Eva Hache Stevie Fernando

Hará un Meirelles
informativo Wonder «Lula me ha
satírico en Saca disco, defraudado
Cuatro, que diez años por lo que
empieza hoy después no ha hecho»
Página 25 Página 20 Página 18

Los malos tratos se

disparan en Aragón,
El primer diario que no se vende
Lunes 7
con 4 denuncias al día
NOVIEMBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1354 Hasta agosto se habían registrado más de mil acusaciones, cuando en todo el
En las tiendas de la ciudad se venden
añopasado se contabilizaron 1.300. Además,lasórdenesjudicialesdeprotección
más de 8.000 videojuegos al mes de mujeres en lo que va de 2005 ya han duplicado las del pasado año. 2
Los niños de más de diez años los prefieren muy por
encima de los juguetes tradicionales. 4
minuto
Los buses de Zaragoza Última lección
apenas llevan rótulos en el instituto
electrónicos luminosos Pedrosa,que también ganó ayer en
Tampoco consumen biodiésel, mientras en otras Cheste en 250,se va ahora a enseñar
ciudades de similar tamaño ya se han incorpo- a la universidad: a Moto GP.
rado ambos equipamientos en los vehículos. 3

Campaña municipal para eliminar 3.000

palomas en la Margen Izquierda
En todo el casco urbano hay una colonia de 13.000
aves, cuando debería haber un máximo de 5.000. 5

1.300 mujeres solidarias

La carrera de la mujer en Zaragoza para re-
caudar fondos contra el cáncer de mama
fue un éxito: 1.300 participantes. FOTO: F. S. 4
Mª JESÚS ROSA
HUNDIDOS a penaltis
* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005

Detectados en China tres posibles casos «¡LAS CHICAS,

de personas afectadas por gripe aviar AL PODER
Una niña de 12 años falleció tras comer un pollo El Madrid necesitó dos penaltis para derrotar al Real Zaragoza (1-0),que pudo al
EN EL BOXEO!»
que había muerto por causas desconocidas. 10 menos empatar.El equipo aragonés,a un solo punto de puestos de descenso.

Oposición a Bush de todos los vecinos

del sur en la Cumbre de las Américas
El encuentro ha puesto de manifiesto que no quie-
ren el Área de Libre Comercio que propone EE UU. 10
Gobierno y Policía franceses,
La Princesa Letizia y la Infanta Leonor
saldrán hoy de la clínica desbordados por las revueltas
Cientos de fotógrafos retratarán a la niña, que La décima noche de disturbios, del sábado al domingo, fue la más
nació hace una semana en un parto con cesárea. 7 violenta: ardieron escuelas, gimnasios... y 1.295 coches. 8

YA SOMOS

2.129.000
LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS!
*
Semana de protestas contra
¡Pásalo! la nueva Ley de Educación
No convence a casi nadie. Ni estudiantes defensores de la escuela pública ni
sindicatos ni obispos ni asociaciones de padres... Todos anuncian moviliza-
www.20minutos.es ciones, mientras el proyecto continúa hoy su tramitación en el Congreso. 6
2 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
ZARAGOZA
BARRIOS
ACTUR
Sucursal de Correos
  Vuelve a prestar servicio,
desde hoy, la oficina de
correos de la calle García
Márquez 8. A principios de
2006 abrirá una nueva en
la Avenida de la Academia
General Militar.
Aumentan las denuncias
de malos tratos en Aragón
Hasta el mes de agosto, se registraron 1.062 en toda la comunidad, con
una media de 4 al día. Los juzgados han dictado 415 órdenes de protección
MÓNICA FUENTES
20 MINUTOS
Las denuncias por malos tra-
tos en Aragón se disparan. De
enero a agosto, se tramitaron
1.062, una media de 4 denun-
cias al día. El 86% de las víc-
timas (914) son mujeres.Tam-
bién crecen las órdenes de
protección dictadas por los
juzgados. En lo que va de año,
han dictado 415, la mayoría
de ellas (281) en Zaragoza ca-
pital, según la información fa-
cilitada por el Instituto Ara-
gonés de la Mujer (IAM).
Las víctimas de violencia
de género denuncian cada
vez más su situación. De ahí
que en la comunidad se ha-
ya pasado de 526 denuncias
Por la mejora
del permiso
materno
La asociación Vía Láctea,
que promueve la lactancia
materna, recogió ayer firmas
en Zaragoza para reclamar
la ampliación del permiso de
maternidad hasta los seis
meses. La iniciativa se de-
sarrolló en la plaza de Espa-
ña, acompañada de activi-
dades lúdicas (foto). Vía Lác-
tea, que recogió numerosos
apoyos ayer, pide también
permiso de cuatro semanas
para los padres. FOTO:F. SIMÓN
VALDESPARTERA
Recogida neumática
  El Ayuntamiento y
Taim-TFG han presentado
una maqueta a escala de
la central de recogida de
residuos de Valdespartera,
que se expondrá en ferias
nacionales.
en 2003 a 1.346, en 2004 y en
sólo ocho meses, a 1.062.
Y eso que los expertos ad-
vierten que sólo el 20% de las
personas que sufren malos
tratos ponen en conocimien-
to de las fuerzas de seguridad
su situación, según indicó la
edil de Acción Social, Carmen
Gallego. No hay un perfil de-
finido, pero sí se ha detecta-
do que las víctimas son cada
vez más jóvenes (menores de
30 años).
Órdenes de protección
La demanda y concesión de
órdenes de protección tam-
bién aumenta de forma con-
siderable. De las 44 mujeres
de 2003, se pasó el año pasa-
Nueva casa de
acogida
La nueva casa de acogida para
mujeres maltratadas del Ayun-
tamiento de Zaragoza entrará
en funcionamiento a finales de
año. Así lo indicó a 20 minutos
la edil de Acción Social, Carmen
Gallego. Esta casa duplica la ca-
pacidad de la actual (que cam-
biará de uso) y tiene diez ha-
bitaciones con baño, diseña-
das para acoger a mujeres y a
sus hijos. Además, el Consisto-
rio tiene cuatro pisos de alqui-
ler en condiciones ventajosas
para víctimas de violencia de
género que intentan reinsertar-
se en la sociedad.
RABAL
Barreras arquitectó-
nicas   El PAR exige que
se impulse la supresión de
barreras en 8 bibliotecas
de Zaragoza, entre ellas, la
de Arrabal (foto). Pide
bibliotecas en los barrios
rurales que aún no tienen.
do a 211 custodias (se recha-
zó sólo una). En lo que va de
2005 se han duplicado las so-
licitudes ya concedidas (son
415, 281 sólo en Zaragoza).
El Ayuntamiento protege
a diez víctimas de violencia
de género a través de un sis-
tema de telealarma que, me-
diante GPS, permite que es-
tén localizadas las 24 horas
del día.
Las instituciones han re-
forzado los servicios psico-
lógicos para atender a las
afectadas. El teléfono 24 ho-
ras del IAM (900 504 405) re-
cibió de enero a septiembre
4.392 llamadas, de las que el
37% eran para denunciar ma-
los tratos.
UNIÓN CESARAUGUSTA CORTES DE AGUA
Comisión de Mujeres De dos horas  
  El miércoles se consti- Mañana se cortará el
tuye formalmente la agua de 8.00 a 10.00 h. en
Comisión de Mujeres de la la calle Aldebarán, entre
Unión de Vecinos Césa- Avda. Radio Juventud y
raugusta, que impulsará Orión, y en Avda. La Jota,
acciones contra la pares, entre M. Pilar de
violencia de género. las Heras y Miguel Aso.
SEGUNDOS
Una sola empresa hará
el 35% del contenido
de la tele aragonesa
El 35% de la producción de los contenidos de la tele-
visión autonómica de Aragón se quedará finalmente
en las manos de una sola empresa, CHIP Audiovisual
SA, recientemente creada por Ibercaja, CAI, Heraldo
y una filial del grupo Prisa. Su labor, por la que com-
petía en concurso abierto con otras empresas como
Globomedia, consistirá en la realización de 2.000 ho-
ras anuales de contenidos audiovisuales durante un
período de dos años. La nueva empresa, que emplea-
rá a más de 100 trabajadores, recibirá por este traba-
jo un total de 9 millones de euros anuales, según re-
cogían los pliegos del concurso.
31 toneladas de
restos de fármacos
Las farmacias aragone-
sas recogieron en el pri-
mer semestre de 2005
385
MIL EUROS
31,8 toneladas de enva- DedicaráelAyunta-
ses y restos de medica- mientoalasactivida-
mentos. Esta cifra supo- desde172entidades
ne un incremento del deportivasdebaseen
24%, por encima del latemporada2005-06
17,35% registrado en el
resto de España. La reo-
gida de envases forma responsables indicaron
parte de la campaña Si-
gre, cuyo lema es Cuida
que la cifra final se situa-
rá en torno a los 550.000
tu salud. Cuida tu natu-
raleza.
euros, lo que considera-
ron un gran éxito.
El Rastrillo Aragón Toma de posesión
supera previsiones de cuatro jueces
El Rastrillo Aragón cerró Cuatro nuevos jueces
ayer sus puertas, supe- adscritos al Tribunal Su-
rando en más de un 7% perior de Justicia de Ara-
las previsiones de recau- gón, tomarán posesión
dación. La iniciativa, cu- hoy de sus cargos. Tres de
yos fondos recogidos por ellos ocuparán la titula-
la venta de objetos dona- ridad de tres juzgados de
dos son destinados a la instrucción de Zaragoza
Fundación Federico Oza- capital. El cuarto será des-
nam, preveía recaudar tinado a la localidad os-
517.000 euros, pero sus cense de Fraga.

Sólo uno de cada diez
buses urbanos dispone
de rótulos electrónicos
Y aún no prestan servicio. En Zaragoza no se puede distinguir la
línea a la que pertenece el vehículo hasta que lo tienes encima
MÓNICA FUENTES
20 MINUTOS
Los letreros de los autobu-
ses urbanos de Zaragoza,
donde aparece a qué línea
pertenecen, apenas se ven.
A diferencia de otras ciuda-
des grandes como Sevilla,
Bilbao, Valencia, Barcelona
o Málaga, la flota de la capi-
tal aragonesa sigue utilizan-
do carteles de dígitos planos
y no iluminados.
Sólo los 28 nuevos auto-
buses, que Transportes Ur-
banos de Zaragoza (Tuzsa)
presentó en octubre, llevan
dispositivos electrónicos. La
empresa incorporará otros
once coches antes de que fi-
nalice el año, que tendrán
también carteles digitales.
Otras ciudades
Los vehículos urbanos de Se-
villa no sólo llevan carteles
digitales, sino que incorpo-
ran pantallas electrónicas en
su interior donde informan
de las últimas noticias y de
actos culturales. En Málaga,
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 3
ZARAGOZA
Valencia y Bilbao los buses ses que llevan carteles di-
también incorporan estos gitales empiecen a dar ser-
dispositivos, que se pueden vicio antes de que acabe el
ver a larga distancia. Inclu- año en la ciudad. En prin-
so en ciudades más peque- cipio, servirán para llevar a
ñas, como Murcia, el 97% de cabo el desdoblamiento de
la flota utiliza estos carteles. la línea 35. En algunos autobuses los rótulos se mueven y, sin relieve ni luminosidad, son muy díficiles de ver. F. SIMÓN
Los conductores de au-
tobús llevan años pidiendo
la incorporación de los ró-
tulos digitales. «Tenemos
que ponerlos y quitarlos de
forma manual y muchas no-
ches, cuando vamos a co-
cheras, la gente se enfada
cuando pasamos de largo
porque no ven los carteles»,
indicaron.
Sin contar los 39 vehícu-
los que se incorporan este
año, la mayoría de los mo-
delos adquiridos por Tuzsa
en los últimos años podían
haber incorporado rótulos
electrónicos. No se encarga-
ron para ahorrar costes, se-
gún informaron fuentes la-
borales de la empresa.
La concesionaria del
transporte público espera
que los 39 nuevos autobu-

Circulan sin biocombustible

Los autobuses de Zaragoza no usan biodiesel, un combustible
no contaminante, de origen vegetal. CC OO pidió a Tuzsa su in-
troducción porque no requiere cambios mecánicos en los vehí-
culos ni supone más costes. CC OO propuso mezclar biodiesel
con gasoil, en una proporción de 30/70. En un consumo de un
millón de litros al mes (700.000 de gasoil y 300.000 de biodiesel),
se eliminaría la emisión de 780.000 kg de dióxido de carbono a la
atmósfera. La empresa prevé incluir el biodiesel a medio plazo.

Calles cortadas al tráfico

en Torrero y Casco Viejo
En Murallas Romanas, tres
días. Desde hoy y hasta el
miércoles quedará cortada
a la circulación la calle Mu-
rallas Romanas, desde Sal-
duba a la fuente de César
Augusto, por trabajos de ca-
nalización semafórica. Tam-
bién se cerrará al tráfico la
calle que da acceso a esta vía
desde la avenida de César
Augusto.
En Torrero, permanecerá
cerrada hoy al tráfico la ca-
lle Oviedo, a la altura de la
Cuarta Avenida, debido a la
remodelación integral que
se está llevando a cabo en La-
sierra Purroy. El Consistorio
ha concedido una prórroga
de dos meses a esta reforma
(las obras acabarían el 7 de
diciembre) para incluir me-
joras en el proyecto instadas
por vecinos y comerciales
(cable, modificación del
alumbrado).
Los dueños de los nego-
cios esperan que el fin de la
reforma (prevista cuando se
Los co-
mercian-
tes esperamos
que la refor-
ma de Lasie-
rra Purroy
acabe real-
mente el 7 de
diciembre»
MARGARITA BALLARÍN
Presidenta del sector
comercial de Torrero
inició para el Pilar) acabe
realmente el 7 de diciembre,
según informó a 20 minutos
la presidenta del sector co-
mercial de Torrero. De este
modo, las tiendas podrán
aprovechar las ventas de la
campaña navideña.
Para compensar el corte
del tráfico en la calle Ovie-
do, el transporte público cir-
culará por la calle Lugo.
4 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
ZARAGOZA / ARAGÓN
Los niños zaragozanos
prefieren el videojuego
que el juguete clásico
Las tiendas de Zaragoza venden unos 8.000 títulos al mes . Entre
los chavales de más de 10 años las videoconsolas arrasan
RUBÉN ASENSIO
20 MINUTOS
Ni playmobils, ni barbies, ni
coches teledirigidos... los ni-
ños de hoy en día quieren vi-
deoconsolas y ordenadores.
En los últimos cinco años,
el mercado de los videojue-
gos ha desbancado al jugue-
te tradicional, que ha visto
caer sus ventas entre los ni-
ños de más de 10 años.
Sólo en Zaragoza, las tien-
das especializadas y los
grandes establecimientos
venden más de 8.000 video-
juegos al mes, a un precio
que oscila entre los 20 y los
60 euros. Frente a este volu-
men de ventas (que en algu-
nos casos duplica al de hace
cinco años), los juguetes tra-
dicionales se limitan a los
más pequeños.
De hecho, las secciones
de juguetería de grandes su-
perficies como El Corte In-
glés no han tenido más re-
medio que adaptarse a los
nuevos tiempos. Hace cinco
años, el 60% de sus ventas se
centraban en los juguetes
tradicionales. En la actuali-
dad, la tendencia se ha in-
SOBRE EL USO DE ESTA NUEVA MODALIDAD DE ENTRETENIMIENTO
ELTIEMPO
SEGUNDOS
Campo de Borja
concluye la vendimia
La Denominación de Ori-
gen Campo de Borja fina-
lizó el viernes la vendimia
correspondiente al año
2005. A lo largo de 64 días
se han recolectado más de
33 millones de kilos de
uva, un 11% menos que el
Aún así, se venden muchos año pasado. Sin embargo,
se han superado las pre-
A pesar del auge que tienen los videojuegos, el incremento de visiones iniciales.
la natalidad y la llegada de familias inmigrantes mantienen
las cifras de ventas de juguetes muy altas. El año pasado, cre- Presentación de la
cieron un 33% en toda España, según los datos que maneja la Expo a las CC AA
Asociación Española de Fabricantes de Juguetes. Los más La Exposición Internacio-
apreciados por los compradores son los muñecos, seguidos nal 2008 se presenta hoy
de los peluches, los juegos de mesa, los vehículos (bicicletas, al resto de CC AA españo-
monopatines, etc.) y los juegos artísticos. Muchos de ellos, las. En el acto participará,
sin embargo, no van dirigidos específicamente a los niños y junto a los representantes
tienen mucho tirón entre los jóvenes e incluso los adultos. aragoneses, la ministra de
Medio Ambiente, Cristi-
la Asociación Española de na Narbona, que preside
8.000
VIDEOJUEGOS AL MES
Distribuidores y Editores de
Software de Entretenimien-
to), las del juguete tradicio-
nal se han reducido entre los
en Zaragoza la Conferen-
cia Sectorial.
venden las tiendas de Zara-
goza.El consumo se dispa-
niños de más de 10 años, se-
gún confirmaron diversos ju-
El 34% de
los pue-
Gran éxito de la carrera
ra cuando hay un lanza-
miento muy esperado
gueteros consultados.
En el contexto europeo, blos de la de la mujer, que reunió
España ocupa ya el cuarto lu- comunidad,
vertido y los videojuegos co-
gar en consumo de software
de entretenimiento, por de-
unos 200, a 1.300 corredoras
pan ya entre el 60% y el 70% trás de Reino Unido, Alema- tienen proble- La cita benéfica de la carrera de la mujer, celebrada
del total. nia y Francia. De hecho, la mas de abas- ayer en Zaragoza, se saldó con un rotundo éxito. Na-
Las grandes perjudicadas edad del aficionado se estira tecimiento de da menos que 1.300 mujeres, cada una de las cuales
por este boom han sido las ya más allá de los 40 años. aportaba un euro de inscripción con destino a la lu-
jugueterías pequeñas. Mien- Los favoritos son los vi- agua» cha contra el cáncer de mama, se dieron cita en el
tras que las ventas de los vi- deojuegos de acción (31%), ALFREDO BONÉ
Parque Grande para participar en esta iniciativa. La
deojuegos crecieron el año los de aventura (19%), carre- Consejero de Medio victoria deportiva correspondió a la atleta aragonesa
pasado un 10,8% (datos de ras (16%) y deportes (15%). Ambiente de la DGA Luisa Larraga, pero lo importante fue el ambiente de
fiesta (foto) y solidaridad que se vivió a lo largo de
toda la jornada matinal. Las participantes cubrieron
Más instalaciones un recorrido de cinco kilómetros, que superó todos
Cristina Equiza para el aeropuerto los récords de participación. La carrera de la mujer,
Psicóloga. Ejerce desde hace 15 años. La sociedad estatal Cen- patrocinada entre otras firmas por 20 minutos, se ha
«Los videojuegos no son malos. Lo malo, como en todo, es tros Logísticos Aeropor- celebrado en cinco ciudades españolas: Madrid, Bar-
el mal uso o el abuso que se hace de ellos. De hecho, si se tuarios invertirá 1,4 millo- celona,Valencia, Bilbao y Zaragoza. FOTO: FABIÁN SIMÓN
utilizan de un modo adecuado y medido, pueden ser hasta nes de euros en la cons-
positivos para los niños, ya que los videojuegos mejoran la trucción de las nuevas
coordinación, la percepción o la memoria. Jugar de tres a instalaciones de la com-
cuatro horas por semana no es perjudicial», explica. pañía de transportes TNT Nuevos laboratorios Conductores ebrios
en el aeropuerto de Zara- de nanociencia Tres hombres fueron de-
Eduardo López goza. Por otro lado, se ela- La Universidad de Zara- tenidos en la madrugada
Estudiante de ingeniería y aficionado a los videojuegos. borará un estudio de in- goza cuenta desde el pa- de ayer en Zaragoza por
«Yo suelo jugar unas 4 ó 5 horas a la semana, normalmente vestigación sobre las opor- sado viernes con nuevos conducir bajo los efectos
cuando voy en el autobús o alguna noche. Sin embargo, no tunidades del aeropuerto laboratorios del instituto del alcohol. Alguno de
me quita horas para hacer otras actividades y a veces de Zaragoza en el campo de Nanociencia de Ara- ellos cometió varias in-
quedamos varios amigos para hacer competiciones con una de la carga aérea, que es- gón. Se trata del equipa- fracciones de tráfico más.
videoconsola. Yo suelo comprarme un juego cada dos meses tará concluido en la pri- miento más potente y mo- Uno de los detenidos se
y los que más me gustan son los de deportes», indica. mavera de 2006. derno de la entidad. enfrentó a los agentes.
INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500
 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 5
ZARAGOZA / ARAGÓN

SEGUNDOS
Unidos por carretera
después de 125 años
Tauste y Luceni se unirán
por fin por carretera des-
sentado ya su solicitud pa-
ra el concurso de traslados
a través de una aplicación
de Internet puesta en mar-

Ordesa y su entorno se pués de 125 años de espe-

ra. La Diputación Provin-
cial de Zaragoza aprobó el
cha por Educación. El pla-
zo permanecerá abierto
hasta el 14 de noviembre.
impulsan con 2 millones viernes acondicionar la vía
de unión, que se incluyó en Descentralización
El Gobierno aragonés invertirá dos millones de euros en un plan de carreteras ante- de la Universidad
realizar actuaciones en el entorno natural del Parque Na- rior a 1880, pero no llegó a La Diputación Provincial de
cional de Ordesa y en los municipios de su zona de in- realizarse por la falta de un Zaragoza impulsará progra-
fluencia, según anunció el viernes el consejero de Medio puente que cruzara el Ebro mas para propiciar la ex-
Ambiente, Alfredo Boné. La mitad del dinero se destinará entre las localidades de Pra- tensión de la Universidad
a iniciativas desarrolladas directamente por el Departa-
mento de Medio Ambiente relacionadas con la conserva- Juguetes de la solidaridad dilla y Boquiñeni. de Zaragoza a todas las ciu-
dades de la provincia. El ob-
ción del hábitat, la biodiversidad o la investigación. El El Centro Cívico Delicias empezó a llenarse este fin de Concurso de jetivo es descentralizar la
resto se concretará mediante convenios con los ayunta- semana de juguetes, entregados por los zaragozanos a traslados en Internet institución para que amplíe
mientos de la zona para fomentar el desarrollo socioeco- Intermón Oxfam, que los trasladará a niños africanos. La Más de 500 maestros de in- su presencia a la mayoría
nómico sostenible de los municipios del entorno. iniciativa defiende, además, el comercio justo. FOTO: F. S. fantil y primaria han pre- de las localidades.

