Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ORIGEM DO TERÇO
A origem do terço é muito antiga. Remonta aos anacoretas orientais que usavam
pedrinhas para contar suas orações vocais. Em 1328, segundo a lenda, Nossa Senhora
apareceu a São Domingos, recomendando-lhe a reza do Rosário para a salvação do
mundo.
Nasceu assim a devoção do Rosário, que significa coroa de rosas oferecidas a Nossa
Senhora. Os promotores e também divulgadores desta devoção foram os
Dominicanos, que também criaram as Confrarias do Rosário.
O Papa dominicano Pio V animou vivamente a prática da recitação do Rosário, que,
em breve, se tornou a oração popular predileta da cristandade. Esta devoção tem o
privilégio de ter sido recomendada por Nossa Senhora em Lourdes, na França, e em
Fátima, Portugal, o que depõe em favor de sua validade em todos os tempos.
O terço pode ser rezado individual ou coletivamente. O terço é uma das mais queridas
devoções a Nossa Senhora. Aparecendo em Fátima, ela pediu aos pastorezinhos:
“Meus filhos, rezem o terço todos os dias”.
2. OFERECIMENTO DO TERÇO
Divino Jesus, ofereço-vos este terço que vou rezar, contemplando os mistérios da nossa redenção.
Pela intercessão de Maria, vossa Mãe Santíssima, a quem me dirijo, concedei-me as virtudes para
bem rezá-lo, e a graça de ganhar as indulgências desta santa devoção.
1. Intenções
Oferecemos, particularmente, em desagravo dos pecados cometidos contra o Santíssimo Coração de
Jesus e o Imaculado Coração de Maria, pela paz do mundo, pela conversão dos pecadores, pelas
almas do purgatório, pelas intenções do Papa, pelo aumento e santificação do Clero, pelo nosso
Vigário, pela santificação e união das famílias, pelas missões, pelos enfermos e agonizantes, por
aqueles que pediram nossas orações, por todas as nossas intenções mais íntimas e urgentes e pelo
Brasil.
2. Em seguida, segurando a cruzinha do terço, para atestar nossa fé em todas as verdades
ensinadas por Cristo, reza-se:
Creio em Deus Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho,
nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu
sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos;
ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, de
onde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na santa Igreja católica, na
comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
3. Homenagem à Santíssima Trindade
Terminado o Credo, presta-se homenagem à Santíssima Trindade rezando 1 Pai-nosso, 3 Ave-
marias, 1 Glória ao Pai. A primeira Ave-maria em honra a Deus Pai que nos criou; a segunda, a
Deus Filho que nos remiu; e a terceira, ao Espírito Santo que nos santifica.
PAI NOSSO, que estais no céu, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita
a vossa vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. E perdoai-nos as
nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em
tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
AVE MARIA, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o
fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora
de nossa morte. Amém.
GLÓRIA AO PAI, ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
4. Em cada Mistério do terço se reza um Pai-nosso, dez Ave-marias e um Glória ao Pai e a
jaculatória:
Ó meu Jesus! Perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno. Levai as almas todas para o céu e
socorrei principalmente as que mais precisarem.
4. MISTÉRIOS DO TERÇO
1. Mistérios Gozosos
(segunda e quinta-feira)
1º mistério – No primeiro mistério contemplamos o anúncio que o arcanjo São Gabriel faz a Nossa
Senhora de que ela será a mãe de Jesus. (cf. Lc 1,26-39).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
2º mistério – No segundo mistério contemplamos Nossa Senhora, que vai visitar sua prima Santa
Isabel. Permanece com ela durante três meses. (cf. Lc 1,39-56).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
3º mistério – No terceiro mistério contemplamos Jesus, que nasce na gruta de Belém. (cf. Lc 2,1-
15).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
4º mistério – No quarto mistério contemplamos Nossa Senhora, cumprindo a Lei de Moisés:
apresenta Jesus no Templo onde se encontrava o velho Simeão. (cf. Lc 2,22-33).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
5º mistério – No quinto mistério contemplamos Jesus, ainda adolescente, que permanece no
Templo durante três dias em companhia dos doutores; falando, escutando e interrogando sobre as
coisas de seu Pai. (cf. Lc 2,42-52).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
2. Mistérios Dolorosos
(terça e sexta-feira)
1º mistério – No primeiro mistério contemplamos a oração, o sofrimento e a agonia de Jesus no
Horto das Oliveiras. (cf. Mc 14,32-43).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
2º mistério – No segundo mistério contemplamos Jesus, que, amarrado a uma coluna, em casa de
Pilatos, é cruelmente açoitado e flagelado injustamente. (cf. Jo 18,38-40; 19,1).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
3º mistério – No terceiro mistério contemplamos Jesus, sendo coroado de espinhos por seus
algozes. É ridicularizado diante de todos e sofre em silêncio. (cf. Mt 27,27-32).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
4º mistério – No quarto mistério contemplamos Jesus, que, condenado à morte, carrega em seus
próprios ombros a cruz na qual será crucificado. (cf. Lc 23,20-32; Mc 8,34b).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
5º mistério – No quinto mistério contemplamos Jesus sendo crucificado e morrendo na cruz por
todos nós. Vive três horas da mais intensa agonia. (cf. Lc 23,33-47).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
3. Mistérios Gloriosos
(quarta-feira, sábado e domingo)
1º mistério – No primeiro mistério contemplamos Jesus, que ressuscita, vencendo a morte. Jesus
ressurge glorioso do sepulcro. (cf. Mc 16,1-8).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
2º mistério – No segundo mistério contemplamos a subida de Jesus ao céu com admirável
glória. (cf. At 1,4-11).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
3º mistério – No terceiro mistério contemplamos a vinda do Espírito Santo sobre Nossa Senhora e
os Apóstolos. (cf. At 2,1-14).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
4º mistério – No quarto mistério contemplamos a gloriosa assunção de Nossa Senhora ao céu. (cf.
lCor 15,20-23.53-55).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
5º mistério – No quinto mistério contemplamos Nossa Senhora sendo coroada Rainha do céu e da
terra, e intercessora por todos nós junto a seu filho Jesus. (cf. Ap 12,1-6).
Pai-nosso, 10 Ave-marias, Glória ao Pai, Ó meu Jesus…
5. AGRADECIMENTO DO TERÇO
Graças vos damos, soberana Rainha, pelos benefícios que todos os dias recebemos de
vossas mãos liberais. Dignai-vos agora e para sempre tomar-nos debaixo de vosso
poderoso amparo, e para mais vos obrigar, saudamos-vos com uma Salve Rainha:
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura, esperança nossa, salve! A vós
bradamos, os degredados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste
vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós
volvei! E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre, ó
clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria!
— Rogai por nós, Santa Mãe de Deus!
— Para que sejamos dignos das promessas de Cristo!
6. LADAINHA DE NOSSA SENHORA
Oremos:
Suplicantes vos rogamos, Senhor Deus, que concedais a vossos servos gozar
sempre da saúde do corpo e da alma. E que, pela intercessão da gloriosa bem-
aventurada sempre Virgem Maria, sejamos livres da presente tristeza e
gozemos da eterna alegria. Por Cristo Nosso Senhor. Amém.