Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
8 480020 354154
Sumario
Nº 164
CLÁSICOS, ES DECIR, ACTUALES
4 «El poso cultural lo dan los clásicos». Una conversación con Carmen Posadas MIGUEL ÁNGEL GOZALO
21 Escribir y hablar bien en la era digital ÁLEX GRIJELMO
34 Poesía en tiempos de Internet. Una conversación con Luis Alberto de Cuenca CARLOS MAYORAL
57 ¿Qué cantan los otros poetas de ahora? Miniantología de los “parapoetas”
63 Leer a Dante hoy. Una invitación a la Divina Comedia ENRIQUE GARCÍA-MÁIQUEZ
69 La lengua de los dioses. Andrea Marcolongo convierte el griego en best-seller JOSÉ MARÍA CARABANTE
LA MISIÓN DE LA UNIVERSIDAD
74 Qué es lo académico según Josef Pieper JAVIER ARANGUREN
87 Educar con calma en un momento de aceleración JUAN MESEGUER
99 El modelo de Chicago en defensa de la libertad de expresión BRET STEPHENS
CINEFÓRUM
Los jueces de la injusticia. Una reflexión sobre los límites de la ley a través de Vencedores o vencidos
148
EDUARDO TORRES-DULCE LIFANTE
CANON UNIR
155 La conciencia de Occidente. Apología de Sócrates, de Platón JOSÉ RAMÓN AYLLÓN
LECTURAS
166 Adela Cortina, Aporofobia, el rechazo al pobre (VICENTE BELLVER CAPELLA)
169 Nuccio Ordine, Clásicos para la vida. Una pequeña biblioteca ideal (EMILIO DEL RÍO)
173 Daniel Innerarity, La democracia en Europa (FRANCISCO SANTAMARÍA)
NR
164
2017
NOTA EDITORIAL
RETOS PARA
UNA NUEVA ETAPA
Álex Grijelmo
ESCRIBIMOS CONTINUAMENTE
E L E S PA Ñ O L , M Á S C U I D A D O E N A M É R I CA
El prestigio de un idioma bien hablado se hacía notar in-
cluso con un panorama en el que el 96% de la población
U N P O L Í T I C O C O N FA LTA S D E O R T O G R A F Í A
Carlos Mayoral
CM: ¿Tiene que ver esto con lo que hablábamos antes, con
la corrección política?
LAC: No tiene nada que ver. Es una pena que la gente
mezcle el compromiso social con lo políticamente correcto.
Por ejemplo, no se es más sensible socialmente por decir
«la jueza» en lugar de «la juez», que es como debe decirse.
A veces con la corrección política se intenta desvirtuar el
campo de lo puramente científico, como es la lengua regi-
da por ciertas leyes, e irrumpir de una manera totalitaria en
algo que no tiene nada que ver con la cuestión a la que se
alude. Porque las palabras no son machistas ni feministas.
Son palabras.
MI CORAZÓN
Mi corazón se va de su sitio,
se desplaza a la derecha,
salva la clavícula en dirección al hombro
se desliza por el brazo hasta la mano
que lo cede al bolígrafo.
Desde allí se lanza al vacío de la hoja,
arrastra sus pies por la página
y se convierte en este poema
POEMA DE AUTOAYUDA
Todos los gurús espirituales
los maestros de educación sentimental
los psicólogos que hablan de no anclarse a nadie
los místicos que promulgan el camino de la
[autosanación]
aquellos que miran por tu crecimiento personal
los expertos en autoestima
los que recomiendan ser fuerte
y depender solo de uno mismo.
Tienen razón,
pero yo soy más feliz cuando tú me miras.
[La triste historia de tu cuerpo sobre el mío,
Frida Ediciones, 2016]
DESORDENADO
Aqunue las lertas etsén mal,
solo nsecetias la preimra
y la útilma ltrea praa leer su sainigficdo
y coerpmndelro todo.
