Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IDIOMÁTICA
LOS VERBOS IMPERSONALES
HABER Y HACER
Cuando los verbos haber y hacer son impersonales, sólo
se usan en singular.
Errores y correcciones:
Errores y correcciones:
LAS
EXPRESIONES “PORQUE, POR QUE,
POR QUÉ Y PORQUÉ”
2. POR QUE equivale a por el cual, por la cual , por los cuales, por
las cuales. En este uso, por es una preposición y que es un
relativo. Ejemplos:
Es bonito el libro por que te decidiste. Ésta no es la calle por
que caminamos ayer.
Las razones por que discutí no te interesan. Eran varios los
motivos por que lo hacíamos.
Errores: Correccione
s:
Pidió a todos los santos por que su hija volviera. Porque
Era muy angosto el camino porque iban. por que
Se ausentó por que estaba enferma. porque
No sabemos el por qué de su conducta. porqué
Los ideales porque luchaban no eran muy claros. por que
Dime porqué lo hiciste así. por qué
Oraré por que todo cambie. Porque
¿Porqué te vas tan temprano? Por qué
Cada uno tiene sus porques para actuar. Porqués
Gritaba y gritaba, por que estaba muy alegre. Porque
Nos preguntamos porqué habría tanta miseria. por qué
No sabíamos el por qué de tanta miseria. porqué
La razón porque lo hizo no me convence. por que
Éste es el trofeo porque nos enfrentaremos. por que
Jacinta ignoraba el por qué de la mentira. porqué
Todavía desconocemos por que ocurrió. por qué
¡Porqué se comportará así! por qué
Desconozco porqué aún no han llegado. por qué
Los montes porque anduvimos eran muy fríos. por que
LAS
EXPRESIONES “CONQUE, CON
QUE Y CON QUÉ”
1. CONQUE es una conjunción consecutiva; es decir, introduce una
consecuencia. Equivale a las otras conjunciones consecutivas: así
que, de modo que, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente.
Ejemplos: Estamos muy ocupados, conque no iremos. Es tarde,
conque apúrate. ¡Conque esas tenemos!
2. CON QUE equivale a con el cual, con la cual, con los cuales, con
las cuales. CON es una preposición y QUE es un relativo. Ejemplos:
La herramienta con que trabajaba tenía poco filo. Ésas son las niñas
con que iré al cine.
ERRORES Y CORRECCIONES:
Mira con que rapidez trabaja ese niño. con qué
La regla conque lo midió se le perdió. con que
Conque repares el daño, ella te perdonará. Con que
No eres culpable, con que defiéndete. conque
Me conformo conque me feliciten. con que
¿Conqué lápices lo pintaste? Con qué
Muéstrame los lápices con qué lo pintaste. con que
Con que estás celebrando y no has invitado a nadie. Conque
Fue suficiente conque la acompañara. con que
¡Con que te fuiste sin avisar! Conque
Me imagino conqué respuesta vendrá ahora. con qué
Hemos estudiado mucho, con que saldremos bien. conque
Fue revelador el argumento con qué se defendió. con que
Ya llegó papá, con que prepárate. conque
LAS EXPRESIONES
“DONDE, ADONDE, A
DONDE; DÓNDE, ADÓNDE”
1. DONDE es un relativo que indica lugar. Cuando está correctamente
usada, esta palabra debe poderse reemplazar por una de las
siguientes expresiones: en donde, en el cual, el lugar en el cual, en el
lugar en el cual.
Ejemplos: La vi donde estaban trabajando los ingenieros. Donde
vives es un lugar muy tranquilo. Fue allí donde la encontré. Está en
el cajón donde lo dejé. En este sitio fue donde ocurrió.
ERRORES Y CORRECCIONES:
EL ADVERBIO "MEDIO"
El adverbio “medio” es invariable (como todos los
adverbios). Esta palabra tiene función adverbial cuando modifica al
adjetivo: medio enfermo, medio enferma, medio enfermos, medio
enfermas, medio disgustado, medio disgustada, medio disgustados,
medio disgustadas, medio preocupado, medio preocupada, medio
aburrido, medio aburrida.
El error en el uso del adverbio “medio” se debe a que se
confunde con el adjetivo medio-a, el cual debe concordar con el
sustantivo: media manzana, medio aguacate, media hectárea, medio
galón.
Errores y correcciones:
DEBER = obligación:
Mañana debemos entregar estos documentos.
El gerente indicó que debemos estar en nuestros despachos a las
ocho de la mañana.
