Bp Hip PODER JUDICIAL DeL Pert Centro ce Investigaciones Juidiciales Equipo Técnico Institucional de Implementacién de la Nueva Ley Procesal de Trabajo (ETI| NLPT) PLENO JURISDICCIONAL NACIONAL LABORAL (NLPT) Participaries Cortes Superiores de Justicia Amazonas, Ancash, Apurimac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao, Ganete, Cusco, Huaneaveli¢a, Huanuce, Huaura, lea, Junin, La Libertad, Lambayeque, Lima, Lima Este, Lima Norte, Lima Sur, Loreto, Madre de Dios, Moqueguia, Pasco, Piura, Puno, San Martin, del Santa, Sullana, Tacna, Tumbes, Ucayali y Ventanilta Lima, 1@ y 19 de septiembre de 2015 Justicia Honorable, Pais RespetableFutter {Canty in tiga ase hee Petr li Palas Nacional ce usa 200. Pras fy, Paso is Rephica cia? sh (Cees hs Lita “Pr Taleo MoT0TO arena TT "165, ‘sow antipeCertes ornate Unidad te Pers Series y Capacacion Feulpe Lie Ab Rosas Vesna (Cooter) Mig Argai Lopes Cara Katherme Barca anos Gaaésrez Marans Moran Yale Crseea Aton Sos Moxie Forique nana Carsle Cuver lve rad Pca carer (aala Baise Cstios Cavin Ey ninteridoe los esos que spasear on sl pree-te mera eens esrayperseileel ecusiza fee aula y fu pompdee opin dal Cento de uyesigncnes atic ales de! Sede adelSala Plana de fa Corte Suprema de Justitia dela Republica Victor Ticoria Pestiga Presidente Lis Felipe Almenara Bryson Ramiro Eduardo de Valdivia Cano Francisco Anemia [vara Cérdova? Enrique Javier Mendoza Ramirez \Vieente Rodolfo Walde Jauregut (César Eugenio San Martin Castro Javier Vila Stein Jose L Victor Roberto Prada Saldarriaga Jacinto Julio Rodriquez Mendoza « Leearus Curio Duberli Apolinar Rodriguez Vines Jesuie Pariona Pastrana ‘Ana Maria Arancla Rodrigues Javier Arevala Vola Jorge Luis Salas Arena Elvia Barrios Alvarado Janet Ofelia Lourdes Tella Gilaralh can Lista ConstConsejo Ejecutive del Poder Judisial Vietor Tleona Pestiga Presidente Ramiro Eduardo de Valdivia Cara Juez Suprema Jose Luis Lesaros Gornelo Juez Suprema ‘Augusto Ruidlas Fartan Juez Superior Rosa Amelia Vera Melendez Juez Espectalizade Eric Escalante Cardesias Representante de los Colegios do Alsoasdos dt PeraConsejo Consultive del Centro cs nestigacienos Sudiciales Jose Luls Lecaras-Comelo Juez Supreme Titular Presidente cel Gonsejo Gonsultiva Marfa del Carmen Gallarde Neyra Juez Superior Titular Rose Mary Parra Rivera Juez Especializado Katherine La Rosa Castillo dues dePae Leviads (Centro de Investigasiones Judiciates Helder Dominguez Hero DirectorEquipo Téenico Institueional de Implementaeion Nueva Ley Procesal do Trabajo Ramiro de Valdivia Cano Presidente Jue? de la Corte Suprema de lusticlaComision de Aetes Proparatorios Pleno Jurisdicefonal Nacional Laboral (NLPT) Eliana Elder Araujo Sanchez Presidenta Corte Superinr ce usticla de Lira Rute Isase Rubia Zeval ls Integrante Corte Superior de histcia del Arequipa Enrique Fernando Ramal Barrensches Innegrarte Corte Superiore Justicia del Callan Fririque Rodas Ramirez Iewegrante Corte Superior de Justicia de Lambayequs Aristo Wilbert Marcade Arbiete Incegrante: ‘Corte Superior cle usticia de Loreto Wilkest Gonzales Agutlar Inwegrante Conta Superior cle Justicia de Mocuogua Jaime Antonio Lora Peralta Iewegeanter He Superior de Justicia de SullanaIndiee General Presentacién Temas 1. Pago de remunetaciones devengadas a un trabajador repuesto por sausal diferente a 1a rulidad de despida normade en el] artieulo 29° del TUO de ta Ley de Productividad y Competitividad Laboral -O.S. N° 093-97-TR eEs posible queé on ol proceso de repasielén por causal diferente a la nulidad de despido normads en el articulo 29° del TUS de la Ley de Praductividad y Conpelitividlad Laboral - 2.8 N° 003-87- TR se orcone of pago de remunorsciones davengadss do un trabajador? 2 Le Vineulacion economies y responsabilidad solidaria en jecucion de semternia 23 Fri ajseuclén de setencia, en caso de vinculaclin seonémica ‘con In empresa demandaca, es posible incorporar a una persone Juridica que ne Inerving en et provesa, a efecto de que ambas empresas paguar ef (ora solidaria a favor del deinanidarte la sums de dinera por concept de benelicias econsricas recongeldos er la sertencia? 3. Inieio del computa para el plazo de preseripeion en el cago de as demandss por indemnizacién por davios y perjuicior interpuesta por los trabajadores eomprersdidos en las Listas do ‘eesados irregularmente conforme ala Ley N° 27803 ay Desde que dia se considera que se puecle ejercitar a aocion para iniciar el computo del plazo de prescripeion: 1) Desde a fecha en ‘que se produjo el hecho danoso-0 2) Desde ia fecha en que fioura fn las listas de eosacos irreqularmente? 4. Sontencia 05087-2012 A/TC - Rosalia Beatriz Huatuco 497 HuatueePresentacion Como €5 de saber pinoy, en nuestra sociedad. el cerecho laboral tlene uns Imporieneie por ser requledors el carer iicividua} ce rsbays, derecho colesive de los traugavoras, canstesye Uarachs a la siidializanics y deere 2 la huelga, seo proegda por el Estado al ser ecnsicierada ar rasta Carge magna y lagislaciée ordinana. abe decir que la jud eatura peruana na saurmicis con ceterminacisn y alia sree de profesionaiiama el eta de proteger los cerschos del teshajadory canjuntamente con los ilstirtos eperesares del s stews de usticia hs esumico el comypromnsa ineludi le de respolar y dar astra cumplimente de las rarmas [sbersles. De all que para todos nosotros nos cerresconds parte en I= responsabilidad de tece el sistema juricies srongarsdale sostervbilidad en el tampa, y, en el Intern, idertifcar los Drooiemss de iree-pretaeion y eplteacion de ls nermatividad sustentiva y adetlva, Bajo ese vontento, [a realizacisn de! jaesente piena jurisdlccicnal se inscribe dentro dll bjetivo de loge ¥ sori) daride la riserudericia er dicta avez de! deecha, crterios inlereretativos que Ja précietiolideo se las decision elcisles, concord) han de anientar a los Jyscas da Iss Cones Susariares de Justicia