Enetxactame iugal que en el aomr.
DE VERDAD
Todo iba bien
hasta la primera vez que
ella me hizo daño.
Entonces supe,
irremediablemente,
que había
empezado
a quererla
de verdad.
[Te amo como nunca quise a nadie,
Frida Ediciones, 2014]
***
DARWINISMO
El AMOR que no madura, se AMORfa,
le crecen manos y AMORdaza,
se muerde la lengua hasta que AMARga.
***
Diego Ojeda
POSDATA I
Si
vuelves,
que
sea
de
otra
forma
que
seas
parasiempre
Enrique García-Máiquez
¿ P O R Q U É L E E R A D A N T E ? El profesor y colum-
nista Paco Sánchez nos cuenta una anécdota de categoría.
Varios profesores y alumnos de Periodismo tuvieron un en-
cuentro con Ben Bradlee, el mítico director del Post que ca-
pitaneó el equipo de investigación del caso Watergate (Bob
Woodward y Carl Bernstein). Los profesores aprovecharon
la ocasión para preguntarle qué haría él, si enseñase en la
universidad, para formar mejor a los periodistas del futuro.
Bradlee contestó: «Hacerles leer todo Shakespeare».
T. S. Eliot, que consideraba que William Shakespeare nos
da la mayor amplitud posible de la experiencia humana, esta-
¿ Q U I É N H A D E L E E R L O ? En principio, Dante
escogió escribir su obra en toscano, llamado «lengua vul-
gar», en vez de en latín, para llegar a un público amplio,
total. En esto hay un paralelismo con la Suma Teológica de
santo Tomás, que, aunque en latín, tampoco se pensó para
especialistas. Luego, el tiempo siempre deja, como en los
cuadros, una pátina de oscuridad. Por ejemplo, esas his-
torias, como de revista del corazón de nobles y de ilustres
que va contando Dante, eran muy conocidas por todos sus
contemporáneos. Dosificar la información fue un recurso
literario muy efectivo para avivar el interés de sus lecto-
res, como jugando a las adivinanzas: Dante retrasa decir
¿ D Ó N D E L E E R A D A N T E ? La Comedia es un poe-
ma. Lo recordaba, a menudo, Eugenio d’Ors: no es que
haya que disculparle a Dante el capricho de los tercetos en-
cadenados, sino que los tercetos construyen esta obra mag-
na y en su ritmo (que imita, acento tras acento, el rumor
de los pasos y de las conversaciones) está una de las claves.
Por eso, mejor una traducción en verso, y que mantenga
la rima. En España disponemos dos. La de Ángel Crespo
y la de Abilio Echeverría. La segunda es más fiel y ofrece,
además, unas notas a pie de página muy medidas, claras,
amenas e informativas. En verso blanco, la traducción de
Fernando Gutiérrez fluye con impagable naturalidad.
Lo ideal, aprovechando la cercanía del italiano al es-
pañol, es cotejar de vez en cuando la traducción con una
versión original. A algunos versos o pasajes que nos hayan
conmovido hay que ir a leerlos en toscano, y resultarán
aún mejores, y nos volverán a la memoria para siempre.
QUÉ ES LO ACADÉMICO
SEGÚN JOSEF PIEPER
Javier Aranguren
LA ESENCIA DE LO ACADÉMICO
LA VENERACIÓN DE LO ACADÉMICO
FUNCIONARIOS Y SOFISTAS
ACADEMIA Y DEMOCRACIA
NOTA
1
Josef Pieper (1904-1997) es uno de los pensadores alemanes más influyentes
del siglo xx. En su obra se conjuga la tradición tomista junto con una fuerte inspi-
ración clásica, fundada sobre todo en sus reflexiones sobre Platón. Sus obras suelen
ser breves. Él decía que seguía la figura musical de la suite. Sus intereses pasan por
el significado de la fiesta, el entusiasmo que causa la belleza, la importancia de la
teoría frente al activismo o el significado de las virtudes fundamentales.
