Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Gastroenterología y Hepatología
www.elsevier.es/gastroenterologia
REVISIÓN EN GASTROENTEROLOGÍA
a
Servicios de Digestivo, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Terrassa, Barcelona, España
b
Servicios de Digestivo, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
c
Servicios de Digestivo, Hospital Teknon, Barcelona, España
d
Servicios de Digestivo, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
e
Servicios de Digestivo, Hospital de Sant Pau, Barcelona, España
f
Servicios de Digestivo, Hospital Universitari de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
g
Medicina de Familia, CAP Sur, Terrassa, Barcelona, España
h
Servicios de Digestivo, Hospital Clínic, Barcelona, España
i
Centro de Investigaciones Biomédicas en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBEREHD), España
PALABRAS CLAVE Resumen La diarrea crónica es un síntoma de presentación frecuente, tanto en las consultas
Diarrea crónica; de medicina de familia como en las de digestivo. Se estima que >5% de la población sufre
Sistema GRADE; diarrea crónica y que cerca del 40% de estos sujetos son mayores de 60 años. El clínico se
Recomendaciones enfrenta con frecuencia a la necesidad de decidir cuál es el mejor enfoque diagnóstico de
basadas en la estos pacientes y elegir entre las múltiples pruebas diagnósticas existentes. En 2014 la Societat
evidencia; Catalana de Digestologia creó un grupo de trabajo con el objetivo principal de crear algoritmos
Documento de diagnósticos en base a la práctica clínica y evaluar las pruebas diagnósticas disponibles y la
consenso evidencia científica para su utilización. Para clasificar la evidencia científica y la fuerza de
las recomendaciones se utilizó el sistema GRADE. Se han establecido 28 recomendaciones y
6 algoritmos diagnósticos. Se describen los criterios de derivación desde medicina primaria a
digestivo de un paciente con diarrea crónica.
© 2015 Elsevier España, S.L.U. y AEEH y AEG. Todos los derechos reservados.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
2 F. Fernández-Bañares et al.
diagnostic tests available. In 2014 the Catalan Society of Gastroenterology formed a working
group with the main objective of creating diagnostic algorithms based on clinical practice and to
evaluate diagnostic tests and the scientific evidence available for their use. The GRADE system
was used to classify scientific evidence and strength of recommendations. The consensus docu-
ment contains 28 recommendations and 6 diagnostic algorithms. The document also describes
criteria for referral from primary to specialized care.
© 2015 Elsevier España, S.L.U. and AEEH y AEG. All rights reserved.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 3
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
4 F. Fernández-Bañares et al.
Diarrea crónica
Definición
Analítica básica
Hemograma Estudios microbiológicos en heces
Bioquímica (con PCR, albúmina, calcio, T.Protrombina, Coprocultivo*
Sí No
Diarrea crónica con Diarrea crónica con características
características orgánicas de «funcionalidad»
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 5
Diarrea inflamatoria
(a) emisión de sangre o pus en heces
(b) síntomas sistémicos (fiebre persistente o recurrente, pérdida de peso)
(c) elevación de reactantes de fase aguda
(d) calprotectina fecal > 150 mg/kg en 2 determinaciones en ausencia de AINEs.
negativa o
incompleta Clínica predominante rectal +
Ileocolonoscopia conducta sexual de riesgo
Prueba de imagen
Intestino delgado
EnteroRM
EnteroTC Colonoscopia
Completar estudio si Cápsula endoscópica
enfermedad de Crohn Tránsito baritado
Biopsias si lesiones Biopsias para cultivo2
Advertir al patólogo de sospecha
clínica3
Si lesiones en intestino delgado con necesidad
de corroboración histológica
Enteroscopia con
Toma de biopsias
Diarrea crónica con características orgánicas primera no irradia al paciente. Una alternativa a estas es la
ecografía transabdominal con o sin contraste intravenoso;
Diarrea inflamatoria con una precisión diagnóstica comparable a la enterogra-
fía por RM y TC, es más barata, accesible en la mayoría de
La definición clásica de la diarrea crónica inflamatoria se centros y sin irradiación12 . Por sus características es espe-
ha basado en la presencia de leucocitos en heces. Dado cialmente atractiva como exploración inicial, especialmente
que esta determinación no se realiza en la mayoría de en edad pediátrica. Sin embargo, la ecografía solo permite
centros, una definición más práctica incluye las siguientes una correcta exploración del íleon terminal y depende del
características: a) emisión de sangre o pus en las heces; operador, lo que limita enormemente su uso en nuestro
b) se acompaña de síntomas sistémicos (fiebre persistente medio. En caso de no disponer de ninguna de ellas, se puede
o recurrente, pérdida de peso) o de manifestaciones infla- realizar un tránsito intestinal baritado, si bien son muchas
matorias extraintestinales (fundamentalmente articulares, las limitaciones de esta técnica. Su precisión diagnóstica es
cutáneas u oculares), y c) cursa con elevación de reactantes menor que la enterografía por RM, ya que no permite detec-
de fase aguda (proteína C reactiva, velocidad de sedimen- tar complicaciones extraluminales, produce una irradiación
tación globular, cifra de plaquetas) o de calprotectina fecal del paciente nada despreciable y los radiólogos más jóvenes
> 150 mg/kg en 2 determinaciones separadas en el tiempo, tienen una escasa formación en su realización. Por todo ello,
en ausencia de consumo de AINE10,11 . es aconsejable evitarla. Los hallazgos en estas exploraciones
Dado que la evaluación de la mucosa intestinal y la corro- indicarán la necesidad de realizar otras exploraciones, como
boración histológica son necesarias para el diagnóstico de gastroduodenoscopia, enteroscopia, cápsula endoscópica o
la mayoría de entidades que causan diarrea crónica infla- gammagrafías específicas.
matoria (tabla 1), la exploración inicial es la colonoscopia La diarrea crónica inflamatoria de origen infeccioso
(con ileoscopia o no, dependiendo del cuadro clínico y de los es poco frecuente fuera del paciente inmunodeprimido,
hallazgos de colonoscopia hasta ciego) (algoritmo 2, fig. 2). y sus causas principales se resumen en la tabla 4. Los
Cuando la colonoscopia sea incompleta o cuando sea normal coprocultivos, por ello, solo están indicados en pacientes
(incluyendo o no ileoscopia), habrá que explorar el intes- inmunodeprimidos o que reciben tratamiento con inmu-
tino delgado por otras técnicas de imagen. Entre estas, la nosupresores e incluyen de forma estándar el estudio de
enterografía por RM sería la exploración de elección, ya que Salmonella, Shigella, Yersinia y Campylobacter. No es nece-
con precisión diagnóstica similar a la enterografía por TC la sario cursar muestras seriadas, y se pueden conservar en
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
6 F. Fernández-Bañares et al.
Tabla 4 Agentes causantes de diarrea crónica infecciosaa Tabla 5 Diagnóstico de proctitis de transmisión sexual
Bacteriana (poco Protozoos Virus Etiología Técnica diagnóstica de elección
frecuente) (inmunodeprimidos)
Gonorrea Cultivo de biopsia
Salmonella Giardia Norovirus Linfogranuloma PCR en tejido permite identificar los
Shigella Cryptosporidium Citomegalovirus venéreo serotipos, pero disponibilidad
Yersinia Blastocystis limitada
Campylobacter hominis Serología permite el diagnóstico en
Aeromones Entamoeba pacientes con clínica y endoscopia
Escherichia coli histolytica compatible, pero dada la alta
(enteroinvasiva) Diantomoeba prevalencia de infección por
Clostridium Helmintos Chlamydia en pacientes sexualmente
difficile (Strongyloides) activos no es específica de infección
a Los coprocultivos solo están indicados en pacientes inmuno- aguda
deprimidos o que reciben tratamiento con inmunosupresores. Sífilis Visualización de treponemas en
microscopia de «campo oscuro» del
exudado rectal es poco sensible pero
nevera. Para el diagnóstico de infección por Clostridium muy específica (válida en estadio
difficile disponemos de diferentes métodos (detección de precoz infección)
toxina en heces, cultivo, estudio de citotoxicidad y detec- Tests serológicos positivos a partir de
ción de glutamato deshidrogenasa), sin estar demostrado la 2.a -3.a semana de la
cuál es mejor13 ; la selección de uno u otro para lograr la primoinfección
máxima sensibilidad y especificidad con un coste mínimo y Herpes PCR biopsias de las úlceras
máxima rapidez es un punto en el que no hay una recomen- simple
dación única, y los algoritmos diagnósticos sugieren basar el
diagnóstico en 2 o 3 pruebas escalonadas.
Para la detección de parásitos es imprescindible cursar
la alteración en su absorción mucosa. Aunque esta distinción
muestras «frescas» y de 2 días alternos. Si no se puede cur-
puede ser útil por razones fisiopatológicas, la presentación
sar en fresco, puede proporcionarse al paciente el medio
clínica y las complicaciones de la maldigestión y la malab-
para que aporte las heces «fijadas» y las conserve en nevera.
sorción son similares. Por ello, en esta revisión se utiliza solo
La identificación de parásitos (trofozoítos, quistes, huevos)
el término malabsorción.
se hace por visualización directa al microscopio y la sen-
Desde el punto de vista de la práctica clínica debe-
sibilidad dependerá de la intensidad de la infección, que
mos diferenciar entre diarrea por enteropatía, diarrea por
la muestra sea fresca y de la experiencia del personal de
sobrecrecimiento bacteriano y diarrea por pancreatopatía.
laboratorio.
El enfoque diagnóstico de cada una de ellas se describe en
Mención especial merecen las infecciones digestivas por
algoritmos separados (algoritmos 3 y 4, figs. 3 y 4).
transmisión sexual14 , que se caracterizan por una presenta-
ción clínica preferente en forma de síndrome rectal (esputos
rectales, tenesmo, incontinencia). Tienen unos agentes Diarrea por enteropatía
etiológicos específicos, pueden simular lesiones inflamato- Es la diarrea producida por malabsorción de nutrientes
rias o neoplásicas en la endoscopia y requieren métodos secundaria a lesión del enterocito. La enfermedad celíaca
específicos de diagnóstico (tabla 5). es el paradigma de diarrea crónica por enteropatía, y es
con mucho la causa más frecuente de atrofia de vellosida-
des. Pero hay otras entidades que también pueden producir
Recomendaciones
atrofia vellositaria (tabla 6)15-20 . La biopsia duodenal (6
muestras: 2 de bulbo duodenal y 4 de duodeno distal) per-
1 Se recomienda la determinación de calprotectina fecal
mite en general llegar al diagnóstico, o al menos permite
como un biomarcador útil de diarrea crónica de causa
detectar la existencia de «enteropatía», independiente-
inflamatoria (CE, alta; GR, fuerte).
mente de su etiología. En algunos casos, como la amiloidosis
2 La exploración inicial en un paciente con sospecha de
o la enfermedad de Whipple, la biopsia duodenal es diagnós-
diarrea crónica inflamatoria es la colonoscopia (CE, alta;
tica porque el aspecto histopatológico es característico21 .