de pats en su dato quel coaclyuvara la ejars de I calsiad en fa impart clyde Justicia = jursdiecioral en materia labaral, pos amine, ertances. el prepdeito de solidacon de la segura uridica y la (utela elective oe los derechas eLoidare En tel sentido, se cangregan hay pre desscroller el presente Pleno luriscictional Nacional Lebiorel {NLP1) ioe seteres Jusces Suceriotes oe lat 22 Distrites de pala, © fal nee orinda a! siweremiena de que con au vallosa particpecidn se estard ‘tirmanes [a calturs ce sna jurispruersia vive que permits rereaalimensar esistem= _jicis loaoral y genersr un desarrollay aplisse'en 'e mas raciena’ y-razonsie posin'e dy Ja narra suatartive y-aejutive rl ened a dts irtiluetein, En ésa lines. e5 imoartante ressltsr el corspromisa asumico por la setual Presivercis dol Poctr Jide] en ls reslizacién de planus jurisclce enales 27 Ios elferarias riveles Pera fo cus] en aras ce lograr jira Justicia 8s preclsible y promover fy segurieien juries, hs Implernentacto custro gabinetes carresporsietes a las especial dade: de Consitucionel, Ch) Bers y Laboral oan ls Finslided exclusiva que otorgue socorte y apoye or afar mulacin de jursprudeneia vineutanta y dete ina jrispruderica A traves de le mejara del sen juticises 9 resizes de justice, la predlichtllided ca las cecsiones | Poser sudira en as altimos de [o plenos Jurisicaarog ha extablecide reas cr terios junsprud! mister principal careaoreer Interpretacion y aplicacion de lat eyes. En virtud a ello, Ia presente ocssior se ha plent remureracrones devengades + ur tratwjacor rpuesio por causal ders @ x utidod de derpides 2. La vinewoeis econdeies respensabildelsolidarin an ajeeuniéy de seterea y Sniia et earyprte paraetplazo oe prescripcen an eh ease de is demands per indemmizacion por darts y payjuitios anorpuvstss por Jos Wabajodores comprondldes an las sas de exsados eragufarmenty ote Lay N" 27808. es, mecanisTica que teren come cli acsrizat la unvdad on le la jursprudencia y fs le delberacién de los eras ‘seer maton do anliss came: 2 Pago se Fl deserolie de este plena ju ‘dictiors| \levars a ls reflexien de fos Jueces coaclyuvurd ef ia eonsolidacicn de Io seguricad Jurrdica ues yermitira gonerar un uerpe dayrratios que nos pore er le caspice de Intercarrbio ructifera entre a jurisdiccon y ip acacéevce scum én juries y da pase a us Le seguricsel Juridica es unr componerite impreseindlble de! Estado Const tucional de Derecho y la culobracign del oreseite plevo jurisviccional representa para nuestra Institucisr la resfirmacign te Gicho sommpramiss, pues el camine que e Poder Judicial seh trazsda hacis els noes otro que el de ea lvaguardr Ie called de ajur'sorudencis {¥ promover. en este casa, ia predit bilidae cle lap vesoluciones jacicales en el embita tie Ja justice lazera| Estamos mwostrande uns sincera preccupacion per urificar Is jurscrudencis, por moran Is caldad le los filles, por saber interpre Jjurieioss realment® comalisss. per scl Idan races en las diferentes Cortos Superiones cle usticia del pals, y porquizes functor detodo valida Tribunal panifeery se pacifier cuando se uriica|sjurispruinencis, adecusdsmente instituciones nar canficios © incerticuriores juridieas Finalmente, eon ls eslebrieisn eel Pens Juristienionel Neziers| Leseral (MLPT) dimes cumplimierio 9 lo estableciclo en Is programscion de! Plar Antal de Plerios Ineeo Ejeeutivo cel Pacer Jueicial, euya sieeurion recae en al Cermre ce Investigaciones. udiciales. en coorcinacion con lee (Comistonas de Aces Peparacarics partispartes de ste certam an juri¢ico: eorwocarida. Jurisdiccionsles 2015, sprobeco por el emesin cession a 78 Jusces Suneriares de lns 44 Distitos Judisiales, sara su celebractan emiacucad c= Lima Contro de Investigaciones ludicialosTEMAN® 1 PAGO DE REMUNERACIONES DEVENGADAS DE UM TRABAJADOR REPUESO POR CAUSAL DIFPRENTE ALLA NULIDAD DE DESPIDO NORMADO POR EL ARTICULO 29° DEL TUO DE LA LEY DE PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD LA BORAL — 002-9721 25 posible que en el proceso de reposicion por causal diferente 2 la nulidad ¢e| despido nomad en el articulo 29° del TUO de ta Ley de Productividad y Competitividad Laboral - DS N* 00397-TR se ondene el pago de remuneraciones devengadas de un trubajaclor? Primera Ponencia Si es posible el page de Remuneraciones devengadas a un trabajador repuesto, por causal diferente la nulidad de despido Segunda Ponencia La improcedencia del pago de nemuncraciones devengadas en low cass de reposicién. del trabajador, ordenada por sentencia estimatoria emitida en el Procese de Amparo, al considerar que los procesos de Amparo yde Nulidad de despido tienen naturaleza jurtdica distinta. Fundamentos Bl articulo 40 de! DS. 008-97-TR sefiala que “Al declarar fundada la demanda de nulidad de-despido, ol juez orcenara of pago de las remuneraciones dejaclas de peretbir desde la fecha en que se prodnjo, con décuceién de los peelodos de inactividad proeesal no impatables a las partes FL problema surge cuando se DEMANDA BL PAGO DE DEVENGADOS en ‘akos diferentes a la Nulidad de Despido, come: ¢n casos de despid as incaasadon ‘on los mismos process laborales de teposicion «en process laborales propios de Pago dhe devengadios (luego de haber obtenido una sentencia de Amparo que repone al rabajador).