Juan Meseguer
T I E M P O PA R A L E E R , P E N S A R Y C O N V E R S A R
LA DISCIPLINA MENTAL
Bret Stephens
Artículo publicado por The New York Times el día 20 de octubre de 2017.
LAMENTO ESPERANZADO
POR LA CULTURA SITIADA
¿CULTURA O CULTURAS?
CANON Y EDUCACIÓN
la ideologización de la educación.
«El maestro no debe re-
A juicio de Scruton la enseñanza
bajar los contenidos, sino
está hoy centrada en el alumno
vivificar el talento en sus
—la adquisición de competen-
discípulos e instilar en
cias instrumentales, el desarrollo
ellos el gusto por la
de sus capacidades—, pero este
cultura»
enfoque merma el valor de la cul-
tura y dificulta al mismo tiempo
que el alumno se prepare adecuadamente para el descubri-
miento de la riqueza estética. En lugar de formar su crite-
rio, el estudiante recibe un batiburrillo de información sin
sentido que calibra de acuerdo a su propia expresividad.
Pero el objetivo de la educación es «cultivar», formar tan-
to estética como moralmente y preservar la comunidad de
conocimiento. El maestro no debe rebajar los contenidos,
sino vivificar el talento en sus discípulos e instilar en ellos
el gusto por la cultura.
Scruton recurre a ejemplos muy ilustrativos. Consciente
de la importancia que tiene la transmisión de la cultura, sabe
que la persistencia de los valores occidentales depende de la
capacidad de los planes de estudios y currículos académicos
por alumbrar el espíritu de los jóvenes de hoy, asfixiado por la
economía de la distracción y el estruendo de las imposturas.
¿Enseñar no es avivar la llama de la cultura? ¿No es fomen-
tar la aspiración hacia lo más alto?
Hay un punto en el que este filósofo británico se mues-
tra tajante: no, lo importante no es leer ni escuchar música;
es imprescindible que se lean buenos libros y se escuche
buena música. Hay que formar a los alumnos en la sensibi-
lidad estética y esta solo se desarrolla mediante el contacto
LA GUERRA CULTURAL
Jon Juaristi
SIMPLIFICACIONES E INEXACTITUDES
NOTAS
1
http://www.religionenlibertad.com/la-pelicula-de-antonio-banderas-sobre-alta-
mira-deforma-los-hechos-su-48698.htm.
2
«Juventud y ciencia. “El miedo al mono” o la causa directa de la “Cuestión
universitaria” en 1875», en Vidas poco paralelas (con perdón de Plutarco), Madrid,
Turner, 1981, pág. 203.
¿QUÉ TIENE DE
ROMÁNTICO UNA
LATA DE SOPA?
Almudena Baeza
EL COLECCIONISTA DE RETRATOS
LOS CUADROS-MERCANCÍA
¿ PA R O D I A O I R O N Í A D E L A R T E P O P U L A R ?
Hace más de cuarenta años, Tom Wolfe publicó una sátira feroz
sobre los excesos del arte moderno. Bajo el expresivo título de
La palabra pintada, el padre del nuevo periodismo llegó a la
conclusión de que determinado arte, emboscado en la moder-
nidad, se ha convertido en una mera explicación teórica plas-
mada en un papel. El debate sobre dónde está lo sublime sigue
abierto y la opinión provocadora de Wolfe resulta tan necesaria
como entonces.
La gramática descomplicada,
el placer de escribir bien. Dirigi-
do por Álex Grijelmo.