GR, fuerte).
En cambio, la lesión intestinal por enfermedad celíaca es
3 Cuando la colonoscopia ha sido negativa, incompleta o
inespecífica (para cualquiera de los grados de lesión, desde
no se ha podido realizar ileoscopia, debe completarse el
enteritis linfocítica a atrofia) (tablas 6 y 7)22-25 . El diag-
estudio para valorar el intestino delgado, siendo la ente-
nóstico se debe reforzar o confirmar con otros métodos
rografía por RM la exploración de elección (CE, alta; GR,
analíticos (serología, estudio genético, estudio de subpo-
fuerte).
blaciones linfocitarias) y clínicos (buena respuesta a la dieta
sin gluten)26 . Ninguno de estos criterios por separado es sufi-
Diarrea crónica por malabsorción ciente para diagnosticar una enfermedad celíaca, por lo que
se han propuesto reglas diagnósticas basadas en una puntua-
Clásicamente, se define maldigestión como la alteración de ción, como la regla «4 de 5» (tabla 8)27 . En cualquier caso, la
la hidrólisis intraluminal de nutrientes, y malabsorción como sospecha de diarrea por enteropatía obliga a la realización
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 7
Tabla 6 Principales causas de enteropatía que pueden ocasionar diarrea y métodos diagnósticos
Entidad Hallazgos anatomopatológicos Tinciones especia- Otros métodos diagnósticos CE
patoló- les/biología
gica molecular
Enfermedad Enteritis linfocítica a atrofia Inmunotinción CD3 Serología (S, 85-99%; E, A
celíaca (clasificación tabla 7) (CE, M) 91-100%)a M
/Lesión no específica Estudio genético (S, 93% E, M
77%)a M
Estudio subpoblaciones PO
linfocitarias patrón citométrico
(S, 85%; E, 100%)
Regla «4 de 5» (tabla 8)
Giardiasis Presencia de Giardia/Lesión No Detección del parásito en
específica heces PO
Mucosa normal (53-96%) Concentración con
Atrofia (3%) formalin-etil acetato (FEAC)
Hiperplasia nodular linfoide Visión directa huevos o quistes
(35%)
Infiltrado eosinófilo (35%)
Esprúe Enteritis linfocítica a atrofia Inmunotinción CD3 Respuesta terapéutica a B
tropical (más frecuentemente atrofia (CE, M) antibióticos, ácido fólico y
subtotal) vitamina B12
/Lesión no específica Serología celiaquía negativa
Antecedente epidemiológico
Esprúe Enteritis linfocítica a atrofia Tricrómico No respuesta a dieta sin gluten B
colágeno (más frecuentemente atrofia) Tenascina Serología celíaca negativa
Banda colágena >10 m Respuesta a corticoides
/Lesión específica Eventual relación con
enfermedad celíaca refractaria
y linfoma (ver más adelante)
Enfermedad celíaca refractaria (ECR):
Tipo I Atrofia Inmunotinción CD3 Asegurar dieta sin gluten
/Lesión no específica Fenotipo normal Subpoblaciones linfocitarias
citometría de flujo: Fenotipo M
no aberrante
Tipo II Atrofia Inmunotinción: Citometría de flujo: M
/Lesión no específica Fenotipo inmunofenotipo aberrante
aberrante (CE, M) CD3+CD8− y monoclonalidad
Estudios de Serología celiaquía negativa
clonalidad (PCR) (previamente, positiva)
(CE, M)
Yeyunitis Enteritis linfocítica a atrofia Inmunotinción CD3 Cápsula endoscópica B
ulcerativa /Lesión no específica (CE, M)
Linfoma T Atrofia Inmunotinción: Citometría de flujo: M
asociado Infiltrado linfoide atípico fenotipo inmunofenotipo aberrante
a entero- /Lesión específica aberrante (CE, M) CD3+CD8− y monoclonalidad B
patía Estudios de Cápsula endoscópica
(ETCL) clonalidad (PCR)
(CE, M)
Otros Hiperplasia linfoide a infiltrado Inmunotinciónb Técnicas de imagen B
linfomas B linfoide atípico Subpoblaciones, Cápsula endoscópica
y Tb /Lesión no siempre específica proliferación y Enteroscopia de doble balón
(p. ej., o no detectable con biopsias apoptosis Radiografía cross-sectional
MALT) fórceps
Enteropatía Enteritis linfocítica a atrofia Inmunotinción CD3 Serología celíaca negativa B
por /Lesión no específica (CE, M) Estudio genético de B
fármacos - enfermedad celíaca positivo A
Olmesartán 50-60%
Normalización mucosa con la
retirada del fármaco
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
8 F. Fernández-Bañares et al.
Tabla 6 (continuación)
de sensibilidad (S) y especificidad (E) se refieren en general a la enfermedad celíaca con atrofia. En la enteritis linfocítica por enfermedad
celíaca la sensibilidad puede ser tan baja como del 15%.
b Clasificación linfomas B y T: OMS 200830 .
Enteropatía Sobrecrecimiento
Pancreatopatía
bacteriano¶
¿sospecha de enteropatía?*
Prueba del aliento de hidrógeno Ver algoritmo 4
prueba del aliento de D‐Xilosa C14
Biopsia duodenal
Normal Alterada
Alterada Normal
Técnicas especiales
‐IHQ anti‐CD3 (Celiaquía)
Valorar prueba terapéutica con
‐Tricrómico/ Tenascina (Esprúe
Enteropatía poco probable antibióticos
Colágeno)
‐Estudios de clonalidad
(Celiaquía refractaria/ linfoma)
Figura 3 Algoritmo 3. Enfoque diagnóstico de la diarrea crónica per enteropatía y sobrecrecimiento bacteriano.
* Sospecha de enteropatía: grupo de riesgo para enfermedad celiaca (familiares, síndrome de Down, enfermedades sistémicas auto-
inmunes organoespecíficas, clínica compatible, etc.), viajes a países tropicales, celiaquía con mala evolución, toma de olmesartán,
etc.
** Sospecha de sobrecrecimiento bacteriano: alteración estructural del intestino (p. ej., by-pass, estenosis) o trastorno de la
motilidad.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 9
1. Amilasemia y lipasemia
2. Elastasa fecal (B)
No
Sí
Probable
Considerar causas de IPE IPE poco probable
insuficiencia No
secundaria (tabla 10) ¿Efectivo? como causa de diarrea
pancreática
crónica (F)
primaria
Sí
IPE primaria
Figura 4 Algoritmo 4. Enfoque diagnóstico de la diarrea crónica por insuficiencia pancreática exocrina.
A. Sospecha marcada. Paciente con enolismo y tabaquismo importante, antecedentes de pancreatitis aguda o recurrente, dolor
abdominal crónico de tipo pancreático, sospecha de mutación del gen de la fibrosis quística (bronquiectasias, esterilidad masculina,
familiares con fibrosis quística), sospecha o diagnóstico de cáncer de páncreas, resección pancreática previa.
Sospecha menor. Tabaquismo aislado, diabetes mellitus, gastrectomía, edad avanzada, mejora de la diarrea con el ayuno, ausencia
de anorexia.
B. La elastasa fecal es la prueba de función pancreática más utilizada y al alcance de la mayoría de centros hospitalarios. Se
determinará en una muestra de heces sólidas. Muestras líquidas pueden dar falsos niveles bajos de elastasa.
C. La elastasa fecal es claramente patológica por debajo de 100 g/g. Concentraciones entre 100 y 200 son también patológicas,
pero con niveles de sensibilidad y especificidad no tan buenos, deben considerarse con prudencia. En enfermos con pancreatectomía,
concentraciones < 200 g/g ya pueden indicar insuficiencia exocrina.
D. Aunque es causa de insuficiencia pancreática primaria, la atrofia pancreática puede ser en sí misma primaria (por pancreatopatia)
o secundaria a otros procesos, como por ejemplo malnutrición prolongada o edad avanzada.
E. La respuesta al tratamiento enzimático debe evaluarse con dosis adecuadas y en ausencia de sobrecrecimiento bacteriano o de
otras causas que inactiven las enzimas o que contribuyan a la diarrea. Dosis inicial recomendada de lipasa: 25.000 UI en las comidas
pequeñas y 50.000 UI con las comidas grandes (± un inhibidor de la bomba de protones).
F. En caso de no encontrarse ninguna otra causa de diarrea y persiste la sospecha de insuficiencia exocrina es aceptable hacer un
tratamiento de prueba.
de biopsia intestinal, ya sea para establecer el diagnóstico huésped, o ingesta de fármacos, etc.) debe orientar el diag-
o para determinar el grado de lesión. El contexto clínico nóstico. En la tabla 6 se detallan las principales causas de
(antecedentes epidemiológicos y/o familiares, antecedente enteropatía que pueden ocasionar diarrea y los métodos
de radioterapia en la enteritis por irradiación, trasplante diagnósticos, así como la calidad de la evidencia disponible
de médula ósea en la enfermedad del injerto contra el para su uso. Se describe, asimismo, el proceso diagnóstico
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
10 F. Fernández-Bañares et al.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 11
C D-Xylosa, pero hay menos evidencia disponible que con las que provoca disminución de la consistencia de las heces y
pruebas del aliento de hidrógeno33,34 . aumento del volumen diario. Se considera esteatorrea una
Se ha propuesto la utilización de una prueba terapéu- eliminación de grasa > 7 g/día cuando se hace una dieta que
tica con antibióticos para el diagnóstico de SCB cuando la aporta 100 g de grasa al día (coeficiente de absorción de
probabilidad pretest es elevada (causa predisponente clara grasa < 93%). La esteatorrea de causa pancreática solo se
y presentación clínica apropiada)33 . Pero hay que tener en produce cuando queda muy poca reserva funcional35 . Una
cuenta que, en general, el SCB se debe tratar de forma esteatorrea moderada puede no asociarse a diarrea. Muchos
cíclica y, por lo tanto, es recomendable disponer de una pacientes con pancreatitis crónica o fibrosis quística e insu-
prueba diagnóstica objetiva. ficiencia pancreática grave tienen estreñimiento. La diarrea
secundaria a enfermedad pancreática primaria no suele ser
voluminosa, casi nunca es acuosa (puede ser aceitosa) y se
Recomendaciones reduce con el ayuno. Los pacientes pueden perder peso pero
no tienen anorexia, a no ser que la insuficiencia pancreática
1. El test del aliento de hidrógeno presenta una sensibilidad se deba a un cáncer de páncreas.
baja pero una especificidad adecuada en el diagnóstico La insuficiencia pancreática puede ser primaria (debida a
del SCB, siendo de utilidad si el resultado es positivo. El enfermedad pancreática) o secundaria. En este último caso
test del aliento de hidrógeno con glucosa es el recomen- la falta de niveles óptimos de enzimas tan solo es parcial-
dado (CE, alta; GR, fuerte). mente responsable de la diarrea. Aun así, la administración
2. Se sugiere la utilización de una prueba terapéutica con de enzimas puede mejorar los síntomas, como en casos de
antibióticos para el diagnóstico de SCB cuando la proba- gastrectomía, diabetes mellitus y cáncer de páncreas. La
bilidad pre-test es elevada (causa predisponente clara y tabla 10 detalla las causas de insuficiencia pancreática. La
presentación clínica apropiada) y el test del aliento de causa primaria más frecuente es la pancreatitis crónica,
hidrógeno es negativo o no está disponible (CE, baja; GR, seguida de la fibrosis quística y del cáncer de páncreas.
débil). Pruebas para evaluar la insuficiencia pancreática exocrina.