[Abordando el tema del pago de remuneracioives devengadas, pur el periodo en fo (por causal diferente 4 nulidad de despido), se cel cual ef actor fue desp apreeia que: 1s Coxte Suprema consider que tos rerruneraciones dlevengadas conforme al artiulo 40 de la Ley de Produetividel y Comperitividad Laboral se aplican ne solo n los procesos ordinarios laborales de nulidad de despleo, sino también a fos Presasas de Amparo (caw de attos wor Folios 27 y 28). As! teem La Casacidn N' 1154-2007 Lima: *(..) al resttuirse el derecho conculeada y reincorperarse al trabajador al emplca, se resablece Ja relacion faboral wntee las partes, como si asta nunca hublese sido inlerrumpida. pues el acto lesivo sobre el tual ha rveaido el pronunciamiento jurisdiccional es el acto mismo del despido; fen consecuencia, juridleamente, el tlempo transcurride fuera, del empleo dabe see iddatico af transcurrida antes del c2se, pues si no ae le reconoce mingin atributo se estarla desnaturalizando los alcances el articulo primero de la Ley lle Hates Corpus y Amparo” La Cosaclin 1724-9004 Lima de 08 de noviembre di: dog mil cinco, publicada on ol diario Oficial EL Peruano el 28 de febrere de 2007, qu calidad do procedonte di alatecha sigue vigente), urdena ef page du las remurwraciunes dewengadas en cas de reposiclon del trabajador mediante una aesién de arnpero, Luego de mantener por muchos altos los criterios antes indicados en las Casaciones antes citadas y en otras mis, sin embango la Corte Suprema cambie abruptamente de posiciin en In Casacién N° 2712-2009 Lima (sin dejar six efecto el Prececante de observancia obtigatoria de la Casscién 1724-2004 Lima) , para sefalor la imprvcedencia del pagy Ue remuneraciones devengadas en los «casas dle reposicifn del trabajador, ordenada por sentencia estimatoria emitida en Proceso de Amparo, al oonsiderar que los procesos de Amparo y de nulidad de despido tienen naturaleza jridica distints, en cuanto el primero es restitutive y of segundo es nulificador, es decir que el primero no declara la nulidad del despido sino slo testaura la situa cidn laboral violada, sin efectos retroactivos. Esta dltima posieid ha sido mantenida por la Corte Suprema en posteriores ‘Casacionos como la signada con el N* 3835 2011 Piura dol 17 de agosto del 2012, 1833-2012 Junin del 25 de octubre del 2012 y mis recientemente an la Casacién NG02295.2013 La Libertad del 14 de oetubre del 2013,No obstante, los argumentos expuestos en La doeldina jurispraencial y en el Precedlente de Observancia obligatoria detallads procedentemente, no han side rebatidos por el dltimo pronunciamienta de la Casacin N° 2712-2009 Lima, por las posteriores easaciones que abordan este tema, por lo cual sigue sends aplicado el criterio original de que si procede et pago de devengados por muchos jueces, fo cual no es compartido por otros magistrados, que simplemente prefieren aplicar el iltimo pronunclamiento de la Corte § prema. Uno de los argumentos contrales para seguir otorgando los devengados en casos istintos a 1a nulidad de despido, ex precisamente que incluso 1 proceso de Amparo tiene efectos son nulificartes, ya que el articule §5 del Cdigo Procesal Constiticional seftala exprosamente que: Articula 35.-Contenido de la Sentencia fundada 1a sentencia que deciara furdada la demands de amparo contend algusto 0 algunos de los pramunelamientos siguientes 1. Identificacidn del derecho aonstitucional wulneradio o amenarado: 2. Declaracién de nulidad dé decisiém, acto 0 rsolucidn que Tayan Inpedido e! pleno ¢jercicio de los derechos eonstitucionales protegidios con determinacién, en su case, dela extension de sus efectos, 3, Resitucién 0 restablecimienter cle agraviade en et plenoy gooe de sus derechos constitucienales andenando cue las cosas, vuelvan al estado en ‘que se encomtraban antes dota violacién En consecuendia, siendo efectos similares a Jos que contempla la nulidad de despide, los partidarios de que se otorguen los devengados insisten en gue soa asi, pose a la titima posiciéin asumida por la Corte Suprema come doctrina Jjurispradencial,Ne DOCUMENTOS DE TRABAJO. LECTURAS NACIONALES ACEVEDO MENA, Roberto Luls, Le Nucpa tey Procesed de Trabajo ECB Eiiciones ~ Thomson Reuters. Primera Edicién. Lima 2013. Pag, 213-216, © BLANCAS BUSTAMANTE. Carlos. Jutisprdéreia, y Doetrina Corstitucional Laboral, Centro de Estudios Constituctonal. Palestra lores. Lima 2006, Pag. 343 — 360 15 PASCO COSMOPILIS, Mario, firrispraencin y Boctrina Consttucional Laboral. Centro de Estudios Constitucional, Palestra Editores, Lima 206, Joseph. Cadiga Procesal Conetitucinnal Comentado, | Segunda Udicidn. Lina julie 2011. Pg. 531897. ALVA LOPEZ. Noelia Belmira. Fi Despido Labora! (Despida Nulo, Arbeitvario, Incausado y Fraudutente). Gaceta Juridica, 1° Eeicidn, Lima noviembre de 2014, Pag. 60 - 89, DE LA CRUZ CARPIO, Marlon Flimberto. EY Desplio Cabonal (Despialo Nulo, Arbitrario, [remasado y Frauilutentop, Gaceta Juridica. 1° Edicim. Lima noviembre de 2014. Pag. 9-27 85 ZAMORA CHAVEZ Mariana Milagros. Fi Despido labora (Despida Nu, Arbitrari, Incousado y Fraudulente). Gaceta Juridica. Y" Ficién. Lima noviembyre de 2014. Pag. 29 —5i. 7 ARTICULOS FLECTRONICOS ALMEIDA BRICERIO, Vanessa, “Las ramtmerncinaesdevergndassegin Ia jumspradenca eel Tribwenad Consitciomal y el Per juicit (Primer Porte)". [fin Internet], Consulta 11/09/18. Enlace en hi letinidocumentaslaoletin 17idor bol int? Onde a UDIO TORRES Y TORRES LARA. "Pago de remmuneraciones y neficns sociates on exso de disp (ncausados", [En Intemet). Consulta ‘1OR9FIS, Fisace en: bipsthwww.tleley.com/informestin€-2 0806 pal TIUAMAN ESTRADA, Bimor, “La repnsicidn en sorte laboral frente a toda despito lesiva ie derechos: Constitucianal, Camentarias a raz del Primer Plena Jarisdiccional Laborel Suepremo y ta Casacion N* 3979-2011-TACNAY [Ea Tatemet), Consulta 11/09/13, Enlace ou] Iipalfwswtalusesta.convyyp: sonienVupleass’2042/11/9.SHuamiCo%AlnEsttadapdl MARTINEZ, ZEGARRA. José Ricardo, “El debido proceso en el despido fboret’, [En Internet. Consulta’ 1009/15. Enlace en 4Q39, 0. 