Inscríbete en:
escueladehumanidades.nuevarevista.net
75 aniversario
de la Revista Española de Pedagogía
Con tal motivo, en abril de 2018 reuniremos a diez directores
de revistas de investigación educativa, que figuran en el Journal
Citation Reports, de diversos países europeos y americanos,
para cambiar impresiones sobre la posición de las revistas en el
desarrollo de la ciencia pedagógica.
www.revistadepedagogia.org
LOS JUECES DE
LA INJUSTICIA
Una reflexión sobre los límites
de la ley a través de
Vencedores o vencidos
CONSPIRACIÓN DE SILENCIO
JANNING
—Juez Haywood (…) la razón por la que le he pedido que ven-
ga: Toda esa gente, esos millones de personas (…) Yo nunca supe
que eso iba a ocurrir. Usted debe creerme, usted debe creerlo…
HAYWOOD
—Herr Janning, resulta que eso ocurrió la primera vez que
condenó a muerte a un hombre sabiendo que era inocente.
CINEFÓRUM
LOS LÍMITES DE LA LEY
Nueva Revista invita a sus lectores a participar
en el debate sobre la película Vencedores o vencidos
LA CONCIENCIA
DE OCCIDENTE
Apología de Sócrates , de Platón
Adela Cortina
APOROFOBIA, EL RECHAZO AL POBRE
Paidós, Barcelona, 2017, 196 págs., 19,90 euros (papel) / 12,99 euros (digital)
Francisco Santamaría
(Doctor en Filosofía por la Universidad de Navarra)
Almudena Baeza
ARTISTA, CRÍTICA DE ARTE Juan Meseguer
Y COMISARIA DE EXPOSICIONES REDACTOR JEFE DE ACEPRENSA. POETA
UNIVERSIDAD DE LA RIOJA.
José María Carabante
DIPUTADO EN EL CONGRESO
PROFESOR DE FILOSOFÍA DEL DERECHO.
C. U. VILLANUEVA
Francisco Santamaría
Enrique García-Máiquez DOCTOR EN FILOSOFÍA.
Bret Stephens
Miguel Ángel Gozalo PERIODISTA. COLABORADOR HABITUAL
PERIODISTA. AUTOR DE ANTONIO FONTÁN,
DE THE NEW YORK TIMES.
UN LIBERAL EN LA TRANSICIÓN (ALMUZARA,
PREMIO PULITZER EN 2013
2015)
DEFIENDE TU PUNTO DE
Inscríbete en: VISTA EN CITES 2018
concursodebate.nuevarevista.net En el congreso que se celebrará en mayo,
habrá una sesión plenaria en la que los
grupos de cada facultad expondrán su punto
de vista sobre el libro de Juan Meseguer.
LA GRAMÁTICA
DESCOMPLICADA
E L P L A C E R D E E S C R I B I R B I E N
Apúntate al seminario:
cursodegramatica.nuevarevista.net
Recibe en tu casa Nueva Revista
D I S F R U TA D E L A M E J O R P U B L I C A C I Ó N
D E I D E A S Y C U LT U R A
SUSCRÍBETE AQUÍ
suscripcion.nuevarevista.net
CUATRO
números al año
S I G U E N U E VA R E V I S TA T O D O S L O S D Í A S
EN LA WEB, TWITTER Y FACEBOOK
CINEFÓRUM
¿V ENC E D OR E S O V E N C I DOS?
cineforum.nuevarevista.net
y participa en el certamen
de ensayo.
D E P OL Í T IC A , C U LT U R A Y A RT E DELEGADOS
ARGENTINA. MARTÍN ORDUNA
Nueva Revista
CENTROAMÉRICA.
NUEVA REVISTA FEDERICOEN AMÉRICA. HERNÁNDEZ
FUNDADA POR Antonio Fontán
AGUILAR Y JAVIER
DELEGADOS BOLAÑOS TELLECHEA
CHILE. ALEJANDRO
ARGENTINA. MARTÍN SAN FRANCISCO
ORDUNA
D
P RE PEO
ESID NTL
E Í T I C Fontán
Eugenio A , COñate
U LT U R A Y A RT E MÉXICO. AURELIO
CENTROAMÉRICA. FEDERICO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ
EDITOR/DIRECTOR Miguel Ángel Garrido Gallardo PERÚ. JOSÉ
AGUILAR Y JAVIER DE LA BOLAÑOS
PUENTETELLECHEA BRUNKE
E D I T O R A D J U N T O Miguel Ángel Gozalo CHILE. ALEJANDRO
URUGUAY. FERNANDO SAN FRANCISCO
AGUERRE
F U N D A D A P O R Antonio Fontán
COLOMBIA.