Errores y correcciones:
Creo que los miembros de la junta deben ser como seis. deben
de
El jefe ordenó que debemos de participar
todos. debemos participar
Debo de irme ya, pues me necesitan en casa. Debo
irme
Deben haberse ido, porque todo está en silencio. Deben
de
Debes de hacer las tareas esta tarde. Debes hacer
Debe ser tarde, pues todo está en silencio. Debe
de ser
Debemos de tener en cuenta lo que dicen nuestros
padres. Debemos tener
Mañana debes de presentar la excusa. debes
presentar
Julia debe estar enferma, porque hoy no ha venido. debe
de
CORRECCIÓN DE ALGUNAS EX
PRESIONES
EXPRESIONES INCORRECTAS: --EXPRESIONES CORRECTAS:
LAS
EXPRESIONES “SINO” Y “SI
NO”
SINO es conjunción adversativa; indica lo opuesto o contrario a otro
elemento o idea:
No es éste, sino aquél. No se disgustó, sino que se preocupó
mucho.
Errores: Correcciones:
Se
alquila apartamentos. alquilan
Se vende
sodas. venden
Ayer se aprobó los
tratados. aprobaron
Las jóvenes más inteligente lo
lograron. inteligentes
Ya publicaron la ley, el cual establece los nuevos precios. la
cual
Leyeron el documento, la cual constaba de doce páginas. el
cual
Las prendas de la cual te hablé se me perdieron. las
cuales
Las mujeres con quien me encontré me lo
dijeron. quienes
4.
ALTERAR EL ORDEN DE EXPRESIONES QUE
TIENEN UNA ESTRUCTURA FIJA
Me di de cuenta que era falso. di cuenta de
5.
MODIFICAR PALABRAS QUE NO TIENEN V
ARIACIONES
Ella está media enferma. medio
Ellas están medias enfermas. medio
Ellos están medios preocupados por eso. medio
8. PRONUNCIAR Y
ESCRIBIR INCORRECTAMENTE LAS
PALABRAS EN CUANTO AL
LUGAR DEL ACENTO
ávaro avaro
intérvalo intervalo
metamórfosis metamorfos
is
méndigo mendigo
Premio Nóbel Premio
Nobel
9.
USAR INCORRECTAMENTE UNA PALABRA O
EXPRESIÓN EN LUGAR DE OTRA
POR DESCONOCIMIENTO DEL SIGNIFICADO
O DE LA FORMA
Varios ríos se derramaron ayer en esta
región. desbordaron
Instalarán dos nuevas carreteras en esta
provincia. construirán
La fábrica causa mucho prejuicio a la flora y fauna del
lugar. perjuicio
Se lo transó. robó
carnet carné
pánel panel
clipsar engrapar,
prensar
clipsadora engrapador
a
printear imprimir
similaridad similitud
en base a con base
en
INTRODUCCIÓN
QUEDARSE CON
El verbo quedarse rige (exige) la preposición “con” cuando
equivale a no devolver algo. Ejemplos: Alguien se quedó con mis
lápices. Yo me quedo con tu cuaderno. Quédate con mi
pluma. Me quedo con esto.
Errores y correcciones:
DE ACUERDO CON
Es incorrecta la expresión "de acuerdo a": la frase "de acuerdo”
exige la preposición “con”. Debe decirse, por lo tanto: de acuerdo con
lo dicho, de acuerdo con lo establecido, de acuerdo con las reglas, de
acuerdo con el reglamento, de acuerdo con Alberto, etc.
Errores y correcciones:
EL ORDEN DE LOS
CONSTITUYENTES EN
LAS
ORACIONES INTERROG
ATIVAS
En el idioma español, el orden sintáctico de los
constituyentes en las oraciones interrogativas es el
siguiente: pronombre interrogativo, verbo,
pronombre personal: ¿Qué desea usted? Quizás
por influencia de la estructura del inglés, lo más
común es que no se mantenga ese orden y se diga
incorrectamente: ¿Qué usted desea? o ¿Usted qué
desea?
Errores y correcciones:
Errores y correcciones:
QUEÍSMO Y
DEQUEÍSMO
El queísmo y el dequeísmo son dos de los errores idiomáticos que con
mayor frecuencia se presentan.
Incorrecto: Correcto:
Me enteré que era falso. ...de
que
Estoy seguro que vendrá. ...de que
Quedamos que nos veríamos a las tres. ...en que.