7 Jaboral! ‘LECTURA INTERNACIONAL uta Jaretia, Diego. “Incapacidat temporal y despite: ;Nutidad 0 ‘mprocedencin?. Comentario a la sentencia winnero 2851/2007 del TSF de Catasia, ea la rela condo sentenci del Tribenol Supremo de 1 de 44g dictemdre de 2007 ya semtencie riers 622008 det Trahanal Constitucimeal”. [in Internet], Constrta 10/09/13. Enlace en biteiéwwecupedufiusiabor! patois. Lerecholndividualliegolnjute.ac a JURISPRUDENCIA mh CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE, Primera Sain 12. | aboral Exp. N- 00499-2000-0-17064P. Chisay, 24 de noviembre | 129 e201 |__| CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LTAMBAYEQUE. Primera Sala Labora. Exp. N” ‘Chiclayo 2014 Ja8 ‘CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE. Sala Laboral se. | Tranoda Bip. NP 00723 201004706]RLAAAS Chaya, 1b de marzo de 2015, CoRtT# SUPERIOR DETUSTICIA DE LAMBAYEOUE, Sala Labora 1. |'rarsitri, xp. NP CIZISIO100-1706 LAMB, Chicago, 09 de M49 abril de 2015, CORTE SUPFRIOR DE JUSTICIA DE TAMBAYEQUE, Sala Taborat ‘Transitoria, Exp. N? OD160-2010.0-I7 HJR-LADT. Chiclayo, 15. de abeil do 2018, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE [A REPUBLICA, Sala 1. | Constitueional y Sovial Tranuitoria. CAS. N° 1154-2011 —Lima. Lima, 163. | ode noviembre de 2001. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA, Sala de V4 | Derecho Constitucional y Social Permanente, CAS. N° 2712-2009 - | 169 185 14. | Derecho Constitucional y Social Permanente. CAS, N° 1393 - 2012 -| 179 Junin. Lima, 5 de octubre de 2012.CORTE SUPREMA DE JUSTIGIA DE LA REPUBLICA, Sala de Derecho Canstitucional y Social Permanente, CAS. N* 2735-2013 La Libertad, Lima, 14 de octubre de 2013, 185 CORTE SUPREMIA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA, Segunda Sala cio Derecho Constitucional y Social Transitoria. CAS, N® 3899-2011 Junin, Lima, 10 cle octuore ce 2014 191 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA. Primera Safa de Derecho Constitucional y Social Transitoria. CAS, N° 1724-2004 Lima, Lima, 8 ce noviembre cle 2005 1970 Jui al Nacional y : La Sentencia Emon meine aera me ceeLANUEWA LEY PROCESAL. DEL TRABAJO Andtese ademés que, declarado el abandono, la preseripeién interrumpida por el emplazamiento sigue transcurriendo, tal como si la interrupcién no se ‘hubiese producido (articulo 354), 116. Inasistencia por segunda ver.a cualquiera de Las audiencias programa+ das en primera instancia Finalmente, la NLPT también sefiala como forma “espectal” de conelusign del proceso, la inasistencia de las partes por segunda vez a cualquiera ce las audiencias programas en primera instancia, Entiéndase por estas, @ la atadiencia, de conciliacion y audiencia de juzgamiento, o en eu defecto a la aucliencia tinica en el proceso abreviado laboral, En este sentido To prevé el articulo 43 de la NLPT al disponer que “si ambas partes inasisten, el juez declara la conclusién del proceso et, centro de los 30 dias ‘naturales siguientes, ninguna de las pertes hubiese solicitado fecha para nueva, audiencia”. En el mismo sentido se regula en la parte int fine del articulo 44 de Ja NLPT, al referirse a Ia audiencia de jurgamiento que concentra fas etapas de confrontacidn de posiciones, actuacidn probatoria, alegatos y sentencia, I, SENTENCIA Acticulo 31.~ Contenida de la sentencia jes. recoge ls fandamentas re hecho y de derecho esenciales para motinar su decisis enistencia se echosatntrdos no enero innecesidad de funndamertas ln sentericizert derecho, Lasentencia se poomun cia sobre tadas tas artculnctomes ameitios de dafesa propuestes por las prlesy sobre le demand, ert caso de que lr declare furdaca tte! 0 parciaimente, indécanda Ins derehas reconocides, asi oma [as presiaciones que debe cumplirel demandado,Silapres- ‘acid ordenacn es cedar tna sum de diner, Lemma [ie] be storied en mont i ido, El jer pate disponer el pg denims mayores «Fes lemanlads si pareciereerrom sel efleuls de ls derechos demandados o error en la naccacién de las norms eplicables, ‘Trminadece de pretrsiones crm pia de demarudantes demuordos,e jes debe promaun clarse expresarente por los derechos yobligaeiones concretos que carrespondi ala uno ellos. El pago de los indereseslegeles y lv condena en costo y costs no repuleren ser demandados, $a cuaratia © modo se tqwiaci es de exprese pronuncieiento a: We sree, 215 "ROBERIOEUIS ACEVEDO MENA 241. Contenido de Ta sentencia El derecho al debido proceso, establecido en et articulo 139, inciso 3, de Ia Constitucion Politica del Estado comprende, entre otros derechos, el de obtener una resolucién fundada en derecho de los jueces y tribunales, y exige que las, sentencias expliquen en forma suficiente las razones de sus failos, esto es, en concordancia eon el articuls 139, inciso 5, de la carta magna, que se encuentren, suficientemente motivadas con In mencian exptesa de los elementos f&cticos y juridicos que sustentan las decisiones, lo que viene preceptuado ademas en los articulos 122, inciso 3, del Cédigo Provesal Civil y 12 del texto tinfoa ordenado de la Ley Organica del Poder Judicial y en diversos instrumentos intemnaciona- Jes, entre ellos, 1 articulo 8 de la Declaracién Universal de Derechos Humanos y el articulo 2 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Politicos y los articulos 1 y 8, numeral 1, de la Convencion Americana cle Derechos Humanos. “Adems, Ia exigencia de la motivacién stificiente constituye también una ga- ‘tanta parael justiciable, mediante Ta cual se puede ccimprobar quelasolucitin del casoen concreto viene dada por una valoracién racional delos elementos fécticos y juristicas relacionados con el caso'y no de una arbitrariedad por parte del juez, or lo que una resalucién que carezca de motivacién suficiente no solo vulnera las normas legales citadas, sina también los principios constitucionales consa- ‘grados en los incisos 3 y 5 del articulo 139 de la Constitucidn Politica det Estado, Ep oste sentido, el deber de debida motivacién, conforme lo ha sefalado el ‘Tribunal Constitucional peruano en el fundamento juridico 4 de su sentencia 009%6-2007-AA/TC, no gatantiza uma determinada extensidn de la motivactin, por Jo que su conten ido se respeta siempre que exista una fandamentacién Juridica, congruencia entre lo pedido y lo resuelte y; por sf misma, exprese una