VENEZUELA. CARMEN
RAFAEL ARRÁIZ MILLÁN LUCCA
EEUU. MANUEL MUÑIZ
CONSEJO EDITORIAL
P R E S I D E N T E Eugenio
Fontán Oñate
MÉXICO. AURELIO GONZÁLEZ
SUSCRIPCIÓN A NUEVA REVISTA
Sucre Alcalá, Carlos Aragonés, José M. de Areilza Carvajal, Gaspar Atienza,
E D I T O R Miguel Ángel Garrido Gallardo PERÚ. JOSÉ DE LA PUENTE BRUNKE
WWW.NUEVAREVISTA.NET
Manuel Barranco Miguel
EDITOR ADJUNTO
Mateos,Ángel
José Gozalo
María Beneyto, Juan Bolás, Emilio Bonelli PUERTO RICO. JOSÉ LUIS VEGA
García-Morente, Francisco Cabrillo, María José Canel, Pilar del Castillo,
D I R E C T O R Juan Carlos Laviana URUGUAY.
R E D A C FERNANDO
C I Ó N , A D M I N I S T RAGUERRE
A C I Ó N Y P U B L I C I DA D
Antxón Sarasqueta, Ángel Sierra de Cózar, Jaime Siles, Marqués de Tamarón, NUEVA REVISTA Tel: 91 343 32 52
Martínez-Cubells, Julio Martínez Mesanza, Carlos Mayor Oreja, José Mª CEMPRO Tel. 91 447 27 00
info@nuevarevista.net
Baudilio Tomé Muguruza, Jesús Trillo-Figueroa, José Mª Vázquez García- ESPAÑA Un año: 36,06 €; dos años: www.nuevarevista.net
60,10 € (4% IVA incl.)
Michavila, José Antonio Millán Alba, Diego Mora-Figueroa, Arturo Moreno
R E S T O D E E U R O PA Un C Eaño:
M P R50 €; dos
O Tel. 91 años:
447 27 9000
€
Peñuela, Ignacio Vicens y Hualde y Gustavo Villapalos.
Garcerán, Eugenio Nasarre, Luis Núñez Ladevéze, Andrés Ollero Tassara, Julio T O Un
R E SÑA
E SPA D E año:
L M U40
ND Unaños:
€;O dos año: 80 €; dos
60,10 años:
€ (4% IVA140
incl.)
€
Pascual, Alfredo Pérez de Armiñán, Rafael Puyol, Dámaso Rico, Emilio del R E S T O D E E U R O PA Un año: 50 €; dos años: 90 €
© Nueva Revista ISSN: 1130-0426
R E S T O D E L M U N D O Un año: 80 €; dos años: 140 €
A D J U N T A A D I R E C C I Ó N Pilar Soldevilla Fragero
Río, Jaime Rodríguez-Arana, Rafael Rubio de Urquía, Alberto Ruiz-Gallardón, Depósito legal: M-1537-1990
S U B D I R E C T O R E S Josemaría Carabante, Martín Santiváñez © Nueva Revista ISSN: 1130-0426
Felipe Santos, Antxón Sarasqueta, Ángel Sierra de Cózar, Jaime Siles, Marqués
Depósito legal: M-1537-1990
de Tamarón, Baudilio Tomé Muguruza, Jesús Trillo-Figueroa, José Mª Vázquez
García-Peñuela, Ignacio Vicens y Hualde y Gustavo Villapalos. Esta revista ha recibido
una ayuda a la edición del
Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte