFGL JFTGL ;OF.
V\ T U" T 5MTFGL AFTGL 5FlShULGF SFZ6[ TZT H
V<,FCGL AFZUFCDF\ Z]H] SZTF sV[ TZO J/L HTFf
VG[ V:TUOFZ JU[Z[ SZTFP
VF V[DGF VFÒÒ VG[ GD}GFGF 5MTFGL SF/
Ò 5}J"SGL lH\NUL TZO OZL 5FKF J/JF TZO .XFZM
SZJF DF8[ CTMP
VFYL V[DGF VF SFIM"G[ U]GFC SZFZ N[J]\ VG[
5KL ANTDLhLYL J6"G SZJ]\ VG[ 5KL V[GF 5Z B}A
H]Z"VTYL RRF"VM SZJFGL SMlXQF SZJL TM XÉI K[ S[
VF VF56G[ NFIZFV[ .:,FDDF\YL S-FJL GFB[P
sÊDXof
TFP &v*vZ_!(
DF{,FGF VaN],S,FD VFhFN[ 5F[TFGF V[S
5|JRGDF\ SCI]\ CT]\4 ——Ô[ SF[. jIlST DF+ 5F[TFGF
DF8[ ÒJ[ K[ TF[ T[GF[ VY" V[ K[ S[ T[ SF[D DF8[ ÒJTL
,FX ;DFG K[˜˜P JWFZ[ 50TF ,F[SF[ VF N]lGIFDF\ DF+
5F[TFGF DF8[ ÒJ[ K[ VG[ DF+ 5F[TFGL VYJF 5F[TFGF
5lZJFZGL lR\ T F SZ[ K[ P 5| l ;wW XFIZ VSAZ
.,FCAFNL VFJF ,F[SF[ DF8[ SC[ K[4
CDFZ[ VCAFA SIF SFZ[ G] D FIF SZ UI[
ALPV[P C]V[4 GF{SZ C]V[4 5[gXG DL,L VF{Z DZ UI[
5F[TFGF DF8[ ÒJJ]\ V[ S\. ÒJJ] GYL A<S[
V[S 5|SFZGF[ :JFY" K[P :JFY" H GCL\ A<S[ V[S 5|SFZGL
VFtDCtIF K[P H[G[ DF{,FGF VFhFN[ ÒJTL ,FX SCL
K[ P V<,FCGF V\ l TD Z;} , ;<,<,FCF[ V,IC[
J;<,D V[S lJbIFT SYG K[P ——T[ H ;F{YL p¿D
jIlST K[ H[ ALHFVF[ DF8[ GOFSFZS CF[IP˜˜ DF{,FGF
VA], VF,F DF{N}NL 5F[TFGF lJ`J5|l;wW 5]:TS —V,
lHCFN lO, .:,FD˜DF\ ,B[ K[ S[ H[G]\ Vl:TTF ;DU|
DFGJTF DF8[ CF[I K[ T[ H ;FRF[ VG[ prR NZHHFGF[
.g;FG CF[I K[P H[G]\ JH]N lJ`J DFGJ ;DFH DF8[
S'5F 5F+ CF[I K[P DF{,FGFV[ DFGJ ;HHGTFGL ;F{YL
prR 5lZDF6 lJX[ ,bI]\ K[P DG]QIG]\ V[ R{TgI S[ T[
VlGQ8G[ SF[.56 ;\HF[UF[DF\ ;CG G SZ[ VG[ T[G[
lD8FJL N[JF DF8[ NZ[S 5|SFZGF[ EF[U VF5JF T{IFZ
Y. HFI4 DFGJ ;HHGTFGF[ ;F{YL z[Q9 U]6 K[P VG[
VD,L ÒJGGL ;O/TFG]\ ZC:I 56 VFH R{TgI
U]6DF\ K]5FI[,] K[P H[ jIlST ALHF DF8[ VlGQ8G[
;CG SZ[ K[ K[J8[ T[ V[ JFT[ 56 T{IFZ Y. HFI K[ S[
5F[TFGF DF8[ 56 VlGQ8G[ ;CG SZ[ K[ K[J8[ T[ V[
JFT[ 56 T{ I FZ Y. HFI K[ S[ 5F[ T FGF DF8[ 56
VlGQ8G[ ;CG SZJF ,FU[ VG[ HIFZ[ T[GFDF\ VF
;CG SZJFGF[ U]6 5[NF Y. HFI K[ TF[ 5KL T[GF 5Z
VWDTFGL V[ S1FF VFJ[ K[ H[ G [ B] N FV[ 5F[ T FGF
5|SF[5YL ;ZBFJL K[P VF S[1FFDF\ 5CF[\RLG[ DF6;GF
V\NZ ;ßHGGTF VG[ DFGJTFGF[ SF\. V[C;F; S[
EFJGF AFSL ZC[TL GYLP H[ XFZLlZS VG[ EF{lTS
U] , FDLDF\ H GCL\ A<S[ DFGl;S VG[ ~CFGL
sVFwIFtDLSf U] , FDLDF\ U| : T Y. HFI K[ P VG[
GLRTFGF V[JF SZ6DF\ pTZL HFI K[ S[ ACFZ GLS/J]\
VXSI AGL HFI K[P T[GF ;FD[ H[ jIlSTDF\ VF G{lTS
OF~S ;F%TFlCS
XlST DF{H}N CF[I S[ T[ VlGQ8G[ DF+ VlGQ8 CF[JFGL
SFZ6[ H BF[8]\ ;DH[ VG[ DFGJ ;DFHG[ T[GFYL D]lST
V5FJJF VGCN ;\3QF" SZTF[ ZC[4 T[ V[S ;FRF[ VG[
prR S1FFGF[ DG]QI CF[I K[ VG[ T[G]\ Vl;TtJ lJ`J
DFGJ ;DFH DF8[ ZC[DT CF[I K[P
lJ`JlJbIFT .:,FDL XFIZ V<,FDF .SAF,
——.:,FDL ;eITFGL VFtDF˜˜ lJQFI 5Z RRF" SZTF
l;lDT WFlD" S ¹lQ8lA\ N ] VG[ .:,FDGF ÊF\ T LSFZL
¹lQ8lA\N]GF[ E[N B}AL5}J"S :5Q8 SZ[ K[P V[S ;]OL A]h]U"
D[VZFHGF 5|;\UGL RRF" SZTF SC[ K[ S[
ccD]CdDN VZAL ;<,<,FCF[ V,IC[ J;<,D
V\ l TD VF;DFG p5Z UIF VG[ 5FKF VFJL JIFP
B]NFGF ;F{U\W K[ HF[ C]\ sVF prRTF 5Zf UIF[ CF[I TF[
SNF5L 5FKF[ G VFJTccP
VF V[S JFSI l;lDT WFlD"S ¹lQ8lA\N] VG[
5IU\AZF[GF ÊF\TLSFZL ¹lQ8lA\N]GF E[NG[ TNŸG :5Q8 SZL
N[ K[P H[ jIlSTGF ;FD[ DF+ 5F[TFGL HFTGL ;]WFZ6F
VG[ 5F[TFG[ ~CFGL prRTF VG[ A],\NLGL
5lZlRT SZFjI] \ CF[ I T[ ;' l Q8GF
;H" G CFZ ;] W L 5CF[ \ R JFG[ 5F[ T FGL
V\ l TD .rKF ;DHX[ VG[ VF prR
:YFG[ T[ 5FDL ,LWF 5KL N]lGIF TZO
5FK] OZJ]\ VG[ ÒJG ;\U|FDDF\ OZL NFB, YJ]\ 5;\N
GCL\ SZ[P 5Z\T] T[GFYL lJ5ZLT 5IU\AZ S[ .XN}TG]\
J,6 V[ CF[I K[ S[ T[ VF A],\NLGF lXBZ 5Z 5CF[\rIF
5KL VF DGDF[CS N]lGIF TZO 5FKF[ VFJ[ K[ VG[ H[
.`JZLI ;FlGwI S[ VG[ 5|SFX T[G[ 5|F%T YIF[ K[ T[GL
DNN VG[ p5IF[UYL V[S GlJG lJ`JG]\ ;H"G SZ[ K[P T[
V{lTCFl;S XlSTVF[ 5Z 5|E]tJ 5|F%T SZ[ K[ VG[ DFGJ
;eITF ;\:S'lTGL 5]Go :YF5GF SZ[ K[P B]NFV[ 5F[TFGF
5IU\AZF[ V[8,F DF8[ DF[S<IF S[ T[VF[ ;H"GCFZGF
DFU"NX"GGF G}Z VG[ lNjI 5|SFXYL ;DU| lJ`JG[ h/
C/T]\ SZL N[P VG[ ;tINLGGF DFU"NX"GDF\ V[S GJF[
DFGJL pEF[ YFI VG[ V[S GJF ;DFHGL ZRGF YFIP
TDFD 5IU\AZF[ VF 5'yJL p5Z VF H lDXG ,.G[
VFjIF VG[ VF SFDG[ 5F[ T FGF V\ l TD4 ;\ 5 } 6 " VG[
5|DFl6T VG[ VFNX" WF[Z6GF :J~5[ V\lTD 5IU\AZ
ChZT DF[CdDN ;<,<,FCF[ V,IC[ J;<,DV[ V\HFD
VF%I] \ VG[ 5} 6 " T FV[ 5CF[ \ R F0I] \ P .:,FD jIlSTG[
ÒJGYL EFUJFGL GCL\ ÒJGGL ;\ZRGF SZJFGL TF,LD
VF5[ K[P VG[ ;DU| ÒJGGF 30TZ DF8[ V[S ;\5}6"
ÒJG jIJ:YF 56 ZH} SZ[ K[P
VFH[ D];,DFG H[G[ ;F{YL p¿D DFGJ;D}C
SC[JFDF\ VFjI]\ K[ VG[ DFGJF[GL ;]WFZ6F VG[ DFU"NX"G
DF8[ VF WZTL p5Z O[ , FJJFDF\ VFjI] \ K[ T[ H
;]WFZ6F5F+ AGL UI] K[P T[GFDF\ pTFJ/F56]\4 VW{I"4
VG[ N]ZNlX"TFGF[ VEFJ V[8,L CN[ 5|;ZL UIF[ K[ S[ T[
N]lGIFG[ X]\ V\WSFZDF\YL 5|SFXDF\ ,FJ[ B]N 5F[T[ H
V\WSFZDF\ E8SL ZCIF[ K[P
VF[, .lg0IF D]l:,D DH,L;[ D]XFJZTGF
:YF5S VG[ 5|YD 5|D]B 0F[P ;{IN DCD]N[ 5F[TFGF V[S
5+DF\ ,bI]\ K[4 ccVF56L SF[D lJBJFNL SFDF[G[ B]AH
5;\N SZ[ K[4 T[G[ ZRGFtDS SFDF[DF\ SF[. NL,Rx5L S[
Z; GYL4 HF[ SF[.GF[ lJZF[W SZJF[ CF[I TF[ VU|:YFG[ ZC[
K[ VG[ HF[ SF[.G]\ ;DY"G SZJ]\ CF[I TF[ ;F{YL 5FK/P
0F[P ;{IN DCD]N GC[~ S[ALG[8DF\ lJN[X5|WFG
CTFP T[ JBT[ D] l :,DF[ G L TS,LOF[ 4
D];LATF[ VG[ ZDBF6F[ 5Z ZDBF6F[GF
SFZ6[ lGZFlzT S1FFG[ HF[.G[ lRtSFZL
p9IFP T[D6[ SCI]\ CT]\ S[ D];,DFG VF
N[XDF\ läTLI S1FFGF GFUlZS Y. UIF
K[P VF AFAT[ HJFCZ,F, GC[~V[ 5F[TFGF JF\WF[ 56
p9FjIF[ CTF[P
0F[ P ;{ I N DCD] N [ !)&ZDF\ SF[ D GL JT" D FG
l:YlT AFAT[ 5F[TFGF 5+DF\ D];,DFGF[GL CF,T VG[
T[DGF :JEFJ lJQF[ ,bI]\ CT]\P VFH[ Z_!( K[ ,UEU
55 JQF" Y. UIF 5Z\ T ] D] ; ,DFGF[ D F\ SF[ . N[ l BT]
5lZJT"G VFjI]\ GYLP
T[D6[ Z_!$DF\ 5F[TFGF V[S ,[BDF\ ,bI]\ K[
S[ ccJFRSF[G[ IFN CX[ S[ !)&)DF\ AN~N'LG T{IAÒV[
D];,DFGF[GL ZFHSLI VFU[JFGL SZJFGL .rKF HFC[Z
SZL CTL VG[ VF ;\A\W[ T[D6[ VFU/ 50TF VF,LDF[
VG[ D]l:,D VFU[JFGF[YL D],FSFTF[ SZJF C[T] ;DU|
EFZTGF[ 5|JF; SIF[" CTF[P VF 5|JF; ;\A\W[ D[\ T[DGFYL
5}KI]\4 ;FC[A4 TD[ D];,DFGF[GL ZFHSLI VFU[JFGL
;\A\W[ X]\ lG6"I SIF[" m T{IAÒ lGZFXJNG[ AF[<IF4 ccD[\
VF .ZFNF[ tIÒ NLWF[ K[Pcc VF WFZ6F ACFZGF[ HJFA
;F\E/LG[ lDl8\UDF\ A[;[,F TDFD GJF. 5FDL UIF
5
VG[ lGZFX 56 Y. UIFP D[\ jIU|TF ;FY[ VF tIÒ
N[ J FG] \ SFZ6 5} K I] \ 4 TF[ H6FjI] \ 4 ccSFZ6 DF{ , FGF
VaN] , DFlhN NlZIFAFNL K[ P HIFZ[ D[ \ TD[ G FYL
D],FSFT SZL TF[ T[D6[ C;LG[ SCI]\ S[ EF. AN~N'LG ¦
TD[ I]JFGLTF[ GF[SZLG[ ;Dl5"T SZL NLWL CJ[ V\lTD
;IDF\ D];,DFGF[GF G[T'tJGF[ lJRFZ VFjIF[ K[P RF,M
SF[. JFT GCL\P cc;]aCSF E},F XFDSF[ 3Z ,F{8 VFI[cc
H[JF[ DFD,F[ K[ 5Z\T] D];,DFGF[G] ZFHSLI G[T'tJ
;\EF/JF 5C[,F\ 5F[TFGL 5F[hLXG GÞL SZL ,F[Pcc
HF[ TD[ V[ JFT 5;\N SZF[ S[ D];,DFG VFU/ CF[I
VG[ TD[ T[DGF 5FK/ pEF CF[J TF[ 5KL D];,DFGF[G]\
G[T'tJ H~Z SZF[P DF{,FGFGL JF ;F\E/L D[\ SCI]\4
ChZT ,L0Z VFU/ CF[I K[ S[ 5FK/ m DF{,FGFV[
SCI]\4 ,L0ZGF[ VY" TF[ V[ H K[ S[ T[ VFU/ pEF[ ZC[
VG[ DFU"NX"G SZ[4 5Z\T] D];,DFGF[GF[ :JEFJ VG[
T[ D GF[ ZFHSLI .lTCF; ATFJ[ K[ S[ T[ V F[ V[ J F
VFU[JFGG[ H 5;\N SZ[ K[ H[ T[DGF 5FK/ RF,[ VG[
T[VF[ 5F[T[ VFU/ ZC[4 VgI XaNF[DF\ T[VF[ V[ H
jIlSTG[ 5F[TFGF[ VFU[JFG DFG[ K[ H[ T[DGL DZÒ
VG[ T[DGL EFJGF T[ .rKF D]HA JT"TF[ CF[I4 HF[
T[6[ V[SJFZ 56 VF JFTYL JF/ AZFAZ 56 lJZF[W
SIF[" TF[ T[VF[ TZT H T[G]\ VG];Z6 KF[0L N[ K[ VG[
5KL T[ G [ V5DFlGT SZLG[ A<S[ WÞFDFZLG[
5F[TFGFDF\YL ACFZ O[\SL N[ K[Pcc sÔJ[N CALA l,BLT
5]:TS C]h]Z ;[ TgCF. TS4 5[H o 5(f
p5Z H[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ T[DF\ VFH[ T;]EFZ
56 O[ZOFZ YIF[ GYLP D];,DFGF[G]\ JT"G4 J,6 VG[
JT"6]\S VFH[ 5_ JQF" 5KL 56 IYFJT H GYL m
H[ G L VFH[ H~ZT V[ JFTGL K[ S[ VF56[ B} A H
lGBF,;TF5}J"S S0SF.YL 5F[TFGL ÔTGL ;DL1FF
SZLV[ VG[ lJRFZLV[\ S[ X]\ VF56[ DF+ 5F[TFGF DF8[
H ÒJL ZCIF KLV[\ S[ N[X VG[ lD<,T DF8[ Ò\NF KLV[4
ÒJ\T KLV[\P HF[ DF+ 5F[TFGF DF8[ H Ò\NF KLV[\ TF[
5KL RF[Þ; ;DÒ ,[J]\ HF[.V[ DF{,FGF VFhFNGL
5|DFl6S plST D]HA S[ VF56[ ÒJTL ,FX ;DFG
KLV[P VF56]\ ÒJJ]\ G ÒJJF AZFAZ K[P VF56]\ D'tI]
VG[ ÒJG ;DFG K[ H[DF\ SF[. R[TGF GYL ¦¦¦
& OF~S ;F%TFlCS
,MS S<IF6
;\ : YF ;DFRFZ R[lZ8[A, 8=:8GF p5ÝD]B
lH<,F EFH5 ,3]DTL DMZRFGL ;EF D/L
TZLS[ ;DF V,LDFDN C;G EFZTLI HGTF
5F8L" lH<,F DwI:Y
VG[ DCFD\+L TZLS[ ;D[Ô
SFIF" , I BFT[ TFP
hCLZ .:DF.,GL lGD6]\S
#v*v!(GF lH<,F
YI[, K[P ,3] D TL DMZRFGL DLl8\ U
lS;FG DMZRFGF VwIÙ zL
5|`GM¿ZL v ((Z DC[ g N= E F. U-JLGF ÝD] B
:YFG[ IMHJFDF\ VFJLP H[DF\
:JFUT ÝJRG DMZRFGF
DCFD\ + L zL VSAZEF.
ZFpDFV[ SZ[,P
DCFD\ + L VSAZ
ZFpDFG]\ ;gDFG SF;D H];A
DMBF4 DCFD\ + L DFDNXF
X[ B G] \ ;gDFG ÔSAEF.
Dg;]ZLV[ SZ[,P
ÝD] B :YFG[ Y L
AM,TF DC[ g N= E F. U-JL
sVwIÙ zL lS;FG DMZRFfV[
,3]DTL DMZRFG[ JW] ;\Ul9T
AGFJL4 A]Y ;]WL SFDULZL
SZJF VFCJFG SZ[, T[DH
;ZSFZL lJlJW IMHGFVMGM
,FE 3ZM3Z ;]WL 5CM\RF0L
SFI" S ZMG[ ;lÊI AGFJJF
V5L, SZL CTLP
V,LDFDN HT
TFP &v*vZ_!(
sp55| D ] B 5| N [ X ,3] D TL
DMZRFfV[ DMZRFG]\ ;\S,G
AGFJL .DFGNFZL 5} J " S
SFDULZL SZJF VFCJFG
SZ[,P
VFDNEF. HT
s5| D ] B lH<,F ,3] D TL T[ Z F BFJF¥ D{ \ T[ Z [ ULT UFJF¥ 4 IF Z;} , ] < ,FC·4
DMZRFfV[ lH<,FGF NZ[ S T[ZF DL,FN D{\ ÉI]\ GF DGFJF¥4 IF Z;},]<,FC·P
CMN[NFZMG[ lGIlDT DLl8\UDF\ C,LDF SZ SNL J[ B [ 4 SNL ;ZSFZ·G] \ J[ B [ 4
CFHZ ZCL DMZRFGF NZ[ S D{ \ S[ 0 L ;[ H T[ Z [ ,. ;ÔJF¥ 4 IF Z;} , ] < ,FC·P
SFI" Ê DG[ ;O/ AGFJJF
V5L, SZL CTLP D[ZF lN, lJ VI RFCNF VI4 T];L D[Z[ JL 3Z VFVM4
VFEFZlJlW 5Z D{\ S[0[ DFG YL T{G]\ A],FJF¥4 IF ;},]<,FC·P
OSLZDFDN Y[AFV[ SZ[, T[J]\ HUFVM EFU D[ Z [ lJ VA} V{ I } A N[ JF¥ U M4
E]H XC[Z EFH5 ,3]DTL D]SNŸNZ p; NF lStYM\ l,IFJF¥4 IF ;},]<,FC·P
DMZRFGF DCFD\+L S[P V[GP
RFSLV[ IFNLDF\ H6FJ[, K[P D{\ S]K lJ G{\ H[ T[Z[ GF, D[ZL SM. lG:AT GlC\4
D{\ ;A S]K CF¥ H[ D{\ T[ZF ;NFJF¥4 IF ;},]<,FC·P

s!f I];]O V,IlC:;,FD 5MTFGF\ EF.G[ 5MTFGL 5F;[

ZFBJF DFUTF CTF T[YL T[GF\ ;FDFGDF\ S. J:T] D}SLG[
GFUlZS 5}ZJ9F VG[ U|FCS ;]Z1FF ;,FCSFZ ;]GF C{ VF5 CZ VFlXS S[ 3Z TXZLO ,FT[ C{\4
D[ Z [ 3ZD[ \ EL CM ÔV[ RZFUF¥ 4 IF ;} , ] < ,FC·P
RMZLGM VFZM5 ,UFjIM m
sZf ChZT pDZ V,IlC:;,FD S]ËGL VJ:YFDF\ 5MTFGF\ T[DH TS[NFZL ;lDlT A[9S IF[Ô. · ;<,<,FCM V,IC[ J;<,D

AC[GvAG[JLG[ DFZJF T[DGF\ 3Z[ ÝJ[xIF tIFZ[ T[VM S]VF"G

XZLOGL S. ;}Zo 5-L ZæF CTF m D]\NZF VG[ GB+F6F TF,]SFDF\ N; V[O5LV[; N]SFGF[GL NZBF:T D\H}Z SZF.
s#f VF\TZZFQ8=LI IMU lNJ; S. TFZLB[ DGFJJFDF\ VFJ[ K[ m
s$f ;}I"ÝSFXDF\YL SI]\ lJ8FDLG D/[ K[ m SFI" S FZL lH<,F sVA0FfG]\ H]G] :Y/ N]SFG G\P
s5f —:8[rI] VMO l,A8L"˜G[ VD[lZSFG[ SIF N[X[ E[8 VF5L K[ m S,[ S 8ZzL 5| E FJ Ô[ Q FLGF Zq!##qZGF AN,[ N]SFG G\P
5ZBv((_GF\ HJFA o VwI1F:YFG[ TFP Z)v*GF #q5Zq$ SZL VF5JF VG[
s!f ChZT VFIXF l;N'LSF ZNLI<,FCM VgCFGF\ JF,[N{G
D]CFÒZ CTFP
XlGJFZ[ S,[ S 8Z SR[ Z LGF
SF[ g OZg; CF[ , DF\ D/[ , L
E]HGF UF[Z ;DLZ HXJ\T4
p5,L5F/ ZF[04 GFUZRS,F4
“ VSJF,[ 5FIYFUMZ;“
sZf ChZT I] ; ] O V,IlC:;,FDV[ 5MTFGF\ DXC] Z GFUlZS 5}ZJ9F VG[ U|FCS E] H G] \ H] G ] \ :Y/GF AN,[ “ H[ jIlÉT V[JM lD+ GYL ZFBTM H[GL ;FY[ lN,GL JFT
bJFADF\ !! l;TFZFVM HMIF CTFP ;] Z 1FF ;,FCSFZ T[ D H WF,F6 X[ Z L4 H] G F SZL XS[ T[ VFNDBMZ K[4 T[ 5MTFGF ìNIG[ BFIF SZ[
s#f U]HZFT ZFßI DF8[ ZFßI;EFGL !! A[9SM K[P TS[ N FZL ;lDlTGL A[ 9 SDF\ :JFDLGFZF6I6 D\lNZ 5F;[ K[P
s$f U]HZFTDF\ UM<0G lA|H GD"NF GNL 5Z K[P E] H GF WFZF;eI 0F[ P SZL VF5JFGF[ D\ H } Z LDF\ “ SM. jIlÉT ßIFZ[ SM. SFA[l,IT ÝF%T SZL ,[ K[ TM T[
s5f N]lGIFG] ;F{YL DM8]\ BFZF 5F6LG]\ ;ZMJZ SFl:5IG GLDFA[ G VFRFI[ " VFWFZ ;DFJ[X SZFIF[ CTF[P H[ ACF, V[S OlZxTF VYJF XITFGGL 5{NF.XG]\ SFZ6 AG[ K[P
;ZMJZ K[P ;L0L\ U J[ Z LO[ S XG ;lCT HF0[ H FV[ JFHAL EFJGL DF\0JL4 D]\NZF4 UF\WLWFD VG[ ZBF. CTLP H[ AFNDF\ T[GM ;FYL AGL ÔI K[4 HM SFA[l,IT ;FZL
5F\R ;FRF HJFA VF5GFZ JFRSM o VFWFZSF0"DF\ 1FlT;]WFZ6F N] S FGF[ lGIlDT B] , TL G ZF5ZDF\ X]gI4 V\HFZDF\ &!4 SrK lH<,F CMI TM ;FYL ;FZM VG[ BZFA CMI TM ;FYL BZFAP
S[JZ 5ZJ[hvE]HP 5|`G[ 56 T\+G[ ZH}VFT SZL CF[JFGL ;FY[ sDF,f HyYF[ ERFpDF\ Z5_4 GB+F6FDF\ O[ Z 5| F .h XF[ 5 “ 5]~ØGL S;M8L :+LYL K[4 :+LGL 5{;FYL K[ VG[ 5{;FGL
CTL4 H[ G F\ VG] ; \ W FG[ VF[ K F[ V5FTF[ CF[ J FGL *ZZ4 VA0F;FDF\ #_ VG[ V[ ; F[ l ;V[ X GGF 5| D ] B S;M8L VFUYL YFI K[P
GF[\W o 5ZBGF HJFA SMS DFZOT 56 DF[S,L XSFI VFWFZSF0" DF8[ GJL V[Hg;L ZH}VFT SZL CTLP T\+ äFZF ,B5TDF\ 5!* VZÒVF[ DG] E F HF0[ H FV[ VFWFZ “ H[ E[NG[ X+]VMYL K}5FJJF DF\UM KM T[ E[N lD+MG[
K[P DF[AF., G\P 81415 78692 s.:DF., ;F[G[Òf DF8[GL HFC[ZFT V5F. CF[JF CJ[ VF[ G ,F.G SFDULZL AFSLDF\ CF[JFGL ;FY[ D]\NZFGF VG[ A , lJ;\ U TTF VG[ 56 G SCMP
;FY[ SFI"JFCL RF,]DF\ CF[JFG]\ SZFTL CF[.4 ,F[UL\U G YFI TF[ 5|FU5Z4 GB+F6F TF,]SFGF ;]WFZF DF8[GL BFDLVF[ TZO “ TG[ HM.V[ S[ T]\ V[ H SFI" SZ[ H[ TG[ SZJF HM.V[ G S[
SFI" J FCS lH<,F 5} Z J9F GF[8L; V5FTL CF[JFG]\ VG[ S<IF65Z4 ZF[CF s;]DZLf4 A[9SDF\ wIFG NF[I]"\ CT]\P VF H[ T]\ .rK[P
VlWSFZL V[;P V[DP SFY0[ lGIlDT B],[ K[ S[ GCL\ T[GL WFJ0F DF[ 8 F4 ;F\ U GFZF4 p5ZF\ T ,[ J LBF\ 0 ;DI;Z “ TSNLZ 36]\H VMK]\ ;FY TNALZ sI]lÉTVMfG[ VF5[
H6FjI]\ CT]\P NZ[S TAÞ[ RSF;6L SZFTL ALaAZ4 HTFJLZF4 VFDFZF4 D/TL G CF[JFYL lJTZ6DF\ K[P
UF\WLWFDGF CF[ J FG] \ T\ + [ H6FjI] \ CT] \ P 30F6L VG[ D] ~ V[ D N; VG[ ALÒ JBT AL,F[ “ lD+TFDF\ X\SF h[Z K[P
WFZF;eI DF,TLA[ G ;FYF[v;FY O[Z 5|F.h XF[5 UFDF[ D F\ TF,] S F TS[ N FZL AGFJJFDF\ 50TL D] x S[ , L “ ÔGJZM 5Z DM8F EFUGL VFOTM A[h]AFGLGF ,LW[
DC[ ` JZLV[ VG[ ;FDFlHS V[ ; F[ P GF 5| D ] B [ DG] E F ;lDlTGF VlE5| F I AFN TZO HIFZ[ ;eI pTZ[ K[ VG[ .g;FG 5Z VFOTM ÒEGF ,LW[ pTZ[ K[P
5|`GMGF HJFA ;]gGL CGOL D;,S 5|DF6[ K[ gIFI ;lDlTGF R[ Z D[ G HF0[HFV[ HyYF[ sDF,f VF[KF[ A| F \ R V[ O 5LV[ ; N] S FGF[ G L ,L,FWZEF. R\ N [ V [ “ XZLZGF TDFD VJIJM DF\YL ÒE ;F{YL GFOZDFG
;JF, o TIdD]DGF Oh" S[8,F VG[ ÉIF ÉIF K[ m GZ[ X EF. DC[ ` JZLV[ V5FTF[ CX[ TF[ T[ V\UG[ L ;}RGF NZBF:T D\H}ZL VY[" ZH} SZL BFJ0FDF\ ZFXGSF0"DF\ GFD K[P
HJFA o TIdD]DGF Oh" +6 K[ o s!f lGIT SZJL sZf AgG[ CFY UF\WLWFD lJ:TFZDF\ VU|TF VF5JFDF\ VFJX[ T[D SCI]\ CTL4 H[G[ ACF,L VF5JFDF\ NFB, VG[ SDL SZJF H[JF “ V[S SDVS, I]JFG ßIFZ[ ÝEFJXF/L 5MXFSDF\
5FS HDLG p5Z DFZL AgG[ CFY 5}ZF RC[ZF 5Z O[ZJJF s#f WZFJTF\ S]8]\AF[GL IFNLDF\ GFD CT]\P VFJL CTLP 5|`GF[GL ZH}VFTF[ SZL CTLP CFHZ YIM VG[ CSLD[ T[GL BZFA JF6L ;F\E/LTM
ALÒ JFZ CFY 5FS HDLG 5Z CY[/LVM DFZL AgG[ CFYGL ;DFJ[ X SZJF VZÒVF[ lH<,F 5} Z J9F A[ 9 SDF\ JFHAL A[ 9 SDF\ VlWS T[G[ Sæ]\4 TF~\ VF 5MXFS pTFZL N[ VG[ TFZL JF6LG[
SM6LVM ;]WL O[ZJJFP sVF,DULZL 5[Hv#&¸ ZNŸN, DMCTFZ DF8[ G L GF 50FTL CF[ J FGL VlWSFZL V[;P V[DP SFY0[ EFJGL N] S FGGF :Y/ S,[ S 8Z 0LP VFZP 58[ , 4 ,FIS 5MXFS 5C[ZL ,[P
5[HvZ!Z¸ N]Z"[ D]bTFZ 5[Hv!!$f ZH}VFT SZL CTLP VU| T F WZFJTF\ S] 8 ] \ A F[ G L O[ Z OFZGL A[ NZBF:TF[ D F\ 5] Z J9F XFBFGF V[ ; P ;LP
;JF, o S]VF"G[ DÒNG[ :5X"JF DF8[ VYJF Dl:HNDF\ VA0F;FGF IFNLDF\ GFD ;DFJ[X SZJF zLDTL EFZTLAF ALP 58[, JU[Z[ p5l:YT ZCIF
HJF DF8[ TIdD]D SZL XSFI S[ GlC\ m HM SZL XSFI TM WFZF;eI 5| n ] D Gl;\ C DF8[GL E]H TF,]SFDF\ )5!4 HF0[ H F4 D] P ZFD5Z CTFP
V[ TIdD]DYL GDFh 5-L XSFI S[ GlC\ m
HJFA o HM 5F6L G CMI VYJF 5F6LGM .:T[DF, G]S;FG SZTM
CMI TM TIdD]D SZL XS[ K[ 56 V[ TIdD]DYL GDFh 5-L GlC\ VFH[ ;MxI, SZJFJF/FG[ .:,FDGF
XSFIP GDFh DF8[ ALHM TIdD]D SZ[ 56 Dl:HNDF\ HJF DF8[ DLl0IFGL SMdI]lGS[XGGL JT] " / DF\ Y L lGS/L HX[
A[J]h}G[ TIdD]D SZJM Ô.h K[P E,[G[ 5F6L p5Z SFA} CMIP ;F.8MDF\ ;F{ Y L JW] T[JL lRDSL prRFZFI K[P
sVF,DULZL 5[HvZ54 ZN', DMCTFZ 5[HvZZ5f J5ZFX O[;A]S GM K[P VG[ O[;A]S 5Z ALÒ VF{ n MlUS TF,LD ;\ : YFvI.T.I. G] \ 5lZRI
;JF, o S]JFDF\ SM. ÔGJZ 50I]\ VG[ ;0LG[ v O],LG[
T[GF V;\bI OFINFVM 56 K[P JFT V[S lOZSFJF/F ALÔ lOZSFJF/FGF\ ,L0ZMGL T;JLZM sUTF\ S YL RF,] f
OF8L UI]\ VG[ V[GL Ô6 GYL S[ ÉIFZ[ 50I]\ CT]\4 V[ 5F6LYL
J]h} SZL GDFhM 5-L ,LWL TM CJ[ X]\ SZJ]\ HM.V[ m
HgD4 DZ64 N]oB4 B]XL4 D],FSFT4 lJNFI4 XFNL ATFJL VG[ T[DGF\DF\ CZLOF. SZFJ[ K[ S[ VFDF\ SM6 JW] · VF.P8LPVF.P DF\ ÝJ[ X D[ / JJFYL ÝF%T YTL
HJFA o TM V[ S]JFGF 5F6LG[ GF5FS CMJFGM C]SD tIFZYL S[ DF{T4 lADFZ S[ ;FH]4 ;FDFlHS ÝRFZ S[ WFlD"S TA,LU 7FGJF/M K[P VG[ CJ[ TM DÞF DMVhDF VG[ DNLGF ;] l JWFVM o
,UFJJFDF\ VFJX[ ßIFZ[ ÔGJZ V\NZ CMJFGL Ô6 YFI VG[ VG[ lJlJW Ô6SFZL VF56G[[ T[GF\ äFZF D/TL ZC[ K[ D]GjJZFGL 5lJ+TFGM bIF, SIF" JUZ ;[<OL4 OM8F VG[ + TF,LDFYL"VM DF8[ V[;P8L A; 5F; ;]lJWF o
V[GFYL 5C[,F\ H[ GDFhM 5-JFDF\ VFJL CTL T[ OZLYL 5-JFGL VG[ T[GF\ äFZF 36F ,FE p9FJL XSFI K[P lJ0LIM 5M:8 SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[JM DFCM, pEM ZFßIGL ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM q U|Fg8
H~Z GYLP D]OTFA[CL SF{, 5Z V[CT[IFT V[8,[ S[ ;F~\ V[ H K[ 5Z\T] VF lR+GM ALHM EFU H[ 36M BTZGFS SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ Ô6[ AIT]<,FC V<,FCG]\ 3Z GlC\ .G V[.0 VF{nMlUS TF,LD S[gN=MGF ,F\AFUF/F q
S[ +6 ZFTvlNJ;GL GDFhM OZLYL 5-[P VG[ ;BT ÝSFZG]\ ~5 ,. R}ÉIM K[P H[ TZO JFRSMG]\ A<S[ DVFh V<,FC ¦ VF SM. 8]lZ:8 %,[; K[ ßIF\ JUZ 8] \ S FUF/FGF jIJ;FIMDF\ TF,LD D[ / JTF
sOTFJF ZhJLIF 5[Hv5*_4 VF,DULZL 5[HvZ!f wIFG NM~\ K]\P H[ J:T] VF56F DF8[ OFINFGL CTL4 T[G[ lJRFI[" VF A]ZF SFI"G[ 5FZ 5F0JFDF\ VFJ[ K[ VG[ VFJF TF,LDFYL"VMG[ V[;P8LP A; ZFCTNZ[ 5F; ;]lJWF
VF56[ S. ZLT[ VhFAGM ;AA AGFJL ,LWM K[ ¦ lZIFSFZ ,MSM ;JFAG[ AN,[ U]GFCMG]\ 5M8,]\ ,. 5FKF VF5JFDF\ VFJ[ K[P
;\S,G o DF{,FGF D];FBFG V[DP 59F6 + SMd%I] 8 Z ;\ , uG jIJ;FIMGF TF,LDFYL" V MG[
D]P 5MP NCL\;ZF4 TFP E]HvSrKP DMP o )(*)( $#_!( VFH[ ;MxI, DLl0IF 5Z ;F{YL JWFZ[ O[,FTL VFJ[ K[P
8[A,[8 ;CFI o
A]ZF. T[ K[ S[ lJGF TC[SLS4 JUZ lJRFI[" 5M:8 SZJL VG[ CF,DF\ H V[S D]l:,D 5+SFZGL lJ0LIM
ZFßIGL ;ZSFZL VF{ n MlUS TF,LD ;\ : YFVMDF\
T[G[ X[Z SZTL JBT[ CNLØ SC[JFDF\ VFJ[ JFIZ, Y. K[ H[DF\ T[ 5+SFZ 5MTFGL
SMd%I] 8 Z ;\ , uG jIJ;FIDF\ TF,LD D[ / JTF
K[ ¦ ßIFZ[ S[ C]h]Z ;<,<,FCM V,IC[ D\U[TZG[ BF; BFGFV[ SFcAFGL ;FD[ TF,LDFYL"VMG[ ;ZSFZzL äFZF ÝJT"DFG WFZFWMZ6
J;<,DV[ .ZXFN OZDFjIM4 ——H[6[ Ý5Mh SZL ZæM CTM ¦ VG[ T[6[ Sæ]\ S[ D]HA 8[A,[8 V\U[GL ;CFI VF5JFDF\ VFJ[ K[P
DFZL TZO H}9L JFTGL lG:AT SZL4 T[ T[ G L lN,L .rKF CTL S[ 5MTFGL + TF,LDFYL" V M DF8[ G L A[ g S[ A , ,MG ;CFI
5MTFG]\ 9[SF6]\ HCgGD AGFJL ,[˜˜P D\U[TZG[ BFGF V[ SFcAFGL ;FD[ Ý5Mh SZ[P VF CF,T K[ IMHGF o
36L JBT[ V[ 56 HMJFDF\ VFJ[ K[ S[ V-/S D]l:,D SF{DGLP S[ H[VM VFJL AFAZST VG[ 5FS ZFßIGL ;ZSFZL q U| F g8 .G V[ . 0 q :JlGE" Z
JFTM O,F6FYL ;\A\lWT SZJFDF\ VFJ[ K[4 VG[ V[D HuIFV[ 56 5MTFGL GO;FGL bJFlCX BFTZ T[GL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM q S[gN=MDF\ ,F\AFUF/F q
SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[ VF O,F6FGM SF{, K[P VFJL JFTM VhDTG[ 5FDF, SZJFYL 56 GYL ZMSFTF ¦ sV<,FCGL 8]\SFUF/FGF jIJ;FIM q VeIF;ÊDMDF\ TF,LD D[/
V[8,L DM8L ;\bIFDF\ CMI K[ S[ T[G]\ 3[ZJ]\ D]xS[, K[ VG[ 5GFC ¦fP JL 5F; YTF TF,LDFYL"G[ 5MTFGM :JZMHUFZ :YF5JF
BZF. SZTF\ Ô6 YFI K[ S[ VFJL JFTMGM SM. V;, VFH[ VF 56 CSLST K[ VF{,FN ZF+[ A[v+6 .rKTF CMI TM TF,LDFYL"G[ ;ZSFZzL äFZF ÝJT"DFG
VG[ VFWFZ lJGFGL4 A[SFZ VG[ CJF,F JUZGL CMI K[P JFuIF ;]WL DMAF., p5Z U], lB,FJTF ZC[ K[ VG[ G WFZFWMZ6 D]HA A[gS[A, ,MG ;A;L0L ;CFI
VD]S JBT[ V[JF lJ0LIM4 lR+M HMJFDF\ D/[ T[DGL DFTFG[ S[ l5TFG[ T[DGF\ AF/SGL OHZ GDFhGL VF5JFDF\ VFJ[ K[P
K[ H[DF\ lA,F0L VYJF ALH]\ HGFJZ ;HNM SZT]\ GHZ[ S[ SM. lOSZ CMI K[P sÊDXof
+ JW] lJUT DF8[ H]VM o
GDFh 5-T]\ HMJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ÉIF\S SM. O/4 Ë]8 S[ XZDHGS VG[ JUZ SFDGL JFTM 5M:8
http://shabbirahemad.blogspot.in/
XFSEFÒ S[ hF0 p5Z V<,FC ,B[,]\ HMJF D/[ K[ VG[ SZGFZFVM Ô6L ,[ S[ VFJ]\ SZJ]\ U]GFC K[ VG[ ;JFA
+ VF SM,DDF\ lJnFYL" SFZlSNL"G[ ,UTF VG[ T[DG[
VD]S AFATM TM V[JL K[ T[ JFTM S[ H[G]\ J6"G SZTF\ XZD GYL VG[ VF56[ VFH[ ;MxI, DLl0IF p5Z H[ SF\. SZL
D]\hJTF 5|`GM DF8[ ;RM8 DFU"NX"G VF5JFGM 5|ItG
VG] E JFI K[ VG[ VFJL JFTMG[ .DFGGM lC:;M ZæF KLV[ T[ VF56F VFDF,GFDFDF\ ,BF. Zæ]\ K[ VG[ ÝMO[;Z B+L XaALZVC[DN H]6; (B.Com., MBA)
;DHJFDF\ VFJ[ K[ VG[ J/L VF JFTM X[ Z G SF,[ V[GM lC;FA YX[ VG[ T[GL ;Ô EMUJJL 50X[P äFZF SZJFDF\ VFJX[P
TFP &v*vZ_!( OF~S ;F%TFlCS *

HDLIT[ V[ C ,[ CNL;GF VU| 6 LG] \ VJ;FG HGZ, CMl:58,DF\ J0MNZFDF\ lJnFYL"VMGL ;DFH;[JF
GFGF JZGMZF sTFP
E] H fGF DD6 .A| F CLD
ER] G ] \ 8] \ S L DF\ N UL AFN
VDNFJFN BFT[ TFP
Z)v&GF VJ;FG YI[, K[P
TFP #_v&GF T[DGM D'TN[C
T[ D GF UFD GFGF JZGMZF
,FJJFDF\ VFjI] \ CT] \ ßIF\
T[ D GL GDFh[ HGFhF VNF
SZF. CTL T[DH NOGlJlW
SZF. CTLP DZC]D HDLIT[
V[C,[ CNL;GF VU|6L CTFP
T[ D GL GDFh[ HGFhFDF\
ACM/L ;\ b IFDF\ T[ D GM
RFCS JU" p5l:YT ZæM
lBNDTvV[vB<S U|]5 DF\0JL äFZF
H~ZTD\ N lJnFYL" V MG[ ;CFI TYF
AC[GM DF8[ TSZLZ
CTMP D] l :,D ;DFHDF\ CNL; GCL\ 5Z\ T ] ;D:T Ë] 8 lJTZ6 TFP !Zv*v!(4 OZDFJX[ P ;J[ " AC[ G MG[
5Z:5Z V6AGFJGL l:YlT D] l :,D ;DFHG[ T[ D GF ,MS S<IF6 U]Z]JFZGF A5MZ[ # YL V;Z lXZST SZJF ÔC[ Z
pEL YTL TM T[ jIlÉTUT VJ;FGYL DM8L BM8 50L K[ R[lZ8[A, 8=:8 äFZF E]HGL GDFh ;] W L AC[ G M DF8[ VFD\+6 VF5JFDF\ VFJ[ K[P
VG[ ;DU| D]l:,D ;DFH[ ÒPS[P HGZ, CMl:58,DF\ NZ TSZLZ ZFBJFDF\ VFJ[, K[ :Y/ o lOZNM; SM,MGL4
;%TFC[ Ë] 8 VG[ lA:SL8G] \ H[ D F\ ;{ I NF HDL,FDF ASF,L KMSZLVMGF
V[S J0L, VU|6L VG[ V[S
lJTZ6 SZJFDF\ VFJX[P TFP TSZLZ TYF gVFT DNZ;FDF\4 E]HvSrKP
J0L,GL K+KFIF
!v*GF YI[ , Ë] 8 lJTZ6
U] D FjIFGL ,FU6L jIÉT
SZL K[ T[J]\ HDLIT[ V[C,[ ;DI[ SFplg;,Z VF.;]A[G D]l:,D CFIZ ;[Sg0ZL
;DF4 Z;LSAF Ô0[ Ô 4
CNL;GF VDLZ D] C dDN
V\ H l,A[ G UMZ4 XF/FDF\ lÉJh :5WF" IMÔ.
Z; ,. VG[ ;DFWFG DF8[ XFCLN ZFHSM8LGL IFNLDF\ V,LDFDNEF. ;DF4
C\ D [ X F ;ÊLI ZC[ T FP H6FJFI] \ CT] \ P D] l :,D hCLZEF. ;D[ Ô 4 J0MNZF XC[Z l:YT H~ZTD\N O}85FY 5Z ;]TF
.A|FCLDEF.GF VJ;FGYL VU|6L CFÒH]DF ZFIDFV[ .SAF,EF. ;D[Ô4 X\EE ] F. 8LG[ H Z AF/SM äFZF :8FZ ,MSMG[ S50F\ VF5JFG]\ SFD
T[DGF lJ:TFZDF\ V[S BM8 T[DGF lGWG 5Z N]oB jIÉT HMQFL lJU[Z[ p5l:YT ZæF OFpg0[ X G U| ] 5 GL ZRGF SZ[ K[ P H[ G F V\ T U" T TFP
50L K[P OST HDLIT[ V[C,[ SI]"\ K[P CTFP SZJFDF\ VFJL K[P VF U|]5GF #_v&GF :8FZ OFpg0[ X G
TDFD E6TF AF/SM U| ] 5 äFZF DF\ H ,5] Z l:YT
;FDFlHS SFI" SZJFGM UZLAMG[ S50F\ lJTZ6
H]:;M WZFJ[ K[P VG[ UZLAMG[ SZJFGM SFI" Ê D ZFBJFDF\
EMHG HDF0JFG]\4 UZLA v VFjIF CTFP

T[ H :JL lJnFYL" ;gDFlGT SZFIF ÒP S[P XLX]GM H8L, E]HGL WL D]l:,D
V[ ß I] S [ X G V[ g 0 J[ , O[ Z
VM5Z[XG SZFIM ;M;FI8L ;\RFl,T prRTZ
DFwIlDS XF/FDF\ ;FDFgI
7FGGF Ý`GM 5Z VFWFlZT
lÉJh :5WF" G ] \ VFIMHG
SZJFDF\ VFjI] \ CT] \ P VF
:5WF" D F\ WMP!ZGL 8LD
lJH[ T F Y. CTLP lÉJh
:5WF" G ] \ ;\ R F,G XF/FGF
DPlXP C;LGFA[ G V[ P
DFZFV[ SI] " \ CT] \ P XF/FGF
DPlXP 5ZJ[h V[;P S[JZV[
:SMZZ TZLS[ ;[ J F VF5L
CTLP TDFD :5W" S MG[
XF/FGF VFRFI" H];ABFG
VF.P 8F\ S TZOYL .GFDM
V5FIF CTFP SFI" Ê DGL
jIJ:YF XF/FGL C.A.
;lDlTV[ SZL CTLP

lBNDTvV[vB<S
U|]5 TZOYL DF\0JL XC[Z TYF
TF,] S FGF UFD0FVMDF\
D]l:,D ;DFHGF H~ZTD\N
5lZJFZGF !__ YL JWFZ[
lJnFYL" G [ V[ ß I] S [ X G lS8
H[DF\ A[vHM0L I]lGOMD"4 Y[,M4
S\5F; AMÙ4 GM8A]É;4 JM8Z
AM8,4 ,\ R AMÙ lJU[ Z [ G ] \
lJTZ6 TYF DF\0JL XC[Z TYF
TF,]SFDF\ D]l:,D ;DFHGF
WMP!_ TYF !ZDF\ VeIF;
SZTF VG[ &_@ S[ T[YL JWFZ[
DFS"; D[/J[, TYF U|[ßI]V[8
VG[ 5M:8 U|[ßI]V[8 S[ T[JL
prR VeIF; 5}6" SZ[, S],
&5 H[8,F D]l:,D lJnFYL"GF
;gDFGG]\ SFI"ÊDDF\ U|]5GF
ÝD] B U] , FDC] ; [ G ÒP
;D[ Ô GL VFU[ J FGL C[ 9 /
IMÔIM CTMP VF SFI"ÊDDF\
0MS8ZGL 5NJL ÝF%T SZ[, 0MP
V<OLIF CFÒ .:DF.,
D[D6G]\ lJlXQ8 ;gDFG 56
SZJFDF\ VFJ[,P
VF SFI" Ê DGL
X~VFTDF\ lT,FJT[ S]VF"G
XZLO DF{,FGF U],FD D]:TOF
s5[X.DFD v ;F\. VEFDL\IF
Dl:HNfV[ SZ[ , P XFlaNS
:JFUT VF;LOEF. ;ZSLV[
SZ[,P SFI"ÊDGF VwI1F ;{IN
SF;DXF CFÒ VCDNXF
AFJFV[ .:,FDDF\ lXÙ6
V\ U [ G M DCtJ VG[ VFJF
X{Ùl6S SFI"ÊDMDF\ JW]DF\ JW]
CFHZ ZCLG[ lJnFYL"VM TYF
;\ : YFG[ ÝMt;FCG VF5JF
H6FjI]\ CT]\P CFÒC;G ALP
ZFIDF sV[0JMS[8fV[ U|]5GL
SFI"Ý6F,LYL 5MT[ JFS[O K[
T[D SCLG[ U|]5GL SFDULZL
lAZNFJL CTLP
H] 6 [ Ô CFÒ
VCDN CFÒC;GV[
VeIF;G] \ ÒJGDF\ S[ 8 ,] \
DCtJ K[ T[ ;DÔJL 5MTFG[
VMKF VeIF;G[ SFZ6[ 50[,L
TS,LOMG[ J6"JL CTLP zL S[P
ÒP SF9ZM8LIF sl5|g;L5F,4
ÒP 8LP CF.:S}, v DF\0JLf
VF.P ÉI]P 8[:8 V\U[ ;J["G[
DFlCTUFZ SIF" CTF VG[
VFJL 5ZLÙFVM lJnFYL" G [
V5FJL T[DF\ VFJ[, ZLH<8
D] H A VFU/ VeIF;
SZFJJF VG]ZMW SIM" CTMP zL
58[,LIF s5|FwIF5S v ÒP 8LP
CF.:S},v DF\0JLfV[ AF/
SGF :S},GF ;DIDF\ BF0M G
50[ VG[ V[S56 U[ZCFHZL G
YFI T[ ZLT[ JF,LVMV[
5MTFGF V\ U T SFI" Ê DM
UM9JJF p5Z HMZ D}ÉI]\ CT]\P
;¿FZ VFND DFZF sU| ] 5
VFRFI" v UMWZF 5|FYlDS
XF/Ff V[ prR VeIF; DF8[
ÒJGDF\ AC[ZFvD]\UF AGLG[
V[S DF+ ,1I TZO VFU/
JWJFGF ;Z; pNFCZ6
5|:T]T SIF" CTF TYF CFÒ
DC[ A ] A CFÒ C;GV,L
BMÔV[ 56 U| ] 5 GL
SFDULZLG[ lAZNFJLG[ U|]5G[
VFlY"S 5|Mt;FCG VF%I]\ CT]\P
U| ] 5 GF D\ + L C;DTBFG
59F6[ ZDhFG DF;DF\ Z##
H[8,L ZFXG lS8G]\ lJTZ6
TYF DF\0JLGM ;F{YL lJXF/
.N lD,GGF SFI" Ê D V\ U [
DFlCTUFZ SIF" CTFP
VFEFZlJlW DMlCABFG
59F6[ SZL CTLP
VF SFI" Ê DDF\
.SAF,EF. CF,F5] Z LIF4
CFÒ .:DF.,EF. ;]ZLIF4
SFNZEF. 3F\ R L4
.A|FCLDEF. CF,F5]ZLIF4
V;UZEF. G} Z FGL4
V<TFOEF. RFJ0F4 0MP
D] : TFS ZFIDF4 C;6EF.
3F\RL4 C];[G 5L\ÔZF lJU[Z[
DF\ 0 JL XC[ Z GF D] l :,D
VFU[ J FGM v XC[ Z LHGMV[
5| M U| F DDF\ CFHZL VF5L
0MG[ X G ÔC[ Z SZL
VFIMHSMG[ 5|Mt;FCG VF%I]\
CT] \ P ;\ R F,G ;] , TFG
ZFIDFV[ SI]"\ CT]\P
DF\ 0 JL TF,] S FGL
Z$ JØL" I DlC,FV[
Z*v&v!(GF ZMH DF\0JLGF
;ZSFZL CMl:58,DF\ AFAFG[
HgD VF%IMP VF AF/SGM
D/DFU" ;FDFgI SZTF V,U
HuIFV[ B],T]\ CMJFG]\ DF,]D
50TF U] H ZFT VNF6L
.g:8L8I] 8 VMO D[ l 0S,
;FIg; v ÒP S[ P HGZ,
CMl:58, E] H BFT[ JW]
;FZJFZ DF8[ ,FJJFDF\
VFjIMP AF/SG[ GÒSGF
ElJQIDF\ VgGDFU" G M
V8SFJ Y. G[ p,8L4 5[8GM
N]BFJM4 O[O;FGF U\ELZ ZMUM
H[ J F HMBDM CMJFYL
TFtSFl,S WMZ6[ VM5Z[XG
SZJF CMl:58,GF ;H" G
0MS8ZM äFZF lG6"I ,[JFDF\
VFjIMP
VF AF/SG] \
Z)v&v!(GF TFtSFl,S
WMZ6[ VM5Z[ X G
sAnalplastyf SZJFDF\
VFjI]\ CT]\ H[GF D]bI ;H"G 0MP
HUNLX NJ[4 0MP DCF,1DL GJF JZFI[,F
l5<,F. TYF 0MP lCZ, ZFHN[
äFZF V;FDFgI ZLT[ B] , L
ERFp TFP 5\P ÝD]BG]\ ;gDFG
ZC[,F D/äFZG[ A\W SZLG[
;FDFgI HuIFV[ GJM D/äFZ
AGFJJFG]\ Hl8, VM5Z[XG
SZJFDF\ VFjI] \ P VM5Z[ X G
DF8[ H~ZL VG[:Y[l;IF 0MP
Ý;FN VG[ 0MP lGZF,L l+J[NL
äFZF VF5JFDF\ VFjI] \ P
VM5Z[ X G 5KL AF/SG[
VF.;LI] sNICUfDF\
AF/SMGF ZMUMGF lGQ6F\T 0MP
C;D] B RF{ C F6 VG[ 0MP ERFp BFT[ TF,]SF GUZ5Fl,SF JM0" G\ 5 GF
CZNF;GL N[ B Z[ B DF\ 5\ R FITGF GJF JZFI[ , F R} \ 8 FI[ , F ;eI zL HGFA
ZFBJFDF\ VFjI] \ P AF/SGL ÝD] B zL EZTl;\ C G8] E F ;{ I N X[ Z V,L ER,XF
l:YlT VeIFZ[ T\N]Z:T K[P Ô0[ Ô GM ;gDFG D] l :,D AF5] V [ 56 O] , CFZ TYF
VF VM5Z[ X GDF\ ;DFH JTL ZFBJFDF\ VFjIM XF,YL ;gDFG SI]"\ CT]P
Z[l;0[g8 0MS8;" 0MP lGlXY4 0MP CTMP VF SFI"ÊDDF\ 0MP
H,5[X4 0MP C[,L4 0MP HGS4 D] l :,D jIF5FZL C] ; [ G EF. Vg;FZL sGFGL
0MP lGlWV[ pDNF SFDULZL V[XMl;V[;G ERFpGF 5|DB ] lRZ.JF,Ff TYF VaAF;EF.
GLEFJL CTLP U]HZFT VNF6L HGFA ;{IN ,TLOXF AFJFV[ Vg;FZL4 S]\EFZ SZLDEF.
.g:8L8I] 8 VMO D[ l 0S, O],CFZ TYF XF,YL TF,]SF VM;DF64 U],FDEF. DSJF
;FIg;GL SFI"ÙD 0MS8ZMGL 5\ R FITGF 5| D ] B zLGM TYF UO]ZEF. CFÒ H]DFEF.
8LD äFZF GJÔT lXX]GM ÒJ ;gDFG SZJFDF\ VFJ[ , P 5ZL8V[ XF, TYF O],CFZYL
ARFJFIM K[P tIFZAFN ERFp ;gDFG SI]\" CT]P\
 ( OF~S ;F%TFlCS TFP &v*vZ_!(

D]l:,D A]h]U" 5lZJFZG]\ VFIMHG zDÒJL 5lZJFZGF lD+M

lGA\ W :5W" S MG[ ;gDFlGT SZFIF P.T.C.DF\ SrKDF\ KõF VG[ ;FTDF ÊD[
D]l:,D CF.:S},4 JFC[NGF XF/F VG[
I; XF/FGF lJnFYL"VM JrR[ lÉJh :5WF" IMÔ.
TFP !v*GF ;LNL
;DFHJF0LDF\ D]l:,D A]h]U"
5lZJFZ äFZF VFIMlHT lGA\W
:5WF"DF\ EFU ,[GFZ :5W"SMG[
5]Z:S'T SZFIF CTF VG[ E]HGL
+6 XF/F D]l:,D CF.:S},4
JFC[NGF XF/F VG[ I; XF/
FGF WMP) VG[ !_GF
lJnFYL"VM JrR[ lÉJh :5WF"
IMHJFDF\ VFJL CTLP
SFI"ÊDGL X~VFT
lT,FJT[ S]VF"G DÒNYL I;
XF/FGL KF+F S]\EFZ D]:SFG
OSLZDFDN V[ SZL CTLP 0MP
pDZ ;DFV[ DC[ D FGMG] \
:JFUT SI]"\ CT]\ VG[ Ý;\U
5lZRI VF%IM CTM T[ D H
D]l:,D A]h]U" 5lZJFZ DF8[
VFJ[, ;}RGMG]\ 59G SI]\" CT]P\
;\ : YFGF DMEL ÔOZEF.
WMALV[ ;\ : YFGM 5lZRI
VF%IM CTM VG[ lGA\ W
:5W"SMGL ~RL VG[ lJRFZM
VFZMuI VG[ 5lZJFZ S<IF6 lJEFU
lJX[ JFT SZL CTLP VF lGA\W
:5WF"DF\ Ph.D. l0U|L WFZSYL
DF\ 0 L DFwIlDS XF/FGF
lJnFYL"VMV[ EFU ,LWM CTM
T[GF ÝtI[ B]XL jIÉT SZL CTLP
SFI"ÊDDF\
p5l:YT DC[ D FGM
VCDNC] ; { G B+L4
VGJZEF. GM0[4 VGJZEF.
DF\HM9L4 VhLhEF. SM9FZL4
XaALZC] ; { G BMÔ4 CFÒ
.:DF., ,F0SF4 S] \ E FZ
l;N' L SEF. sV[ 0 JMS[ 8 f
lJU[Z[GF C:T[ lGA\W :5W"SMG[
5]Z:S'T SZFIF CTFP SFI"ÊDG]\
;\RF,G ZhLIFA[G D[D6V[
SI]"\ CT]\P
+6 XF/FVM JrR[
IMÔI[,L lÉJh :5WF"DF\ I;
XF/FGL 8LD S]\EFZ D]:SFG
OSLZDFDN4 DNLCF VPZOLS
D[D6 läTLI VG[ T'TLI ÊD[
D]l:,D CF.:S},GL A[ 8LD
Y[AF S]EFG ;],TFG4 ASF,L
pA[ N VhLh4 ;DF ;MC[ ,
D]:TFS4 T{IF6L ;MC[, UGL
lJH[ T F ZCL CTLP D] l :,D
CF.:S} , JTL lXÙS
OF~SEF. ;DF4 JFC[NGF XF/
F JTL lXÙS VaN] , UO] Z
H] 6 [ Ô 4 I; XF/F JTL
lXlÙSFVM GOL;FA[G S]Z[XL4
D\ H ] , FA[ G ,M\ R F p5l:YT
ZæF CTFP lÉJh :5WF" G ] \
;\RF,G ZhLIFA[G D[D64 0MP
pDZ ;DF4 V,TFO B+LV[
SI]"\ CT]\P SFI"ÊDDF\ ;CSFZ
VF5JF AN, ;LNL
;DFHJF0LGF .SAF,EF.
;LNL4 GFl;ZEF. HDFNFZG]\
VFEFZ DFGJFDF\ VFjI]\ CT]\P
UT :5WF" G F VU| lGA\ W M
VBAFZDF\ Ýl;wW SZJF
AN, —OF~S˜ ;FºlCSG] \
VFEFZ DFGJFDF\ VFjIM
CTMP
DIET SM,[HvE]HDF\ ÝYD VG[ läTLI
zDÒJL 5lZJFZGF
A[ lD+M S]\EFZ l;S\NZ H];A
sE] H f VG[ S] \ E FZ ;TFZ
DFDN sDM8F VF;\ A LIF4
TFPDF\0JLfV[ E]HGL lH<,F
lXÙ6 VG[ TF,LD EJG BFT[
,[JFI[,L D.El.Ed. (P.T.C.) DF\
SM,[ H DF\ VG] Ê D[ (&P(#@
VG[ (&P##@ U]6 D[/JL ÝYD
VG[ läTLI ÊD[ p¿L6" YI[,
K[ ßIFZ[ SrKDF\ KõM VG[
;FTDM ÊD D[ / J[ , K[ P
l;S\NZG[ &__ DF\YL 5Z! VG[
;¿FZG[ &__ DF\YL 5!( U]6
D[/J[, K[P
—lCdDT[ DNF" TM
DNN[ B] N F˜ plÉTG[ IYFY"
9[ Z JTF VF AgG[ lD+M
zDÒJL 5lZJFZDF\ Y L
VFJTF CM. 3ZGL
HJFANFZLVMGF AMH T/[
V[SFU|TF VG[ ;bT DC[GT J0[
5MTFGM VeIF; RF,] ZFbIM
K[ VG[ ;FZF U]6M ;FY[ p¿L6"
YI[, K[ H[ VFHGL I]JF 5[-L
DF8[ Ý[Z6F~5 K[P
S] \ E FZ l;S\ N ZGF
l5TF H];AEF. UW[0F UF0L
R,FJL 5lZJFZGM U] H ZFG
R,FJTF CTF 5Z\T] Z_!&DF\
T[DG[ VS:DFT G0TF T[ CJ[ TZLS[ OZH AÔJ[ K[ ;FY[
UW[0F UF0L GYL R,FJL XSTF AFAF VF\ A [ 0 SZ VM5G
VG[ K}8S DH}ZLYL VFÒlJSF I] l GJl;" 8 LDF\ V[ É :8G" ,
Z0L ,[ K[ P l;S\ N ZGF DFTF U|[ßI]V[XG SZ[ K[P CF,[ T[
Z_!5DF\ .gTSF, 5FdIF K[
VG[ T[GL +6 GFGL AC[GM K[P
3ZGL VF HJFANFZLVM
lGEFJJF l;S\NZ[ lCdDT CFZL
GCL\P 5F8"8F.D HMA4 VeIF;
VG[ JF\ R G 5FK/ 5MTFG[
;Dl5"T SZL NLWM CTMP
l;S\ N Z[ —OF~S˜
;FºFlCSG[ H6FjI] \ CT] \ S[ T.Y.B.A. DF\ K[P
DIET SM,[ H G[ V0MV0 S]\EFZ ;¿FZ 56
lH<,F DwI:Y ,FIA| [ Z L zDÒJL 5lZJFZDF\YL VFJ[
VFJ[, K[ ;JFZGF T{IFZ Y. K[ T[GF l5TF DM8F VF;\ALIF4
T[ (o#_GL VF;5F; TFP DF\ 0 JLDF\ UW[ 0 F UF0L
,FIA|[ZL 5CM\RL HTM ßIF\ !! R,FJL 3ZGM U]HZFG R,FJ[
JFuIF ;]WL JF\RG SZTM VG[ K[P l;S\NZGL HM0[ ;¿FZ 56
!! YL $ SM,[ H DF\ CFHZL E]HDF\ VeIF; VG[ JF\RGDF\
VF5TM4 SM,[HDF\YL K}8IF ;BT DC[GT SZTM 5lZ6FD[
AFN ;F\H[ $ YL ) ;]WL 5F8" T[ 6 [ 56 ;FZF U] 6 ;FY[
8F.D HMA SZTMP ;[D;\U DC[GTGM O/ D[/jIM K[P VG[S
DMAF.,DF\ T[ G [ ÝMDM8Z EF{lTS ;]Bv;UJ0M JrR[
TZLS[ SFD D?I]\ CT]\ T[ B\TYL VeIF; SZJFDF\
lGEFJTM VG[ ZF+[ ) JFuI[ U<,F\ v T<,F\ SZTF ;] B L
OZL DwI:Y ,FIA|[ZLV[ VFJL ;\ 5 gG 5lZJFZGF
HTM VG[ ZF+LGF !!o#_4 !Z lJnFYL"VMG[ VF AgG[ lD+MGL
JFuIF ;] W L JF\ R G SZTM4 ;\3Ø" UFYF 36]\ SCL ÔI K[P
,FIA|[ZL A\W YTL tIFZ[ 3[Z
HTMP 5MTFGF HDJFGL
jIJ:YF CM8,DF\ S[ GF:TF J0[
ÔT[ SZL ,[TMP VF ;\3Ø" ;TT
RF,] ZFbIM CTM VG[ CF,[
D.El.Ed. (P.T.C.) 5ZLÙFDF\
;FZF U]6M ;FY[ p¿L6" SZ[,
K[P CF,[ T[ E]HGL JFC[NGF
XF/FDF\ DNNlGX lXÙS

TZOYL SrKG[ OZL VgIFI o ;,LD HT

· $!Z GJF lGD6]\S 5FD[, 0MS8ZM DF\YL SrK lH<,FG[ OF/
JFIF DF+ v $4 NFCMN lH<,FG[ DC¿D v *# ·
· SrKGL G[TFULZL OZL 5F\U/L 5]ZJFZ Y. ·
SrK lH<,F
5\ R FITGF D] \ N ZF A[ 9 SGF
;N:I ;,LDEF. HT[
SrKGL XF;S 5ÙGL GA/L
G[TFULZL 5Z VFÊMX 9F,JTF
Sæ] \ K[ S[ 4 U] H ZFTGF
V\ T lZIF/ lJ:TFZ V[ J F
SrKDF\ VJFZvGJFZ
CMl:58,MDF\ 0MS8ZMGL BF,L
HuIFVM VG[ SY/[ , L
VFZMuI ;[JFVM V\U[ ,MS
OlZIFNM KFXJFZ[ p9TL CMI
K[ P TFH[ T ZDF\ NIF5Z
;FPVFPS[ g N= BFT[ K[ < ,F A[
JQF" Y L lGIlDT 0MS8ZGL
HuIF EZJF K[<,[ ,B5T
TF,] S F 5\ R FITGF 5| D ] B G[
p5JF; 5Z pTZJ]\ 50[,PPP T[
l;JFI 56 SrKDF\ 0MS8ZMGL
38GF ;DFRFZ Ýl;wW YTF
ZC[ K[ VG[ ,MS ÝlTlGlWVM
äFZF HuIFVM EZJF
ZH} V FTM SZJFDF\ VFJTL
CMI K[P
TFP Z!v&v!(GF
ZMH VFZMuI VG[ 5lZJFZ
S<IF6 lJEFU v UF\WLGUZGL
VlW ;} R GFGF ÊDF\ S o
ÒV[ R V[ ; v 102018-
144vTP TFP Z!v&v!( äFZF
Ýl;wW YI[ , F $!Z
V[DPALPALPV[;P 0MS8ZMGL
lGD6] \ S VFN[ X GL IFNLDF\
SrKDF\ OST $ 0MS8ZG[
lGD6]S\ VF5JFDF\ VFJ[, K[
VG[ T[ 56 CFHZ YX[ S[ GlC\ m
T[ SCL XSFI GlC\P VF lGD6]S\
5+GL IFNL 5Z GHZ O[ZJTF
0MS8ZGL DC¿D lGD6] \ S
NFCMN lH<,FDF\ *#GL ;\bIF
K[ P SrK H[ J F 5KFT VG[
V\TlZIF/ lJ:TFZDF\ S[ ßIF\
5|F.J[8 0MS8ZMGL ;[JFVM 56
p5,aW GYL VG[ V\TlZIF/
U| F dI lJ:TFZGF NNL" V MG[
!__v!5_ lSPDLPG]\ V\TZ
SF5LG[ lH<,F DYS[ ;FZJFZ
,[ J F VFJ] \ 50[ K[ P SrKGF
;FPVFPS[gN=M T[DH 5|FPVFPS[gN=M
BFT[ VG[SFG[S HuIF BF,LK[
T[JFDF\ $!Z 0MS8ZM DF\YL OST
$ H 0MS8ZGL lGD6]S\ SrKDF\
SZJFDF\ VFJ[ T[ BZ[BZ DhFS
;DFG H U6FI VG[ VF AFAT[
;ZSFZ ;DÙ prR SÙFV[
GÞZ ZH}VFTM SZJFDF\ ÉIF\S
G[ ÉIF\ S SrKGL G[ T FULZL
5F\U/L ;FlAT YI[, K[ T[J\] zL
HT[ Sæ]\ K[P

T\+L4 D]N=S4 5|SFXS VG[ DFl,S I];]O V[P HT4 V[,F.8 l5|g8;"4 ;]DZF 0[,L ;FD[4 E]HvSrKP OMG o s_Z(#Zf ZZ5!Z!YL KF5LG[ OF~S ;F%TFlCS4 DF.JF,L X[ZL4 ;JFIF O/LIF4 E]HvSrKYL 5|l;å SI]"\P DMAF., o )(Z5# *&#)& E-Mail : farooqsaptahik@gmail.com