Campaña para
eliminar 3.000
palomas en la
Margen Izquierda
En Zaragoza viven 13.000 ejemplares de
esta ave urbana, aunque los expertos
recomiendan que no superen los 5.000
A. I.
20 MINUTOS
Las quejas de los vecinos de
la Margen Izquierda han
surtido efecto. El Ayunta-
miento de Zaragoza ha
puesto en marcha un plan
para capturar con redes
3.000 tórtolas turcas, varie-
dad de la paloma común.
Vagones de Renfe, cami-
no de los Molinos y fábrica
de Campoebro son algunos
de los lugares más afectados
por la presencia de estas
aves, y donde se desarrolla-
rá con especial incidencia la
operación, que se prevé con-
cluir en seis meses.
La iniciativa responde a
la necesidad de disminuir
considerablemente el nú-
mero de ejemplares de este
animal, debido a la sucie-
dad y la corrosión que pro-
voca una sustancia que se
encuentra en sus excre-
mentos y que daña mobi-
liario urbano y edificios.
Población excesiva
Según explicó a 20 minu-
tos el concejal de Salud Pú-
blica, Laureano Garín, en
estos momentos la capital
aragonesa tiene censadas
13.000 palomas, frente a las
20.000 que existían hace
dos años.
Los expertos recomien-
dan que la ciudad no supe-
re los 5.000 ejemplares.
Las capturas de palomas
se han llevado a cabo me-
diante el método de red,
también con vehículos-
trampa cargados de cebo,
en los que quedan atrapa-
das y luego son trasladadas
para su sacrificio.

Lo mejor, no darles de comer

Los propios habitantes de las ciudades colaboran en la prolife-
ración de palomas, alimentándolas. Está demostrado que si los
ciudadanos no les dieran de comer, su número disminuiría con-
siderablemente. En Madrid, por ejemplo, está prohibido hacer-
lo. En Zaragoza no se ha llegado todavía a este extremo, pero el
concejal de Salud Pública recomienda a la población que evite
alimentar a las molestas palomas.
FABIÁN SIMÓN
6 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
ACTUALIDAD
UN DATO
29
MUERTOS
en las carreteras españo-
las durante el pasado fin
de semana,en un total
de 25 accidentes
Distintos colectivos se alzan
contra la reforma educativa
Mañana, el Sindicato de Estudiantes convoca una manifestación a favor
de la escuela pública, y el sábado los obispos llaman a movilizarse en contra
ARMINDA ROSALES
20 MINUTOS
Por motivos distintos, la Ley
Orgánica de Educación (LOE),
que continúa esta semana de-
batiéndose en el Congreso,
parece no convencer a nadie.
Para mañana, el Sindica-
to de Estudiantes ha convo-
cado una manifestación en
defensa de la enseñanza pú-
blica.Y para el sábado saldrán
a la calle para protestar la es-
cuela concertada, el Foro de
la Familia y otras asociacio-
nes de la comunidad educa-
tiva, con el apoyo de la Con-
ferencia Episcopal. Una con-
vocatoria que se prevé
numerosa y a la que los cu-
ras han animado a asistir a
sus fieles este fin de semana.
La LOE, entre otras medi-
das, recoge la gratuidad de la
enseñanza entre los tres y los
En la cuenca asturiana. Varios mineros instalaron una barricada para cortar la línea férrea a su paso por Soto del Rey.
Los mineros, convocados a un paro
indefinido desde hoy en toda España
Por la negociación del Plan
del Carbón. UGT y CC OO
han convocado un paro in-
definido a partir de hoy en
las cuencas mineras de toda
España. Su objetivo es «en-
durecer» las medidas de pre-
sión para intentar sacar ade-
lante el Plan de Carbón 2006-
UNA FRASE
Para el PP Catalu-
ña es algo marginal
y secundario y lo que
hay que hacer con ella
es sacarle el dinero».
ARTUR MAS
PRESIDENTE DE CIU
6.031
MILLONES DE EUROS
se destinarán a la aplica-
ción de la ley hasta 2010.
1.887 millones serán para
becas y ayudas y para
financiar la educación
de los 3 a los 6 años
seis años, obliga a repetir cur-
so cuando se suspenden más
de tres asignaturas, fija una
sola prueba de acceso a la uni-
versidad, mantiene la religión
como asignatura voluntaria
(los centros están obligados a
ofrecerla) y deja para un de-
creto posterior la determina-
ción de su alternativa.
La ley modifica, pero no
deroga, tres de las cuatro nor-
2012. El paro comenzará sin
esperar los resultados de las
negociaciones con el Minis-
terio de Industria, cuyo má-
ximo responsable, José Mon-
tilla, se reunirá hoy con los
sindicatos del sector.
Los mineros pretenden
conseguir un Plan «socioe-
UN PERSONAJE
HAMID-REZA ASSEFI
MINISTRO DE EXTERIORES DE IRÁN
Confirmó ayer en Teherán que
Irán ha garantizado el permiso
para examinar de nuevo una
instalación militar en Parchin
a inspectores de la Agencia In-
ternacional Atómica.
mativas educativas vigentes
(sólo elimina la LOCE, apro-
bada por el Gobierno del PP).
El «no» de los centros
concertados   La escuela
concertada (el 26% de la en-
señanza media) se queja de
una financiación insuficien-
te. Además, considera que la
LOEatacalalibertaddelospa-
dres de elegir centro. «Las Ad-
ministraciones establecerán
la proporción de alumnos con
necesidades de apoyo educa-
tivo que deban ser escolari-
zados en los centros públicos
y concertados», dice el artí-
culo 87 del texto.
El «no» de los obispos  rán si la LOE no mejora la si-
Protestan porque la asigna-
tura de religión no sea obliga-
toria ni compute como len-
gua o matemáticas.
El «no» del PP   Reclama
más contenidos comunes a
conómico, que beneficie a
la creación de empleo en las
comarcas mineras, y no só-
lo unas prejubilaciones».
Casi 9.000 trabajadores
En los últimos cuatro días se
han sucedido los paros y los
actos de protesta de mineros,
todas las comunidades –la
LOE no fija ningún mínimo–,
«recuperar la autoridad y la
disciplina en las aulas», «me-
jorar la calidad de la educa-
ción», «un estatuto del profe-
sor» y «el derecho de los pa-
dres a elegir centro».
El «no» de los sindicatos
  El Sindicato de Estudian-
tes cree que la LOE hace de-
masiadas concesiones a la es-
cuela concertada, y el Sindi-
cato de Trabajadores y
Trabajadoras de la Enseñan-
za considera irrisoria la inver-
sión en educación. CC OO,
UGT y CSI-CSIF se moviliza-
tuación docente.
Y «no»...   Los artistas pi-
den una regulación propia pa-
ra centros superiores; los in-
formáticos, garantizar la en-
señanza de su asignatura...
ALBERTO MORANTE / EFE
especialmente en Asturias y
Castilla y León, donde traba-
janlamayoríadeloscasi9.000
trabajadores del sector.
En Torre del Bierzo (Cas-
tilla y León), en el pozo Ma-
lavá, continúan encerrados
seis picadores desde el sába-
do. Estos mineros se encuen-
tran en una galería situada a
300 metros de profundidad
y de unos diez metros cua-
drados, cuyo principal pro-
blema es la humedad.
HOY SERÁ NOTICIA
Ética en la Casa Blanca
El presidente de los EEUU, George W. Bush,
que soporta el punto más bajo de su popu-
laridad, ha ordenado al personal de la Casa
Blanca que tome, a partir de la hoy, clases
de ética y sobre el debido manejo de la in-
formación secreta. Las clases se impartirán
hasta el próximo miércoles.
SEGUNDOS
Huelga en Seat ante
el despido de casi
1.400 trabajadores
Seat prevé ahorrar 49,98 millones de euros anuales
con el despido de 1.346 trabajadores previsto en el
Expediente de Regulación de Empleo (ERE) presen-
tado el viernes, unos 35.700 euros al año por traba-
jador. Los sindicatos de Seat han convocado una
huelga de 24 horas (a partir de las 21.45 horas del
miércoles) y una manifestación en Barcelona para
el jueves en protesta contra estos despidos,que afec-
tarán a la fábrica de Martorell, al centro de la Zona
Franca de Barcelona y al almacén de recambios.
Los militares, un Muere arrollado por
7,2% más de sueldo un tren en Ronda
El Gobierno ha aproba- Un joven de 14 años re-
do subir un 7,2% de me- sultó ayer muerto y dos
dia el sueldo a los mili- heridos de gravedad en
tares a lo largo de los tres la localidad malagueña
próximos años: un 6,2% de Ronda, al chocar un
para oficiales, un 9,4% tren con una furgoneta
para los suboficiales y un en un paso a nivel sin
6,7% a los soldados. barreras.
Presidentes en el Senado
Zapatero es el más solícito a la hora de
convocar a los dirigentes autonómicos
ercera cita en Madrid y en menos de dos años de los
Tpresidentes de las 19 autonomías. El presidente Za-
patero es el más solícito a la hora de convocar a los pre-
sidentes autonómicos. Será porque cree en este mode-
lo metafederal que inventó el título octavo de la muy
invocada y amada (?) Constitución del 78. El debate so-
bre‘el estado de las autonomías’, con el muy secunda-
rio Senado como escenario, lo inició Felipe González
en 1985; lo repitió en 1987, 1993 y 1994. No es debate fá-
cil, viene sobrado de reivindicaciones y exigencias.
Aznar lo celebró en 1997, cuando estaba aliado con ca-
talanes, vascos y canarios, y no le quedaron ganas de
repetir.Ya pensaba en una segunda transición con re-
baja de presión autonómica, aunque autorizó el mayor
bloque de
BLOGS 20 FERNANDO G. transferencias
cedidas desde
Urbaneja 1979, sin refor-
zar ni una sola
competencia
del Estado. El
despliegue de
los policías ca-
talanes iniciado esta semana lo firmaron Acebes y Mas,
cuando eran aliados. Zapatero se ha reunido en dos
plenarios con los presidentes autonómicos, inventan-
do un foro informal pero interesante para tratar algu-
nos problemas complejos. Del último salió un parche
para la dolorida financiación sanitaria. La reunión que
empieza mañana y que durará una semana gira en tor-
no a varias preguntas: cuántas competencias, qué lími-
tes, cómo coordinar y cooperar, cómo llevar la voz de
los Gobiernos autonómicos a la UE y cómo revisar el
sistema de financiación.Temas serios con el proyecto
de Estatuto catalán al fondo. ¿Qué postura defenderán
los Ejecutivos autónomos populares y los socialistas
recelosos con lo catalán? Zapatero es más autonomista
que los cuatro presidentes anteriores, tanto que puede
caer por empacho federal. O todo lo contrario.
SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

LA INFANTA LEONOR   EN SU PRIMERA APARICIÓN PÚBLICA
Los Príncipes
nos enseñarán
hoy a su niña
En torno a las 12.00 horas, la Princesa
Letizia y su hija, la Infanta Leonor,
abandonarán la clínica Ruber Internacional
R. M.
20 MINUTOS
Hoy es el día: la Princesa de
Asturias y su hija Leonor, que
nació el pasado lunes de ma-
drugada, saldrán hoy de la
Clínica Ruber Internacional
«alrededor de las doce de la
mañana», según informó
anoche la Casa del Rey por
medio de un SMS.
Será la primera ocasión en
la que los españoles tengan
oportunidad de contemplar
el rostro de la que está llama-
da a ser la Reina Leonor. La
expectación, en estas cir-
cunstancias, es máxima, con
cientos de fotógrafos y pe-
riodistas apostados frente a
la clínica madrileña donde
nació Leonor, por medio de
una cesárea que ha retrasa-
do unos días su salida de es-
te centro médico.
El sábado, la madre de la
Princesa de Asturias, Palo-
ma Rocasolano, aseguró a la
Más allá
del júbilo
familiar, tiene
importancia
dinástica y
constitucional»
EL REY JUAN CARLOS
Sobre el nacimiento
de la infanta Leonor
salida de la clínica que Do-
ña Letizia y la Infanta Leo-
nor se encuentran «fenome-
nal», y que la recién nacida
está «engordando». Afirmó,
además, que las hermanas
de Doña Letizia, Erika yThel-
ma, vendrán a visitarlas «en
cuanto puedan», ya que el
nacimiento de la niña les sor-
prendió fuera de Madrid.
Q CONOCE A LEONOR EN...
www.20minutos.es
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 7
ACTUALIDAD
31 de octubre de 2023:
Leonor cumple los 18
Así será el mundo que cono- de agua. Los países en vías
cerá la infanta Leonor cuan- de desarrollo consumirán
do tenga edad de ser reina el 40% de la energía comer-
  El 31 de octubre de 2023 cial del mundo (consumo
la infanta Leonor soplará 18 energético, pero más con-
velas y será mayor de edad, taminación) según el Ban-
tal vez reina, tal vez no, pe- co Mundial. La energía eó-
ro el mundo en el que ten- lica podría dar el 10% de la
dría que gobernar será, se- electricidad mundial.
gún diferentes estudios y va- Economía próspera  La
ticinios cientificos, de la economía será más prospe-
siguiente manera:XXXXX ra, según la OCDE. El turis-
Más gente y más viejos  mo irá viento popa, siempre
En 2023 habrá más de 1.000 que no le afecte la sequía.
millones de Hong Kong se
personas con habrá converti-
más de 60 años,
un octavo del
total de gente
que respire en
8.000 MILLONES
do en el Lon-
dres o Nueva
York del futuro
y China será el
el mundo, se- de seres humanos ha- principal emi-
gún la OMS. Ja- bitaremos el planeta sor turístico.
pón y, en se- Tierra, 2.000 más que España será
gundo lugar, en la actualidad uno de los paí-
Europa, ten- ses con mayor
drán las pobla- crecimiento
ciones más envejecidas. Las económico hasta 2020, se-
Arriba, la madre de la princesa, Paloma Rocasolano, con sus pensiones públicas no po- gún Deutsche Bank, muy por
padres en su visita del sábado a la clínica. Debajo, cámaras preparadas. drán mantenerse al ritmo detrás de China.
actual y en el 2020, aproxi- Estaremos en Marte   La
madamente, sólo abonarán llegada del hombre a Mar-
Reformas «sin precipitación» en torno al 60% del último te se producirá previsible-
salario, según la patronal mente entre el año 2020 y
La vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la aseguradora Unespa. 2030. A la Luna habremos
Vega, anunció el viernes la intención del Gobierno de abordar, Cambio climático  El vuelto un poco antes, en
«sin precipitación, las reformas para que la Infanta Leonor no cambio climático habrá 2017. El planeta rojo será el
tenga impedimento en ser un día la Reina de todos los españo- afectado sobre todo a la primero en el que los seres
les». Para ello habría que modificar el artículo 57 de la Constitu- cuenca mediterránea, con humanos encontraremos
ción, que fija la prevalencia del varón en la sucesión a la Corona. grandes sequías y escasez vida extraterrestre. J. RADA
8 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
ACTUALIDAD

La revuelta callejera en Francia ya SEGUNDOS

EE UU vota
abarca todo el país y es más violenta a favor
de perforar
Los altercados se han extendido por el territorio francés durante el fin de semana. Anoche, los Alaska
grupos violentos abrieron fuego en París contra la Policía, causando al menos diez heridos El Senado de EE UU
respaldó la semana
J. R. Guerrilla Urbana. Según las pasadalaperforación
20 MINUTOS

Un polvorín ha estallado en
3 autoridades los altercados
se han sofisticado, y ahora
petrolera en la reser-
va nacional ártica de
Francia. La revuelta callejera, apuntan a las mafias y al is- vida silvestre. El plan
que nació el jueves 27 en Pa- lamismo porque sus golpes se integra en un pa-
rís, se ha extendido desde el son más certeros y rápidos y quete de recortes del
viernes y durante el fin de se- no buscan enfrentamiento di- presupuestoquetam-
mana por todo el país sin que recto. En Evry, se encontró bién apunta a reducir
el Gobierno logre detenerla. ayer una fábrica casera de los cupones alimen-
Grupos violentos dispara- cocteles molotov. Sin embar- tariosymédicosyque
ron anoche a la Policía en las go, los choques contra la Po- finalmentepodríaser
afueras de París. Al cierre de licía y Bomberos se repiten. rechazado. Los opo-
esta edición (00.00 horas) ha- Ciudades afectadas. Extra- sitores a la perfora-
bía, al menos, diez heridos. 4
rradio de París, e incluso
En Toulouse habían comen- centro. Al norte: Lille y Ruán.
ción mantienen que
no hay suficiente pe-
zado las revueltas. Al este: Dijon. Oeste: Rennes, tróleoenelrefugiopa-
Sólo en la noche del sába- Burdeos. En el centro: Orleans ra bajar los precios en
do al domingo, y Trappes. Al más de un centavo de
la décima y más sur: Toulouse, dólar por galón.
violenta, ardie-
ron 1.295 vehí-
culos, además
de edificios pú-
3.450 5
VEHÍCULOS
Cannes, Niza,
Marsella y Pau.
Mano dura.
El ministro
Caravana
reivindicativa
blicos, escuelas, hanardido,ysehan del Interior, Ni- La caravana europea
gimnasios, y se practicadoalmenos colas Sarkozy, contra la valla acam-
produjeron 312 850detencionesdesde está en el cen- pó ayer en Ceuta y pi-
detenciones. eliniciodelarevuelta tro de la diana dió la regularización
Ayer también por su política inmediata de los in-
fueron violenta- de mano dura. migrantes acogidos
mente agredidos por meno- Su baza es que ha reducido el en Ceuta y Melilla. Es-
res dos periodistas belgas. 8% de la criminalidad. Sin em- tá formada por unas
El Presidente del Gobier- bargo, sus discursos, llamó 500 personas, en su
no, Jacques Chirac, convo- «gentuza» a los jóvenes pro- mayoría procedentes
có ayer de urgencia al Con- blemáticos, y su plan contra de Madrid, Málaga, A
sejo de Seguridad Interior. la criminalidad del año 2002, Coruña, Barcelona,
«Es prioritario mantener el que quitó la Policía de Proxi- Sevilla, Granada yVa-
orden», dijo. Y el ministro midad de los ZUS impulsada lencia.
de Interior, Sarkozy, reiteró por los socialistas, le han
su discurso de mano dura: puesto en difícil situación.
«Los autores tendrán que Racismo. Los habitantes de Volvere-
rendir cuentas». 6
los ZUS, en su mayoría de
origen magrebí o africano,
mos don-
LAS CLAVES DE LA CRISIS sienten que la «igualdad» no de hace dos
Denominador común. Son se cumple en estos guetos, se- años, al borde
1 jóvenes, muchos de ellos parados arquitectónica y so-
menores, procedentes de ba- cialmente del resto. Existen
de la banca-
rrios marginales y con altos 750 en Francia y fueron crea- rrota y con un
índices de delincuencia lla- dos en los 60 para acoger a la sistema edu-
mados ZUS (Zonas Urbanas inmigración. La pobreza al- cativo fallido»
Sensibles). Hijos de inmi- canza el 20%, cuando en Fran- Fuego y
grantes de tercera generación, cia es del 10%. Si el paro en el destrucción En SCHWARZENEGGER
utilizan la nocturnidad, men- país afecta al 5% de los uni- el sentido de las Advirtiendo qué pasará
sajes SMS, y hasta blogs en In- versitarios, allí es del 25,6%. agujas del reloj, si pierde el referéndum
ternet para desplegar un inu- Medidas. Se ha desplega- de mañana en California.
sitado estallido de rabia. 7
do miles de policías y
La espoleta. La revuelta es- centenares de bomberos. El
un bombero
lucha contra el
Webs para
2 talló cuando dos jóvenes Gobierno ha prometido in-
murieron electrocutados al vertir 25.000 millones de eu-
fuego en París, un
coche quemado,
un McDonald’s
blanquear dinero
La Asociación de In-
esconderse de la Policía en ros en los ZUS y concede- destruido en ternautas ha denun-
FOTOS: EFE/AP

Clichy-sous-Bois, en París. El rán exenciones fiscales a las Corbeil y un ciado la existencia de

domingo 30, una bomba la- empresas. Los detenidos detenido en páginas webs que in-
crimógena de la Policía se co- mayores son juzgados de ur- Toulouse. tentan captar a in-
EFE

ló en una mezquita. gencia. cautos para que blan-

queen dinero sin que
lo sepan. El reclamo
Eneko   DICHO A MANO es siempre realizar
Hoy París, un trabajo fácil y bien
mañana Europa pagado.

Líderes políticos y religiosos El niño muerto

expresaron ayer su preocupa- salva seis vidas
ción por el conflicto en Fran- Los órganos del niño
cia. El líder de la centroizquier- palestino de 12 años
da italiana Romano Prodi dijo: tiroteado el jueves
«Tenemos las peores periferias por un soldado israe-
de Europa. Es cuestión de tiem- lí han sido donados
po». El primer ministro turco, por su familia «en
Erdogan pidió ayer calma a los nombre de la paz».
turcos que residen en Alema- Con ellos se ha podi-
nia. Y la Iglesia Evangelista de do salvar la vida de
ese país advirtió del peligro de seis pacientes.
que se extienda la revuelta.
 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 9
PUBLICIDAD
10 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
ACTUALIDAD
‘El patio trasero’ planta
cara al todopoderoso Bush
Cuba, Venezuela, Argentina o Brasil se han opuesto en la IV Cumbre de
las Américas al proyecto de EE UU de crear una zona de libre mercado
DAVID FERNÁNDEZ
20 MINUTOS
EE UU ya no controla su pa-
tio trasero: América Latina.
Quedó claro en la XV Cumbre
Iberoamericana que se cele-
bró hace tres semanas en Sa-
lamanca, donde todos los paí-
ses utilizaron por primera vez
la palabra bloqueo para con-
denar el embargo estadouni-
dense a Cuba, lo que muchos
vieron como un triunfo del ré-
gimen castrista. Y se confir-
mó este fin de semana en la
IV Cumbre de las Américas,
que tuvo como escenario la
ciudad argentina de Mar del
Plata, a pesar del encuentro
amistoso de Bush y el presi-
dente de Brasil, Lula da Silva.
La propuesta del presi-
dente de EE UU, George W.
Bush, de crear una zona de
libre comercio (ALCA) que
incluya a todos los países
americanos, no encontró su-
ficientes apoyos entre sus ve-
cinos del Sur. La Cuba de Fi-
del Castro y la Venezuela de
Hugo Chávez, quien ayer
aseguró que el ALCA «está
muerta», no son las únicas
chinas en el zapato de Bush.
Otros países, como Ar-
gentina, Brasil, Paraguay, Bo-
livia, Ecuador y Perú han de-
cidido plantar cara a EE UU
Un tornado
azota EE UU
Al menos 16 personas
han muerto y más de 160
han resultado heridas
debido al paso de un tor-
nado por el sur del esta-
do de Indiana y el norte
de Kentucky, en el me-
dio este de EE UU, don-
de el Gobierno ha decre-
tado el estado de emer-
gencia. En la imagen,
Steve Auten abraza a su
madre, Shelly, tras el pa-
so del tornado por su ca-
sa de Indiana. FOTO: CECE-
LIA HANLEY/ AP PHOTO
Detectan en China tres posibles casos
de gripe aviar en humanos; uno, mortal
Todos los afectados habían
comido pollo. China ha pe-
dido ayuda a la Organiza-
ción Mundial de la Salud
(OMS) para investigar tres
casos sospechosos de gripe
aviar en seres humanos, los
primeros en el país tras ocho
brotes en animales en lo que
va de año.
La única fallecida es una
niña de 12 años, que murió
en octubre. El hermano de
Bush y Lula, en un momento de su encuentro de ayer.
y no plegarse ante sus impo-
siciones económicas.
Y mientras Bush recibía es-
te contratiempo, sus asesores
le comunicaban que pierde
apoyos vertiginosamente. Só-
lo el 39% de los estadouniden-
ses respalda su política, el ni-
vel más bajo desde su llegada
al poder, según un sondeo.
la pequeña, de 10 años, y un
profesor de escuela de una
localidad cercana están en-
fermos, en situación estable.
Todos ellos viven en Hu-
nan y se pusieron enfermos
después de comer pollos
muertos en extrañas circuns-
tancias. Sin embargo, la OMS
ha indicado que probable-
mente convivieron con los
animales antes de comérse-
los, por lo que el contagio pu-
DOWNING/REUTERS
«Le arrancaría la cabeza»
Mar del Plata ha sido una ciudad blindada este fin de semana.
Unos 7.500 policías han velado por la seguridad de más de una
treintena de jefes de Estado y de Gobierno que se han dado cita
en la cumbre. Miles de personas acudieron a la ciudad argentina
para participar en una marcha anti-Bush, encabezada por el pre-
sidente Hugo Chávez. También estaba el ex futbolista Maradona,
que afirmó «que me gustaría arrancarle la cabeza a Bush».
do producirse antes y no ne-
cesariamente a consecuen-
cia del alimento.
Infrarrojos en París
Por otra parte, un hospital
parisino analizará desde me-
diados de este mes la efica-
cia de las cámaras de infra-
rrojos en la identificación de
personas con fiebre, con el
objetivo de instalarlas en los
aeropuertos de París para de-
PUNTOS CLAVE
Subsidios agrícolas   EE
UU ha ofrecido eliminar
los subsidios a sus
productos agrícolas si la
Unión Europea también
se compromete a ello,
pero hasta el momento
Bruselas se ha mostrado
remisa a esta medida.
Conversaciones en Hong
Kong   Las discusiones
sobre qué hacer con el
ALCA se postergarán para
la próxima reunión de
la OMC, prevista para
diciembre en Hong Kong.
México y Mercosur   Fox
coqueteó con la idea de
hacer ingresar a México
como socio pleno del
Mercosur y pidió volver
a un «diálogo creativo».
tectar posibles casos de va-
riante humana de la gripe
aviar. Las personas con fie-
bre que son captadas por
esas cámaras se ven con un
halo rojizo a su alrededor, lo
que indica una temperatura
más elevada de lo normal.
Si su eficacia es certifica-
da por el hospital, las cáma-
ras serán instaladas en las zo-
nas de llegada y embarque
de pasajeros procedentes o
destinatarios a zonas de ries-
go, lo que aceleraría el aisla-
miento de las personas que
hubieran contraído la varian-
te humana de la gripe aviar.
SEGUNDOS
Marruecos celebra
el treinta aniversario
de la Marcha Verde
Marruecos conmemoró ayer el 30 aniversario de la
Marcha Verde, sin que se pueda vislumbrar una so-
lución al contencioso del Sahara Occidental, don-
de volvieron a celebrarse manifestaciones a favor
de la independencia. El 6 de noviembre de 1975,
bajo el reinado de Hassan II en Marruecos y en ple-
na agonía del régimen franquista, 350.000 marro-
quíes iniciaron una marcha pacífica hacia el Sa-
hara Occidental, que supuso el final de la coloni-
zación española. Marruecos rechaza cualquier
solución que contemple un referéndum de auto-
determinación de la antigua colonia española.
La iglesia más antigua
Un grupo de internos de la prisión de Meguido (Israel)
ha descubierto, durante unas excavaciones en la cár-
cel, unos mosaicos y unas ruinas que podrían ser de la
iglesia más antigua del mundo. El templo puede datar
del siglo III y tenía una mesa en vez de altar. FOTO: J.H. / EFE
Tres muertos en Ataque pirata a un
un atentado en Irak crucero en el Índico
Tres civiles murieron Un grupo de piratas lan-
ayer, por la explosión de zó el sábado granadas y
un coche bomba en Bag- abrió fuego con ametra-
dad. El ataque ocurrió al
paso de una patrulla de
lladoras contra un cruce-
ro estadounidense en el
la Policía irakí. que viajaban 300 perso-
nas. Nadie resultó herido.
Elecciones
en Azerbaiyán Militares españoles
Azerbaiyán celebró ayer en Pakistán
las elecciones parlamen- La avanzadilla española
tarias que el presidente bajo bandera de la OTAN
Alíev presentó como llegó ayer a la localidad de
prueba de su compro- Arja, en la Cachemira pa-
miso con el cambio de- quistaní, para socorrer a
mocrático. La oposición los afectados por el terre-
denunció falsificaciones. moto del 8 de octubre.
Cristina del Valle   ELLAS DAN LA NOTA
La abuela coraje
a plataforma ciudadana ¿Dónde estás, Marisa? lleva
Lcasi un año pidiendo que se esclarezca la desapari-
ción de MarisaVillaquirán Medina (38 años, cuatro hi-
jos). Su compañero la secuestró metiéndola a golpes
en un coche el 7 de diciembre de 2004, y ya no volvió a
aparecer, ni viva, ni muerta. Él fue condenado a ocho
meses de prisión, pero está en la calle, aunque no pagó
toda la fianza, y ya había sido denunciado antes por
malos tratos. La familia de Marisa sabe que fue asesi-
nada ese mismo día. Los conocí hace días en un con-
cierto para recaudar fondos e intentar paliar su preca-
ria situación económica. Pero quien más me impresio-
nó fue su madre: una abuela coraje que tiene a su cargo
a los dos hijos menores de Marisa, y que lucha por ellos
con una pensión ínfima y amenazada por el presunto
asesino de su hija. Ha solicitado ayuda económica y la
respuesta ha sido que, para lograrla, tendría que ceder
esos dos niños a los servicios sociales. Pido a la Junta de
Castilla y León que se haga cargo de este caso. Proteger
a estas mujeres debe ser su prioridad.
 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 11
PUBLICIDAD
minuto
LOS LUNES,
TODO EL DEPORTE
Lunes 7 de noviembre de 2005
Pedrosa cierra
un año magnífico
DANI PEDROSA   El
10 piloto de Castellar del
Vallés llegó hace dos
años a 250 cc con el objetivo de
tomar contacto con la cilindra-
da, después de su título mun-
dial en 125. Dos años después,
Pedrosa sube a Moto GP con
dos títulos mundiales en el
cuarto de litro. Un ciclo irrepe-
tible. Ahora, le espera el más
difícil todavía,Valentino Rossi.
OSASUNA   Mientras Real
8 Madrid y Barcelona ya se
miran frente a frente de ca-
ra a su duelo del 19 de noviem-
bre, el equipo pamplonica
continúa por encima de ellos
como líder sólido de Primera
División.Viajó a Anoeta y de-
mostró el porqué de su ex-
traordinaria temporada.
GASOL Y NAVARRO   Dos
6 amigos que triunfan en el
mundo de la canasta. En
Memphis, Pau ha empezado la
temporada superando los 20
puntos en todos sus partidos.
Mientras, Navarro ha anotado
más de 30 en los dos últimos.
LJUBICIC   El tenista
4 croata no tiene suerte. Ha-
ce unas semanas jugaba la
final del Másters Series de Ma-
drid ante Nadal. Cayó en cinco
sets. Ayer jugaba otra final, és-
ta en el Másters Series de París.
Volvió a perder en cinco par-
ciales, ante Berdych.
SETE GIBERNAU   La me-
0 jor noticia posible para el
piloto español llegó ayer: el
Mundial ha terminado. Su año
ha sido de pesadilla.
El Zaragoza estrenó ayer su segunda equipación azul. En la foto, Toledo salta por el balón con Michel Salgado.
Derrota por PENALTIS
El árbitro Muñiz Fernández condenó al Zaragoza al
sancionarlo con dos penas máximas en tres minutos
REAL MADRID 1
ZARAGOZA 0 problema es que Muñiz se
Santiago Bernabéu: 78.000 espectadores.
REAL MADRID Iker Casillas, Salga-
do, Pavón, Woodgate (Mejía, min 23),
Roberto Carlos, Beckham, Diogo (Sol-
dado, min 60), Sergio Ramos, Guti,
Raúl y Robinho (Raúl Bravo, min 88).
ZARAGOZA César, Ponzio, Álvaro,
Gabriel Milito, Toledo, Cani (Óscar,
min 80), Celades (Movilla, min 80),
Generelo (Zapater, min 73), Savio,
Ewerthon y Diego Milito.
GOLES 1-0 (min 78): Roberto Carlos,
de penalti.
ÁRBITRO Muñiz Fernández (Colegio
Asturiano). Mostró cartulina amarilla
a Cani, Celades, Ponzio, Savio y
Beckham.
JACOBO ALCUTÉN
20 MINUTOS
No hubo prórroga en el
Santiago Bernabéu, pero
sí lanzamientos desde el
punto de penalti. Corría
el minuto 75 de partido
cuando el colegiado Mu-
ñiz Fernández consideró
que había que despertar
a la grada (el Madrid esta-
ba atascado) y decidió re-
solver el 0-0 con una mi-
El Barcelona pone
la directa en Getafe
GETAFE 1 nas de atacar, unos por-
BARCELONA 3 zás porque no querían.
Eto’o se convirtió en el
protagonista de la visita
del Barcelona al Alfonso
Pérez, donde esperaba el
Getafe, una de las revela-
ciones. A los 60 segundos,
el camerunés ya había
adelantado a los suyos con
un disparo desde la fron-
tal. A partir de ahí, el Bar-
celona se durmió, pero el
Getafe tampoco anduvo
fino. Ninguno de los dos
conjuntos pareció con ga-
nitanda de penaltis. Dos
para ser más exactos. El
olvidó del Zaragoza y sólo
los lanzó el Madrid.
El primero, inventado
por el árbitro asturiano, se
lo paró César a Robinho,
pero en el segundo penal-
ti, tres minutos después,
Roberto Carlos no falló y
dio la victoria al Real Ma-
drid. El Zaragoza regresó
de vacío, y se acerca más
a la zona de descenso.
Primera parte, lenta
El primer tiempo fue una
especie de calentamiento
porque nadie se atrevió a
atacar. El Madrid perdió,
además, a Woodgate por
lesión, y en el Zaragoza se
quedótocadoCésartrasun
encontronazo, que no im-
pidió al meta continuar en
la segunda parte, aunque
con visibles molestias.
Aumentó el ritmo en la
segunda mitad, en la que
el Zaragoza dispuso de
que no podían, y otros qui-
Cánticos racistas
Ya en la segunda mitad, fue
el colegiado Daudén quien
reclamó atención. Prime-
ro, expulsando a Schuster,
y segundo, deteniendo el
encuentro por los cánticos
racistas que un sector del
público dedicó a Eto’o. No
pareció afectarle, pues al
poco le daba a Giuly el se-
gundo. Motta redondearía
con el tercero y Pernía ha-
ría el golazo del honor.
MARCADOR
SEVILLA
ATLÉTICO
0
0
Conformes. Sevilla y
Atlético se repartie-
ron los puntos en el
Pizjuán, un resulta-
do que pareció con-
formar a ambos equi-
pos, ya que práctica-
mente renunciaron al
ataque en el tramo fi-
nal. Saviola y Kezman
dispusieron de las
oportunidades más
claras del partido.
CELTA 2
ALAVÉS 1
Revancha. El Celta se
vengó ayer del Alavés,
por haber retrasado
su ascenso a Primera
al impugnar un par-
tido por alineación
indebida de los celes-
tes, la temporada pa-
sada en Segunda. Ca-
nobbio y Jonathan
marcaron para el Cel-
EFE ta. Astudillo lo hizo
para el Alavés.
MÁLAGA
DEPORTIVO
Perdonó. El Málaga
1
1
no supo sentenciar al
Deportivo cuando te-
nía el partido contro-
lado y lo acabó paga-
do caro. Nacho había
LA CLAVE LOS PENALTIS adelantado al Mála-
ga y tras muchas oca-
El partido estaba abierto y con el Zaragoza atacando siones desperdicia-
más que nunca cuando el árbitro pitó dos penaltis das de los locales, lle-
consecutivos a favor del Madrid. El primero, que lo gó el empate de
paró César, se lo inventó el colegiado. El segundo lo Valerón para el De-
transformó Roberto Carlos. portivo.
LA FIGURA CÉSAR RACING 1
BETIS 1
El guardameta del Zaragoza resolvió con solvencia Resaca europea. El
todas las situaciones de peligro. Se lesionó antes Betis, muy mermado
del descanso, pero aguantó dolorido todo el por las bajas que le
partido, parando, incluso, un penalti a Robinho. produjo el partido de
Champions contra el
EL DATO A UNO DEL DESCENSO Chelsea, sólo pudo
arañar un punto de El
Tras la derrota de ayer, la situación del Real Sardinero. Dani, el
Zaragoza es crítica en la tabla clasificatoria. El nuevo ídolo del Ruíz
equipo de Víctor Muñoz es decimosexto, a un de Lopera, puso por
punto de la zona de descenso. delante al Betis en el
grandes ocasiones, como cuandollegaronlosdospe-
primer tiempo y An-
toñito igualó en la se-
gunda parte.
un larguero de Diego Mi- naltis en contra, por sen-
lito o dos trallazos de Sa- das caídas de Robinho. CÁDIZ 1
vio, que atajó Casillas. Los El primero no fue, el se- MALLORCA 2
de Víctor disfrutaban de gundo sí, aunque seguro Ganó con diez. El Cá-
sus mejores momentos (se que Muñiz hubiera duda- diz desaprovechó
empezaban a escuchar sil- do antes de pitar dos veces una ocasión de oro
bidos en el Bernabéu) seguidas en la otra área. para haberse queda-
do con los tres pun-
tos en el Ramón Ca-
rranza. Se adelantó a
los ocho minutos con
un gol de Enrique y
jugó todo el segundo
tiempo con superio-
ridad numérica por
la expulsión de Pe-
reyra. El Mallorca dio
la vuelta al resultado
con tantos de Víctor
y Arango.
ZARAGOZA B 1
LOGROÑÉS 2
Segunda B. El filial del
Real Zaragoza encajó
su tercera derrota
consecutiva. Furiga
adelantó al Logroñés;
empató Bugui, pero
sentenció Gámiz pa-
ra los riojanos.
Eto’o y Giuly marcaron ayer. EFE

El CAI cae DERROTADO
Este tropiezo lo deja empatado con el Murcia, Los
Barrios y Cantabria. En ACB, elTAU perdió con Unicaja
E. G. partido en esta temporada.
20 MINUTOS
Por su parte, el Estudian-
El CAI Zaragoza saldó su vi- tes logró su primera victo-
sita a la cancha de Bruesa ria, y lo hizo ante el DKV Jo-
GBC con una derrota (75-68) ventut, por 93-82. Azofra li-
que lo deja empatado en la deró el equipo y tiró de su
tabla con Murcia, Los Barrios veteranía para ganar. Carlos
y Cantabria, siguiente visi- Jiménez volvió al quinteto
tante en el pabellón Prínci- titular e hizo un soberbio
pe Felipe, el próximo vier- partido.
nes a partir de las 21.00 h.
El encuentro fue muy dis-
putado e intenso, y se defi- JORNADA 6
nió en los minutos finales del Etosa - Real Madrid
último cuarto. Bilbao - Menorca
Estudiantes - DKV Joventut
La Liga ACB Fuenlabrada - C.S. Fernando
Esta sexta jornada fue la de Akasvayu - Ricoh Manresa
la sorpresa para el TAU, que Leche Río - Barcelona
perdió su condición de in- Pamesa - Gran Canaria
Fórum Valladolid - Granada
victo ante el Unicaja. Perdió
Unicaja - TAU Cerámica
87-76, en un partido que co-
menzó ganando pero que ACB / CLASIFICACIÓN
supo reconducir el equipo JORNADA 6
EQUIPO J G
malagueño, que se aprove- 1 Barcelona 6 6
2 TAU Cerámica 6 5
chó del cansancio del rival. 3 Akasvayu Girona 6 5
Los mejores fueron Scola, del 4 DKV Joventut 6 4
5 Unicaja 6 3
TAU, Garbajosa y Cabezas, 6 Real Madrid 6 3
7 Gran Canaria 6 3
que dieron la vuelta al par- 8 Ricoh Manresa 6 3
tido. A éstos les ayudaron 9 Leche Río 6 3
10 Pamesa 6 3
Brown y Herrmann, que se 11 Lagun Aro Bilbao 6 3
unió a la fiesta anotadora. 12
13
Fuenlabrada
Granada
6
6
3
3
La otra sorpresa negativa 14 Etosa Alicante 6 3
15 Caja San Fernando 6 2
de la jornada la dio el Etosa 16 Llanera Menorca 6 1
17 Estudiantes 6 1
al ganar 77-73 al Real Ma- 18 Fórum Valladolid 6 0
drid, que perdió su tercer Brown entra a canasta ante la defensa de Luis Scola. EFE / RAFAEL DÍAZ
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 13
MINUTO 20
SEGUNDOS
No hay quien pare a Gasol
Otra exhibición del ala-pívot catalán (dcha.), con 29 pun-
77-73 tos, ayudó a Memphis a vencer (113-106) a los Cavaliers
86-61 del prometedor LeBron James. Por contra, la buena ac-
93-82 tuación del base José Manuel Calderón con Toronto no
81-97 sirvió para superar a Detroit (117-84). FOTO: EFE
81-77
96-95
73-86 No hay entradas Másters Series de París
73-74
Las 53.000 entradas para de Tenis, último de la
87-76
el partido España-Eslo- temporada, tras su vic-
vaquia, repesca del Mun- toria sobre el croata Lju-
dial de Alemania 2006, bicic en cinco sets, por
P
0 que se jugará el próximo 6-3, 6-4, 3-6, 4-6 y 6-4.
1
1
día 12 de noviembre en
2 el Calderón, se agotaron España, bronce
3
3 ayer después de ponerse La selección española de
3
3
a la venta hace una se- ciclismo en pista logró
3 mana. ayer en Moscú la meda-
3
3 lla de bronce en la prue-
3
3
El checo Berdych ba de velocidad olímpi-
3 reina en París ca de la Copa del Mun-
4
5 El joven tenista se pro- do, primera prueba de la
5
6
clamó ayer ganador del competición.
14 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
MINUTO 20
PRIMERA DIVISIÓN
RESULTADOS EQUIPOS TERMOMETRO CASA FUERA TOTAL GOLES EQUIPOS
Getafe 1 - 3 Barcelona PTOS. 0 5 10 15 20 24 J G E P J G E P J G E P F C
R. Madrid 1 - 0 Zaragoza 1 Osasuna 24 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 6 0 0 5 2 0 3 11 8 0 3 16 11 Osasuna 1
Sevilla 0 - 0 Atlético 2 Barcelona 22 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 4 2 0 5 2 2 1 11 6 4 1 27 11 Barcelona 2
Cádiz 1 - 2 Mallorca 3 R. Madrid 21 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 3 0 2 6 4 0 2 11 7 0 4 22 11 Real Madrid 3
Celta 2 - 1 Alavés 4 Celta 20 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 4 0 1 6 2 2 2 11 6 2 3 14 11 Celta 4
Málaga 1 - 1 Deportivo
5 Villarreal 19 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 3 1 1 6 2 3 1 11 5 4 2 18 12 Villarreal 5
Rácing 1 - 1 Betis
6 Sevilla 17 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 2 3 0 6 2 2 2 11 4 5 2 10 6 Sevilla 6
Villarreal 1 - 0 Valencia
7 Deportivo 17 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 3 2 1 5 1 3 1 11 4 5 2 14 12 Deportivo 7
Espanyol 1 - 1 Athletic
8 Getafe 17 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 2 2 1 6 3 0 3 11 5 2 4 17 16 Getafe 8
R. Sociedad 1 - 2 Osasuna
9 Valencia 16 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 3 2 1 5 1 2 2 11 4 4 3 15 15 Valencia 9

PRÓX. JORNADA (20 NOV.) 10 R. Sociedad 16 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 4 1 1 5 1 0 4 11 5 1 5 16 21 R. Sociedad 10

Racing - Deportivo 11 At. Madrid 15 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 2 2 2 5 2 1 2 11 4 3 4 11 10 Atlético 11

R. Madrid - Barcelona 12 Cádiz 13 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 1 2 2 6 2 2 2 11 3 4 4 8 11 Cádiz 12

Málaga - R. Sociedad 13 Málaga 12 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 1 2 2 6 2 1 3 11 3 3 5 15 14 Málaga 13

Getafe - Osasuna 14 Mallorca 12 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 2 2 2 5 1 1 3 11 3 3 5 11 19 Mallorca 14
Athletic - Alavés 15 Racing 11 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 1 1 3 6 1 4 1 11 2 5 4 6 8 Rácing 15
Espanyol - Mallorca 16 Zaragoza 10 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 1 4 1 5 0 3 2 11 1 7 3 12 15 Zaragoza 16
Celta - At. Madrid 17 Betis 10 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 2 1 3 5 0 3 2 11 2 4 5 8 18 Betis 17
Cádiz - Valencia 18 Espanyol 9 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 1 1 3 6 1 2 3 11 2 3 6 7 14 Espanyol 18
Sevilla - Betis 19 Alavés 8 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6 0 4 2 5 1 1 3 11 1 5 5 9 16 Alavés 19
Villarreal - Zaragoza 20 Athletic 7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 5 1 2 2 6 0 2 4 11 1 4 6 11 16 Athletic 20

I LIGA DE CAMPEONES I UEFA I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN

LA QUINIELA JORNADA 11 Pichichi Humberto   PEPE NALTI

Sevilla - Atlético X PRÓXIMO BOLETO
Cádiz - Mallorca 2 1. Castellón - Ejido
Celta - Alavés 1 2. Numancia - Levante
Espanyol - Athletic . . . . . . . . . . . .X 3. Xerez - Lorca
4. Hércules- Éibar
Real Sociedad-Osasuna 2
Eto’o 10
Getafe - Barcelona 2 5. C. Murcia - Real Valladolid (BARCELONA)
Málaga - Deportivo X 6. Tenerife - Sporting 7 Ronaldo (Real Madrid),
7. Gimnástic - Lleida Villa (Valencia). 6 Ronal-
R. Madrid - Zaragoza . . . . . . . . .1 dinho (Barça). 5 Baiano
8. Recreativo - Albacete (Celta), Raúl (R. Madrid.
Rácing - Betis X 4 Nene (Alavés)...
9. Real Madrid B - Elche
Levante - Castellón 1
10. Almería - Ferrol Zamora
Murcia - Recreativo . . . . . . . . . . .2 11. Burgos - Real Sociedad B ENCAJADOS PART.
Palop 6 11
Albacete - Gimnástic 2 12. Oviedo - Leonesa Aouate 8 11
Valladolid - Hércules X 13. Athletic B - Salamanca Leo Franco 10 11
Valdés 11 11
Lleida - Tenerife . . . . . . . . . . . . . . . . .1 14. Zamora - Marino Luanco
Penaltis
Villarreal - Valencia . . . . . . . . . . . .1 15. Málaga B - Murcia 4. Robinho (R. Madrid) y
Borja (Celta) fallaron.

SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA DIVISION

RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO XVI
Lleida 2 - 1 Tenerife PTOS. PT JT GT ET PT FT CT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT
Lorca 1 - 1 Numancia L 1 Xerez 24 11 7 3 1 18 10 1 Alcorcón 23 11 1 Salamanca 29 11 1 Levante B 22 11 1 Águilas 24 11 1 Sariñena 24 11
Éibar 0 - 1 Xerez L 2 Recreativo 23 11 7 2 2 22 11 2 U. Las Palmas 22 11 2 R. Sociedad B 23 11 2 Osasuna B 22 11 2 Mérida 24 11 2 Univ. Zaragoza22 11
3 R. Vallecano 21 11 3 Burgos 22 11 3 Gramenet 19 11 3 Cartagonova 22 11 3 Monzón 21 11
Valladolid 1 - 1 Hércules L 3 Murcia 20 11 6 2 3 13 8
4 Las Palmas 21 11 4 R. Unión 21 11 4 Terrassa 19 11 4 Linares 22 11 4 Sabiñánigo 21 11
Sporting 2 - 2 C.Murcia 4 Hércules 19 11 5 4 2 16 12 5 Melilla 19 11 5 Athletic B 21 11 5 Alicante 18 11 5 Extremadura 21 11 5 La Almunia 20 11
Albacete 1 - 4 Nástic 5 Elche 19 11 6 1 4 15 13 6 Pontevedra 17 11 6 Racing B 19 11 6 Alcoyano 18 11 6 Écija 18 11 6 Binéfar 16 11
Murcia 0 - 2 Recreativo 6 Valladolid 19 11 5 4 2 13 11 7 Fuenlabrada 17 11 7 Palencia 17 11 7 Villajoyosa 17 11 7 Alcalá G. 17 11 7 Andorra 16 11
Elche 2 - 0 Málaga B 7 Almería 18 11 5 3 3 18 11 8 Celta B 16 11 8 Valladolid B 15 11 8 Sant Andreu 17 11 8 Marbella 16 11 8 Utebo 15 11
9 Atlético B 15 11 9 Oviedo 15 11 9 Figueres 17 11 9 Sevilla B 14 11 9 Barbastro 15 11
Ferrol 0 - 0 R. Madrid B 8 C.Murcia 18 11 5 3 3 17 15 10 Vecindario 14 11 10 Marino 14 11 10 Benidorm 16 11 10 Badajoz 14 11 10 Ebro 15 11
Ejido 0 - 1 Almería 9 Levante 18 11 5 3 3 14 13 11 Leganés 13 11 11 C. Leonesa 14 11 11 Barcelona B 15 11 11 Almansa 13 11 11 Mallen 15 11
Levante 3 - 2 Castellón 10 Lorca 16 11 4 4 3 11 9 12 Lanzarote 13 11 12 Lemona 13 11 12 Reus Dep. 13 11 12 Jaén 13 11 12 Calatayud 14 11
11 Tenerife 16 11 5 1 5 15 18 13 S.S. Reyes 13 11 13 Barakaldo 13 11 13 Recreación 13 11 13 Villanueva 13 11 13 Villanueva 14 11
PRÓXIMA JORNADA 12 Nástic 15 11 5 0 6 13 15 14 Castillo 13 11 14 Ponferradina 11 11 14 Hospitalet 12 11 14 Talavera 11 11 14 Jacetano 14 11
Almería - Ferrol 15 San Isidro 13 11 15 Portugalete 11 11 15 Sabadell 12 11 15 Ceuta 11 11 15 Teruel 11 11
13 Albacete 14 11 4 2 5 12 17 16 Ourense 12 11 16 Zalla 11 11 16 Badalona 12 11 16 Córdoba 11 11 16 Fuentes 11 11
R. Madrid B - Elche 14 Sporting 13 11 3 4 4 15 13 17 P. Playas 10 11 17 Cul. Durango 9 11 17 Huesca 11 11 17 Baza 10 11 17 Zuera 9 11
Málaga B - Murcia 15 Éibar 12 11 3 3 5 11 13 18 Negreira 9 11 18 Amurrio 8 11 18 Alfaro 10 11 18 Díter Zafra 8 11 18 Alcañiz C.F. 8 11
Recreativo - Albacete 16 Ferrol 12 11 3 3 5 12 17 19 Alcalá 9 11 19 Alaves B 8 11 19 Peralta 8 11 19 Conquense 8 11 19 Casetas 7 11
Nástic - Lleida 17 Numancia 12 11 3 3 5 11 19 20 Móstoles 8 11 20 Zamora 7 11 20 Zaragoza B 6 11 20 Algeciras 7 11 20 Lalueza 3 11
Tenerife - Sporting 18 R. Madrid B 11 11 3 2 6 15 16 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS
C.Murcia - Valladolid M 19 Lleida 10 11 3 1 7 12 13 Ourense, 0 - U. Las Palmas, 0. Vecinda- R. Sociedad B, 2 - Ponferrad., 1. Palen- Zaragoza B, 1 - Recreación, 2. Reus Ceuta, 1 - Córdoba, 1. Linares, 1 - Sevi- Andorra, 3 - Fuentes, 0. Monzón, 2 -
Hércules - Éibar M 20 Málaga B 10 11 2 4 5 8 12 rio, 2 - Lanzarote, 1. S.S. Reyes, 1 - R. cia, 1 - Zamora, 0. Marino, 1 - Racing B, Dep., 1 - Alicante, 1. Sabadell, 2 - Alco- lla B, 0. Alcalá G., 1 - Marbella, 0. Con- Univ. Zaragoza, 0. Sabiñánigo, 2 - Ute-
Xerez - Lorca M 21 Ejido 10 11 3 1 7 11 18 Vallecano, 3. Negreira, 1 - Móstoles, 2 0. Alaves B, 1 - R. Unión, 3. Barakaldo, 2 yano, 1. Figueres, 3 - Hospitalet, 2. quense, 0 - Cartagonova, 0. Díter Za- bo, 0. Calatayud, 0 - Binéfar, 3. La Al-
Alcalá, 0 - Fuenlabrada, 2. Alcorcón, 1 - - Portug., 0. Cultural Durango, 0 - Va- Huesca, 1 - Benidorm, 2. Gramenet, 0 - fra, 1 - Mérida, 2. Extremadura, 2 - Ba- munia, 2 - Lalueza, 0. Sariñena, 2 -
Numancia - Levante M 22 Castellón 6 11 1 3 7 5 13 Pontevedra, 0. Leganés, 1 - Melilla, 0. lladolid B, 3. Lemona, 1 - Amurrio, 0. Villajoyosa, 0. Levante B, 1 - Terrassa, 0 dajoz, 0. Águilas, 2 - Talavera, 1. Al- Ebro, 2. Barbastro, 1 - Alcañiz C.F., 2.
Castellón - Ejido Atlético B, 0 - Celta B, 2. P. Playas, 1 - Zalla, 1 - Athletic B, 0. Salamanca, 1 - Osasuna B, 2 - Barça B, 2. Peralta, 0 - mansa, 0 - Algeciras, 2. Écija, 4 - Baza, Casetas, 1 - Mallen, 1. Villanueva, 1 -
L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B San Isidro, 2. Las Palmas, 2 - Castillo, 0. Oviedo, 0. C. Leonesa, 2 - Burgos, 2. Sant Andreu, 3. Alfaro, 0 - Badalona, 0. 0. Villanueva, 3 - Jaén, 2. Jacetano, 2. Teruel, 0 - Zuera, 1.

Despedida a lo GRANDE
Dani Pedrosa ganó en Valencia y cerró con victoria la
que ha sido su última temporada en el cuarto de litro
JACOBO ALCUTÉN
20 MINUTOS
Como un campeón se des-
pidió ayer Dani Pedrosa de
los 250 cc al ganar en Ches-
te el GP de la ComunidadVa-
lenciana, última prueba del
calendario. El de Castellar,
que el año que viene pilota-
rá en Moto GP con un mun-
dial de 125 cc y dos de 250 cc
en sus vitrinas, logró su oc-
tava victoria de la tempora-
da y demostró que su Hon-
da está muy por encima de
las máquinas rivales.
«Cuando llegué al cuarto
de litro nunca pensé que ga-
naría dos títulos consecuti-
vos, pero ahora acaba un ci-
clo y el próximo año comen-
zaremos de cero una vez
más», explicó Pedrosa.
Sete, otra vez mal
Lo mejor para Sete Gibernau
es que por fin ha terminado
el mundial. Ayer, aunque es-
ta vez por problemas mecá-
nicos, tampoco terminó la ca-
rrera de Moto GP y cerró la
temporada sin ningún triun-
fo. Ganó Marco Melandri, con
Carlos Checa en cuarto lugar.
En 125 cc, el suizo Thomas
Luthi alzó el título mundial.
Rossi y Pedrosa, posando ayer, serán las grandes atracciones la próxima campaña en Moto GP.
GP DE VALENCIA - 125 CC
1. Mika Kallio (Fin./KTM) 40:26.640
2. Gabor Talmacsi (Hun./KTM) a 0.237’’
4. Héctor Faubel (Aprilia) a 12.401’’
CLASIFICACIÓN FINAL
1. Thomas Luthi (Sui./Honda) 242 puntos
2. Mika Kallio (Fin./KTM) 237
7. Julián Simón (KTM) 123
GP DE VALENCIA - 250 CC
1.Dani Pedrosa (Honda)
2. Jorge Lorenzo (Honda)
3.Casey Stoner (Aus./Aprilia)
CLASIFICACIÓN FINAL
1.Daniel Pedrosa (Honda)
2.Casey Stoner (Aus./Aprilia)
3.Andrea Dovizioso (Ita./Honda)
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 15
MINUTO 20
El mundo vuelto del revés
El piloto japonés Hayanari Shimoda sufrió un espec-
tacular accidente que volteó su monoplaza durante la
prueba A1 disputada en Eastern Creek (Australia), su-
friendo varias contusiones. FOTO: JAMES MALONEY/AP
Pedro Barthe   FUERA DE JUEGO
Una tontería, un título
l margen de la octava victoria de Pedrosa, la remontada
Ade Rossi y el récord de público, Cheste nos dio la solución
de 125 cc. Es la historia de una tontería que ha valido un títu-
lo.Thomas Luthi se limitó a acabar y ganar el primer título
mundial para Suiza desde hace 20 años. Con 11 años corría
en minimotos y a los 19 ha ganado el mundial para un país en
el que están prohibidas las carreras de motos. Ayer le siguie-
ron 60 periodistas y muchos aficionados suizos con sus co-
EFE rrespondientes cencerros, pero todo esto no hubiera sido
posible si en Qatar GaborTalmacsi no hubiera ganado en la
GP DE VALENCIA - MOTO GP misma línea de meta a su compañero en KTM, el finlandés
43.33.395 1.Marco Melandri (Ita./Honda) 46:58.152 Mika Kallio, fue la tontería del mundial. En esa carrera le qui-
a 3.448’’ 2.Nicky Hayden (Aus./Honda) a 0.097’’
tó cinco puntos a su colega y se ganó el despido. Al final, cin-
a 14.372’’ 3.Valentino Rossi (Ita./Yamaha) a 2.959’’
co puntos han separado a Luthi de Kallio y los dos han empa-
CLASIFICACIÓN FINAL tado a cuatro victorias. No se sabe qué le pasó por la cabeza a
309 puntos 1.ValentinoRossi(Ita./Yamaha)367puntos Talmacsi, se dejaron de hablar y ayer en el podio se dieron la
254 2. Marco Melandri (Ita./Honda) 220
mano con tibieza, era la despedida, no trabajarán más jun-
189 7. Sete Gibernau (Honda) 150
tos, pero esta extraña amistad le ha costado un título a Kallio.
16 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
MINUTO 20
EL VESTUARIO
ENTREVISTA CON... MARÍA JESÚS ROSA BOXEADORA
«Mi madre no viene a ver las
peleas, porque le da cosilla»
MARINA TORREGROSA
20 MINUTOS
María Jesús Rosa está de es-
treno. El pasado viernes se
presentó la película A golpes,
en la que ayudó a NataliaVer-
beke a combatir.
A golpes, Million Dollar Ba-
by,Alí, RockyVI...¿se ha pues-
to de moda el boxeo?
Lleva bastante tiempo de mo-
da, pero esto ayuda a que la
gente lo conozca.
En dos de ellas, las protago-
nistas son mujeres...
Eso está fenomenal. ¡Las chi-
cas, al poder en el boxeo!
Parece que el boxeo femeni-
nopodríaserolímpicoenPe-
kín 2008, ¿se ve allí?
Megustaría;simellaman,voy,
pero supongo que si eres pro-
fesional, no puedes.
Es la pionera del boxeo feme-
nino en España, ¿qué falta?
Falta patrocinio y que los me-
dios de comunicación le ha-
gan más caso. Creo que es co-
sa de tiempo.
¿Cómo fueron sus inicios?
Empecé con kickboxing y un
día probé con el boxeo. Chu-
mi (su entrenador) me vio
cualidades y me animó.
ELVICIODELBOXEO
Nacida en Madrid en junio de 1974, María Jesús Rosa es una
apasionada del boxeo y, desde que lo descubriera, en 1999,
ha vivido por y para él. Casada y sin hijos, «de momento»,
disfruta esquiando, leyendo «todo tipo de libros» y pasando
mucho tiempo con la familia y los amigos. Fue campeona de
Europa en 2002 y del mundo en 2003, y en los 20 combates
que ha realizado suma 19 victorias y sólo una derrota.
También es masajista.
Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual
Inmobiliaria
Ventas
1046 Otros
Relaciones
6020 Relax
ASOCIACIÓN mujeres liberales necesi

ta hombres para contactos esporádicos.
 902.999.781.
CHICA casada ofrece sexo del bueno sin
intereses económicos.  616.452.621.
SÓLO busco sexo bueno contigo. Envía
EVA al 5523.
MUJER madura, insaciable, busco sexo
gratis, disponible cualquier hora. 
616.438.710.
AMANTE privada. Solos tu y yo. 
659.75.20.89.
MADURITA insaciable... Envía ROSA al
7292. 0,90 sms.
CHICA morbosa. ¿Te atreves conmigo?
Envía LARA al 5646. 0,90 sms.
LIGA con chicas particulares exclusiva

mente de Zaragoza. Envía LIGAR 7565.
TENGO dinero y ganas de sexo. 
628.91.98.95.
LA ENCUESTA
¿ENTRARÁN LOS MENPHIS GRIZZLIES DE
GASOL EN LOS ‘PLAY-OFF’ DE LA NBA?
No, laplantillasiguesinestaralaaltura.Sí, lamadurez
dePauserádecisiva. Esposible, peroserábastante
complicado, dada la competitividad que habrá en
su conferencia.
¿Qué le dice su familia? Entra en www.20minutos.es y vota
Están contentos, porque ven
que disfruto y se me da bien.
¿Van a verla a los combates? LA SEMANA DEPORTIVA
Mi madre, no: le da cosilla
¿La llama al finalizar?   TENIS
Siempre la llamo antes y FEMENINO. Hoy comienza el Torneo de Campeonas
después. Así respira de Tenis. En el Staples Center de Los Ángeles (Esta-
tranquila. dos Unidos) se reunirán las ocho mejores raquetas
Descríbame el am- femeninas.
biente que se vive des-
de el ring...   RALLIES
Estoy muy concentra- MUNDIAL. El Mundial de Rallies toca su fin con todo ya
da. Pienso en adelantar- decidido: Dani Sordo es el campeón júnior; Sebastián
me, aplicar todo lo que Loeb, el de la categoría World Rally Car; y Citroën, el de
he aprendido; y escucho constructores. La última carrera se disputa en Australia
lo que me dice Chumi. a partir de este viernes.
Ya que el boxeo femeni-
no está en alza, ¿habrá   FÚTBOL
azafatos con el cartel del COPA DEL REY. El miércoles se disputa una nueva eli-
round? minatoria de la Copa del Rey: Alcoyano-Atlético de Ma-
Yo ya he tenido chicos. drid, Baza-Celta, Xerez-Zaragoza, Lleida-Getafe (foto),
Van con pantalones ajus- L’Hospitalet-Athletic, Burgos-Cádiz y Zamora-Éibar.
tados, sin camiseta... muy
guapetes.
¿El momento más espe- FOROFOS
cial de su carrera? BALONCESTO G ME HARÍAIS FELIZ ¿Por qué no escribís
Recuerdo con especial ca- en tan maravilloso periódico nada sobre el deporte fe-
riño el Campeonato de Eu- menino en general? Muchos fines de semana me des-
ropa 2002, con toda mi gen- plazo a otras provincias a ver partidos, y en todas ellas
te en Magariños. la prensa habla de esta Liga, mientras que Madrid es la
¿Cómo se ve en unos años? única capital de España que lo omite. Si lo tuvieseis en
Con niños y un gimnasio pa- cuenta, a mí me haríais feliz. Ana Valiente Pérez (Ma-
ra dar clases. drid). FÚTBOL G ¡BASTA YA! Por segundo año nos quie-
ren eliminar de la Copa del Rey por
Envía un correo jugar en un campo de césped ar-
electrónico a tificial. No hay derecho a que nos
minuto20@20minutos.es hagan esto y, curiosamente, por
MIGUEL CERRO.
Vuestros textos deben ser
otro equipo de Primera División
breves y concisos
(esta vez, el Athletic de Bilbao). Qué
pasa, ¿que los de Segunda Divi-
sión B y posteriores están hechos de otra pasta? Jet (Bar-
celona). A LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL Soy una
aficionada del Real Betis Balompié. Quiero expresar mi
enfado por las numerosas actuaciones arbitrales re-
cientes hacia mi equipo, a lo que se añade el mal trato
recibido por los comités deportivos. Esperanza.
ANUNCIOS BREVES
Anuncio normal | 0,28 € palabra | Destacado | 0,34 € palabra (míni-
mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 6,50 € | Módulo
40 palabras | 12,50 € | Módulo intercalado | 16,00 €.
CUARENTONA. Maciza. Sexo sin lími
1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. ROSA López. 806 566 111 LUZ. Respuestas directas,
te.  696.34.46.28. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. Tarotista vidente, trabajo,
negocio, parejas, todas las
consejos reales. Aciertos
100%. 806 566 221
JOVENCITA. Sexo esporádico, discreto, Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardi-
gratuito.  686.90.02.87. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. respuestas para ti, 100% Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil.
serias. Adultos. 1,06 fijo. IVA incluido. Envía videncia al
sos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. So- pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparacio- Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. 1,16 móvil. Iva incluido.
UNIVERSITARIA. Quiero sexo, no di
lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego-
7292. 0,90 sms. 50385.
nero.  690.79.26.41.
zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias
ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / 8060 Tarot
1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- ANA. Tarot- videncia. Amor,
1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- trabajo, negocios. Las cartas
2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- hablan. 806 556 105
Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- Atención personal 24h.
rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Experiencia, seriedad.
Adultos: fijo 1,06. Móvil 1,51.
quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085.
3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100.
tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros.
GORDA, nadie quiere sexo PORNORELATOS, SEXYCITAS contactos ARANTXA PRÉSTAMOS sin aval: Personales,
hipotecarios, reunificación.
conmigo, anímate. Tengo chalet. particulares. pechos enormes, Cancelamos embargos, subastas.
excítate escuchando
Gratifico. 803 523 203 Seriedad y rapidez Especial VPO, 100% valor mercado.
Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía orgasmos reales. 803 55 39 39 disfruta entre ellos. Dinero en 24 h. Pº Independencia,
WWW.LINTERNAROJA.COM Guía
erótica.
vip al 7292. 0,90 sms. 50385
Envía contacto 7372 Envía disfruta al 7372 5, 4º izda. 976 301 003
803 52 36 26
MUJER: Si quieres darte un lujo porque
Mayores 18 años. Precio máx.
Mayores 18 años. Precio máx. Mayores 18 años. SMS 8055 Futurología
te lo puedes permitir... esto va dirigido a ti. fijo 1,09 €/min. 1,51€/min.
Disponemos los mejores caballeros. ¡Tú te fijo 1,09 €/min. 1,51€/min. 1,2€ + IVA. C/ San RAQUEL
CARMEN. Abogada. 35 años. IVA incluido. SMS 1,2€ +
lo mereces!  902.102.655. Sexoadicta. Busco hombres.
IVA incluido. C/ San Miguel, 1. IVA. C/ San Miguel, 1. 07002 Miguel, 1. 07002 tarot. Llámame, puedo ayudarte. 
ESPAÑOLA de lujo.  645.949.298. Tengo chalet. Gratifico.
CONTACTOS alto standing. Solicitamos 803 553 427. Envía vip al 07002 Baleares. Zeta AD, S.L. Baleares. Zeta AD, S.L. Baleares. Zeta AD, S.L. 806.404.535. 1,09 fijo. Móvil 1,33. Adul

ambos sexos para encuentros remunera

7292. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 tos.
móvil. IVA incluido.
dos. Máxima discreción.  902.102.655. TAROT señora mayor, Paloma Fortune.
Otras  806.526.326. Predicciones únicamente
6030 Línea Erótica sentimentales.  806.526.306. 1,09 eu

CHICA busca chico, 8030 Préstamos ros.
VIUDA: Busco sexo. Pago bien.  relatos eróticos. MADURA INTERBAN: Créditos personales, hipo
TAROT. 25.  647.41.85.29.
803.517.949. Max. 1,06€.Adultos. tecarios, reunificaciones, capital privado y
803 55 38 00. Adultos. 1,06
adinerada, compláceme descuento de papel.  976.340.613. C/
ADIVINO todo o cuelga. 
PORTILLO, rubita joven. Sexo gratis. Re
fijo. 1,16 móvil. Envía Rocío al 806.466.171. (Máx. 1,44). www.tufuturon

cojo.  803.543.561. Envía ANA 7565. 7292. 0,90. European. 5014 por teléfono. Gratificaré Santander, 36 local, 30. line.com
1,09 euros.
803 523 522 TAROT
XOXO al 5858.
Nelly.  806.58.52.56. Seré útil. 1,09 fijo.
Mayores 18 años. Precio máx.
SEXO gratis. MUJERES de tu ciudad, no Móvil: 1,51.Adultos.
803 55 39 03 profesionales. fijo 1,09 €/min. 1,51€/min.
803 55 38 83. Adultos. 1,06 EVA Vega. Maestra tarotista especialista
Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. IVA incluido. C/ San Miguel, 1. amor.  806.402.274. Envía Vega 7,
Envía Bea al 5757. fijo. 1,16 móvil. Envía Bea al
5523. Máx. 1,40.
0,90. European. 5757. 0,90. European. 07002 Baleares. Zeta AD, S.L.

CARTAS
DE LOS LECTORES
Por e-mail a nosevendezaragoza@20minutos.es
Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia,6,2.º; 50004 Zaragoza.
Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos
que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe
en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.
Voluntarios
Soy un niño de 14 años que
gracias a mi padre conocí
DYA Zaragoza (Detenerse Y
Auxiliar), de la que es volun-
tario desde hace dos años.
Estoy deseando cumplir
16 años para poder ser vo-
luntario y ayudar a los de-
más como lo hacen cada fin
de semana todos los miem-
bros voluntarios de la aso-
ciación. Escribo esto para
que los demás se den cuen-
ta del esfuerzo que hacen to-
dos los fines de semana. In-
vito a todos los zaragozanos
a que conozcáis a esta gen-
te, os gustará. Aitor Hernán-
dez Baquero.
La LOE y la
elección de colegio
Me extraña que no se hable
tanto del principal motivo
de rechazo a esta LOE, que
es el desprecio absoluto al
derecho primario de los pa-
dres a elegir el colegio para
sus hijos. Elegir quiere decir
poder seleccionar entre va-
rias ofertas. Y ese derecho,
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 17
ZONA
se llevan bolsas vacías y no
hace falta recibir nuevas.
SE ESTÁ DEBATIENDO EN...
Esta forma de actuar lle-
va a un ahorro económico
por parte del comercio, que
www.20minutos.es
Entra en nuestra web y participa.
debiera repercutir en bene- Mañana puedes leerte en estas páginas
El lugar de ficio del consumidor. Tam-
encuentro entre los bién a una mejora de la eco-
lectores y 20 minutos logía por el menor consumo
de plástico. LOS ESPAÑOLES NO AHORRAN CASI NADA
reconocido por innumera- pasada titulado ¿Teatro uni-
Ante esta buena pro-
puesta que se nos hace a to-
dos, como libres que somos,
«¿Acabaremos en un
bles leyes, desde el Conve- versitario? Siento si en algún
nio de Derechos Humanos momento he ofendido al
la podemos aceptar o re-
chazar. Lo que sí es cierto ‘corralito’ argentino?»
hasta nuestra Constitución, profesor J. A. y he puesto en es que no da igual el que ha-
no puede quitárnoslo el Es- duda su profesionalidad, que gamos una cosa u otra. Juan
tado, que es simplemente ga- no era mi intención. Como Antonio Pérez Chueca. Za- Un informe de las Cajas de que sucede es que estáis mal
rante de que todos podamos he visto que el director se ha ragoza. Ahorro revela que el aho- acostumbrados: vacaciones,
ejercerlo. tomado muy bien mis rro familiar en España no ropita nueva, cañitas... J.
«
Y contra la idea críticas, supongo Sin miedo a alquilar es ya ni siquiera suficiente
de que quien que también sa- para hacer frente a la amor- Veo a cientos de personas en
quiera escuela brá aceptar mis Tengo un piso, y sufrí hace tización de los préstamos y centros comerciales con bol-
privada que se disculpas. años la lentitud de la justi- créditos recibidos. Así se ha sas, y pienso: ¿ganarán mu-
la pague, como Estoy deseando Lo siento cia. Gracias a la información visto en 20minutos.es. cho más que yo? La tentación
ocurre con la cumplir 16 años para sinceramente que publicó 20 minutos del consumo está ahí, pero
sanidad, pien- si los compo- acerca de la Asociación Eu- Hoy en día todo está por las la fuerza de voluntad forma
so que en ésta, poder ser voluntario nentes de ropea de Arbitraje (Aeade, nubes, cualquier trapo ya te parte del espíritu libre de ca-
cuando alguien de DYA» montaje se han www.aeade.org), ya se han cuesta más de 30 euros. Lail. da individuo. Sergi.
tiene derecho a Aitor Hernández ofendido tam- acabado mis penas.
un tratamiento es- bién, son geniales Me informé y dedicí in- Consumimos como nunca y Lo único que podemos aho-
pecial que la sanidad los actores y actrices cluir en mi contrato un con- ganamos como siempre. rrar son esfuerzos, eso sí.
pública no ofrece, se le abo- que llenarán en abril el Prin- venio que me facilitó esta ¿Adónde vamos a ir a parar? Maese Diesel.
na todo o parte. Y cuando los cipal. L. asociación para que, cuan- Alquimista.
padres tenemos derecho a do surgiese algún proble- Tengo 26 años y no voy a hi-
elegir un colegio con un ca- Uso de bolsas ma, no tuviera que ir al juz- Nadie nos pone una pistola potecar mi futuro por cuatro
rácter propio que no nos ofre- de plástico gado y dictara la sentencia en la sien para gastar, ¿ver- paredes. El año pasado miré
ce la enseñanza pública, de- un árbitro. dad? Mónica. un piso y me pedían diez ki-
bería ocurrir lo mismo. Pilar Un servidor ha puesto en Así fue: un inquilino no los más que a mi hermano
Bañares Manso. Zaragoza. práctica un consejo de la me pagó, pero en tres me- Corremos el peligro de termi- mayor por algo idéntico sólo
Guía de consumo, de la DGA. ses tuve otra vez las llaves nar en un corralito argenti- un año más tarde. Akes.
Se retracta En ella leí que las bolsas de y las cantidades recupera- no. Pacobel.
plástico que recibimos en los das. Gracias a 20 minutos y Que alguien me diga cómo
Escribo esta carta para retrac- comercios admiten varios a Aeade, porque yo ya no Viví en Dinamarca con 600 eu- puedo ahorrar con un alqui-
tarme de todo lo dicho en un usos. Hay ocasiones en las tengo miedo a alquilar. Ro- ros al mes, y allí todo es bas- ler del 54,8% de la nómina y
texto publicado la semana que, cuando se va a comprar, salía García. tante más caro que aquí. Lo viviendo sola. Barcelonesa.
18 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
Larevista
PISTAS CD
Destiny’s Child
El trío estadounidense reúne
en este CD+DVD las 13
canciones más famosas de
su carrera, además del himno
del Día Mundial de la Infancia.
 Sony/BMG. 23 euros.
TOPLIBROS
LO MÁS LEÍDO
Del 24 al 28
de octubre
F. Meirelles «El cine de denuncia
social sirve para concienciar»
En ‘El jardinero fiel’
refleja los abusos
de las grandes
farmacéuticas
en Kenia, a través
de un historia de
amor y suspense
A. AGULLÓ
20 MINUTOS
Si en Ciudad de Dios retra-
taba con crudeza la realidad
de las favelas de Rio de Ja-
neiro, en El jardinero fiel (en
cartelera) Fernando Meire-
lles asesta un golpe a las far-
macéuticas por usar como
conejillo de indias a la po-
blación africana, jugando así
con sus vidas.
Las prácticas de las farma-
céuticas son un tema espi-
noso, ¿ha tenido críticas?
No, ni creo que la industria
reaccione. Cuando se estre-
nó en Brasil, las farmacéuti-
cas publicaron una carta en
la prensa diciendo que la pe-
lícula era una obra de arte,
pero que era ficción.
¿Cree que la vida vale me-
nos en África?
Sí, porque las farmacéuticas
para hacer un test de un nue-
vo fármaco en los EE UU o
en Brasil tienen que pasar
muchos trámites burocráti-
cos, pagar al que se somete
a las pruebas y firmar un
contrato con él. En África no
es preciso hacer nada, todo
se resuelve con un acuerdo
con los gobiernos. Para las
farmacéuticas es más fácil y
más barato hacer los test allí.
¿Qué tal el rodaje?
Podría haber rodado en Su-
dáfrica, pero es un país mu-
cho más occidental. Kenia
es más auténtico.
¿Le afectó estar en Kenia?
Me quedé muy tocado y en
algunos momentos llegué a
perder la esperanza viendo
lo que tenía alrededor.Yo tra-
bajaba con 200 personas, de
las que 20 ó 30 tenían sida.
¿Le puso el Gobierno pegas?
La novela de John Le Carré
en la que está basada mi pe-
lícula fue prohibida en Ke-
nia. El Gobierno no quería
que yo rodara allí porque
aparece como corrupto, pe-
ro dijimos que si no era allí,
rodaríamos en Sudáfrica.
Su película es también una
historia de amor...
Sí, es un historia muy boni-
ta y romántica que demues-
LIBRO
’Los hijos de la luz’
El historiador César Vidal
narra la investigación, en
la Revolución Francesa,
del asesinato de un hombre
relacionado con la masonería.
 Plaza Janés. 20 euros.
FICCIÓN. 1 ‘¡El cielo se nos cae encima!’. Albert Uderzo. 2 ‘La historiadora’. Elizabeth Kostova. 3 ‘El Zahir’. Paulo Coelho. 4 ‘Hombre lento’. J. M. Coetzee. 5 ‘Memorias de Idhún: Triada’. Laura Gallego.
NO FICCIÓN. 1 ‘En busca de Spinoza’. Antonio R. Damasio. 2 ‘La fuerza del optimismo’. Luis Rojas Marcos. 3 ‘La guerra civil española’. Antony Beevor. 4 ‘Enrique Urquijo: Adiós tristeza’. Miguel A.
Bargueño. 5 ‘La buena suerte’. Álex Rovira Celma y Fernando Trías de Bes.
BIO
Nació hace 50 años en Sao Paulo y estudió arquitectura, pero, como él
mismo confiesa, su único proyecto fue su propia casa. Involucrado con
los problemas de su país, no quiere instalarse en Hollywood. FOTO: J. PARÍS
El rodaje en tra que, cuando se pierde a
Kenia me dejó una persona, se piensa qué
formidable era.
muy tocado y en ¿Cree en el cine de denun-
algunos momen- cia social?
No creo que vaya a cambiar
tos llegué a perder nada, pero sí puede concien-
la esperanza» ciar. Aunque mi nuevo traba-
jo no trata sobre la exclusión
social, sino sobre la felicidad
La película y se titula Intolerancia 2.
demuestra ¿Está contento con Lula?
que, cuando se Lula me ha decepcionado, y
no por los casos de corrup-
pierde a una perso- ción, sino por su política. No
na, se piensa qué ha actuado en las áreas que
formidable era» son más importantes para
Brasil: educación y medio
ambiente, para evitar que la
Amazonia se queme.
DVD
‘La señal 2’
Los amantes del cine de
terror pueden ver la secuela
de The Ring, donde Naomi
Watts vuelve a sufrir. El
director es Hideo Nakata.
 Dreamworks. 19,9 euros.
Y el martes...TOPDVD
SEGUNDOS
Sevilla se convierte
en capital del cine
europeo reciente
El Sevilla Festival de Cine 100% Europeo proyecta,
hasta el próximo sábado, un total de 160 películas
europeas de ficción, animación y documentales. El
festival incluye ciclos y homenajes al director fran-
cés Patrice Chéreau –que viajará a Sevilla–, la pro-
yección de la filmografía del director húngaro Béla
Tarr, casi desconocida en España; y de la directora
hispano-holandesa Sonia Herman Dolz. En esta
edición se dedicará especial atención a Francia,
con varios ciclos. Además, el viernes habrá una ac-
tuación en directo del músico Michael Nyman, que
estrenará la banda sonora de A propos de Nice.
Un mercadillo artístico
Una mujer pasea entre un mar de cuadros en una zo-
na de Tashkent (Uzbekistan) habilitada para que aco-
ja un mercadillo de arte. FOTO: SHAMIL ZHUMATOV/REUTERS
Nuevo diccionario cuentro de revistas lite-
La Real Academia de la rarias Re2005, en el que
Lengua presentará el se citarán los creadores
jueves el Diccionario de publicaciones proce-
panhispánico de dudas, dentes de diferentes ciu-
con más de 7.000 entra- dades españolas para in-
das para hablar y escri- tercambiar experiencias.
bir bien el castellano.
Concurso Miguel
«Le Carré tenía Próxima entrega de Unamuno
de Harry Potter Casi 1.500 cuentos con-
derecho de veto» La sexta y penúltima en- curren a la 41ª edición del
El escritor John trega de la saga de nove- Premio Internacional Mi-
Le Carré (foto) las sobre Harry Potter, guel de Unamuno. El fa-
está muy con- Harry Potter y el misterio llo se hará público hoy.
tento con la del príncipe, de la autora
adaptación ci- británica J. K. Rowling, Jodorowsky
nematográfi- se pondrá a la venta en contra Hollywood
ca de su nove- castellano y catalán a las Al declarar que «Ho-
la El jardinero fiel. De hecho seis de la tarde del próxi- llywood está enfermo,
trabajó codo con codo con mo 23 de febrero. para mí no existe», el es-
Meirelles. «Me ha acompaña- critor, además de ci-
do en todo el proceso y tenía Encuentro de neasta, tarótologo y psi-
derecho de veto sobre el revistas literarias comago chileno Alejan-
guión, el director, el elenco y El albergue juvenil de dro Jodorowsky propone
el montaje final, pero no usó Córdoba acogerá del 16 convertir el cine en una
todo ese poder y fue muy po- al 18 de noviembre el en- «terapia colectiva».
sitivo», confiesa el director.