Abordaremos el diagnóstico de insuficiencia pancreática
Insuficiencia pancreática exocrina como responsable de como causa de diarrea crónica y no como elemento diag-
diarrea crónica nóstico de pancreatitis crónica. Se han descrito más de
La deficiencia de enzimas pancreáticas resulta en malabsor- 20 pruebas para evaluar la insuficiencia pancreática, pero
ción de los alimentos ingeridos (especialmente grasas), lo ninguna es del todo satisfactoria en la práctica clínica.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
12 F. Fernández-Bañares et al.
Tabla 10 Causas de insuficiencia pancreática exocrina insuficiencia pancreática y la recomendada en una guía
clínica inglesa de diarrea crónica5 . Se determina la
Causas primarias concentración de elastasa pancreática humana (no la
1. Pancreatitis crónica actividad enzimática) en heces. Los resultados no varían
2. Fibrosis quística con el tratamiento con enzimas pancreáticas. Es una
3. Cáncer de páncreas prueba sencilla, económica y reproducible (15% de varia-
4. Pancreatitis aguda (generalmente de forma temporal) bilidad individual)41 . Su determinación en heces líquidas
5. Obstrucción ductal (incluso ampuloma, quistes y TPMI) ocasiona falsos positivos. Se consideran normales nive-
6. Pancreatectomía les superiores a 200 g/g de heces, mientras que niveles
7. Atrofia pancreática senil, atrofia adquirida (malnutrición < 100 indican insuficiencia pancreática grave. Valores
severa persistente) o congénita (SBD, Johanson-Blizzar, entre 100 y 200 son indicativos de posible pancreato-
lipomatosis pancreática, agenesia páncreas dorsal, MODY) patía, pero deben evaluarse en el contexto general del
Causas secundarias enfermo. Los datos de sensibilidad y especificidad son
1. Enfermedad celíaca y otras enteropatías (enfermedad controvertidos, pero en general se considera una prueba
de Crohn, inmunodeficiencia común variable con útil para detectar insuficiencia pancreática grave, que es
afectación intestinal, enteritis eosinofílica, etc.) la situación clínica que se puede acompañar de diarrea
2. Gastrectomía - derivación pancreática (asincronía crónica en ausencia de otros factores (p. ej., sobre-
poscibal) crecimiento bacteriano). En una primera estimación se
3. Síndrome de Zollinger-Ellison encontró que por debajo de 200 g/g la sensibilidad era
4. Fármacos (octreótido en tratamiento prolongado) del 63% para insuficiencia leve y del 100% para insufi-
De origen incierto ciencia moderada-grave (comparado con la prueba de
1. Diabetes mellitus secretina-ceruleína), con una especificidad del 93%, y
2. Síndrome de intestino irritable con muy buena correlación con la secreción enzimática
3. Insuficiencia renal crónica y de bicarbonato41 . Cifras inferiores a 100 g/g tienen
una sensibilidad y especificidad para esteatorrea del 93
y del 81%42 . En pacientes con pancreatoduodenectomía
Algunas habían sido pruebas de referencia (estimulación con cifras de elastasa fecal < 200 g/g ya se acompañan de
secretina-ceruleína) o se habían utilizado (quimiotripsina esteatorrea42 . La sensibilidad para detectar esteatorrea
fecal), pero hoy están en desuso. En cuanto a las pruebas de en estos casos es del 91%, pero su especificidad es solo del
uso clínico frecuente, cabe destacar que los parámetros de 35%43 . El motivo de esta diferencia en estos casos es que
sensibilidad, especificidad y valores predictivos dependen a la insuficiencia exocrina se añaden alteraciones anató-
mucho del valor de referencia elegido (esteatorrea versus micas que dificultan la mezcla óptima de los nutrientes
diagnóstico de pancreatitis crónica) y de la enfermedad de con ácidos biliares y con la secreción de enzimas y bicar-
base (fibrosis quística, pancreatectomía, pancreatitis cró- bonato del remanente pancreático (asincronía poscibal).
nica, etc.). 3. Quimiotripsina fecal. Actividades enzimáticas < 3 U/g
Pruebas que pueden aportar información clínica relevante. tienen una especificidad del 49-100% y una sensibili-
dad del 50-90% para diagnosticar pancreatitis crónica.
1. Niveles de amilasa, lipasa y tripsina en suero. Tie- La especificidad para enfermedad pancreática es muy
nen poca popularidad debido a su baja sensibilidad. alta (90-100%) tanto para evaluar el origen de una
Sin embargo, cifras bajas son indicativas y específicas esteatorrea44 como para detectar insuficiencia pan-
(> 90%) de insuficiencia exocrina primaria, particular- creática en pacientes con fibrosis quística45 . Detecta
mente en pacientes con fibrosis quística, pancreatitis insuficiencia pancreática en pacientes con pancreatitis
crónica evolucionada, cáncer de páncreas y síndrome de crónica con una sensibilidad del 69% y una especificidad
Shwachman-Diamond. Dado que para ocasionar diarrea la del 89%41 . Si la diarrea es acuosa, da falsos positivos.
función pancreática debe estar muy deteriorada, es posi- Tiene una comercialización escasa.
ble que en situaciones de diarrea crónica la sensibilidad 4. Prueba de aliento con triglicéridos marcados con C13 .
de las enzimas pancreáticas no sea tan mala, pero esta Se analiza la concentración de C13 en el aire exhalado
eventualidad no ha sido estudiada.Evidencias. En niños tras ingesta de triglicéridos marcados isotópicamente.
con fibrosis quística, niveles bajos de lipasa y tripsina se Su sensibilidad es del 89% y su especificidad del 81%
correlacionan con esteatorrea36 , con sensibilidad del 95 para el diagnóstico de esteatorrea pancreática46 . Cuando
y del 93% y especificidad del 86 y del 92%37 . En enfer- se ha comparado con pruebas de secreción directa
mos con pancreatitis crónica, niveles bajos de tripsina o (secretina-ceruleína), o con elastasa y quimiotripsina
amilasa tienen una sensibilidad del 70-85% para detectar fecal, la especificidad y la sensibilidad para diagnos-
esteatorrea38 , pero menor del 50% para detectar insufi- ticar insuficiencia pancreática grave son del 85 y del
ciencia exocrina leve medida por el test de estimulación 100%, pero tan solo del 69 y del 46% para insuficien-
con secretina39 . La especificidad es del 90-100% para cia moderada. Estos datos no mejoran los de la elastasa
esteatorrea pancreática40 . Una actividad de lipasa sérica fecal47 . La presencia de sobrecrecimiento bacteriano
baja o indosificable es característica del déficit congé- puede dar falsos negativos, particularmente en pacien-
nito de lipasa, enfermedad que cursa con esteatorrea y tes con pancreatectomía48 . Otros factores que falsean
elastasa fecal normal. los resultados son una dieta previa con nutrientes ricos
2. Determinación de la concentración de elastasa pancreá- en C13 , vaciamiento gástrico anormal, el ejercicio físico
tica fecal. Es la prueba más utilizada para detectar y la producción basal de CO2 . Inconvenientes son la
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 13
longitud de la prueba (de 6 a 8 h), el hecho de no poder diarrea crónica, puede estar indicado hacer una prueba
comer nada ni hacer ejercicio, y la necesidad de personal terapéutica con enzimas pancreáticas (CE, baja; GR,
especializado. bajo).
5. Grasa total en heces y coeficiente de absorción de grasa.
La cuantificación de la grasa en heces es un buen pará-
Diarrea acuosa sin sangre de características
metro de insuficiencia exocrina cuando ya sabemos que
hay lesión parenquimatosa pancreática. Se mide la grasa orgánicas
total en heces durante 72 h, estando el enfermo con
una dieta de 100 g de grasa/día desde 2 días previos al Los pacientes con diarrea crónica acuosa sin sangre con
inicio de la recogida. Una grasa fecal > 7 g/día denota características de organicidad (tabla 3) se diagnostican en
esteatorrea (coeficiente de absorción de grasa < 93%). base a la estrategia diagnóstica descrita en el algoritmo 5
Aunque es la prueba de referencia para el diagnóstico (fig. 5). En general, se trata de diarreas secretoras que se
de esteatorrea43 , no es específica de pancreatopatía. caracterizan por diarrea líquida de gran volumen, a menudo
6. Prueba de función pancreática endoscópica. Tan solo se > 1 l por día; por persistencia de la diarrea después del
ha optimizado en algunos centros. Se recoge la secreción ayuno, y porque en el análisis del agua fecal la osmolaridad
pancreática vertida al duodeno mediante un endosco- medida es idéntica a la calculada a partir de los electróli-
pio a intervalos de tiempo en respuesta a estimulación tos presentes (ver más adelante)57 . Dentro de los agentes
con secretina o ceruleína. Se ha mostrado una sensibili- que producen secreción y pueden causar diarrea crónica se
dad del 83% y especificidad del 87% para el diagnóstico encuentran una serie de hormonas y sustancias producidas
de pancreatitis crónica49 . Existe una versión reducida por tumores neuroendocrinos (tabla 11)57-59 . Sin embargo,
(15 min de recogida de la secreción) con resultados estos tumores son causas muy poco frecuentes de diarrea
satisfactorios50 . crónica acuosa secretora, con una prevalencia entre 1 por
7. Resonancia magnética con infusión de secretina. Se 5.000 a 1 por 500.000 pacientes con diarrea crónica, depen-
cuantifica la secreción duodenal en respuesta a secre- diendo del tipo de tumor.