suficiente justificacién de la decision adoptada, aun si esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto de mo- tivackin por remision. Tampoco gavantiza que, de manera pormenorizada, todas Jas slegaciones que las partes puedan formular dentro del proceso sean objeto de pronunciamiento expreso y detallado,(..] En suma, garantiza que el razonamiento ‘guarde relacién y sea proporcionado con el problema que al juez [.] corresponde revolver, Y en el Expediente 0723-2008-PHC-TC (caso Llamoja), de} 13 de octubre del 2008, el Tribunal Constitucional enfatizé la necesidad de distinguir (aun asi, complementatios) 2 planos de la argumentacién juridica, en especial Ia em- a4 12LA NURVA LEY PROCESAL DEL TRABAJG pleada en las tesoluciones judiciales, a saber: “tina justificacién interna (corree- ci6n logica) y una justificacion externa de la decisién (hechos probadas)*, li- ;neas mds adelante el supremo intérprete de la Constituci6n senala lo siguiente: [Soto completado este doble ejercicio argumentative se puede considerar satisfecho. y sumplide ef deber de motivacién de las resoluciones judiciales; se trata sin dude de una hipervaloracién constitucional del derecho-deber consagrado en el articulo 1995 de la Constitucion del Estado, segain el cual, todo persona tiene derecho, en el imareo de un proceso, Ia motivactén escrita de las resoluciories jadiciales en todas Jas instancias, Teniendo en consideracién lo antes expuesto, la NLPT dispone que en Ja sentencia el jue. recoja los fundamentos de hecho y le derecho esenciales que motivan su decisién; en tal sentido, se remarca esta obligacién al regular ‘se que aun cuando existan hechos admitidas por las partes, ello no releva al juez de la obligacion de motivacion, quien debers funcamentar la sentencia. en derecho. En este horizonte la sentencia debe pronunciarse sobre todas las anticulacio- nes (entiéndase defensas de fondo) 0 medios de defensa (excepciones 0 cuestio- nes probatorias) formulados por las paties, precisando los derechos reconocides, considerando que puede declararse fundada total o parcialmente la demands e indicando las prestaciones que debe cumplir el demancado, Hasta aqgui no hay snayer novedad, Sin embargo, fa norma también dispone que el juer laboral precise si se trata dle prestaciones de dar sumas de dinero, el manto iquido que le correspemde como. adeudo al trabajadory regula asi en sentido distinto de lo que estabs previsto en la Ley 26636, la cual permitia indlicas la forma de cdleulo de los derechos acleudados. Por otro lado, al tratarse de pretensiones con pluralidad de demandantes, Ia NLPT dispone que el juez deba pronunciarse expresamente por los derechos y obligaciones que corresponda a cada uno de ellos, De esa forma se satisfara el principio de congruencia. 2.2. El principio de congruencia La motivacién de tna resoluciGn judicial supone una justificactén racional, no arbitraria, de cata, mediante un razonamiento no abstracto, sino concreto, 25 13ROPERTOLUIS ACEVEDO MENA, Esta justificacién debe incluir:) el juicio Logico qué ha llevado a seleccionarvinos hhechos y una norma, i) la aplicacién razonada de la norma y iil) la respuesta g las pretensiones de las partes y a sus alegaciones relevantes de la decisién, En este dltimo aspecto es donde sé verifica la observancia al principio de congruen- cia, componente del debido proceso, que obliga al juez.a ceftirse estrictamentea fos furndamentos fécticos y jurtdicos esprimidos por las partes. Lasentencia en materia laboral tiene sus particularidades como consecuen- cia de la vigencia del principio protector y de los demas principios aplicables en smateria laboral, razén por la que se admite el uso dle la facultacl itr petit, El allo ultra petita se presenta cuznde el jue, tratandose del pago le sumas Ifquidas, puede disponer el pago de sumas mayores a las demandadas si apare cciese error em el célculo de los derechos demandados o error en la invocacicn cle Jas narmas aplicables. Asi Io dispuso la Ley 26636 y eso mismo dispuso la NLPT. Asimismo, el articule 31 de esta diltima norma permite la eordena al pago de intereses legales y In condlena ent costos y costas, aun cuando estos no hayan sido demandados, con la precision de que su cusntia 9 modo de liquidacion eg de exprese pronunciamiento en la sentencia, Esta disposicion no puede inter- pretarse en modo alguno como una previsiGn que habilite un pronuncismiento extra peta, en tanto la condena al paga de intereces legales 0 costa. y costs pprocesales os la consecuencia jurfdiea de los derechos amparados cuya solucién ha side obtenide a través de un proceso judicial. 14J ci Nacional PT) EI despido lesivo de derechos fundamentales en la jurisprudencia Constitucional m3 auexcas sina oc cae ae 9 17; mur rere uno upc sma aks sain nahn eM Sere itrnteien cat 9d OneaT rT oe | soon Wan pee MeRDIROSE MBN LeU EEN RIE sme oreo nea meni oy cmp ean My ye euabadansoap so Lap pepe ap Fujin ata rad uaa epgese ep pea ep uncwesinds ojasedysaoaud ra omanerodist ap WORDT EE WNOIDARTISNOD TNE TIE TWORDOMSHLA NOMENON TATA LONVENVAC OSIM “T yap ydcaiel pees eanca ea opslsap resuspnadaun eye 9p eryames90 fy _arweusang seu maps TYNODMULISNOo VIENaaMasnal VINA STLV.LAUNVONAM SOG 40 ONISIT OATdSIa 1 17sp 8 aguas il ea ep ear tay eM ops ek accep ona se nese ss aN4 3 a tec IPMN On ONES sds ahiheacu esa breeniewareccwre Uva sro someJeevan sonnei aa se eae 4 seers Sd sae ae, a Sane ma ey uta wep (Sop Sr MN TY . - -rayecemepeny eeasasp 2p ty) apap pearing sano neato ap mow mos OKNe Ft aUNvixys evan Ss, 18‘i pusanerome sevens ag aromatic 14 we | futerat a Seer 8 SuPer a ue oHM NL PR TE ME Ten a pp a ng er dene seme soem er Vesa «8 OBA as ee Ee ES ge pk nyrice mi pnt ie oo iia aon ensue -ems eo en sr rinses ap sae. Ae UCI pein ja idan jopapwrenszeci upset weepups gan orb eran a ce oO 9p PERF MIMO reno vical aby co waa sruenfl o) Ses ep noone emp seekers omar area ly! 2a ACRE obese one ol “spear eaiayebernipain snapeea Py “sesnumnieati iy grnnilaefenesuappartaed ener op eh Mo itv waco argue payee ste ama ap Una She auscandeadey epaspeyscrene"y,pruupajunouessi wy Sep nya Seana sone 20Ip aa/ww-tmieteee oS Ye MEE TE Mp OMENS EERIE SEAR ADIN 2HANTS BONY 23ries ween cet jo epefnp oaaapmun apse yo RASA id 3 ap atien Span sp ones 0 sums ef an EuDeCarDop oa ome eS aETeLanoeiog Soren 40 ante Cmte 18 AINysan sim REN 24-rssohes mop eolesor sept ana mune pm spout iy No mks setae eet peasy ope 3s “oun un el Papas sSNA eA ap sce pss wages mA eX ZO a OE AP 1 “enna soon Su ots) EAE sunuyrnyasan syas0 sore 25“vanaf pray nena epee ee Pop repeiiacw mom aS raoy Ma TE sue ha SE eames A sys urease 'eppannenfapay Pre chtpnalay revo puna uma =oqRO OPE SopoHTaNS esata et sepa SB5foH8 oA ean] Nes Tome Ps De Cupmempent 3p msoian fa mina ste ate sage ‘arden op eo Soom sein san MAU SUP MERA exer EURO uM ‘arvmmurevante aio 2 us te Spear ae Sp nda sas [ah np aT ge eat cowlasp urusoope potas pe pis Sune sunerees sear sereSevere Soc 9 AT One avy op ea sree er sperm Ld ywmenta cM a eat ome soa re mmm LeyLiy wien cw diesel sp aE pT a ane BS tents woop of mma bute opm 9 my ape pee py ap vapAEEC EN “aids gap relceenessnolsnat eopeny opnsappoast yaa may ‘npn porn Tee acttticcapaeap arottone nyerieyairad absesggnyaraina “ebetrggerun Ete am prong nee oo pape wma dau aiaontespentnel waren iuenoniioe pincers nranp ope! scalpel a nay epaedasmy win Rpm acm ce eoshapapiejens tun a aOR pana tenes melee eno! aa apes woe CHE ToD IE “evo onsen pusooaa sum pees app acre on ing gemoen oper minwineartoel aie olsen 2 fo euncop ed ee See “Cepalgen pe soi aempeeaoy sre ALenerSH pe aY A SoH0 Ju al Nacional SS PT) Jurisprudencia Constitucional en materia de despido Laboral Sco oes 5,JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL EN MATERIA DE DESPIDO LABORAL Mario Pasco Cosmépolis’ 1. INTRODUCCION Lasola invitacidn que me hace al Tribunal Constitucional (TC) a intervenir en este tema, ademas denaturalmente honrosa, es provecativaeincitadorat,Fllo porque, ‘reo, mi posicidn critica al reapecto es piiblica y, queizds, notoria El presente trabajo seri, pucs.crtico y no exegélieo, a partir de In conviecion deque ta jurisprudencia es ‘conocida por toclos y ha sido amplianents analizada en importantes trabajos del lito Estuctios sobre la jurieridenete etetuclona en mera Iaboral y provisional, pablicado enLima,en el afio2004, porla Academia de la Magistrateray a Sociedad Peruanade Derecho del Trahsjo y dela Seguridad Social. No comparto la posicién del Tribunal concretada en esa furispradencia, que, nds alla de explicaciones retéricas, implicarta el retorno al Pera dle la estabiidad tlamada, por muchos, propia o absoluta que rigid en nuestro pais en las Gécadas de los anos setenia y ochenta del pasado siglo. La discrepancia que aqut expreso es estrictamente juridica. Considero que la jurigprudencia del Tribunal sobre esta materia no interpreta propiamente la Con-stitu- ‘ign, sino que la distorsiona y hasta la modifica. Estas son palabras graves. Pero grave ha sido Ia decisign cel Tribunal, y por eso ne caben medias tintas. Asumno Ia Fesponsabilidlad: micus Plato, sed magisamica veritas 2. LAINTERFRETACIONJURIDICA La tarea esencial del TC es hermendutica y nomotitactica (disculpen ta faisa apariencia de erudicion, pero la palabra es exacta). En primer y primordial lugar, el Profesor de Derecho del Trabajo en la Pontificia Universidad Cataica del Pera, 1. Nos referimos a ta Jursgrndencia consolidacl sun lay elesulosias seceidas en los Typ. Ne T12e2001-AA/'TC, del 11 de julio de 2002, y su aclaratoria del 16 ce sevembre de 200, Eap.M." 976-2001-AA/1C, del 18 de marzo d62008, lodas sobre despico. También la sentencin del Exp, N.* 206-2005-PA/'TC, del 28 de noviembre de 2005, sobre ompelencia furiadiccional en materia laboral | 3 31JURISPRUDENCLA CONSTTTUCEONAL EN MATERIA DE DESMO. 'Cesel maximo intérprete de la Constitucién, el érgano llamado a definir-y precisa Jos contenides exenciales de los preceptos constitucionales, tanto en lo especttica comp en oesiructural;estoes,cadanorma por separsdo y dentro del onfunt, enel eval cada una de ellas se intervineula y contribuye asi a su propia interpretacién. ‘Como consecuencia de tal analisis el Tribunal confirma la-valider de la norma ola falmina, al declararla ineonatitucional’ Ahora bien, Ia ciencia juridies ofrece una panoplia cle métodos interpretatives, que no se contraponen sino que, més bien, se complementan para el ejercicio hhermencutice. Asi, se sueten aplicar os métodos de interpretacién textual o literal, Hogiea, analigica, histirica, sociologica, telealdgica, ete. ‘Veamos como operan estos métoxios en elcaso de la Constitucién de 1993, dela Ley de Froductividad y Competitividad Labora! (LPCL), y desu articulo 34. Elarticulo 27 de la Constitucion dice: |. Fey otongaalteabajador adecunda proteccién contra el despido arbitrarin, Dela lectura de este articulo surge con claridad que-se trata de un mandato para Llegislaclor otdlinario; y que éte,eolocados ya por la Carta los sustantives ~protes- idm despico-, debe precisa los adjetivos: «adecuados v sarbitrarias. Es manifiesta «que el constituyente delegs en el legislador definie quése entiende por despido artitm- rio cudl-es la proteceitn adecuzda contra el mismo. el eseneta tevin constitucional nose infiere custes son esos ront Hilegis- lador disponia, pues, le amplio mangen para actuata exe respecto,y opi6-por identificar arbilrario con injustilicado: despido srbitrario resulta ser, porende, el despido al athe Cmemos que na frie afortunada la decision legislativa.'Tomando en cuenta importancia del tema, el despido arbitrario debio ser asimilaclo, masbien, alque la ley lama «despide nulor. Loarbitrario, en nuestro concepte, seasemeja mis. lo abusive, alo prepotente,a folicito, que lo simplemente no justificado de manera suficiente’ 2 Ne entramos en el police y rebaladizn compo de lis sentencise macipolaives. ya {ue no se relasona rr Tos eatos cnerets en examen 3. La expresion adespido abitrarios no era utilizada en of Per hasta su sibita apaicion en ia Constitacion de 2%3,inopirad, al parece en la Constituion argentina. cay frcile 1 a dlopone: «El eso ue Uveeaa frmas pousta de la preiGn e as leyen, Lan que anegurardn al trabojcor entre ons conaa-proteccion contra el Mlenpide arbitearion (nani shal) Sin embargo, on aust pats Hene un sentido muy dating al gue agus le atnbuyé of legislador vedinarse, Dice al reopecto Antonio Vazavue Via-ato,«ftundementos consttcionales del Derecho del Tnbaj argentino, en: AA. WV. lab lr Cneinin, Estudos Homenaje al Pos Aloso Olen. Acedetna Thetoomericana ds Derecho del Tram yd la Segura Secil, Ministerio de Traba y Astinos Sociales, Modi 2 “Sogn ‘una iterpretacion, ia referencia que cl texto conaticional ace a cespide tnbzeao permite dilerenciar tres lips de sescislonen contrctuales por parte del ‘mpleador’ 1, Con just ena rent aun, gave incwmplinento de tar que no pormie le continuscin dele reli, art. 262 LCT), 2 Deapo inausad (eco, sn molivo {undado en alguna causa imputable al tabajedor) y 3. arbitrate. Bote 32MARIO PASCO COBNOFOLIS Silaley lo hubiera deteriminado ast la molidad seria una consecucnela y noun Uelinicion: sl despido arbitrario, entendido como tal elantisindical ul diseriminatorio y los demés senalados en el articulo 29 dela LEC, seria nule, eon las conseeuencias {que dé elo derivartan:reposicién, pago de salarioscaidos, ck. Fl elespido sia expre- sign de causa, por su parte, seria una especie menor y su sancién légiea no seria la reposictén, sino la indemntzacin Noes ésta una cuestion meramente gramatical, ya que ha sido ta imprecision semantica la brecha a través de la cual el Tribunal ha consteuido su cuestionable tori, Sin embargo, y etomandoal tema, la definicién de los tminos era decompe- tencia del legislador ordinaro, éste In ejerci Pero incluso sie] enunciade abierio y genérico de la Constitucién era claro, #8 precisa recurrir a los otros mecanismas interpretatives. Como primera fuente interpretativa estin sin duda los debates que preceaferon a la adlopei6n del texto aprobado, ya que reflejan con nilider la wintencin del legislador», en este caso, et constituyente En el Diario de los Debates del Congreso Constituyente Democratico -Sesion ‘Yespertina N32, de fecha 23 de marzo de 1993-aparecela fundamertociin que hizn In mayoria, representada por los congresistas Torres y Torres Lara, Chavez Cossfo, ChitinosSotey Marcenaro Frers, Las expresiones favorablesal texto yclarificadoras desu sentido y contenido con, de suyo, muy reveladoras, Pesu no menos importantes son las de la minoria, representacia sobre todo por Pease Garcis-Yrigoyen, Buri Ca~ ballero y Ciceres Vel8squez, para quienes ese texto significaba el fin dea estabilidad Jnboral, sin ninguna duda. Como, entonces, dier aos después ese mismo texto ha venido a significar, por obra del TC ja reatauracion de aquello que habia quedadoestinguide?, qué ha san- biado?, gesel riterio de los integranies del TC mascertero quel de quienes redacta- romel texto oel de quienes, ai oponerse al mism, contribuyerun @ precisar el por qué desu opasicién? Desdeel punto de vista de la interpretacion Logica, gesconsecaemte que el Constituyente de 1993, notoriamente inspirado en el Hberalismo y que hace Ostentacidin constante de esa Vocacién, consagrara un texto hiper-protector? En el :ismo ambito, zpara qué la remision a una defini gal del asunty, sien a propia CConstitucidn estaba implicta segGn la interpretackim def Tribunat- Ia exigencia de reposicion? Desde la analogia, a falta denormasnacionates que refieran al despido arbitra Fio, .qué sentido le atribuye Ia doctrina argentina, donde tal expreston es de uso Corriente? Y sobre toclo, ;qué legistacién respecto del despidlo sin expresidn de cau- sa ha derivado de ia Constitucién argentina, cuyo texto es, mutatis neutmndis, igual al “w configura cuando Wene un earscter apriviante,injuelose, ofensivo e inrazonuie, {al como entre otros, los despicos con mativo de embar sauca de ‘materia, ‘no ailiaco a una asvescicn peafesional y cnalquies srbiteaias (p. 40)JURISPRUDENCIA CONSTITLICIONAL EN MATERIA BE DESPIDE. de la nuestra? Bs de adlvertir que en ese pals sélo se sanciona con reposicién el despido arbitrario del dirigente sindical, ios despidos de la mujer gestante y los discriminatorios conllevan tna indemnizacién agravada, no la reinstalacién en el puesto de trabajo! {{Cual fue la finalidtad cel eamblo constitueional, vale deci, la eleotogga le CCorta ee 19857 Si hubiera sido mantener laestabilidad laboral, .para quécambiar en este topico la redaccisn de 1979? {Es vilido sostener que, aunguecon diferente enun- efado, las dos eonstitucienes disponen lo mismo en materia deestabilidad y despido? Desile la Optica acaddinica, Javier Neves Munca dijo: Pensamos que en el a ‘wal marco econémico y juridico, Ia formula e2 avertacla, por cuanto su apertura permite al Congreso oplir entre una v otra reparacién, Como tal nosatisface en lo inmediato ni a empresarios nia trabajadores, que hubisran querido una definscisn constituctonal precisa. Pero nos parece ia mas conveniemte para regular tkna instit- ign conteovertiday*. Pordonde se mire, cualquicra sea el método interpretative que se uilice dentro dela gama que laciencia jiridica rece, Iaconelusidn-es una sola y muy distinta a lx del TG, sdedkindeextrac,entonces,éstesu interprétacion?, jcuilesel metodo exegeticn que-emplea? En nuestra opinién, ha primado lo ideologico: la sentencia ha hecho que |i Gonstitucidn y su aplicaci‘in queden adaptadas a lo gue, segiin los miembros del Tribunal, edebiera ser» lanorma consttucional. La tess cle! TC, por cierta, es seduc- tora y viene