El cine ya es portátil
en las videoconsolas
Disfrutar de juegos y películas en un solo aparato. Los fabricantes
de consolas apuestan por una nueva forma de ver largometrajes
MELISA TUYA
20 Minutos
La nueva PlayStation Portá-
til de Sony (PSP) es la conso-
la que más claramente ha
apostado por el cine. El apa-
rato reproduce un formato
especial de discos llamado
UMD (Universal Media Disc),
capaz de albergar tanto jue-
gos como filmes. Hace cua-
tro meses la empresa ya
anunció que lanzaría todas
sus películas en DVD y UMD
de forma simultánea. Ade-
más, ha firmado acuerdos
con grandes distribuidoras,
comoTwentieth Century Fox,
Buena Vista y Universal.
Para promocionar esta
forma de disfrutar del cine
en cualquier momento y lu-
gar, acaba de salir al merca-
do la cinta La amenaza in-
visible, con tres niveles del
juego de WipEout Pure en el
mismo disco.
Nokia y Nintendo
La PSP no ha sido la prime-
ra portátil en unir cine y vi-
deojuego. El mérito es de N-
Gage. Hace ya meses que se
pueden ver películas en la
consola-teléfono de Nokia.
La compañía ha apostado
por la portabilidad del cine
en sus teléfonos N-Series.
Aunque Nintendo siem-
pre ha estado más centrada
que sus rivales en los juegos,
su Nintendo DS también
puede mostrar filmes, gracias
a un accesorio que reprodu-
ce tarjetas de memoria SD.
¿Merece la pena ver pelí-
culas en una pantalla tan pe-
queña?LaPSPes,hoyporhoy,
el artilugio más atractivo pa-
ra ello por su espléndida pan-
talla, pero todas las grandes
firmas (Sony, Nokia, Apple...)
confían en el éxito de la idea.
«No logramos
concebir»
Nuestra sexóloga,Pilar
Cristóbal,responde las dudas
que plantean los lectores
Hace meses tuve hongos en el
? glande, fui a mi médico y me
mandó una crema y unas pas-
tillas. Mi novia también los tuvo. ¿Es
normal que después de la penetra-
ción, e incluso durante, tenga mo-
lestias y escozor al orinar? (Anto-
nio) I Los hongos son una pesa-
dez que cuesta mucho eliminar, es
posible que todavía los tengas; por
eso tienes que estar en contacto
con tu médico y no dejar el trata-
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 19
LA REVISTA
Mª Jesús Álava   LA RUTA DE LA VIDA
¡Vaya comienzo de curso!
SEGUNDOS
E n mi larga experiencia profesional, no recuerdo un co-
mienzo de curso más impactante. Habitualmente, hasta
diciembre no llegaba el aluvión de peticiones de ayuda, tan-
Álex de la
Iglesia salta
to por parte de los padres como de los estudiantes. Ese mo-
mento coincidía con las primeras notas y con el estallido de a Europa
algunas conductas preocupantes. El director bilbaíno
Septiembre y octubre han roto las estadísticas. Llevamos se- Álex de la Iglesia fue
manas viendo a familias deshechas por situaciones críticas: nombrado ayer can-
También en MP3 muchos jóvenes presentan una problemática difícil, tanto
en conductas como en el plano emocional; estudiantes apá-
didato a mejor direc-
tor, por Crimen fer-
Apple acaba de lanzar un nuevo iPod que ticos, tristes, confundidos, inmersos en un ambiente de es- pecto, para la XVIII
reproduce vídeos, aunque de momento la cepticismo y falta de ilusión, que deambulan sin rumbo y se edición de los Pre-
firma piensa más en la reproducción de vi- meten en situaciones peligrosas de las que difícilmente pue- mios del Cine Euro-
deoclips musicales o episodios de series den salir; pero también vemos a padres que no saben qué peo que se elegirán
de televisión –como Perdidos o Mujeres hacer con sus hijos. Afortunadamente, la psicología es eficaz en diciembre en Ber-
desesperadas– que en los largometrajes. en estos casos, pero no vendría mal que nos preguntásemos lín.De la Iglesia ha si-
Todo el material es accesible a través de qué está ocurriendo, por qué estamos tan desbordados. do el único cineasta
su tienda iTunes. www.mariajesusalavareyes.com español candidato en
esta edición y com-
petirá con Susanne
Bier y Pawel Pawli-
kowski, entre otros.
El primer Capote
El primer libro escri-
to por Truman Capo-
te, una novela hasta
ahora inédita titula-
da Summer crossing
(Travesía de verano),
se publicará el 1 de
enero en el Reino
Unido. Capote tenía
sólo 19 años.
Brian Jones
Una nueva película y
una investigación
apuntan que la muer-
te de Brian Jones, fun-
Soy el
escritor
español más
cervantino y
el que conoce
mejor la
literatura
castellana,
medieval y
renacentista»
JUAN GOYTISOLO
miento. ¡Ah, por
supuesto! Ella
también, porque
CONSULTORIO
sexológico
queño movimien-
to de succión y si
no los sujetas
gar al orgasmo a través de la au-
toestimulación o masturbación.
Respecto a la virginidad, depende
Escritor
el recontagio de
uno a otro es muy
PILAR
Cristóbal
bien, pueden que-
dar alojados den-
de las reglas éticas de cada uno.
dador de los Rolling
fácil. Nuestra sexóloga contesta a tro y cuesta sacar- ¿Por qué el sueño erótico por exce- Stones y ahogado en
vuestras dudas sobre sexo los. lencia de los hombres es chingar con una piscina en 1969,
A mi novio le gus- dos mujeres si a veces ni eres capaz no fue accidental. El
ta introducirme objetos por la vagi- Soy virgen, pero uso tampones. de hacerlo con una? I Los sueños filme,Stoned, se estre-
na, como el móvil, bolígrafos, frutas ¿Cuando mantenga relaciones, la pe- suelen ser la expresión de las ca- na este mes en Reino
o latas. ¿Hay algún objeto cuyo ma- netración será menos dolorosa y fá- rencias. Unido.
terial sea peligroso para la piel o por
riesgo de coger infecciones? Luego
nos gusta chuparlos. (Sussi) I El pro-
cil? (Paola) I Cuando mantengas
relaciones sexuales por primera vez,
no tienen por qué dolerte y el pene
Con mi mujer tuve 22 relaciones se-
xuales y no se quedó embarazada.
Capital cultural
La ciudad de Ampos-
blema de introducir objetos en la entrará fácilmente si estás muy ex- ¿Es natural? (Alci) I La cantidad ta (Tarragona), Capi-
vagina es que, al no tener termina- citada. Lo que hace la penetración de relaciones sexuales no garan- tal de la Cultura Ca-
ciones nerviosas, es muy difícil sa- dolorosa es el miedo al dolor. tiza el embarazo, sólo la calidad talana en 2006, com-
ber si están haciendo daño. Te re- de los espermatozoides. partirá el próximo
comiendo que seas estricta con la ¿Se puede llegar al orgasmo mas- año capitalidad con
higiene de los objetos y no importa turbándose? ¿Una persona que se Q TODAS LAS PREGUNTAS Patres (Grecia) y Cór-
Y LAS RESPUESTAS, EN...
si los chupas después. Ten cuida- masturba es virgen? (Juan) I To- doba (Argentina).
do, porque la vagina hace un pe- dos los seres humanos pueden lle- www.20minutos.es
20 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
LA REVISTA
Otros discos
que salen
al mercado
TRIBUTO A MÉXICO   ‘Que
te vaya bonito’ (WARNER).
Un nutrido grupo de can-
tantes españoles (Miguel
Bosé, José Mercé, Aute, Ro-
sana, Pasión Vega, Bun-
bury, Falete...) homena-
jean a la canción mexica-
na en el disco ¡Que te vaya
bonito!
IL DIVO   ‘Ancora’ (SONY
BMG). El segundo trabajo
del grupo Il Divo (foto), el
cuarteto de cantantes que

Sharleen Spiteri actuará con Texas en Madrid el 17 de diciembre, en un concierto solidario. ARCHIVO

Texas y Stevie Wonder con más acierto han logra-

do fusionar temas pop ba-
jo un registro vocal entre

vuelven a la carga crooner (cantante melódi-

co) y lírico.
KATE BUSH   ‘Aerial’ (EMI).
El triunfo le llegó muy
Mark Knopfler reedita sus grandes éxitos con Dire Straits, pronto a esta artista. Co- Harry Potter muestra sus
mientras el grupo A-Ha y Anastacia publican nuevo disco rría el año 1978 cuando
Bush le cantó al mundo secretos al mundo entero
P. CARO Dire Straits. Money for no- les. Anastacia estrena ma- Wuthering Heights. Aerial, Londres se llenó ayer de magia con el estreno mundial de
20 MINUTOS
thing y Sultans of Swing no ñana su nuevo trabajo Pie- un doble disco, es su oc- Harry Potter y el cáliz de fuego. Los actores Daniel Radcliffe
El pasado siempre vuelve. Y faltan en este recopilatorio, ces of a dream, un disco de tavo trabajo, el primero y Emma Watson (arriba) estuvieron arropados por artis-
eso también ocurre en la mú- Private Investigations. grandes éxitos con tres te- desde Red Shoes, publica- tas como Madonna y su hija Lourdes. FOTOS: D. HAMBURY/EFE
sica, que hoy recibe con los Los noruegos A-Ha, ído- mas inéditos que incluye un do en el año 1993.
brazos abiertos dos discos de los en los ochenta, tampoco dúo con Eros Ramazzotti.
artistas con pasado glorioso. se apean de la música. Todo Por su parte, la cantante
A time 2 Love supone el re- lo contrario. Evolucionan y líder del grupo Texas, la es- CALPURNIO
greso de Stevie Wonder tras con un nuevo disco, hoy a la cocesa Sharleen Spiteri, pre-
10 años de silencio discográ- venta, Analogue, compues- senta en sociedad el álbum
fico. Jazz y funky en un disco to por 12 temas capitanea- Red Book, con el que vuel-
de 15 canciones, que también dos por el sencillo Celice. ven a rock más melódico.
hace concesiones al hip hop. Texas actuará en España el
Otro que presenta nuevo De mujeres próximo 17 de diciembre,
trabajo es Mark Knopfler, Las chicas también reivin- dentro del concierto Soli-
con la más completa colec- dican su protagonismo en darios, que se realizará en
ción de los grandes éxitos de los lanzamientos musica- Madrid.

PASATIEMPOS PA SORTEOS
CRUCIGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ONCE
HORIZONTALES.- 1: 1 I DEL DOMINGO 6
El Burgo de ..., en So- 92585
ria. Obturo, cubro. 2: 2 (serie 017)
De Ceilán. 3: Decen-
tes, fem. 4: Prefijo 3 I PRIMITIVA
que significa eje.
I I
DEL SÁBADO 5
Avión de caza ruso. 4 4-8-18
5: Necesidad y deseo 19-23-30
de beber. Entre cha- 5 I (C 49-R 4)
marileros, cambio,
acción de cambiar. 6: 6 I
GORDO DE LA
Tuvieron tos. 7: Con-
frontaba a dos per- 7 I PRIMITIVA
DEL SÁBADO 5
sonas. 8: Tipo de
competición deporti- 8 I 2-12-22
26-28
va. Antiguo nombre
de Irlanda. 9: Dícese 9 I (R 9)
del hilo de lino o cá-
ñamo y de seda, sin ordinariamente hace lueno. Diosa de la ju- LOTERÍA
torcer, pl. Nota mu- noche la tropa cuan- ventud, hija de Zeus NACIONAL
sical, pl. do marcha. 3: Que y de Hera. 7: Corte- DEL SÁBADO 5
minan. 4: ... Crivillé, jarais. 8: Muy malo. 23355 (1º)
VERTICALES.- 1: Un motociclista. Matriz Medida japonesa de 11239 (2º)
número, pl. Planta de la mujer y de las longitud. 9: Símbolo
crucífera hortense. 2: hembras de los ma- químico del osmio.
Catedral. Cada uno míferos. 5: Agrupa, Río sagrado para los
de los lugares en que junta. 6: Trinitroto- hindúes.

SOLUCIONES
HEBE. 7. ADAMARAIS. 8. PESIMO / RI. 9. OS / GANGES.
OPEN / EIRE. 9. LASOS / SIS. VERTICALES: 1. OCHOS / COL. 2. SEO / ETAPA. 3. MINADORES. 4. ALEX / SENO. 5. ASOCIA. 6. TNT /
HORIZONTALES: 1. OSMA / TAPO. 2. CEILANDES. 3. HONESTAS. 4. AXO / MIG. 5. SED / CHAMA. 6. TOSIERON. 7. CAREABA. 8.
 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 21
LA REVISTA
Los secretos El coche de
‘Goldfinger’
de los mitos La que fuera chica Bond
de la película Goldfin-

de la música
ger, la actriz Honor
Blackman, posa ante
uno de los coches que
se utilizaron en esa pe-
Salen dos nuevas biografías: de Bob lícula del agente secre-
Dylan y de Miles Davis. En España es to, un Aston Martin que
estos días se expone en
líder de ventas la de Enrique Urquijo el Salón del Coche Clá-
sico de Birmingham, en
A. AGULLÓ el Reino Unido.
20 MINUTOS
FOTO: TEPHEN POND/EFE
La vida de un artista siem-
pre resulta atractiva y mor-
bosa. Dos nuevos libros, so-
bre Bob Dylan y Miles Da-
vis, demuestran que la
biografía es un género muy
vivo. En España, la de En-
rique Urquijo es el cuarto EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR
libro más vendido.
Los amantes del jazz en- MÁS QUE MIL PALABRAS
contrarán en Miles Davis,
la biografía definitiva (edi-
torial Global Rhythm) un fiel
retrato del genial trompe-
tista. La biografía autoriza-
da, escrita por el también
músico Ian Carr y traduci-
da por primera vez al cas-
tellano, recorre sus inicios
junto con Charlie Parker pa-
ra llegar a las innovadoras
propuestas de Davis.
Nacido en una familia
de clase media, Davis vivía
en un mundo donde los
blancos eran la clase pri-
vilegiada. A su familia le Bob Dylan, durante una gira en GRANDES FRASES DEL MUNDO ROSA
horrorizaba que él se de- 2001. Abajo, portada del disco
«A Francisco Rivera lo voy a apoyar con uñas «Ya sólo quedan cinco concursantes de Allá
dicara a la música. Bo-dop, de Miles Davis. ARCHIVO y dientes». Eugenia Martínez de Irujo. tú». Jesús Vázquez, en OT.

