ÓRGANOS DEL CONCURSO MERCANTIL

Los órganos del concurso mercantil, son aquellos cuyas funciones están encaminadas a
apoyar e iluminar las decisiones del juez, son personas físicas seleccionadas y supervisadas
por el Instituto Federal de Especialistas de concursos Mercantiles (IFECOM), siendo éste
último, un auxiliar de la Judicatura Federal, cuyos papeles serán los de VISITADOR,
CONCILIADOR o SÍNDICO en primer lugar, y en segundo, se señala a aquellos denominados
INTERVENTORES, cuyo papel es velar por los intereses de los acreedores que previamente
se hayan constituido como RECONOCIDOS.

Cada Órgano tiene un cargo o encargo particular y se espera que quien lo asuma
sea particularmente apto para ello y cumpla con el trabajo en las condiciones de
oportunidad, formalidad y corrección que la ley le exige.

VISITADOR Es aquél que realiza la visita a la empresa, se asegura de tener acceso a

todo tipo de información que tenga que ver con la misma, además de ser quién dictamina
si el comerciante, como sujeto del Derecho Mercantil, se encuentra en los supuestos
determinados por la ley, para ser declarado en Concurso Mercantil.

CONCILIADOR Éste procura la celebración de un convenio entre el comerciante y

sus acreedores y vigila la actuación del comerciante. Cabe aclarar que el conciliador entra
en acción cuando se está en la etapa de Conciliación -Valga la redundancia- ya que es en
ésta etapa en la que el comerciante evita ser ejecutado, suspende pagos y continúa con la
administración de su empresa, bajo la vigilancia de ésta figura. El conciliador participa
activamente en el reconocimiento, graduación y prelación de créditos. La etapa de
conciliación normalmente dura seis meses, pero cuando hay probabilidad de la firma de
un convenio, puede haber hasta dos prorrogas de tres meses cada una. La etapa de
conciliación puede terminar aun antes de los seis meses, cuando lo solicita el conciliador
por no haber disposición o posibilidad para la celebración de un convenio.

SÍNDICO Toma posesión de la empresa, vende los bienes y paga a los acreedores.

Anteriormente en LA L.Q.S.P. (Ley de Quiebras y Suspensión de Pagos) existían

algunos órganos que participan en ambas leyes, el órgano de vigilancia, se depositaba en
la figura del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sin embargo, parir del 27
de mayo de 1995, comenzó a ejercerse por la Judicatura Federal, lo cual, se adoptó de
igual manera en la L.C.M.

Las partes que intervenían en la figura de la quiebra eran:

1.- Juez (órgano supremo que se encargaba de la administración del patrimonio del
quebrado).

2.- Síndico (aseguraba y administraba bienes del deudor).

3.- Junta de Acreedores (Nombra intervención definitiva, aprueba el convenio preventivo

o extintivo de quiebra) No se contempla en L.C.M.

4.- Interventor (Vela por intereses de los acreedores).

Es de observarse, que a diferencia de la L.C.M., no existe la figura del visitador ni

del conciliador, sin embargo, en ambas se encuentran las figuras del SÍNDICO e
INTERVENTOR.

ORGANS OF THE COMMERCIAL COMPETITION

The organs of the commercial bankruptcy, are those whose functions are directed to
support and illuminate the decisions of the judge, are natural persons selected and
supervised by the Federal Institute of Commercial Competitors (IFECOM), the latter being
an auxiliary of the Federal Judiciary , whose papers will be those of VISITOR, CONCILIATOR
or SÍNDICO in the first place, and secondly, it is indicated to those called INTERVENTORES,
whose role is to watch over the interests of the creditors that have previously been
constituted as RECOGNIZED.

Each Body has a particular charge or assignment and it is expected that whoever assumes
it will be particularly apt for it and will comply with the work in the conditions of
opportunity, formality and correction required by law.

VISITOR It is the one that makes the visit to the company, makes sure to have access to all
kinds of information that has to do with it, as well as being the one who decides if the
merchant, as a subject of Mercantile Law, is in certain cases by law, to be declared in
Commercial Contest.

CONCILIATOR This seeks the conclusion of an agreement between the merchant and his
creditors and monitors the performance of the merchant. It should be noted that the
conciliator takes action when it is in the Conciliation stage -Value redundancy- since it is at
this stage that the merchant avoids being executed, suspends payments and continues
with the administration of his company, under the supervision of this figure. The
conciliator actively participates in the recognition, graduation and priority of credits. The
conciliation stage normally lasts six months, but when there is a probability of signing an
agreement, there may be up to two extensions of three months each. The conciliation
stage may end even before six months, when the conciliator requests it because there is
no provision or possibility for the conclusion of an agreement.

SÍNDICO He takes possession of the company, sells the goods and pays the creditors.

Previously in LA L.Q.S.P. (Law on Bankruptcy and Suspension of Payments) there were

some bodies that participate in both laws, the oversight body, was deposited in the figure
of the Plenary of the Supreme Court of Justice of the Nation, however, birth of May 27,
1995 , began to be exercised by the Federal Judiciary, which was adopted in the same way
in the LCM

The parties involved in the figure of bankruptcy were:

1 .- Judge (supreme body that was responsible for the administration of the estate of the
bankrupt).

2.- Trustee (insured and administered assets of the debtor).

3.- Meeting of Creditors (Name definitive intervention, approves the preventive or

extinctive bankruptcy agreement) It is not contemplated in L.C.M.

4.- Auditor (Vela for the interests of the creditors).

It should be noted that unlike the L.C.M., there is no figure of the inspector or conciliator,
however, in both are the figures of the SÍNDICO and INTERVENTOR.