REPORTE DE INFORME 5017- 01 - 10

ITCC S.A.
Av. Joaquín Madrid INSPECCION
N° 145 San Borja
LIMA – PERÚ TINTES PENETRANTES
FECHA 25 / 08 / 2010
PAG. 1 DE 1
ABJ DIR. Nº0010-2010-
CLIENTE: PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC REF SIMACH

PROYECTO / OBRA: CONSTRUCCION SEGUNDA LINEA SIFON VIRU / TB 028 / POS 16-205
REQUERIDO POR: SIMA CHIMBOTE – METAL MECANICA
Material Espesor Diámetro Int. Producto:
ASTM A36 16 mm 2500 mm X Soldadura Plancha Fundición Forjado
% / m Solicitado Proceso de soldadura Condición de Superficie:
100 % GMAW/SAW X Esmerilada Irregular Rugosa Pulida
Procedimiento Nº Criterio Aceptación Código/Norma Referencia
P-TP-02 Rev. Julio-2010 ASME BVP SECTION. VIII Division.1 - 2007 ASME BVP SECTION V - 2007
REMOVEDOR PENETRANTE REVELADOR
Fabricante CANTESCO CANTESCO CANTESCO
Marca / Modelo C 101-A P 101S-A D 101-A
Termómetro - Fluke Modelo 561 /Serie.96360140 Luxómetro - Lutron Modelo LX 11-1108
Método de Examinación
ESQUEMA DE ELEMENTOS EXAMINADOS
Tipo I Penetrantes Fluorescentes
A - Lavable al agua
B - Postemulsificable lipofílico
C - Removible con solvente POS 16.205
D - Postemulsificable, hidrofilico
 i =2500 mm

Tipo II Penetrantes Visible C1 C2

A - Lavable al agua
X C - Removible con solvente
L1 L2 L3
Tiempo de penetración 10 minutos
Temperatura de prueba: 18 – 25 ºC
Condición de Prueba: Luz Natural
Modo de aplicación:
Espolvoreado Sumergido
Inundación X Spray
L=2400 L=2400 L=2400
Limpieza posterior: X No Si
Soldadura revisada:
Medidas en milímetros
Nº Identificación Soldador Metros Calificación Observaciones
1 C1 VBM 7,90 A ……..
2 C2 VBM 7,90 A ……..
3 L1 CSO 2,40 A ……..
4 L2 AAN 2,40 A ……..
5 L3 AAN 2,40 A ……..
OBSERVACION: Las costuras examinadas en todo el pase de raíz no presentan ninguna discontinuidad relevante, siendo en su
totalidad 23 metros de soldadura divididos en dos circulares de 7,90 metros cada uno y tres longitudinales de 2,40 metros
respectivamente.
X APROBADO RECHAZADO ECN
Leyenda - Calificación Leyenda - Discontinuidades
A : Aprobado Ac : Porosidad C : Falta de Fusión
R : Rechazado Fb : Socavado Ea : Fisura Longitudinal
ECN : Examen Complementario Necesario D : Falta de penetración Eb : Fisura Transversal
Lugar y Fecha de Ejecución Examinador Supervisor

Chimbote, Del 19 de Julio al 25 de Agosto

del 2010
 REPORTE DE INFORME 5017- 02 - 10
ITCC S.A.
Av. Joaquín Madrid INSPECCION FECHA 25 / 08 / 2010
N° 145 San Borja
LIMA – PERÚ TINTES PENETRANTES
PAG. 1 DE 1
ABJ DIR. Nº0010-2010-
CLIENTE: PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC REF SIMACH

PROYECTO / OBRA: CONSTRUCCION SEGUNDA LINEA SIFON VIRU / TB 028 / POS 16-206
REQUERIDO POR: SIMA CHIMBOTE – METAL MECANICA
Material Espesor Diámetro Int. Producto:
ASTM A36 16 mm 2500 mm X Soldadura Plancha Fundición Forjado
% / m Solicitado Proceso de soldadura
100 % GMAW/SAW X Esmerilada Irregular Rugosa Pulida
Procedimiento Nº Criterio Aceptación Código/Norma Referencia
P-TP-02 Rev. Julio-2010 ASME BVP SECTION. VIII Division.1 - 2007 ASME BVP SECTION V - 2007
REMOVEDOR PENETRANTE REVELADOR
Fabricante CANTESCO CANTESCO CANTESCO
Marca / Modelo C 101-A P 101S-A D 101-A
Termómetro - Fluke Modelo 561 /Serie.96360140 Luxómetro - Lutron Modelo LX 11-1108
Método de Examinación
ESQUEMA DE ELEMENTOS EXAMINADOS
Tipo I Penetrantes Fluorescentes
A - Lavable al agua
B - Postemulsificable lipofílico
C - Removible con solvente POS 16.206
D - Postemulsificable, hidrofilico
Tipo II Penetrantes Visible C1 C2
A - Lavable al agua
L1 L2 L3
 i =2500 mm

X C - Removible con solvente

Tiempo de penetración 10 minutos
Temperatura de prueba: 18 – 25 ºC
Condición de Prueba: Luz Natural
Modo de aplicación:
Espolvoreado Sumergido
Inundación X Spray
L=2400 L=2400 L=2400
Limpieza posterior: X No Si
Soldadura revisada:
Medidas en milímetros
Nº Identificación Soldador Metros Calificación Observaciones
1 C1 AAN 7,90 A ……..
2 C2 AAN 7,90 A ……..
3 L1 AAN 2,40 A ……..
4 L2 AAN 2,40 A ……..
5 L3 CSO 2,40 A ……..
OBSERVACION: Las costuras examinadas en todo el pase de raíz no presentan ninguna discontinuidad relevante, siendo en su totalidad 23
metros de soldadura divididos en dos circulares de 7,90 metros cada uno y tres longitudinales de 2,40 metros respectivamente.

X APROBADO RECHAZADO ECN

Leyenda - Calificación
A : Aprobado
R : Rechazado
ECN : Examen Complementario Necesario
Lugar y Fecha de Ejecución
Leyenda - Discontinuidades
Ac : Porosidad C : Falta de Fusión
Fb : Socavado Ea : Fisura Longitudinal
D : Falta de penetración Eb : Fisura Transversal
Examinador Supervisor

R-TP E-mail: itccsa@terra.com.pe / itccsa@speedy.com.pe