tina. Los resultados discriminan enfermos (pancreatitis Algunos pacientes presentan diarrea crónica secretora
crónica) de voluntarios sanos51 , y se correlacionan con por abuso de laxantes, que puede ser de gran volumen, o
elastasa fecal52 . Esta prueba solo mide volumen y no está no, dependiendo de la dosis ingerida, y pueden «mejorar»
estandarizada. con el ayuno. Estos casos deben sospecharse en las siguien-
8. Pruebas morfológicas. A más alteraciones en las prue- tes situaciones60,61 : a) pacientes bulímicos (en general,
bas de imagen, más reducción de la función pancreática. mujeres jóvenes o adolescentes preocupadas por el peso
La insuficiencia sin alteraciones morfológicas es posible, corporal o con trastornos de alimentación reconocidos);
pero rara. La correlación con pruebas directas de función b) pacientes que buscan un beneficio secundario (econó-
es buena, pero no perfecta53,54 . En resecciones pancreá- mico, manipulación familiar); c) síndrome de Münchausen
ticas parciales (estudios de función pancreática difíciles (pacientes con necesidad psicológica de ser un reto diag-
o imprecisos) la relación entre el diámetro del conducto nóstico), y d) síndrome de Polle (síndrome de Münchausen
principal y el grosor del parénquima se relaciona bien por poderes: niños o adultos dependientes a los que un
con insuficiencia exocrina55 . cuidador administra laxantes para conseguir un beneficio
9. Respuesta al tratamiento con enzimas pancreáticas. Este propio).
parámetro se emplea cuando existe sospecha fundada En caso de diarrea crónica secretora asociada a hipoka-
de insuficiencia pancreática y otras pruebas no apor- liemia y alcalosis metabólica debe sospecharse la posibilidad
tan el diagnóstico concluyente. Es útil como elemento de adenomas vellosos de gran tamaño.
confirmatorio. Por ejemplo, en un grupo de enfermos
con síndrome de intestino irritable con predominio de Diagnóstico
diarrea, un 6% tenía elastasa fecal < 100 mg/g y los sín- El análisis rutinario de péptidos gastrointestinales en san-
tomas mejoraron con tratamiento enzimático56 . gre/orina no está recomendado en el proceso diagnóstico
de pacientes con diarrea crónica, ya que un 45% de estos
pacientes pueden presentar valores falsamente positivos62 .
Recomendaciones Si además tenemos en cuenta que la probabilidad pretest de
presentar tumores neuroendocrinos como causa de diarrea
1. En el estudio de diarrea crónica la determinación de crónica secretora es muy baja, resulta que el valor predic-
elastasa fecal en muestras no acuosas de heces debe- tivo positivo de estos análisis es inferior al 1%. Por tanto, la
ría ser la prueba de elección para evaluar insuficiencia determinación sérica de estos péptidos o de sus metabolitos
pancreática exocrina (CE, alta; GR, fuerte). El estudio urinarios debería limitarse a aquellos pacientes con diarrea
con triglicéridos marcados puede ser una alternativa en crónica y síntomas o signos consistentes con un síndrome
centros que tengan esta prueba validada (CE, moderada; tumoral (tabla 11) o con evidencia de un tumor neuroendo-
GR, débil). crino en una prueba de imagen (TC, RM, USE). La mayoría de
2. Si los resultados del punto 1 son indeterminados, la los tumores neuroendocrinos producen cromogranina A; sin
presencia de alteraciones morfológicas del páncreas en embargo, su determinación rutinaria tiene poco valor diag-
pruebas de imagen puede indicar el diagnóstico de insu- nóstico, ya que se han descrito niveles elevados en otras
ficiencia pancreática exocrina (CE, baja; GR, fuerte). neoplasias (páncreas, próstata, pulmón de célula pequeña),
3. En casos de diagnóstico no concluyente o cuando la insufi- insuficiencia renal, SII-D, EII, colitis colágena, así como en
ciencia pancreática es tan solo un factor más causante de gastritis atróficas y con en el uso de IBP, probablemente por
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
14 F. Fernández-Bañares et al.
hiperplasia de células enterocromafines63,64 . Se considera magnesio o de fosfatos y sulfatos puede detectarse por el
que la especificidad de este marcador para el diagnós- análisis de electrólitos y del gap osmótico en agua fecal67 . El
tico de un tumor neuroendocrino es solo del 10-35%, y gap osmótico normal en las heces, que es la diferencia entre
que su sensibilidad oscila alrededor del 60%63 . La gamma- la osmolalidad de las heces (290 mOsm) y 2 veces las concen-
grafía con octreótido marcado (Octreoscan) puede ser útil traciones de Na++ y K+ en el agua fecal, es de 50 a 125. En las
para identificar los tumores neuroendocrinos productores de diarreas secretoras el gap osmótico es menor de 50, mien-
péptidos65 . tras que en las diarreas osmóticas es > 125. Los pacientes
El hallazgo de melanosis coli en la colonoscopia con diarrea inducida por Mg2++ presentan un gap osmótico
sugiere la toma habitual de laxantes antraquinónicos como elevado y niveles de Mg2+ fecal > 50 mmol/l. Las diarreas
senna y cáscara sagrada. Sin embargo, el hallazgo de inducidas por aniones sódicos (Na2 SO4 , Na2 PO4 ) imitan una
«pseudomelanosis coli» en el estudio histológico de las biop- diarrea secretora que puede diagnosticarse determinando la
sias de un colon macroscópicamente normal es inespecífica concentración de Cl− en el agua fecal, que se halla dismi-
y se ha descrito asociada a un aumento de apoptosis epitelial nuida (en general, < 20 mmol/l).
secundaria al uso de este tipo de laxantes, pero también de La diarrea facticia también puede fingirse añadiendo
otros fármacos66 . El abuso de laxantes a base de sales de agua u orina a las muestras de heces, lo que puede
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 15
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
16 F. Fernández-Bañares et al.
No Dx
Respuesta No Sí No
tratamiento Diarrea grave*
Sí
Estudio
Diarrea funcional
Diagnóstico diagnóstico
específico
No Respuesta
Enfermedad Sí Respuesta Dx • Estudio genético celiaquía Sí Antecedentes familiares tratamiento
celíaca tratamiento • ±Gastroscopia con biopsia duodenal celiaquía
Sí
No No Dx No
Mantener
diagnóstico
Malabsorción azúcares Dx • Prueba aliento lactosa Sí
Sí Respuesta Diarrea con distensión
Sobrecrecimiento • Prueba aliento fructosa ‐ sorbitol
tratamiento abdominal
bacteriano • Prueba aliento glucosa
No No Dx No
No No Dx No
Diarrea funcional
No Dx
*Diarrea crónica acuosa de características
funcionales grave: • Estudio genético celiaquía
Diarrea que altera significativamente la calidad de vida Diarrea que no • Prueba terapéutica con colestiramina
relacionada con la salud, definida como la presencia de 2 o • Gastroscopia con biopsias duodenales
responde a tratamiento
más deposiciones líquidas al día o al menos 2 episodios a la
semana de diarrea con 3 o más deposiciones al día. sintomático • Colonoscopia total con biopsias seriadas
• Entero‐RMN
intraindividual para discriminar entre CM, histología nor- propia81 . En este estudio se evidenció que solo el 47% de
mal y otros (grado de concordancia entre patólogos los pacientes con biopsias de 5 segmentos del colon tenían
> 90%)79,80 , mientras que la capacidad para discriminar una banda colágena diagnóstica (> 10 micras) en todos ellos.
entre CC, CL y colitis microscópica incompleta (CMi) Asimismo, se demostró que la toma de biopsias de colon
parece ser un poco más baja (grado de concordancia, ascendente, transverso y descendente se acompañaba de un
70-80%)80 . rendimiento diagnóstico del 96,2%, superior a otras estrate-
Un estudio reciente sugiere que para hacer el diagnóstico gias de toma de biopsias. En este sentido, se recomienda
de CC y CL debe haber al menos 2 biopsias diagnósticas en tomar biopsias de al menos colon derecho, colon transverso
2 segmentos del colon, pero que en las otras biopsias y seg- y colon izquierdo (2 muestras de cada segmento) en botes
mentos debe existir al menos inflamación crónica en lámina separados.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 17
Tabla 13 Exploraciones recomendadas en el manejo del Tabla 14 Criterios histopatológicos diagnósticos de colitis
paciente con sospecha de diarrea funcional microscópica
Situación clínica Exploraciones Colitis colágena
Banda colágena subepitelial > 10 micras
Todo paciente con Analítica sanguínea básica
Número de linfocitos intraepiteliales > 7 por 100 células
diarrea crónica con serología de
epiteliales
enfermedad celíaca
Lesión epitelial (desprendimiento, aplanamiento)
Parásitos en heces
Infiltrado inflamatorio crónico lámina propia
Diarrea principalmente Prueba terapéutica con
Colitis linfocítica
posprandial colestiramina
Número de linfocitos intraepiteliales > 20 por 100 células
Test de SeHCAT (si hay
epiteliales
disponibilidad)
Lesión epitelial (desprendimiento, aplanamiento)
Diarrea con distensión Prueba del aliento de
Infiltrado inflamatorio crónico lámina propia
abdominal hidrógeno o metano con
Banda colágena subepitelial < 10 micras
lactosa
Prueba del aliento de
hidrógeno o metano con
fructosa-sorbitol Diarrea por ácidos biliares
Prueba del aliento de
hidrógeno o metano con Los ácidos biliares son sintetizados en el hígado, secretados
glucosa por la bilis y liberados a nivel duodenal, donde facilitan la
Diarrea con síntomas Calprotectina fecal absorción de las vitaminas liposolubles y contribuyen a la
nocturnos Colonoscopia total con digestión de las grasas. Posteriormente son reabsorbidos en
biopsias múltiples el íleon terminal para regresar al hígado mediante la cir-
Diarrea en paciente con Colonoscopia total con culación enterohepática. Menos del 5% alcanzan el colon82 .
más de 50 años biopsias múltiples Una elevada concentración de ácidos biliares en el colon da
Diarrea en paciente con Aplicar protocolo de lugar a un aumento del movimiento de agua y electrólitos
antecedentes prevención de cáncer a la luz intestinal y de la motilidad colónica, provocando
familiares de cáncer colorrectal, tomando diarrea83 . La clínica que encontraremos será una diarrea
colorrectal biopsias múltiples de colon crónica acuosa y secretora que puede asociarse a dolor
Diarrea en paciente con Calprotectina fecal abdominal, distensión, urgencia, incontinencia, defecación
antecedentes nocturna y, rara vez, esteatorrea82,83 .