Se conformó que fueras dos veces. ...con que
Incorrecto: Correcto:
Anunciaron de que pronto se tomarán las medidas. ...que
Ella me dijo de que no participará en el acto. ...que.
Hay una gran cantidad de verbos con los que se comete el error
denominado queísmo, ya que son verbos pronominales que exigen el
uso de preposición, por ejemplo: acordarse, darse cuenta, enterarse,
percatarse, cerciorarse, jactarse, vanagloriarse, desvivirse,
conformarse, cansarse, insistir, etc. También hay muchos sustantivos
y adjetivos que exigen preposición; por ejemplo: Tengo la esperanza
de que regrese. Tiene la sensación de que algo bueno
ocurrirá. Tengo el presentimiento de que me irá muy bien. Tengo la
certeza de que es así. Tengo la seguridad de que triunfaré. Estoy
seguro de que es así. Estaba enterado de que era falso.
Errores: Correcciones
LA CONCORDANCIA
GRAMATICAL
Aunque las reglas de concordancia son sencillas,
se registran numerosas anomalías, tanto en la lengua hablada
como en la escrita.
Errores: Correcciones:
Errores: Correcciones:
Yo soy de los que defiendo la vida. Yo soy de los que
defienden la vida.
Yo soy de los que defendemos la vida. Yo soy de los que
defienden la vida.
Tú eres de las que trabajas con entusiasmo. Tú eres de las que
trabajan con entusiasmo.
Soy de los que deseo el cambio. Soy de los que desean
el cambio.
Soy de los que deseamos el cambio. Él es de los que desean
el cambio.
Ella es de las que desea el cambio. Ella es de las que
desean el cambio
Marcos es de los que desea el cambio. Marcos es de los que
desean el cambio.
Errores: Correcciones:
Yo soy uno de los que lucho. Yo soy uno de los que
luchan.
Yo soy uno de los que
lucha.
Yo fui uno de los que preví el resultado. Yo fui uno de los que
previeron el resultado.
Yo fui uno de los que
previó el resultado.
Tú eres una de las que quieres triunfar. Tú eres una de las que
quieren triunfar.
Tú eres una de las que
quiere triunfar.
INCORRECCIONES EN
EL USO DEL GERUNDIO
Cuando el gerundio acompaña a otro verbo en formas verbales
compuestas, no presenta dificultades: estaba comiendo, venían
corriendo, iba caminando. Pero cuando se usa solo, presenta muchas
dificultades. Son incorrectos los siguientes usos del gerundio:
Gerundios
incorrectos: Correcciones:
tabús tabúes
bambús bambúes
13. Expresiones
incorrectas: Expresiones correctas:
accesar acceder
áccesit accésit
aereonáutica aeronáutica
aereopuerto aeropuerto
metereológico meteorológico
metereólogo meteorólogo
aerio aéreo
ataúl ataúd
ávaro avaro
carnet carné
danmificado damnificado
dentrífico dentífrico
diabetis diabetes
díceselo díselo
diferiencia diferencia
enchufle enchufe
espatillado, despatillado despatarrado
espurgar espulgar
estábanos, íbanos, veníanos estábamos, íbamos, veníamos
futil fútil
haiga haya
huigo, huiga, huigamos huyo, huya, huyamos
iendo yendo
inaurar inaugurar
inagurar inaugurar
inauración inauguración
interperie intemperie
la licenciado la licenciada
madrasta, padrasto madrastra, padrastro
méndigo mendigo
intérvalo intervalo
méster mester
metamórfosis metamorfosis
miniestra menestra
de arriba a abajo de arriba abajo
miró a alrededor miró alrededor
quíster quiste
tualla toalla
vayemos vayamos
pánel panel
plesbicito plebiscito
Premio Nóbel Premio Nobel
pristino prístino
rial real
sútil sutil
tactil táctil
tiatro teatro
parquiar parquear, aparcar, estacionar
querramos queramos (presente, subjuntivo),
querremos (futuro, indicativo)
Expliquemos ahora diferentes tipos de errores que ocurren al usar los nexos:
Errores: Correc
ciones:
Una mujer que sus hijos son doctores llegó ayer. cuyos
Ella lo dañó y me castigaron por cuya culpa. su
Se redactaron dos cartas, mismas que fueron enviadas ayer. las cuales
Encerró las gallinas, quienes se habían comido ya el maíz. que
No pueden demandarlo, toda vez que no hay pruebas del delito. puesto que,
porque, pues
No logramos los objetivos gracias a que muchos no trabajaron. pues,
porque, ya que