Sei sulla pagina 1di 3

Jn 17:3

3
αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ ἵνα γινώσκωσιν
Pronom Conjun Verbo Artículo Adjetivo Sustantivo Conjunción Verbo
demostra Pospositiva Presente Fem Fem Fem explicativa Presente
Fem Activo Sing Singular Singular Activo
Singular Indicativo Nomina Nominativo Nominativo Subjuntivo
Nominativo 3-singular 3-plural
οὗτος εἰμί γινώσκω
esto Pero es La Eterna vida que conozcan
Y esta es la vida eterna: que te conozcan
σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας
Pronombre Artículo Adjetivo Adjetivo Sustantivo Conjunción Pronombre Verbo
personal Masc Masc Masc Masc coordinante relativo Aoristo
2-singular Singular Singular Singular Singular Masc Activo
Acusativo Acusativo Acusativo Acusativo Acusativo Singular Indicativo
σύ Acusativo 2-singular
a ti el único verdadero Dios y Quien ἀποστέλλω
enviaste
A ti, el único Dios verdadero y a quien enviaste,
Ἰησοῦν Χριστόν.
Sustantivo Sustantivo
Masc Masc
Singular Singular
Acusativo Acusativo
Jesús El Cristo
Jesucristo.
3
αὕτη δέ
ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ
ἵνα
γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν
καὶ
ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.
Juan 17:3 NA28
Estamos invitados hoy a gozar de la vida eterna que se produce en la intimidad con Dios. Si no hay esa
experiencia de intimidad entonces no hay vida.
Si estamos invirtiendo, deberíamos invertir en algo que sea eterno, la vida eterna. Si no invertimos de esta
manera es vano todo el esfuerzo.

Jn 17:25
πάτερ
25
δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ
Sustantivo Adjetivo Conjunció Artículo + Pronombre Adverbio Verbo Pronombre
Masc Masc n sustantivo personal de Aoristo personal
Singular Singular coordinant Masc 2-singular negación Activo 1-singular
Vocativo Vocativo e Singular Acusativo Indicativo Nominativ
Padre justo σύ 3-singular o
Nominativ a ti No γινώσκω
Y o conoció
El mundo yo
Padre justo, el mundo no te conoció, pero yo
δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ
Conjun Pronombre Verbo Conjunción Pronombre Verbo Conjunción Pronombre
Pospositiv personal Aoristo coordinant demostrativ Aoristo subordinant personal
a 2-singular activo e o Activo e 2-singular
Acusativo Indicativo Masc Indicativo que Nominativ
σύ 1-singular Plural 3-plural o
a ti γινώσκω Y Nominativo conociero
Pero Conocí οὗτος n tú
estos
Te conocí y estos conocieron que tú
με ἀπέστειλας

Pronombre Verbo
personal Aoristo
1-singular Activo
Acusativo Indicativo
A mi 2-ingular
enviaste
Me enviaste
25
πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, * καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας•
Juan 17:25 NA28
La gloria de Dios es algo que brota de él mismo. Sin embargo, en el evangelio de Juan siempre vemos que se
busca la gloria propia. La gloria humana no sirve para nada, por eso entre el Padre y el Hijo hay gloria y se pide
gloria para un momento tan importante como la hora de la cruz
Jesús invoca al Padre como justo porque ha llegado la hora de la cruz. Muriendo en la cruz Jesús seguirá dando
a conocer al Padre.
Jn 18:6
6
ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς• ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς
Conjunción Conjunción Verbo Pronombre Pronombre Verbo Verbo hacia
temporal de transición Aoristo personal personal Presente Aoristo
cuando entonces Activo Masc Masc Activo Activo
Indicativo 3-plural 1-sing Indicativo Indicativo
3-singular Dativo Nominativo 1-sing 3-plural
λέγω εἰμί ἀπέρχομαι
él dijo A ellos Yo soy fueron
Entonces, cuando él les dijo: Yo soy, retrocedieron
τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.
Artículo Adverbio/prep Conjunción Verbo Adverbio
neut atrás coordinante Aoristo A tierra
Plural Activo
Acusativo y Indicativo
3-plural
πίπτω
cayeron
… y cayeron al suelo
6
ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς• ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.
Juan 18:6 NA28
La justicia de Dios es que aquellos que no hicieron su justicia son culpables.
El cap. 18-20 es la hora de la glorificación de Jesús. Todos los poderes mundanos no pueden soportar la
teofanía de Jesús. A la respuesta “Yo soy” todos se desplomaron.
La hora de la glorificación de Jesús. Juan 18-20
18:1-19:42. Arresto, juicio, muerte y entierro de Jesús.
20:1-31. Resurrección y apariciones de Jesús.
Matices teológicos juaninos
La cruz como instrumento de exaltación y el acento teológico especial en la gloria, la victoria y la soberanía de
Jesús.
Jesús nos protege siempre para los propósitos de Dios.
Uno a veces piensa que la protección es de las nimiedades de la vida (enfermedades, accidentes, etc.). la
protección desde la soberanía de Dios está regida por los planes de él y cómo nosotros nos ajustamos a ellos.
Jesús siempre nos protege y los sufrimientos hacen parte del plan de Dios para nuestra vida. La protección de
Jesús es que él se pone al frente.