familiares de La malabsorción de ácidos biliares (MAB) es una causa
enfermedad común y poco reconocida de diarrea crónica82 . Entre el 20
inflamatoria intestinal y el 50% de los pacientes con diarrea crónica de caracterís-
Diarrea en paciente con Estudio genético de ticas funcionales (diarrea funcional, síndrome del intestino
antecedentes enfermedad celiaca: si es irritable con predominio de diarrea o alternante) presentan
familiares de positivo: gastroscopia con MAB. Esta MAB en presencia de un íleon estructuralmente
enfermedad celíaca biopsias duodenales normal se ha denominado clásicamente tipo 2, primaria o
Diarrea que no responde Estudio genético de idiopática. En contraposición, la MAB asociada a enfermedad
al tratamiento enfermedad celíaca o resección ileal se conoce como tipo 1 o secundaria. Es muy
Gastroscopia con biopsias prevalente en pacientes con enfermedad de Crohn (30%)
duodenales o enteritis radica (> 50%) y casi constante después de una
Colonoscopia total con resección ileal (90%)84,85 . La MAB también se asocia con fre-
biopsias múltiples cuencia a la colitis microscópica (10-60%)86 , y es la principal
Elastasa fecal causa de diarrea crónica poscolecistectomía. Finalmente, se
ha descrito la asociación de MAB a una miscelánea de trastor-
nos como la cirugía del ulcus péptico, enfermedad celíaca,
pancreatitis crónica, diabetes mellitus, fibrosis quística y al
uso de algunos fármacos (p. ej., AINE, colchicina u olsala-
cina). Cuando se presenta junto a estos trastornos, se ha
Recomendaciones denominado MAB tipo 3 o secundaria a trastornos gastroin-
testinales. Se ha observado también que la MAB es una causa
1. La toma de biopsias escalonadas de un colon macroscó- común, y a menudo subestimada, de síntomas gastrointes-
picamente normal en todo paciente con diarrea crónica tinales asociados a tratamientos oncológicos87 .
acuosa sin sangre es el patrón de oro para el diagnóstico
de CC y CL (CE, moderada; GR, fuerte). Diagnóstico
2. Se recomienda tomar biopsias de al menos colon dere- El método diagnóstico más utilizado en Europa (no dis-
cho, colon transverso y colon izquierdo (2 muestras de ponible en EE. UU.) es el test de 75 Se-homotaurocolato
cada segmento) en botes separados (CE, moderada; GR, (SeHCAT). Este test valora, mediante gammagrafía, la reten-
fuerte). ción abdominal de un ácido biliar marcado con selenio
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
18 F. Fernández-Bañares et al.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 19
lactosa positivo del 100%101-103 . Los inconvenientes del test pueden presentar efectos aditivos en la inducción de sínto-
genético es que no es útil en casos de hipolactasia secunda- mas, de forma parecida a la descrita para fructosa y sorbitol.
ria, que su coste es más elevado que el del test del aliento o Este hecho debe tenerse en cuenta al diseñar las dietas
el test de gaxilosa, y que está disponible en pocos centros. restringidas en azúcares malabsorbidos.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
20 F. Fernández-Bañares et al.
• Puede haber síntomas extraintestinales por afectación o de las propiedades farmacológicas de ciertos componen-
de otros órganos o sistemas (urológico, cardiovascular tes alimentarios116 . La prevalencia de alergia alimentaria es
y sistema nervioso autónomo más frecuentemente). mayor en la infancia y disminuye con la edad; se estima
2. Secundaria a una enfermedad general con afectación que cuando se aplican los métodos de confirmación diagnós-
intestinal: tica aceptados, varía entre el 3,5% para la leche de vaca
• Enfermedades del colágeno: esclerodermia, dermato- hasta el 0,5-1,3% para el resto de alimentos comúnmente
miositis, lupus eritematoso sistémico. implicados (huevo, frutos secos, cereales, frutas, pescados
• Alteraciones endocrinometabólicas: diabetes mellitus, y mariscos)114,117 . En cambio, la prevalencia de las intoleran-
hipertiroidismo. cias alimentarias se sitúa en el 15-20%, siendo especialmente
• Enfermedades neurológicas: neuropatías disautonómi- frecuente en las enfermedades funcionales digestivas como
cas, enfermedad de MNGIE, enfermedad de Parkinson. el síndrome del intestino irritable y la dispepsia funcional118 .
• Enfermedades musculares: distrofias musculares, Dentro del subgrupo de intolerancias alimentarias tene-
enfermedad de Steinert. mos patologías comunes y otras menos frecuentes, que
• Enfermedades infiltrativas: amiloidosis. pueden causar diarrea y otras manifestaciones digestivas
• Poscirugía gástrica con vagotomía. como flatulencia, distensión abdominal, náuseas, vómitos
y dolor abdominal y/o epigástrico. Entre las más comunes
se encuentran la malabsorción de azúcares, la sensibilidad
Diagnóstico
al gluten no celíaca y la intolerancia a hidratos de carbono
fermentables de cadena corta (FODMAP), que ya han sido
Se basa en: a) historia clínica compatible: síntomas suges- tratadas anteriormente en esta monografía. Entre las menos
tivos y técnicas radiológicas que descartan otras patologías comunes se encuentran las intolerancias a salicilatos, ami-
orgánicas. Como son entidades poco frecuentes, se deben nas biógenas, cafeína y glutamato, las reacciones tóxicas a
excluir previamente otras causas más frecuentes de diarrea productos microbianos o fúngicos, como las aflatoxinas, y
crónica. En los casos más leves puede ser difícil de las reacciones de naturaleza psicológica116 . Esta distinción
diferenciar de algunas patologías funcionales (SII/diarrea es importante, ya que las manifestaciones digestivas de las
funcional); b) comprobar la presencia de sobrecrecimiento alergias alimentarias son a menudo superponibles a las de las
bacteriano (ver apartado correspondiente), y c) comprobar intolerancias, aunque en el caso de las alergias comúnmente
la existencia de trastorno motor mediante manometría aparecen asociadas otras manifestaciones extraintestinales
intestinal, que es el estándar de oro para el estudio de la específicas como la urticaria o el angioedema, que suelen
motilidad del intestino delgado110-112 . iniciarse de forma inmediata a la exposición o ingesta del
La manometría intestinal es específica pero poco sensi- alérgeno implicado en la sensibilización. Además, a dife-
ble. Hay unos criterios internacionalmente aceptados como rencia de las intolerancias alimentarias, dónde la diarrea
criterios de anormalidad110 . Permite diagnosticar la existen- puede persistir mientras continúe de manera inadvertida
cia del trastorno motor y diferenciar entre trastorno de tipo la ingesta del alimento causante, las alergias alimentarias
miopático o neuropático. Es una técnica de realización e pueden causar diarrea aguda pero raramente son causa de
interpretación compleja y solo está disponible en los centros diarrea crónica per se. Un caso especial a tener en cuenta
especializados. es el síndrome del intestino irritable con predominio de
No existe buena correlación entre las anormalidades diarrea, en el que puede ser difícil establecer el papel que
motoras y el tiempo de tránsito oro-cecal, por lo que una juegan las alergias y las intolerancias alimentarias en el ori-
alteración del tiempo de tránsito no puede considerarse gen de la diarrea, ya que es frecuente en estos paciente
indicativa de la existencia de un trastorno motor. la asociación de las 2 entidades, e incluso la combinación
con reacciones adversas alimentarias de naturaleza psico-
Recomendaciones lógica. De hecho, en los últimos años en estos pacientes se
han implicado y discutido la participación de reacciones de
La manometría intestinal puede ser útil para diagnosticar hipersensibilidad tardías a alimentos, mediadas por IgG o
un trastorno neuromuscular en un paciente con episodios IgG4119-121 , en la generación y gravedad de las manifestacio-
recurrentes de diarrea y un contexto clínico adecuado (CE, nes clínicas, incluida la diarrea, sin que exista una postura
moderada; GR, débil). unánime al respecto.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 21
Tabla 15 Precisión diagnóstica aproximada de las prue- Tabla 16 Indicaciones de colonoscopia en pacientes con
bas complementarias principales en el diagnóstico de alergia diarrea crónica
alimentaria
Diarrea crónica de inicio reciente en pacientes con edad
Alimento Técnica Precisión diagnóstica ≥ 50 años
Diarrea crónica y antecedentes familiares de primer grado
Huevo s-IgE S, 93% (82-98); E, 49% (40-58)
de cáncer colorrectal
SPT S, 92% (80-97); E, 58% (49-67)
Diarrea crónica inflamatoria (ver definición en el texto)
Leche de s-IgE S, 87% (79-94); E, 48% (36-59)
Diarrea crónica sin sangre con sangre oculta en heces
vaca SPT S, 88% (76-94); E, 68% (56-77)
positiva
Trigo s-IgE S, 83% (69-92); E, 43% (20-69)
Diarrea crónica sin sangre con calprotectina > 150 mg/kg
SPT S, 73% (56-85); E, 73% (48-89)
Diarrea crónica sin sangre con proteína C reactiva
Soja s-IgE S, 83% (64-93); E, 38% (24-54)
aumentada
SPT S, 55% (33-75); E, 68% (52-80)
Diarrea crónica acuosa con criterios de diarrea funcional
Frutos secos s-IgE S, 96% (92-98); E, 59% (45-72)
grave o con signos, síntomas o alteraciones analíticas
SPT S, 95% (88-98); E, 61% (47-74)
sugestivas de organicidad (ver el texto)
Pescado s-IgE S, ----% (67-94); E, ----% (65-88)
SPT S, 91-100% (----); E, 57% (----)
Marisco s-IgE S, 100% (80-100); E, 45%
electrodérmica (método Voll); kinesiología aplicada (fuerza
SPT (23-68)
medida de forma manual), y la biorresonancia, y b) pruebas
S, 100% (----); E, –% (32-50)
controvertidas in vitro: determinación de IgG por ELISA en
E: especificidad; S: sensibilidad; SPT: skin-pricks test. muestras de sangre (test A200, test IADM y test food intole-
Fuente: tomada de Soares-Weiser et al.123 . rance screening [FIS] e IgG4 contra alimentos (IgG4 Screen
Nutritional); determinación mediante análisis de ADN de
alcohol). Una vez confirmada la sospecha clínica, se debe pelo de intolerancia alimentaria, y medición de leucocitos
establecer si la sintomatología asociada al alimento se debe en coulter, después de incubación o no con extractos de
a una reacción de hipersensibilidad mediada por IgE. Para alimentos (test ALCAT). En la actualidad no existe un nivel
demostrarlo existen diferentes pruebas122 : a) pruebas de de evidencia suficiente para recomendar el uso de pruebas
punción intraepidérmica con extractos comerciales (skin basadas en la detección de IgG o IgG4 contra componentes
prick test [SPT]) o con alimentos naturales frescos (prick- alimentarios para el manejo dietético de la diarrea crónica.
prick test); b) determinación de IgE específica a alimentos Recientemente se ha recomendado descartar alergia al
en suero (UniCAP100, ImmunoCAP250, Immulite System, trigo antes de diagnosticar a un paciente de sensibilidad al
TheHYTEC-288 system), y en menor medida c) la utiliza- gluten no celíaca125 . Sin embargo, la alergia al trigo es poco
ción de moléculas de alérgenos purificados o recombinantes frecuente, suele dar manifestaciones respiratorias, sobre
(separación de componentes) que hace posible identificar todo rinitis, y especialmente en asociación con cofacto-
con precisión los alérgenos a los que cada paciente está res como el ejercicio y el estrés. Se diagnostica mediante
sensibilizado (microarray chip, ISAC; UNICAP, Thermofisher) pricks (trigo entero, gluten y gliadina) y también mediante
y que se utiliza principalmente para diferenciar si la sen- la determinación de IgE contra la 5-gliadina recombinante.
sibilización es genuina o debida a reactividad cruzada; d)
pruebas de cribado para alimentos o pólenes, útiles en aten- Recomendaciones
ción primaria, que contienen una mezcla de los alérgenos
más comunes (multiallergen screen IgE test, Phadiatop), y 1. Se recomienda realizar una historia clínica exhaustiva
e) otras determinaciones analíticas en sangre: triptasa, pro- que nos permita orientar si el proceso diarreico se asocia
teína catiónica del eosinófilo, carboxipeptidasa, catepsina G a una reacción inmunológica o se trata de otros mecanis-
y quimasa del mastocito, IFN-␥, TNF-␣, FGF, IL-4, IL-5, IL-6, mos más propios de las intolerancias alimentarias.
IL-13, histamina, condroitín sulfato, heparina, leucotrieno 2. Ante la sospecha clínica de alergia alimentaria se reco-
C4, PGD2, IgE total y IgE libre. La tabla 15 muestra la espe- mienda consultar con un alergólogo/a para determinar
cificidad y la sensibilidad de las técnicas complementarias IgE específicas y realizar skin-prick tests, que son pruebas
más utilizadas123 . La prueba de provocación oral controlada sensibles pero poco específicas (CE, alta; GR, fuerte).
con placebo a doble ciego se considera como el patrón oro de 3. La prueba de provocación oral controlada con placebo a
las pruebas de diagnóstico. Sin embargo, es poco práctica, doble ciego se considera el patrón oro de las pruebas de
ya que consume mucho tiempo y recursos y puede inducir diagnóstico. Sin embargo, es poco práctica, ya que con-
anafilaxia. sume mucho tiempo y recursos y puede inducir anafilaxia
Los métodos que no han demostrado ser efectivos y (CE, alta; GR, fuerte).
seguros en ensayos controlados deben ser calificados como
«métodos no comprobados» o «métodos no validados» y, por
tanto, no recomendables para el diagnóstico124 . Entre ellos Actuación desde medicina de familia ante un
se incluyen: a) pruebas controvertidas in vivo: provocación paciente con diarrea crónica
y neutralización sublingual, subcutánea e intradérmica; el
test ricerca intolleranze alimentaria (DRIA), que incluye el En medicina primaria es necesario realizar el enfoque inicial
uso de extractos sublinguales y la medición de la fuerza de la diarrea crónica (algoritmo 7, fig. 7). Debe valorarse si
muscular mediante ergometría; electroacupuntura y prueba el paciente cumple la definición de diarrea crónica y realizar
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
22 F. Fernández-Bañares et al.
Diarrea crónica
Anamnesis
Exploración física
Analítica básica
(Algoritmo 1)
Signos/síntomas de
organicidad
(Tabla 2)
No Sí
Indicación de
Diarrea leve Diarrea grave colonoscopia?
(Tabla 16)
Tratamiento sintomático
Derivación
(Valorar intolerancia a azúcares Colonoscopia digestólogo
si se asocia a
meteorismo/flatulencia)
Derivación
digestólogo
Figura 7 Algoritmo 7. Derivación del paciente con diarrea crónica desde medicina primaria a digestivo.
una anamnesis correcta y los estudios analíticos básicos en party report: Chronic diarrhea: Definition, classification, dia-
sangre y heces. Es crucial valorar si existen criterios de orga- gnosis. J Gastroenterol Hepatol. 2014;29:6---25.
nicidad y si es necesario derivar al paciente al especialista 3. Sandhu DK, Surawicz C. Update on chronic diarrhea: A
de digestivo. Además, hay que valorar si existe indicación run-through for the clinician. Curr Gastroenterol Rep.
2012;14:421---7.
para pedir una colonoscopia (tabla 16).
4. Fine KD, Schiller LR. AGA technical review on the evalua-
Por otra parte, en muchos pacientes con diarrea acuosa
tion and management of chronic diarrhea. Gastroenterology.
recurrente pero leve (menos de 2 episodios de diarrea a la 1999;116:1464---86.
semana) se puede hacer un tratamiento empírico sintomá- 5. Thomas PD, Forbes A, Green J, Howdle P, Long R, Playford R,
tico (con loperamida o racecadotrilo). En estos pacientes se et al. Guidelines for the investigation of chronic diarrhoea,
debe valorar si de forma asociada predominan síntomas de 2 nd edition. Gut. 2003;52 Suppl 5, v1- 15.
meteorismo y distensión abdominal; si es así, hay que des- 6. Gentile NM, Khanna S, Loftus EV Jr, Smyrk TC, Tremaine WJ,
cartar la presencia de malabsorción de azúcares (lactosa y/o Harmsen WS, et al. The epidemiology of microscopic colitis in
fructosa-sorbitol). Olmsted County from 2002 to 2010: A population-based study.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12:838---42.
7. Fernández-Bañares F, Esteve M, Salas A, Alsina M, Farré C, Gon-
Conflicto de intereses zález C, et al. Systematic evaluation of the causes of chronic
watery diarrhea with functional characteristics. Am J Gastro-
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses. enterol. 2007;102:2520---8.
8. Habba SF. Diarrhea predominant Irritable Bowel Syndrome (IBS-
D): Fact or fiction. Med Hypotheses. 2011;76:97---9.
Bibliografía 9. Marzo-Castillejo M, Alonso-Coello P, Rotaeche del Campo R.
How are the quality of evidence and the strength of recom-
1. Headstrom PD, Surawicz CM. Chronic diarrhea. Clin Gastroen- mendations to be classified? Aten Primaria. 2006;37:5---8.
terol Hepatol. 2005;3:734---7. 10. Waugh N, Cummins E, Royle P, Kandala NB, Shyangdan D, Arasa-
2. Schiller LR, Pardi DS, Spiller R, Semrad CE, Surawicz CM, Gian- radnam R, et al. Faecal calprotectin testing for differentiating
nella RA, et al. Gastro 2013 APDW/WCOG Shanghai working amongst inflammatory and non-inflammatory bowel diseases:
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 23
Systematic review and economic evaluation. Health Technol 30. O’Malley DP, Goldstein NS, Banks PM. The recognition and clas-
Assess. 2013;17, xv-xix, 1-211. sification of lymphoproliferative disorders of the gut. Hum
11. Van Rheenen PF, van de Vijver E, Fidler V. Faecal calpro- Pathol. 2014;45:899---916.
tectin for screening of patients with suspected inflammatory 31. Gabrielli M, d’Angelo G, di Rienzo T, Scarpellini E, Ojetti V. Dia-
bowel disease: Diagnostic meta-analysis. BMJ. 2010;341, gnosis of small intestinal bacterial overgrowth in the clinical
3369. practice. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2013;17 Suppl 2:30---5.
12. Panes J, Bouhnik Y, Reinisch W, Stoker J, Taylor SA, Baumgart 32. Miazga A, Osiński M, Cichy W, Żaba R. Current views on the etio-
DC, et al. Imaging techniques for assessment of inflammatory pathogenesis, clinical manifestation, diagnostics, treatment
bowel disease: Joint ECCO and ESGAR evidence-based consen- and correlation with other nosological entities of SIBO. Adv
sus guidelines. J Crohns Colitis. 2013;7:556---85. Med Sci. 2015;60:118---24.
13. Rodríguez-Pardo D, Mirelis B, Navarro F. Infections cau- 33. Saad RJ, Chey WD. Breath testing for small intestinal bacte-
sed by Clostridium difficile. Enferm Infecc Microbiol Clin. rial overgrowth: Maximizing test accuracy. Clin Gastroenterol
2013;31:254---63. Hepatol. 2014;12:1964---72 (): quiz e119-20.
14. Cone MM, Whitlow CB. Sexually transmitted and ano- 34. Gasbarrini A, Corazza GR, Gasbarrini G, Montalto M, Di Stefano
rectal infectious diseases. Gastroenterol Clin North Am. M, Basilisco G, et al. Methodology and indications of H2-breath
2013;42:877---92. testing in gastrointestinal diseases: The Rome Consensus Con-
15. Koot BG, ten Kate FJ, Juffrie M, Rosalina I, Taminiau JJ, ference. Aliment Pharmacol Ther. 2009;29 Suppl 1:1---49.
Benninga MA. Does Giardia lamblia cause villous atrophy 35. DiMagno EP. Medical treatment of pancreatic insufficiency.
in children? A retrospective cohort study of the histologi- Mayo Clin Proc. 1979;54:435---42.
cal abnormalities in giardiasis. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 36. Bollbach R, Becker M, Rotthauwe HW. Serum immunoreactive
2009;49:304---8. trypsin and pancreatic lipase in cystic fibrosis. Eur J Pediatr.
16. Ianiro G, Bibbò S, Montalto M, Ricci R, Gasbarrini A, Cammarota 1985;144:167---70.
G. Systematic review: Sprue-like enteropathy associated with 37. Cleghorn G, Benjamin L, Corey M, Forstner G, Dati F, Durie P.
olmesartan. Aliment Pharmacol Ther. 2014;40:16---23. Serum immunoreactive pancreatic lipase and cationic trypsi-
17. Brown IS, Bettington A, Bettington M, Rosty C. Tropical sprue: nogen for the assessment of exocrine pancreatic function in
revisiting an underrecognized disease. Am J Surg Pathol. older patients with cystic fibrosis. Pediatrics. 1986;77:301---6.
2014;38:666---72. 38. Ammann RW, Bühler H, Pei P. Comparative diagnostic accuracy
18. Haghighi P, Wolf PL. Tropical sprue and subclinical ente- of four tubeless pancreatic function tests in chronic pancrea-
ropathy: A vision for the nineties. Crit Rev Clin Lab Sci. titis. Scand J Gastroenterol. 1982;17:997---1002.
1997;34:313---41. 39. Lankisch PG, Koop H, Otto J. Estimation of serum pancrea-
19. Pallav K, Leffler DA, Tariq S, Kabbani T, Hansen J, Peer A, et al. tic isoamylase: Its role in the diagnosis of exocrine pancreatic
Noncoeliac enteropathy: The differential diagnosis of villous insufficiency. Am J Gastroenterol. 1986;81:365---8.
atrophy in contemporary clinical practice. Aliment Pharmacol 40. Pezzilli R, Talamini G, Gullo L. Behaviour of serum pancreatic
Ther. 2012;35:380---90. enzymes in chronic pancreatitis. Dig Liver Dis. 2000;32:233---7.
20. Rubio-Tapia A, Murray JA. Classification and management of 41. Löser C, Möllgaard A, Fölsch UR. Faecal elastase 1: A novel,
refractory coeliac disease. Gut. 2010;59:547---57. highly sensitive, and specific tubeless pancreatic function test.
21. Lagier JC, Lepidi H, Raoult D, Fenollar F. Systemic Tropheryma Gut. 1996;39:580---6.
whipplei: Clinical presentation of 142 patients with infections 42. Benini L, Amodio A, Campagnola P, Agugiaro F, Cristofori C,
diagnosed or confirmed in a reference center. Medicine (Balti- Micciolo R, et al. Fecal elastase-1 is useful in the detection of
more). 2010;89:337---45. steatorrhea in patients with pancreatic diseases but not after
22. Marsh MN. Gluten, major histocompatibility complex, and the pancreatic resection. Pancreatology. 2013;13:38---42.
small intestine. A molecular and immunobiologic approach to 43. Halloran CM, Cox TF, Chauhan S, Raraty MG, Sutton R, Neop-
the spectrum of gluten sensitivity (’celiac sprue’). Gastroen- tolemos JP, et al. Partial pancreatic resection for pancreatic
terology. 1992;102:330---54. malignancy is associated with sustained pancreatic exocrine
23. Oberhuber G, Granditsch G, Vogelsang H. The histopathology failure and reduced quality of life: A prospective study. Pan-
of coeliac disease: Time for a standardized report scheme for creatology. 2011;11:535---45.
pathologists. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999;11:1185---94. 44. Goldberg DM. Proteases in the evaluation of pancreatic func-
24. Corazza GR, Villanacci V. Coeliac disease. J Clin Pathol. tion and pancreatic disease. Clin Chim Acta. 2000;291:201---21.
2005;58:573---4. 45. De Pedro C, Codoceo R, Vazquez P, Hernanz A. Fecal chymo-
25. Ensari A. Gluten-sensitive enteropathy (celiac disease): Con- trypsin levels in children with pancreatic insufficiency. Clin
troversies in diagnosis and classification. Arch Pathol Lab Med. Biochem. 1986;19:338---40.
2010;134:826---36. 46. Vantrappen GR, Rutgeerts PJ, Ghoos YF, Hiele MI. Mixed tri-
26. Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray glyceride breath test: A noninvasive test of pancreatic lipase
JA. Gastroenterology ACo. ACG clinical guidelines: Diagno- activity in the duodenum. Gastroenterology. 1989;96:1126---34.
sis and management of celiac disease. Am J Gastroenterol. 47. Heikius B, Niemelä S, Lehtola J, Karttunen T, Lähde S. Pancrea-
2013;108:656---76 (): quiz 677. tic duct abnormalities and pancreatic function in patients with
27. Catassi C, Fasano A. Celiac disease diagnosis: Simple chronic inflammatory bowel disease. Scand J Gastroenterol.
rules are better than complicated algorithms. Am J Med. 1996;31:517---23.
2010;123:691---3. 48. Muniz CK, dos Santos JS, Pfrimer K, Ferrioli E, Kemp R, Marchini
28. Langenberg MC, Wismans PJ, van Genderen PJ. Distinguishing JS, et al. Nutritional status, fecal elastase-1, and 13C-labeled
tropical sprue from celiac disease in returning travellers with mixed triglyceride breath test in the long-term after pancrea-
chronic diarrhoea: A diagnostic challenge? Travel Med Infect ticoduodenectomy. Pancreas. 2014;43:445---50.
Dis. 2014;12:401---5. 49. Conwell DL, Zuccaro G, Morrow JB, van Lente F, Obuchowski N,
29. Liu H, Brais R, Lavergne-Slove A, Jeng Q, Payne K, Ye H, et al. Vargo JJ, et al. Cholecystokinin-stimulated peak lipase concen-
Continual monitoring of intraepithelial lymphocyte immu- tration in duodenal drainage fluid: A new pancreatic function
nophenotype and clonality is more important than snapshot test. Am J Gastroenterol. 2002;97:1392---7.
analysis in the surveillance of refractory coeliac disease. Gut. 50. Erchinger F, Engjom T, Tjora E, Hoem D, Hausken T, Gilja
2010;59:452---60. OH, et al. Quantification of pancreatic function using a
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
24 F. Fernández-Bañares et al.
clinically feasible short endoscopic secretin test. Pancreas. 71. Fan X, Sellin JH. Review article: Small intestinal bacterial
2013;42:1101---6. overgrowth, bile acid malabsorption and gluten intolerance as
51. Sanyal R, Stevens T, Novak E, Veniero JC, Secretin-enhanced possible causes of chronic watery diarrhoea. Aliment Pharma-
MRCP:. review of technique and application with proposal for col Ther. 2009;29:1069---77.
quantification of exocrine function. AJR Am J Roentgenol. 72. Wedlake L, A’Hern R, Russell D, Thomas K, Walters JR, Andre-
2012;198:124---32. yev HJ. Systematic review: The prevalence of idiopathic
52. Manfredi R, Perandini S, Mantovani W, Frulloni L, Faccioli bile acid malabsorption as diagnosed by SeHCAT scanning
N, Pozzi Mucelli R. Quantitative MRCP assessment of pan- in patients with diarrhoea-predominant irritable bowel syn-
creatic exocrine reserve and its correlation with faecal drome. Aliment Pharmacol Ther. 2009;30:707---17.
elastase-1 in patients with chronic pancreatitis. Radiol Med. 73. Magro F, Langner C, Driessen A, Ensari A, Geboes K, Mant-
2012;117:282---92. zaris GJ, et al. European consensus on the histopathology
53. Stevens T, Dumot JA, Parsi MA, Zuccaro G, Vargo JJ. Combi- of inflammatory bowel disease. J Crohns Colitis. 2013;7:
ned endoscopic ultrasound and secretin endoscopic pancreatic 827---51.
function test in patients evaluated for chronic pancreatitis. Dig 74. Fernandez-Banares F, Salas A, Esteve M, Pardo L, Casalots J,
Dis Sci. 2010;55:2681---7. Forne M, et al. Evolution of the incidence of collagenous colitis
54. Albashir S, Bronner MP, Parsi MA, Walsh RM, Stevens T. Endosco- and lymphocytic colitis in Terrassa, Spain: A population-based
pic ultrasound, secretin endoscopic pancreatic function test, study. Inflamm Bowel Dis. 2011;17:1015---20.
and histology: Correlation in chronic pancreatitis. Am J Gas- 75. Fernandez-Banares F, Salas A, Forne M, Esteve M, Espinos
troenterol. 2010;105:2498---503. J, Viver JM. Incidence of collagenous and lymphocytic coli-
55. Nakamura H, Murakami Y, Uemura K, Hayashidani Y, Sudo T, tis: A 5-year population-based study. Am J Gastroenterol.
Ohge H, et al. Reduced pancreatic parenchymal thickness 1999;94:418---23.
indicates exocrine pancreatic insufficiency after pancreato- 76. Guagnozzi D, Lucendo AJ, Angueira-Lapena T, Gonzalez-
duodenectomy. J Surg Res. 2011;171:473---8. Castillo S, Tenias Burillo JM. Prevalence and incidence
56. Leeds JS, Hopper AD, Sidhu R, Simmonette A, Azadbakht N, of microscopic colitis in patients with diarrhoea of unk-
Hoggard N, et al. Some patients with irritable bowel syndrome nown aetiology in a region in central Spain. Dig Liver Dis.
may have exocrine pancreatic insufficiency. Clin Gastroenterol 2012;44:384---8.
Hepatol. 2010;8:433---8. 77. Pardi DS, Loftus EV Jr, Smyrk TC, Kammer PP, Tremaine WJ,
57. Fabian E, Kump P, Krejs GJ. Diarrhea caused by circulating Schleck CD, et al. The epidemiology of microscopic colitis: A
agents. Gastroenterol Clin North Am. 2012;41:603---10. population based study in Olmsted County, Minnesota. Gut.
58. Jensen RT. Overview of chronic diarrhea caused by func- 2007;56:504---8.
tional neuroendocrine neoplasms. Semin Gastrointest Dis. 78. Olesen M, Eriksson S, Bohr J, Jarnerot G, Tysk C. Microscopic
1999;10:156---72. colitis: A common diarrhoeal disease. An epidemiological study
59. Brelian D, Tenner S. Diarrhoea due to pancreatic diseases. Best in Orebro, Sweden, 1993-1998. Gut. 2004;53:346---50.
Pract Res Clin Gastroenterol. 2012;26:623---31. 79. Limsui D, Pardi DS, Smyrk TC, Abraham SC, Lewis JT, Sanderson
60. Roerig JL, Steffen KJ, Mitchell JE, Zunker C. Laxative SO, et al. Observer variability in the histologic diagnosis of
abuse: epidemiology, diagnosis and management. Drugs. microscopic colitis. Inflamm Bowel Dis. 2009;15:35---8.
2010;70:1487---503. 80. Fiehn AM, Bjornbak C, Warnecke M, Engel PJ, Munck LK. Obser-
61. Abraham BP, Sellin JH. Drug-induced, factitious, & idiopat- ver variability in the histopathologic diagnosis of microscopic
hic diarrhoea. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2012;26: colitis and subgroups. Hum Pathol. 2013;44:2461---6.
633---48. 81. Aust DE, Münch A, Olesen M, Vieth M, Bonderup OK, Bohr J,
62. Schiller LR, Rivera LM, Santangelo WC, Little KH, Fordtran JS. et al. Su1183 topographical distribution of collagenous coli-
Diagnostic value of fasting plasma peptide concentrations in tis ---- a pooled histological analysis of 2 European prospective
patients with chronic diarrhea. Dig Dis Sci. 1994;39:2216---22. multicenter trials. Gastroenterology. 2013;144. S- S421.
63. Modlin IM, Kidd M, Bodei L, Drozdov I, Aslanian H. The clinical 82. Wilcox C, Turner J, Green J. Systematic review: The mana-
utility of a novel blood-based multi-transcriptome assay for gement of chronic diarrhoea due to bile acid malabsorption.
the diagnosis of neuroendocrine tumors of the gastrointestinal Aliment Pharmacol Ther. 2014;39:923---39.
tract. Am J Gastroenterol. 2015;110:1223---32. 83. Khalid U, Lalji A, Stafferton R, Andreyev J. Bile acid malab-
64. Marotta V, Nuzzo V, Ferrara T, Zuccoli A, Masone M, Nocerino soption: A forgotten diagnosis? Clin Med. 2010;10:124---6.
L, et al. Limitations of Chromogranin A in clinical practice. 84. Nyhlin H, Merrick MV, Eastwood MA. Bile acid malabsorption in
Biomarkers. 2012;17:186---91. Crohn’s disease and indications for its assessment using SeH-
65. Van Essen M, Sundin A, Krenning EP, Kwekkeboom DJ. Neuroen- CAT. Gut. 1994;35:90---3.
docrine tumours: The role of imaging for diagnosis and therapy. 85. Lenicek M, Duricova D, Komarek V, Gabrysova B, Lukas M, Smer-
Nat Rev Endocrinol. 2014;10:102---14. hovsky Z, et al. Bile acid malabsorption in inflammatory bowel
66. Byers RJ, Marsh P, Parkinson D, Haboubi NY. Melanosis coli is disease: Assessment by serum markers. Inflamm Bowel Dis.
associated with an increase in colonic epithelial apoptosis and 2011;17:1322---7.
not with laxative use. Histopathology. 1997;30:160---4. 86. Ung KA, Gillberg R, Kilander A, Abrahamsson H. Role of bile
67. Eherer AJ, Fordtran JS. Fecal osmotic gap and pH in acids and bile acid binding agents in patients with collagenous
experimental diarrhea of various causes. Gastroenterology. colitis. Gut. 2000;46:170---5.
1992;103:545---51. 87. Phillips F, Muls AC, Lalji A, Andreyev HJ. Are bile acid
68. Longstreth GF, Thompson WG, Chey WD, Houghton LA, Mea- malabsorption and bile acid diarrhoea an important cause
rin F, Spiller RC. Functional bowel disorders. Gastroenterology. of diarrhoea complicating cancer therapy? Colorectal Dis.
2006;130:1480---91. 2015;17:730---4.
69. Money ME, Camilleri M. Review: Management of postprandial 88. Vijayvargiya P, Camilleri M, Shin A, Saenger A. Methods for
diarrhea syndrome. Am J Med. 2012;125:538---44. diagnosis of bile acid malabsorption in clinical practice. Clin
70. Macaigne G, Lahmek P, Locher C, Lesgourgues B, Costes L, Gastroenterol Hepatol. 2013;11:1232---9.
Nicolas MP, et al. Microscopic colitis or functional bowel 89. Barkun AN, Love J, Gould M, Pluta H, Steinhart H. Bile acid
disease with diarrhea: A French prospective multicenter study. malabsorption in chronic diarrhea: Pathophysiology and treat-
Am J Gastroenterol. 2014;109:1461---70. ment. Can J Gastroenterol. 2013;27:653---9.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018
+Model
GASTRO-956; No. of Pages 25 ARTICLE IN PRESS
Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico 25
90. Suchy FJ, Brannon PM, Carpenter TO, Fernandez JR, Gilsanz V, 108. Stanghellini V, Cogliandro RF, de Giorgio R, Barbara G,
Gould JB, et al. NIH consensus development conference state- Morselli-Labate AM, Cogliandro L, et al. Natural history of
ment: Lactose intolerance and health. NIH Consens State Sci chronic idiopathic intestinal pseudo-obstruction in adults:
Statements. 2010;27:1---27. A single center study. Clin Gastroenterol Hepatol. 2005;3:
91. Enattah NS, Kuokkanen M, Forsblom C, Natah S, Oksanen 449---58.
A, Jarvela I, et al. Correlation of intestinal disaccharidase 109. Knowles CH, Lindberg G, Panza E, de Giorgio R. New perspecti-
activities with the C/T-13910 variant and age. World J Gas- ves in the diagnosis and management of enteric neuropathies.
troenterol. 2007;13:3508---12. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013;10:206---18.
92. Casellas F, Aparici A, Casaus M, Rodríguez P, Malagelada JR. 110. Camilleri M, Bharucha AE, di Lorenzo C, Hasler WL, Prather
Subjective perception of lactose intolerance does not always CM, Rao SS, et al. American Neurogastroenterology and Moti-
indicate lactose malabsorption. Clin Gastroenterol Hepatol. lity Society consensus statement on intraluminal measurement
2010;8:581---6. of gastrointestinal and colonic motility in clinical practice.
93. Jellema P, Schellevis FG, van der Windt DA, Kneepkens CM. Neurogastroenterol Motil. 2008;20:1269---82.
Lactose malabsorption and intolerance: a systematic review 111. Camilleri M, Hasler WL, Parkman HP, Quigley EM, Soffer E.
on the diagnostic value of gastrointestinal symptoms and self- Measurement of gastrointestinal motility in the GI laboratory.
reported milk intolerance. QJM. 2010;103:555---72. Gastroenterology. 1998;115:747---62.
94. Fernández-Bañares F. Reliability of symptom analysis during 112. Parkman HP, Jones MP. Tests of gastric neuromuscular function.
carbohydrate hydrogen-breath tests. Curr Opin Clin Nutr Metab Gastroenterology. 2009;136:1526---43.
Care. 2012;15:494---8. 113. Johansson SG, Hourihane JO, Bousquet J, Bruijnzeel-Koomen
95. Newcomer AD, McGill DB, Thomas PJ, Hofmann AF. Prospective C, Dreborg S, Haahtela T, et al. A revised nomenclature for
comparison of indirect methods for detecting lactase defi- allergy. An EAACI position statement from the EAACI nomen-
ciency. N Engl J Med. 1975;293:1232---6. clature task force. Allergy. 2001;56:813---24.
96. Maiuri L, Rossi M, Raia V, Garipoli V, Hughes LA, Swallow D, 114. Chafen JJ, Newberry SJ, Riedl MA, Bravata DM, Maglione M,
et al. Mosaic regulation of lactase in human adult-type hypo- Suttorp MJ, et al. Diagnosing and managing common food aller-
lactasia. Gastroenterology. 1994;107:54---60. gies: A systematic review. JAMA. 2010;303:1848---56.
97. Aragón JJ, Hermida C, Martínez-Costa OH, Sánchez V, Mar- 115. Turnbull JL, Adams HN, Gorard DA. Review article: The dia-
tín I, Sánchez JJ, et al. Noninvasive diagnosis of hypolactasia gnosis and management of food allergy and food intolerances.
with 4-Galactosylxylose (Gaxilose): A multicentre, open- Aliment Pharmacol Ther. 2015;41:3---25.
label, phase IIB-III nonrandomized trial. J Clin Gastroenterol. 116. Lomer MC. Review article: The aetiology, diagnosis, mecha-
2014;48:29---36. nisms and clinical evidence for food intolerance. Aliment
98. Hermida C, Martínez-Costa OH, Corrales G, Teruel C, Sánchez Pharmacol Ther. 2015;41:262---75.
V, Sánchez JJ, et al. Improvement and validation of d-xylose 117. Nwaru BI, Hickstein L, Panesar SS, Roberts G, Muraro A, Sheikh
determination in urine and serum as a new tool for the nonin- A, et al. Prevalence of common food allergies in Europe:
vasive evaluation of lactase activity in humans. J Clin Lab Anal. A systematic review and meta-analysis. Allergy. 2014;69:
2014;28:478---86. 992---1007.
99. Vernia P, di Camillo M, Foglietta T, Avallone VE, De Carolis A. 118. Böhn L, Störsrud S, Törnblom H, Bengtsson U, Simrén M.
Diagnosis of lactose intolerance and the ‘nocebo’ effect: The Self-reported food-related gastrointestinal symptoms in IBS
role of negative expectations. Dig Liver Dis. 2010;42:616---9. are common and associated with more severe symptoms
100. Swallow DM. Genetics of lactase persistence and lactose into- and reduced quality of life. Am J Gastroenterol. 2013;108:
lerance. Annu Rev Genet. 2003;37:197---219. 634---41.
101. Pohl D, Savarino E, Hersberger M, Behlis Z, Stutz B, Goetze 119. Aydinlar EI, Dikmen PY, Tiftikci A, Saruc M, Aksu M, Gunsoy
O, et al. Excellent agreement between genetic and hydrogen HG, et al. IgG-based elimination diet in migraine plus irritable
breath tests for lactase deficiency and the role of extended bowel syndrome. Headache. 2013;53:514---25.
symptom assessment. Br J Nutr. 2010;104:900---7. 120. Atkinson W, Sheldon TA, Shaath N, Whorwell PJ. Food elimi-
102. Krawczyk M, Wolska M, Schwartz S, Gruenhage F, Terjung B, nation based on IgG antibodies in irritable bowel syndrome: A
Portincasa P, et al. Concordance of genetic and breath tests randomised controlled trial. Gut. 2004;53:1459---64.
for lactose intolerance in a tertiary referral centre. J Gastro- 121. Ligaarden SC, Lydersen S, Farup PG. IgG and IgG4 antibo-
intestin Liver Dis. 2008;17:135---9. dies in subjects with irritable bowel syndrome: A case control
103. Mattar R, Monteiro MS, Villares CA, dos Santos AF, Carrilho study in the general population. BMC Gastroenterol. 2012;12:
FJ. Single nucleotide polymorphism C/T(-13910), located 166.
upstream of the lactase gene, associated with adult-type 122. Hamilton RG. Clinical laboratory assessment of immediate-
hypolactasia: Validation for clinical practice. Clin Biochem. type hypersensitivity. J Allergy Clin Immunol. 2010;125 2 Suppl
2008;41:628---30. 2:S284---96.
104. Fernández-Bañares F, Esteve M, Viver JM. Fructose-sorbitol 123. Soares-Weiser K, Takwoingi Y, Panesar SS, Muraro A, Wer-
malabsorption. Curr Gastroenterol Rep. 2009;11:368---74. fel T, Hoffmann-Sommergruber K, et al. The diagnosis of
105. Frieling T, Kuhlbusch-Zicklam R, Kalde S, Heise J, Hülsdonk A, food allergy: A systematic review and meta-analysis. Allergy.
Kreysel C. Fructose malabsorption: How much fructose can a 2014;69:76---86.
healthy subject tolerate? Digestion. 2011;84:269---72. 124. Ortolani C, Bruijnzeel-Koomen C, Bengtsson U, Bindslev-
106. Kyaw MH, Mayberry JF. Fructose malabsorption: True condi- Jensen C, Björkstén B, Høst A, et al. Controversial aspects of
tion or a variance from normality. J Clin Gastroenterol. adverse reactions to food. European Academy of Allergology
2011;45:16---21. and Clinical Immunology (EAACI) reactions to Food Subcom-
107. Gibson PR, Varney J, Malakar S, Muir JG. Food components mittee. Allergy. 1999;54:27---45.
and irritable bowel syndrome. Gastroenterology. 2015;148, 125. Fasano A, Sapone A, Zevallos V, Schuppan D. Nonceliac gluten
1158.e4- 1174.e4. sensitivity. Gastroenterology. 2015;148:1195---204.
Cómo citar este artículo: Fernández-Bañares F, et al. Diarrea crónica: definición, clasificación y diagnóstico. Gastroenterol
Hepatol. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.gastrohep.2015.09.018