Para coleccionistas
También ha llegado a las li-
brerías Bob Dylan, el álbum
1956-1966 (Global Rhythm),
una biografía interactiva. El
libro acompaña al docu-
mental No Direction Home:
Bob Dylan, de Martin Scor-
Una muerte prematura
sese (todavía sin estrenar).
El paseo por su vida se ha-
ce a través de reproduccio-
nes de letras manuscritas,
como la de Blowing in the
Wind, y fotografías de su vi-
da íntima, además de un CD
con entrevistas.
«¡Destructores! No vengo más nunca al
AVE». Rocío Jurado.
«Comenzaré una gira por España y
sus provincias españolas». Julio
Iglesias.
«Y ese señor Cabildo, ¿quién es?».
Belén Esteban, con Ana Rosa.
«O sea, no entiendo por qué nos lla-
máis pijos». Tamara Falcó.
«He tenido suculentas felicitacio-
«Tenemos una hija muy humana». Carlos
Lozano.
«Éste es el primer elepé que grabo,
el segundo en el mercado». Tamara.
«Soy mayor, pero no tanto como
para ser del Parque Jurídico».
Carmen Sevilla.
«Esta noche cumplimos 100 años».
Jaime Cantizano, de ¿Dónde estás,
corazón?

nes». Aída Nízar. «Es un anillo de corte moderno y

La vida de uno de los grandes compositores de la música
española, Enrique Urquijo, está arrasando entre los lectores.
Bajo el título Enrique Urquijo, adiós tristeza (editorial Rama
Lama), Miguel Ángel Bargueño traza un retrato intimista del
músico, gracias a un laborioso trabajo que lo llevó a entre-
vistar a todas las personas que trataron con Enrique (fami-
liares, amigos, músicos, productores de música...). Tras ago-
tar la primera edición, de 10.000 ejemplares, la editorial va a
poner en venta una nueva tirada de otros 10.000. El libro abor-
da también lo que para muchos era una muerte anunciada.
así». El Príncipe Felipe, en su pedida.
«Hacemos una pausa de 27 minutos y vol-
vemos». Santi Acosta, de Salsa rosa. «Estaba con mis amigos: el Pá, el Chuli y el
Cabra». Carmina Ordóñez.
«En la luna de miel hemos estado en Roma,
Venecia y otras islas griegas». Raquel «Mi hijo viene con un brazo debajo del pan».
Mosquera. Mar Flores.
Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.es
Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com
22 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
PUBLICIDAD

SALIR HOY
Nueva música pop
que funde tendencias
TEATRO DEL MERCADO   La compositora Susu presenta su
último proyecto, en el que participa el vocalista de Elefantes
EVA LAGUNA
20 MINUTOS
Pop suave con acordeón de
fondo que mezcla desde los
ritmos brasileños hasta el fla-
menco. Así podría resumirse
el sonido de La Media Luna,
un proyecto de la cantante y
compositora catalana Susu,
que ha contado con la parti-
cipación del vocalista de Ele-
fantes, Shuarma, en las ta-
reas de producción, compo-
sición y guitarra y que se
presentaestanocheenelTea-
tro del Mercado.
La iniciativa ha salido
adelante, y en octubre se pu-
so a la venta el primer dis-
co, ... En la arena, que trata
Proyecto atípico
La Media Luna
mezcla ritmos
brasileños con otros
tan distintos como
los del flamenco
temas como el mundo de la
pareja o el de los sueños.
La Media Luna es un pro-
yecto atípico, un soplo de ai-
re fresco respaldado por la
cálida voz de Susu y por la
magnífica labor de sus mú-
sicos. La cantante cautiva
con sus tonos suaves y con
su ecléctica propuesta.
 Teatro del Mercado. Lunes y
martes, a las 21.00 horas. 12 euros
en cajeros CAI y 15 en taquilla.
La cantante Susu posa junto con el vocalista de Elefantes.
Y también... metal gótico
La moda del metal gótico ha llegado a España y tiene a Belén
Arjona como su principal estandarte. Con influencias de The
Rasmus, Within Temptation y Evanescence, la joven madrileña
de 24 años se ha convertido en una de las artistas más frescas
del panorama español y llega a Zaragoza para presentar su úl-
timo disco, Infinito (Fnac, 19.00 horas). La cantante presentará
temas como el dueto de Cabaret, con Iván Mur, cantante de
Fábula, y la adaptación al castellano del Crying, de Aerosmith.
ESTRENOS
A GOLPES. Dirección: Juan Vicente Córdoba.
Intérpretes: Natalia Verbeke, Daniel Guzmán,
Juana Acosta. María, Juanita, Vicky, Mena y
Nitzia son cinco chicas que viven en un barrio
del extrarradio de Madrid sin esperanza de un
futuro alentador. Sueñan con ardor conseguir
lo que desean pero viendo que la vida por sí
misma no se lo da, deciden ir a por ello sin
cuestionarse los medios que utilicen para
conseguirlo. Augusta, Palafox.
CAMARÓN. Dirección: Jaime Chávarri. Intér-
pretes: Óscar Jaenada, Verónica Sánchez, Ja-
cobo Dicenta. La intensa existencia de una le-
yenda real del arte español de todos los tiem-
pos trece años después de su muerte: la de
José Monge Cruz, Camarón de la Isla. Mito
del cante flamenco, nació y murió siendo hu-
milde a pesar de ser recordado como la gloria
que se fue siendo muy joven todavía: llegó a
Cádiz, a la isla de San Fernando, y se despidió
de todos en Badalona, 2 de julio de 1992, a la
edad de 42 años. Augusta, Cervantes, Multi-
cines Buñuel.
EL JARDINERO FIEL. Dirección: Fernando
Meirelles. Intérpretes: Ralph Fiennes, Rachel
Weisz, Danny Huston. En un remoto lugar al
norte de Kenya, asesinan brutalmente a la ac-
tivista más entregada de la zona, la apasiona-
da Tessa Quayle. Un médico local que la
acompañaba ha huido y todo apunta hacia un
crimen pasional. Los miembros del Alto Co-
misionado Británico están convencidos de
que su viudo, el apacible y poco ambicioso
Justin Quayle, dejará el asunto en sus manos.
Pero están muy equivocados. Augusta, Pala-
fox, Warner Lusomundo Grancasa.
INMERSIÓN LETAL. Dirección: John
Stockwell. Intérpretes: Jessica Alba, Paul
Walker, Scott Caan. Cuando cuatro buceado-
res de estilo libre descubren un legendario
pecio, creen que sus sueños de hallar un te-
soro escondido se ha hecho realidad. Pero en
sus cercanías, en el fondo del océano, desen-
tierran otro misterio más siniestro. El grupo
pacta mantener ambos descubrimientos en
secreto, pero sus lealtades se ven pronto
puestas a prueba. Augusta, Warner Luso-
mundo Grancasa.
LA MONJA. Dirección: Luis de la Madrid. In-
térpretes: Anita Briem, Belén Blanco, Cristina
Piaget. La noche de su graduación, Eva pre-
sencia como su madre muere en extrañas
circunstancias. Convencida que ha sido ase-
sinada, decide investigar. Pronto descubrirá
que antiguas compañeras del internado de su
madre en España están muriendo también
de forma misteriosa. Acompañada por sus
amigos, Eva viaja a Barcelona para averiguar
lo que está sucediendo. Warner Lusomundo
Grancasa.
MATCH POINT. Dirección: Woody Allen. In-
térpretes: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys
Meyers, Emily Mortimer. Dramática historia
del ascenso en sociedad de un ambicioso jo-
ven, Chris Wilton, que se debate entre dos
mujeres, y de las terribles consecuencias de
su caída cuando, al no hallar una salida, opta
por una solución desesperada. Scarlett Jo-
hansson interpreta a Nola Rice, una atractiva
americana que se interpone en la relación en-
tre Chris y su mujer. Cinema Elíseos, Warner
Lusomundo Grancasa.
OCULTO. Dirección: Antonio Hernández. In-
térpretes: Leonardo Sbaraglia, Laia Marull,
Angie Cepeda. Beatriz, Álex y Natalia se cono-
cen en una conferencia sobre el poder de los
sueños. Desde ese día, unos lazos misterio-
sos les atan cada vez más fuerte: cierta pesa-
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
LA REVISTA
CARTELERA
Jaenada interpreta a Camarón.
dilla compartida y, sobre todo, una pasión se-
xual obsesiva. Palafox.
ZARAGOZA CAPITAL
AUGUSTA. Avenida de Navarra, 180, Centro
Comercial Augusta. Teléfono 902 333 231.
A golpes. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 horas.
V, S, Visp Fest, 01.00 horas. D, Fest, 12.00
horas. Camarón. 17.00, 19.30, 22.20 horas.
V, S, Visp Fest, 00.50 horas. D, Fest, 12.00
horas. Charlie y la fábrica de chocolate. D,
Fest, 12.15 horas. El jardinero fiel. 16.20,
19.00, 22.15 horas. V, S, Visp Fest, 00.50
horas. D, Fest, 12.00 horas. Hostage.
20.05, 22.30 horas. Inmersión letal. 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 horas. V, S, Visp Fest,
01.00 hora. D, Fest, 12.15 horas. La leyen-
da del Zorro. 16.30, 19.15, 22.00 horas. V,
S, Visp Fest, 00.45 horas. D, Fest, 12.00 ho-
ras. La novia cadáver de Tim Burton.
16.35, 18.30, 20.20, 22.40 horas. V, S, Visp
Fest, 00.30 horas. D, Fest, 12.15 horas.
Princesas. 18.00 horas. The Dark. 16.00,
20.25, 22.35 horas. V, S, Visp Fest, 00.40
horas. Torrente 3, El Protector. V, S, Visp
Fest, 00.45 horas. Virgen a los 40. 16.15,
19.00, 22.30 horas. V, S, Visp Fest, 00.55
horas. D, Fest, 12.15 horas. Wallace & Gro-
mit. La maldición de las verduras. 16.05,
18.05 horas. D, Fest, 12.15 horas.
CERVANTES. Calle Casa Jiménez, s/n. Teléfo-
nos 976 217 510 y 902 199 606. Camarón.
V, S, D, L, M, X: 16.30, 18.45 horas. S, D, L,
M, X: 21.00, 23.15 horas. J: 17.15, 22.00
horas.
CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Teléfo-
nos 976 223 581 y 902 199 606. Match
Point. 17.00, 19.30, 22.30 horas.
MULTICINES BUÑUEL. Francisco Vitoria, 30.
Teléfono 976 232 018. Arcadia. 17.00,
19.30 horas. Camarón. 17.00, 19.30, 22.30
horas. El mercader de Venecia. 17.00,
19.30, 22.30 horas. La leyenda del Zorro.
17.00, 19.30, 22.30 horas. Torrente 3, El
Protector. 23.00 horas.
PALAFOX. 11 Salas. Paseo Independencia, 12.
Teléfonos 976 233 868 y 902 199 606. A
golpes. V, S, D, L, X, J: 16.30, 18.30, 20.30
horas. V, S: 22.30 horas. S, D: 12.00 horas.
Charlie y la fábrica de chocolate. S, D:
23
12.00 horas. V, S, D: 16.45, 18.45 horas. L,
X, J: 17.00 horas. El jardinero fiel. V, S, D,
L, X, J: 17.00, 19.30, 22.30 horas. S, D:
12.00 horas. El método. V, S, D: 20.45,
23.00 horas. L, X, J: 19.30, 22.00 horas.
Flores rotas. V, S, D, L, X, J: 17.00, 19.00,
21.00, 23.00 horas. S, D: 12.30 horas. Frá-
giles. V, S, D, L, X, J: 23.00 horas. S, D:
12.30 horas. Iberia. S, D, L, X, J: 22.45 ho-
ras. L, X, J: 20.45 horas. La leyenda del Zo-
rro. V, S, D, L, X, J: 16.45, 19.15, 20.30,
22.30 horas. S, D: 12.00 horas. La novia
cadáver de Tim Burton. V, S, D, L, X, J:
17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. S, D:
12.15 horas. La vida secreta de las pala-
bras. V, S, D, L, X, J: 16.30, 18.45, 21.00,
23.15 horas. S, D: 12.00 horas. Oculto. V, S,
D, L, X, J: 16.30, 18.45, 21.00, 23.15 horas.
Princesas. V, S, D, L, X, J: 18.45, 21.00,
23.15 horas. Torrente 3, El Protector. V, S,
D, L, X, J: 17.00, 18.45 horas. Una vida por
delante. V, S, D, L, X, J: 17.00, 19.00,
21.00, 23.00 horas. Wallace & Gromit. La
maldición de las verduras. V, S, D, L, X, J:
17.00 horas. S, D: 12.15 horas.
RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo,
s/n, Centro Comercial Audiorama. Teléfonos
976 550 844 y 902 888 902. 7 vírgenes.
V.O. castellano 16.35, 18.45, 20.45, 22.35
horas. El aura. V.O. castellano 16.30, 19.30,
22.30 horas. La vida secreta de las pala-
bras. V. doblada al castellano 16.05, 18.15,
20.30, 22.45 horas. Obaba. V.O. castellano
16.25, 18.35, 20.40, 22.45 horas.
WARNER LUSOMUNDO GRANCASA. Calle
Gómez Avellaneda, s/n, Centro Comercial
Grancasa. Teléfonos 976 466 070 y 902 233
343. Bibi, la pequeña bruja y el secreto de
los búhos azules. S, D: 16.00 horas. Char-
lie y la fábrica de chocolate. S, D, Fest,
12.20 horas. El jardinero fiel. 16.30, 19.00,
22.10 horas. V, S, Visp Fest, 00.50 horas. S,
D, Fest, 12.00 horas. Frágiles. L, M, X, J:
18.20 horas. V, S, D: 20.20 horas. V, S, Visp
Fest, 00.50 horas. Inmersión letal. 16.00,
18.15, 20.30, 22.45 horas. V, S, Visp Fest,
01.00 horas. S, D, Fest, 12.10 horas. La le-
yenda del Zorro. 16.30, 19.15, 22.00 horas.
V, S, Fest, 00.45 horas. S, D, Fest, 12.30 ho-
ras. La monja. 20.20, 22.20 horas. V, S,
Visp Fest, 00.40 horas. V, L, M, X, J: 16.00,
18.10 horas. Match Point. 16.30, 19.30,
22.00 horas. V, S, Visp Fest, 00.30 horas. S,
D, Fest, 12.10 horas. Serenity. V, S, D:
16.00 horas. Torrente 3, El Protector.
22.30 horas. L, M, X, J: 16.00, 20.20 horas.
V, S, D: 18.20 horas. Virgen a los 40. 17.30,
20.00, 22.30 horas. V, S, Visp Fest, 00.50
horas. S, D, Fest, 12.30 horas. Wallace &
Gromit. La maldición de las verduras. S,
D: 18.10 horas. S, D, Fest, 12.30 horas.
FILMOTECA
FILMOTECA DE ZARAGOZA. Plaza San Car-
los, 4, Palacio de los Morlanes. Teléfonos
976 721 853 y 976 721 854. Cine turco
contemporáneo. Gizli yüz (El rostro secre-
to). V, 17:30 horas. S, 22:00 horas. Fran-
cisco Hoyos, distribuidor. Yao a Yao dao
Waipo Qiao (La joya de Shanghai). V,
20:00 horas. S, 18:00 horas. Francisco Ho-
yos, distribuidor. Johnny Suede. V, 22:00
horas. S, 20:00 horas. Cine turco contem-
poráneo. Zikkimin Kökü (Mi infancia). X,
18:00 horas. J, 20:00 horas. Francisco Ho-
yos, distribuidor. Unagi (La anguila). X,
20:00 horas. J, 22:00 horas. Francisco Ho-
yos, distribuidor. The last of England. X,
22:30 horas. J, 18:00 horas.
24 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
LA REVISTA
Colin Farrell
Hermano de Johansson.
Por increíble que parezca, el actor
irlandés y Scarlett Johansson
serán hermanos en Borgia, un
retrato de la intrigante familia
aristocrática con amplio poder
e influencias en el Renacimiento.
E.IGLESIAS G. Clooney
Entre algodones. Enrique Iglesias A tortas en Londres. El
acudió la semana pasada a un partido gentleman del cine norteamerica-
de la NBA con su novia,Anna no George Clooney se ha visto
Kournikova.Juntos compartieron la envuelto en una pelea de borra-
afición por el baloncesto y un algodón chos en Londres, lugar donde
de azúcar que le hizo poner esta cara. promociona su última película,
Good Night, and good luck.
Guillermo
Romántico. El príncipe
Guillermo de Inglaterra pasará
las Navidades esquiando con su
novia, Kate Middleton, en los
Alpes suizos. Guillermo quiere
tener su compañía antes de
ingresar en la academia militar.

Donjuanes que peinan canas

Aunque rondan los 60 años, muchos famosos aún están lejos de jubilarse en el arte de ligar
y demuestran que la edad no es un impedimento para seguir conquistando corazones
BEATRIZ CASTRILLO
20 MINUTOS
Su curriculum amoroso es
apabullante y crean expec-
tación cuando van del bra-
zo de una nueva novia, casi
siempre más joven que ellos.
Los famosos bien entra-
dos en años siguen al pie del
cañón en el arte del ligoteo,
como el doctor Iglesias Puga
–el Papuchi– que a sus casi 90
años es el decano en el arte
de enamorar, aunque la ma-
yoría de ellos también llevan
a sus espaldas un sinfín de
rupturas.
El último en cambiar de
pareja ha sido Carlos Larra-
ñaga. Al parecer, y según
cuenta el propio actor, ha si-
do Sarah Glattstein, su novia
durante este último año, la
que le ha dejado. Otro que
cambia de pareja como de
chaqueta es Marc Ostarcevic
que desde que se separó de
Norma Duval, le sucede igual
que al tigre de Ambiciones
–Humberto Janeiro–, que no
duda en lucirse con féminas
que podrían ser sus sobrinas.
Los galanes patrios, si-
guen así la estela de otros
mujeriegos de la jet interna-
cional, como el magnate Do-
nald Trump, casado en ter-
ceras nupcias con la bellísi-
ma Melania Knauss, 24 años
más joven que él. Caso apar-
te es el de Flavio Briatore.
El casanova de 55 años,
siempre se exhibe con chi-
cas de 90-60-90.
Dinos GGG
  DE TODO
CORAZÓN
Marta
Cibelina
Miguel Bosé
se desmelena
ctuaba JavierÁlvarezen
CARLOS LARRAÑAGA Ala sala Galileo Galilei de
Madrid. Era el primer con-
(68) Suma una nueva ruptura sentimental, la novena
desde que rompió con María Luisa Merlo, su
primera mujer. También se casó con Ana Diosdado y María
cierto con grupo eléctrico
en muchos años. Presenta-
ba su nuevo álbum doble,
Teresa Ortiz-Bau. Ahora se le relaciona con la actriz Ana Plan B, que acaba de salir a
Escribano, de 31 años y con la que trabaja en el teatro. la venta.MiguelBosé, dis-
frazado de homeless neo-
yorquino y anclado a un va-
so de whisky, contempla-
ba, pacífico y adormilado,
la actuación.Ya al final,
cuando Javier interpretaba
El novio de la muerte –una
versión del himno de la Le-
BERTÍN JULIO gión que grabara hace unos
OSBORNE IGLESIAS años Javier–, Miguel sintió
(53) Aunque algo
más joven, el
polifacético Bertín sabe
(62) Puede decirse
que de casta le
viene al galgo. Hasta que
hervir su sangre torera y,
cual maletilla espontáneo,
se lanzó al escenario sin
cómo engatusar a mujeres encontró a Miranda, su que nadie lo invitara. ¿Sería
de todas las generaciones, actual pareja, el cantante el whisky? Ni se sabía la le-
ya sea delante o detrás de era un cotizado seductor. tra ni conseguía vocalizar,
las cámaras. el cantante, que ha engor-
dado mucho en los últimos
tiempos, intentaba balbu-
cear como podía aquello
de: «Nadie en elTercio sa-
bía…». Javier Álvarez man-
tuvo el tipo como pudo. Al
final, el paciente cantautor,
acompañado de un técnico
de sonido de la sala lo sacó
del escenario, con la mayor
educación, intentando que
aquello no pareciera una
expulsión, que lo fue de
facto. Ni la cabra de la Le-
gión hubiera organizado
semejante alboroto.
PEPE
SANCHO BLOGS 20
@ u  (53) Tras su tormen-
tosa separación El guajín real,
... si aún se les puede llamar de María Jiménez, ahora se vida y otras cosas
maduritos o son abueletes le puede ver acompañado
CUÉNTANOSLO EN... de la treintañera Reyes Sigue el nuevo blog
E-MAIL G nosevendezaragoza@20minutos.es Monforte, una periodista de Marta Cibelina
CORREO G Independencia,6,2.º. radiofónica. sobre el bebé real en...
O EN www.20minutos.es www.20minutos.es

HORÓSCOPO Amalia de Villena

Aries. Es imprescindible que re- Cáncer. Se avecinan cambios pro- Libra. No intentes evitar los cam- Capricornio. Vivirás la inseguri-
montes una situación emocional. fesionales que no te van a favore- bios emocionales. Aunque te cues- dad en tu entorno y no te dejará
No debes reprocharte nada porque cer si te lo tomas como un ataque te admitirlo, en un futuro inme- pensar de forma positiva. No creas
realmente no eres responsable. Respira. a tu capacidad. No dejes que te influyan. diato te vas a alegrar de esas variaciones. que todo es negativo; se abrirán caminos.

Tauro. No dejes que los aconte- Leo. A veces te dejas llevar de tu Escorpio. Es el momento más Acuario. Tienes que tomar una de-
cimientos te sobrepasen porque a talante organizador para llevar a idóneo de exponer tus ideas y pro- cisión, pero será fácil porque la so-
veces cedes y eso puede generar los demás por tu camino y eso ha- yectos. Lo más probable es que des lución está en bandeja. Es posible
problemas. Te hace falta más pulso firme. ce que muchos se alejen de ti. un gran paso en cuestiones profesionales. que tengas que gastar tiempo y paciencia.

Géminis. Te planteas cambios en Virgo. Pequeños problemas eco- Sagitario. Algún arma de seduc- Piscis. Deja aparte las luchas de
cuestiones domésticas pero de- nómicos que irán a mejor si dejas ción te vendrá bien en este mo- poder que se desarrollan a tu alre-
bes pensar bien lo que haces por- de pensar que son una tragedia. No mento si quieres llamar la atención dedor. No van contigo y además no
que implicarán mucho esfuerzo. debes temer porque no te faltará el dinero. de alguien. Tendrás respuestas positivas. tienes ninguna opción de salir triunfante.

TELEVISIÓN
ZAPPING
Salto a la fama   La
serie Un paso adelante, que
emitió Antena 3, se estrena
en Alemania el 14 de
noviembre. El canalVOX la
emitirá con el título Dance-
DerTraum vom Ruhm
(Baile,el sueño de la fama).
Gabilondo abandera
el estreno de Cuatro
El nuevo canal inicia hoy su andadura, con 25 programas en su
parrilla. La ficción extranjera es una de sus principales bazas
GEMA EIZAGUIRRE
20 MINUTOS
A las 20.44 h de hoy desapa-
recerá Canal + para dar paso,
en esa misma frecuencia, al
canal Cuatro. La nueva cade-
na, gratuita, inicia su anda-
dura con el estreno del infor-
mativo en directo de Iñaki Ga-
bilondo. Lo seguirán los
muñecos del guiñol y varios
reportajes sobre la creación
de la cadena. En total son 25
programas los que se estre-
nan en esta primera semana,
entre ellos tres concursos, dos
series nacionales, ocho ex-
tranjeras y dos maga-
cines diarios.
‘La casa de tu vida’   Contra la violencia
IU ha denunciado al
Ayuntamiento de Málaga,
segúnVertele, por gastar
300 € en apoyar a Gen y Kid,
que llegaron a la final de
La casa de tu vida, presenta-
do por Jordi González y
Maribel Casany (foto).
La mañana   A las 8.00 h series Buffy, cazavampiros y
comenzará la emisión con Friends.
Cuatrosfera, un programa Por la tarde   Boris Izagui-
con música y series, como rre y Ana García Siñeriz sor-
Melrose Place. A continua- prenderán con Channel n.º 4
ción, está prevista la emisión (17.00 h). A continuación, lle-
de la serie documental Vidas gará desde los EE UU la serie
contadas; el concurso Todos de forenses Crossing Jordan.
contra el chef; y Los 4 de Cua- Al anochecer   Iñaki Ga-
tro, donde Javier Coronas bilondo presentará el espa-
ejerce de cazatalentos. cio informativo de las 21.00
Desde las 13.00 hasta las h, al que seguirá cada lunes
17.00 h, con una interrup- el espacio de fútbol Maraca-
ción para el informativo de ná 05. Y de madrugada, No-
las 15.00 h, se sucederán las che Hache (00.00 h).
UNA MUJER TOMA LAS NOCHES
La humorista Eva Hache (en el centro de la foto), surgida de El club
de la comedia, competirá con Buenafuente (A-3) en Noche Hache,
un informativo satírico en el que también estará Quequé (dcha).
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 25
LA REVISTA
 
Los informativos, Hospital
Central, El programa de
Ana Rosa, A tu lado y U+24
contribuirán este mes a
difundir iniciativas contra
la violencia doméstica,
dentro del proyecto 12
meses,12 causas, de Tele 5.
  LA TRIBU
Fran
Pomares
De la misa
del domingo
abía usted, amigo, que
SLa 2 sigue retransmi-
tiendo cada domingo la
misa? Ayer, cuando me
percaté de esto, acudió a
mi memoria una vieja le-
SÓLO FÚTBOL Carlos Latre (izda) se pone futbolero para yenda urbana de mis
presentar, los lunes, Maracaná 05, con Robinson (centro) y Paco tiempos de facultad que
González (dcha). El plató simulará un estadio, con 100 espectadores. aseguraba que uno de los
tíos mejor pagados de Te-
levisión Española era el
guionista de la santa misa.
Tenía un profesor que, in-
cluso, aseguraba conocer-
lo en persona.Y, claro, no-
sotros nos choteábamos
de él: «Sí, sí. Tiene que vivir
como Dios». Lo cierto es
que restábamos credibili-
dad al cargo (el de guionis-
Un profesor
de la facultad
TOQUE PERSONAL Iñaki Gabilondo (foto dcha) aseguraba conocer
conducirá el informativo de las 21.00 h, en el que dará su visión
de la actualidad. Boris Izaguirre, Juan Carlos Ortega y Ana en persona al
García Siñeriz (foto izda) darán personalidad a Channel nº 4. guionista de la misa
ta) –«¿Pero la misa no está
ya escrita desde hace si-
glos?»–.Y comparábamos
la figura del litúrgico guio-
nista con la del fotógrafo
del Boletín Oficial del Es-
tado («Otro que se mata a
currar», decíamos). Pues
sí, señor: La 2 sigue dando
los santos oficios del do-
mingo.Y qué nervioso tie-
ne que ponerse el cura al
que le toca, ¿verdad? «Pa-
dre, que mañana viene la
tele». «¿La Tere?». «No, la
tele, para retransmitir la
NUEVAS SERIES La ficción extranjera toma fuerza en misa». «Y yo, ¿qué me pon-
Cuatro, que emitirá algunas de las más prestigiosas del mercado: go?». «Pues lo de siempre,
Alias, Médium, Las Vegas, Anatomía de Grey (foto) y Friends. hombre, lo de siempre».
26 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005
LA REVISTA
TELEVISIÓN
Madrugada juguetona
Carolina Ferre se pone el traje de noche en ‘Plan C’.
Un espacio de humor, juegos locos y entrevistas
Carolina Ferre estrena hoy
programa propio en Tele 5:
Plan C. Una nueva apuesta
para el late nigth de los lu-
nes, que ofrecerá una visión
humorística de la actualidad
y que hoy cuenta con la pre-
sencia de Miguel Bosé.
El espacio se estructura
en torno a tres grandes sec-
ciones: una entrevista, una
sección que repasará las no-
ticias más curiosas de la ac-
tualidad social y una mesa
de humor, donde estarán Pe-
dro Reyes, Ramón Arangüe-
na y Rosario Pardo.
En el programa se mos-
trará además a un persona-
je disfrazado de manera
irreconocible y su identidad
El concurso
millonario
de la tele
El presentador y actor
Carlos Sobera conduce,
de lunes a viernes,
¿Quién quiere ser millo-
nario? Este concurso es
uno de los de mayor éxi-
to en todo el mundo y se
emite en 100 países. En
los EE UU se ve en hora-
rio de máxima audien-
cia y en Francia lleva ya
diez temporadas, con
un 30% de share.
 Antena 3. 20.15 horas.
María Callas
La actriz Luisa Ranieri da vi-
da a María Callas en la mini-
serie que se rueda en Roma,
Callas y Onassis.Gerard Dar-
mon encarnará al multimi-
llonarioOnassis,quevivióun
romance con la cantante.
LO QUE HAY QUE VER   UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTA SEMANA
se desvelará poco a poco,
mostrando el proceso in-
verso de caracterización.
Los telespectadores juga-
rán un importante papel, ya
que podrán proponer con-
tenidos, participar en jue-
gos e intervenir en directo a
través de llamadas y correos
electrónicos a través de la
web www.planc.telecinco.es.
También de El Terrat
La productora catalana El
Terrat, que produce éxitos
televisivos como Homo
Zapping o Buenafuente, es
la responsable de este nue-
vo espacio de humor de la
parrilla nocturna.
 Tele 5; 00.00 horas.
‘Perdidos’, a novela
La serie estadounidense Per-
didos (Lost) publicará una
novela con su historia de su-
pervivientes en una isla de-
sierta. La cadena ABC intro-
ducirá un nuevo personaje y
centrará la novela en sus vi-
vencias en la isla.
Ferre estará arropada por
rostros conocidos, como
los humoristas Rosario
Pardo y Pedro Reyes. TELE 5
POR GÉNEROS
SERIES
LUNES
‘CSI. NUEVA YORK’   TELE 5.
22.00 HORAS.
Deportes mortales. Los
agentes Mac y Stella inves-
tigan en el episodio, Tres
homicidios, a un grupo que
practica parkour, una mo-
dalidad de deporte de ries-
go que consiste en que los
jugadores toman la ciudad
como una carrera de obs-
táculos, saltan tejados y es-
calan edificios.
MARTES
‘A TORTAS CON LA VIDA’  
ANTENA 3. 22.00 HORAS.
Contra el amor. En la se-
rie protagonizada por Juan-
jo Puigcorbé, Yolanda y Car-
los parecen muy enamora-
dos, pero Juan Luis, Rafa y
Leonor harán lo posible por
destrozar esa relación.
‘MATRIOSHKI’   CUATRO.
21.55 HORAS.
Esclavas sexuales. Ca-
da año cientos de mujeres
son arrancadas de sus ho-
gares y forzadas a una vi-
da de prostitución y escla-
vitud sexual. Esta serie
cuenta la historia de diez
de estas mujeres.
JUEVES
‘CUÉNTAME CÓMO PASÓ   Risas televisivas. Los
TVE 1. 22.00 HORAS.
Expropiación. Todos
los vecinos del barrio de
San Genaro se unen con-
tra la expropiación por la
construcción de la M-30.
Antonio sigue los nego-
Miss Playboy TV
La portuguesa de 20 años Li-
liana Queiroz (foto) ha sido
la ganadora del concurso
Miss Playboy TV Latinoamé-
rica 2005, que se retransmi-
tióelviernes,porprimeravez
en un canal en abierto.
cios con Don Pablo sin que
Mercedes lo sepa.
CONCURSOS
LUNES
‘MIRA QUIÉN BAILA’   TVE 1.
22.00 HORAS.
Nuevos pasos. Anne
Igartiburu presenta la se-
gunda temporada de este
espacio, en el que un gru-
po de famosos debe apren-
der bailes de salón.
Anne Igartiburu.
MAGACÍN
MIÉRCOLES
‘ANKAWA’   TVE 1. 22.00 H.
Naturaleza. Los niños
y los animales son los pro-
tagonistas en este espa-
cio sobre el mundo ani-
mal, presentado por Ber-
tín Osborne.
HUMOR
VIERNES
‘HOMO ZAPPING’  
ANTENA 3. 22.00 HORAS.
actores de El Terrat recrean
el lado más divertido de los
personajes de la televisión.
María Teresa Campos, Ma-
tías Prat y personajes de
las series de moda desfi-
lan por este espacio.
 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 27
LA REVISTA
EL DUELO Y MAÑANA...
Ganó ‘Gran Hermano’.
La emisión el viernes de
’GRAN
HERMANO’
PROGRAMA
‘CRUZ Y
RAYA.SHOW’’
Manos (limpias) a la obra
El sector de la limpieza ofrece un amplio abanico de
Gran Hermano (Tele 5)
CONCURSO GÉNERO HUMOR posibilidades laborales. Averigua cuáles y cómo está
lideró la noche con un
TELE 5 CADENA TVE 1 regulado en nuestro suplemento Formación y empleo.
27,6% de cuota de pantalla.
El humor de Cruz y
27,6% 24% Y también... Saco sin fondo, el blog de Manuel Saco. Joan F.

L
L
CUOTA DE
Raya.show (TVE 1) alcanzó PANTALLA Domene con La crónica económica. José Cervera, En la Red.
sólo un 24% y no pudo con Otra viñeta de El bueno de Cuttlas, por Calpurnio.
el poderoso reality show. 3.561.000 ESPECTADORES 4.022.000
 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

POPULAR TV
TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 C+/CUATRO ZTV
12:00 Ángelus y Santa
06:00 Canal 24 horas 06:00 Euronews 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:15 Fifa Fútbol mundial 07:00 Infocomerciales
07:00 Telediario matinal 06:45 Digimon frontier 08:30 Ruedo ibérico Telecinco matinal 07:40 Magacine 08:00 Basket fever Misa 14:00 Popular TV
09:00 Los desayunos de TVE 07:15 That’s English Espacio de análisis de la ac- Presentado por Álvaro Ri- 08:05 Documental naturaleza 08:30 Enigma Noticias. Espacio infor-
10:15 Saber vivir 07:30 Los Lunnis tualidad presentado por vas y Lucía Rodil «Las montañas 09:00 Infocomerciales mativo 15:00 Concur-
Espacio dedicado a la salud 09:30 Aquí hay trabajo (R) Montserrat Domínguez 09:10 La mirada crítica de los tiburones» 11:00 Mariana de la noche
sar con Popular 15:35
presentado por Manuel To- 10:00 TV. Educativa; 10:00 El auténtico Rodrigo Leal 10:45 El programa de Ana Rosa 09:00 Noticias CNN+ 12:00 Anita, no te rajes
rreiglesias la aventura del saber 10:30 La mujer en el espejo Magazine presentado por 09:30 Cine 13:00 Deporte de aventura Más cine por favor. Sin
11:15 Por la mañana 10:55 Diez líneas de El Quijote 11:00 Cada día Ana Rosa Quintana. Inclu- «Mystic River» 13:30 Universo insólito determinar 17:35 El
Magazine matinal presen- 11:00 Las chicas Gilmore Magazine presentado por ye: 11:43 Especial C+ 14:00 A tu gusto chapulín colorado
tado por Inés Ballester y 12:30 Padres en apuros María Teresa Campos -Karlos Arguiñano «Todo sobre... Sean Penn» 14:30 ZTV Noticias
18:00 Hasta 10 18:50
Manuel Giménez 13:00 Los Lunnis 14:00 Los Simpson en tu cocina 13:00 Los 40 Principales 14:50 El tiempo
14:00 Informativo territorial Espacio infantil 15:00 Antena 3 Noticias 1 14:30 Informativos Telecinco 13:30 Así nace Cuatro Dirigido por Eduardo Lolu- Dibujos animados
14:30 Corazón de otoño 15:10 Diez líneas de El Quijote 15:50 El ti3mpo Espacio informativo con la 14:00 Más deporte mo 19:25 El chavo del ocho
Programa de crónica social 15:15 Saber y ganar Con Roberto Brasero actualidad del dia 14:50 Noticias CNN + 15:00 Documentales 20:00 Popular TV no-
presentado por Anne 15:45 Grandes documentales 16:00 Pasión de gavilanes 15:30 Aquí hay tomate Espacio informativo con la 15:30 Ding dong
Diario de los grandes Telenovela 16:30 Gran hermano actualidad del dia 16:00 Cine español: «El rublo ticias tarde 21:10 Cine.
Igartiburu
15:00 Telediario-1 felinos (R) 17:00 El cuerpo del deseo 17:00 A tu lado 16:00 Joan de las dos caras» Sin determinar 23:00
Espacio informativo 16:55 Pueblo de Dios Telenovela Magazine vespertino pre- Teleserie 17:30 Documentales Todo deporte 00:00
15:55 El tiempo 17:30 Los Lunnis 18:00 Estoy por ti sentado por Emma García 16:30 Cine «Animales de pesadilla» Popular TV noticias 3
16:00 Amar en tiempos revueltos Espacio infantil Concurso 19:30 Allá tú «Basic» 18:00 La hora animada
17:30 Los Plateados 19:25 Diez líneas de El Quijote 19:15 El diario de Patricia Concurso 18:07 Cine 19:00 Rebelde
Telenovela 19:30 Programación territorial Programa de testimonios 20:30 Informativos Telecinco «La mancha humana» 20:00 Rumores CANAL 44
18:00 España directo 20:30 Deporte 2 presentado por Patricia Espacio informativo con la 20:00 Especial C+ 20:30 ZTV noticias
19:20 Vamos a cocinar... Zona ACB Gaztañaga actualidad del dia «Tarantino: por un puñado Programa informativo pre- 12:15 Cadena local
con José Andrés 21:00 Apartamento de soltero 20:15 ¿Quién quiere ser 21:15 Camera café de vídeos» sentado por Inmaculada 13:00 La buena mesa
20:00 Gente 21:30 Miradas 2 millonario? 20:30 Más Canal + que nunca Otal 13:30 Teletienda 14:00
21:00 Telediario 2 21:45
21:50
Sorteo de la Bonoloto Concurso presentado por 22:00 h. 20:44 Nace Cuatro 21:00 El tiempo
Nickelodeon 14:30 Za-
Espacio informativo pre- La 2 Noticias Carlos Sobera Dirigido por Eduardo Lolu-
sentado por Lorenzo Milá y 22:25 El tiempo 21:00 Antena 3 Noticias 2 20:57 h. mo ragoza hoy 14:50 Infor-
Jesús Álvarez 21:05 Tangentes mativo 15:00 Cadena
21:55 El tiempo 22:30 h. 21:45 h. local 15:30 Telenovela
22:00 Mira quién baila 21:20 h. 16:30 Cadena local
Concurso musical
17:30 MTV Televisión
00:15 h. 17:45 Yemaya 18:00
Coral 19:00 Iris 19:30 La
partida del guiñote
20:20 Deporte 44 21:50
CSI Miami Informativo nacional
En el episodio de hoy, Tras Noticias Cuatro 22:00 Infocomerciales
la caída, un nuevo y difícil 22:30 Debate 44 23:30
Qué grande El peliculón caso llega a las manos de Iñaki Gabilondo inicia es-
es el cine Hombres de negro II este equipo de forenses.Un ta noche su andadura al Zona fútbol Coral y su mundo as-
frente del informativo de trológico 00:30 Yemaya
hombre yace en la calle
La bella y la bestia Tras el éxito cosechado por aparentemente tras haber- la nueva cadena de televi- Espacio deportivo que
59 segundos la primera entrega de esta se arrojado desde un piso. sión, Cuatro. Tras un lar- cuenta con una tertulia
CANAL 6
Jean Cocteau dio muestras deportiva en la que parti-
¿Es aceptable el nivel del sis- comedia de ciencia ficción, En realidad, el difunto es- go período al frente de Hoy
de su genio también en el ci- cipan Andoni Cedrún, Xa- 14:00 Trasletras 15:00
tema educativo español? Will Smith y Tommy Lee Jo- taba en la calle cuando un por hoy, el informativo
ne,como lo atestigua La be- vi Aguado, José Miguel Te- Documentales 15:30
¿Servirá de algo la futura Ley nes volvieron a dar vida a ladrón cayó encima de él matinal de la Cadena Ser,
lla y la bestia.Cocteau ofrece falla y Carlos Arnal. Como
Orgánica de Educación? El los dos agentes que captu- desde un balcón y huyó. el veterano periodista Carissima 16:00 Perio-
su visión,próxima al surrea- siempre, el partido que el
programa que presenta Ma- ran a extraterrestres fuera afronta el reto de conver- distas 17:15 Cómo cu-
lismo y al romanticismo, de Zaragoza disputa este fin
men Mendizábal intentará de la ley.Después de un pe- 23:00 CSI Nueva York tirse en una referencia pa- ran los alimentos 17:45
la historia de Bella (Josette de semana, en este caso
hoy responder a estas y otras ríodo de descanso,la pareja Tres homicidios ra los telespectadores. Kaos 18:00 Sensación
Day),hija de un comercian- frente al Real Madrid, será
cuestiones.Para ello conta- se reúne de nuevo para 00:00 Plan C
te arruinado que tiene que Nuevo magazine presenta- 21:40 El guiñol de Canal+ objeto de debate. de vivir 19:30 Transfor-
rá con la presencia de de pe- convivir con un monstruo, combatir otra amenaza.
do por Carolina Ferre 21:45 Hoy no estrenamos progra- mers 20:00 Documen-
riodistas y expertos en edu- Bestia (Jean Marais) para sal- 02:15 Informativos Telecinco ma, estrenamos cadena 23:15 Tangentes tales del mundo 20:30
cación. var a su padre. 23:45 7 días, 7 noches Espacio informativo con la 01:10 Cuatrosfera Presentado por Lidia Martí- Informativo 21:00 Tras-
Presentado por Teresa Vie- actualidad de la jornada Magazine juvenil que inclu- nez
01:15 A ciencia cierta letras 22:00 Agenda jo-
02:00 Telediario 3 jo nacional e internacional ye series como South Park, 23:25 ZTV Noticias
Espacio informativo 01:45 Conciertos de Radio 3 02:00 Sexo en Nueva York 02:45 Madrugada de cine Ghost in the shell, Stand Dirigido por Inmaculada ta 22:30 Periodistas
02:30 Ley y orden: Unidad 02:15 Cine 02:25 Antena 3 Noticias 3 «El enemigo» Alone Complex y Treinta y Otal 23:30 Informativo
de víctimas especiales «Bronco Billy» Espacio informativo 04:30 Infocomerciales tantos 23:55 El tiempo 00:00 Sensación de vi-
03:30 Canal 24 horas 04:15 La aventura del saber (R) 03:00 Televenta Espacio promocional 04:30 Shopping 00:00 Infocomerciales
vir
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2005 G www.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún, Juan C. Avilés y Joan F. Domene. Subdi- ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 nosevendezaragoza@20minutos.es
ral: José Antonio Martínez Soler. rectores: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Secciones: Amaya Larrañeta (Zaragoza). Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555.
20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. PUBLICIDAD Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (directora de publicidad) y José A. Gari (coordinación). Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valla-
Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. dolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03.