cuitactosamente arropada en una terminologia billamte. Peroesa es ideo- Jogta, no ciencia juricira, ni doctrina constitucional, ‘La Constitucién- ys omnes ¢e -eofqo woeanenent ‘ts onb epesten a eatonTng ano of ems, 69 23008 “AOI: © corenda "onrjax ‘eam ‘oxo sod upyseummer op souonans ¢p “Tae #122 Sc nat PG oor uo BpEeLNDD 9A ‘ye; an@yuoo sab cues jy sqlmpadar sopepucite sey Au opaydiua > exm0> osnoand ts madfanae @ afew ReUosd ig (9 “pepo usa wo lopemie snqey salopifeges so; ap umpipmis@ aamBensdas sos ‘sorenpmne PIPER w NpIORMENE mT O oSIpHNE oN E BORNE ETCH Sea T= go ontayve pve ararEMANEKEY opecsiax ems opidsep ap Pep: m 3po.0R) apusp Sagas ery O1AN Odidsaa aa SaTYSA¥O opetta ee aamiedas | scent yg ih ot ‘aay nara oi poe Area reopen: net gnapace | IPP Seino Pela nis nto ond ‘pete ada Oy fos emeoa[ a apo vot fou epastio S somsmersomscnng ase a 2p Bed se Seton SWOT Ae ROTOR EWS FRVLVEN vartiaaTTTaONSESS aS or mal wl pose tes et ‘spp spemsoni -odep jp okamoame fo io sa oc opideap jp om oa Fp PSUR PRISE esa Soame somes UNDUH WHEN OF ‘humorpens omg, ameeambe pops 5p 9p SENey w} OKO ON ‘odin wo operas iogry ap Stouniad sep (og) aACH so NsHg MED ‘otmpepa ops an ema Yop ep e3p mn See eget cy mp eeu! Py OD eae otra &yREPeM ongR p sou scoala ago yNODEEL “ri Sepa FoR BpEEpRIOD Ope ey PE PUL TT ‘op ‘ela eauasand ong arwoUSS IER tbo et ‘pepo omnes solorrramstpsopsep 3p S688) s0n9 ‘oj sod ‘earppreano 2x on & om opp 2p sagt somandns upuant oe sym se 2ea fogeuozes aesmea uegEy On on MapIsuoa MANY eEOLNTAUND TTR TONse sini hem ECTS vector oe MUCH = sw oer ee mead eet omer soem INN ER co pido ed ven ye oa swiaysdtuon sapepjinine ey same 20p adi exo onspead nwa and zed Oefomb un TEHMAENL “Zue a ea om ast Pm PSN mH NH gushing Semon mg 0 oyBO.C_ Je mh ajawuocas we rune ("") He BH] Op HIE -onugjp Epes oan us Tapand 9 “WEfKINs sno op opmios fas jouw coptsed wen sou uapond ‘ilonpaud Wasa 9s 1 SNUTELMARP ed jy v9 Spezia wos anb semp “ia[ spoofs! © sSaotzoni seam 9 Gop auodes upronyop 20d pepe: eT TINOot aw ataad fp 62 nonve (op (0 osbur pe Spurs “orm 9p _quemp UpeIpNOd Ts ap upc tod oprésp opot anno wpa “Seeing mans oj ons eersono9 apond soap, HN or sapped sp peony a" onsSI5p [2p 9] 2190 om of ‘eoamange oysiec 9 (os Hoe He FPP Some apc a sons appar “fuoy srery soem on ap wes od eee ap Ea 1] summary mop OL¥erLOOE- e590 «NUE DES ET ceniequ it “y“Xesage 9972 mv wa amercs 9p agate my flopncal a snd ‘ofe08 2 dovogomaq e| sat 2pond on ose a> ta) uggs eNOS. sarod op aaa apd aopetnges P 2Iom ope oe os, op NE fe sop agent one). tot pooner seers Us asaposd [reps cmpins oe pede oud aQUDSsH4 L-LE-200 oN owas TEN VaeRa TOT@ 1 emg usenet ne ET SN ih ‘upjorauauonip sp sojeani song) “popped missopeleqenL (@ ‘sperangmss moray scr Gave RET TTNCAaE AT SETENSNT ‘wt pa 1) . _sopcinmenioi sop “39 £5) sega ane 9 oe cpap 3p saat a a oo. ‘ofeqenap aon ys wpa ne ames. ms opidsap seposax ‘ony spond ot nb 0} 2 "eioge omy Fp : uno “poRONE wel © ay ond soprgeeoy szppulige oa ton Sp Orand (8 [ReOr ease 9 aR ano ante Op eBEL Top mrbualony > am 00 ambquna ap ee ep a ra 52 tmayga» pubis =p eisardas up Upjearoapa m ep O88 1g TATA aS Writse woes 9 9 scomogi pono 2 sad apa pean enone of aeucuad ayn spas pexsay man wake ‘pan 2 "NoPE pePLANN mop OpOAREH A wp me ae ‘od sasmmiagur ppt won ap a eyo a =| = ‘PORE ERE DUNO $000 DIS FIN ONE mop ongep 2 spomuap mp mend je send “ojqncmsgnany Sop In waLamin> (ep esac} 9p seve HL ont, ‘gout 94 0 sy Roto ona so ob ansanLaa 20p -sfaqun o onb oprisop op pepe ap epasop. x tePaN ameap 2 amb und aaetogns 9 on ab OPGES SEES FC-SOOT LS] alk PPFD FT sepa pepe ‘us mppredpgeaed m0 reopen MENUS FL © ODED PRI “E (OUKaSda 34 VRIALYIN NAOLTS ‘MOM SOCIITIAVEST SHIVIONACIMASPAAE SORELERID A eas mee armory po ere rao vos en per om ‘YSanaIa Wi aa OLTENY TANI AVELIVIONNGLINOS 3a AUN "TH AAHOS SVIWATIOCATmin go. “necarir meson Sammie] am IAP oPRATIO, [BP 2p top fp wa apg anda fi, sagt epempentmeny seat “esr | TUnSoep oaep zapeyes fe PY PANE MTRE op “PEPTMEap 2 aay 2p open uaasanap 2a SOE pode 2oep opel ‘pei op ppm wen ay an opeayge> eq weuapa sun], soprouedauoasapepyione sey aie 2opeayduo sea ‘002 omsaerd um a3 redjoprvd 0 efoub ou sequosaid sod episod -z “SIND 9F SPRPURDEP Pp TNGE] Hy! ESRF MIeLleH0 dns oioeg Bp by ORS Ta w eA onNREEOZE;d > SEPUBELS EP PROUT PLEA H ab os/pe 8 fey sno sero0s sS;;059 2p LnDepIA, wr Has oe Rou 2p veNaRaeSUI EI 2 OD Dyeineet pepe a aeyacs sep aiama Ie met yap wake ssandam Pp at opus rohan op mt So of ae ses us igen Sy er ot [e.pUE PORAANDE © wiamun Ms 9p SrooraN la wed Sp 2928 fp pod Js op was om suey cypaIap ase PEN saxjfige oop macro yea 2 odo 2 ‘SoRKUATO! eM Op EpIED = sm oom | ap paced ange. 1 Tae wisoodsey SL popnes {W's MTEMTOW weadurg mp ssupee, ap eapu oop 8S anu 9 hd renga wrorar es ep wy eco ep 95 mo Pou ofbqRa Te sogonsp ts ope: 2p ond ts 6 uEteeday ng 202p40 9 woe-s0E60 “es US mE Wayman AeA TORR TTA aT 62“se ponmmonsn ce pure ema sen open us SE Sy may en nence mae hn ee ‘nese j2 gaps ank east m epcsaagazge m0 sjmazjap sapod tied souongoud spat £0] noo eeund as anb sors: «2pm sage ap snp e955, -tapaneni 99 semaAcnaND Bi =p HREM soon sO] WOES nb se; uo erouepamair se ‘ano ona os wopohd Eoipm ar] Superetten i. Sy TNE 9 8 sym of ‘soumenoc2 LETAC MP §°€¢ EI ap UMS | Sp ‘etoge 5 2p top peta 20 fog, “Ep! HTN Fa HES EP YIN epg 29 capo 3, op egal op, ies au opto o apt 2p popes ns eqoad 2p eB aah aympemuap (2 9 a A801 P ET opp w (LETS) ofeqeU, [9 ysEIOLY A ‘(ne optdsap fap worm wan we (wuirr9o0z-298r ost 2p) .eueny som o[ op ¢ ostun 'g]1 oTORI® EPRI Tap US =Bhwihes wo mpEMStaNPA suo ey opaEEUT Ba VNTRa Nacional ) al El despido fraudulento y su impugnacién RRA I Rygee pee Se foes ibicyag dmerceu lie eae poe a Spemerey Pe tal opaap un en “ss se onson ys anos oMsoANq ap apmIs im wa opranjon. so on anf auemcye aioe un uA eHpMasap “oWENIDD OBS “pepatea) pepruna| 9p uso] anb «okioup aonb S499 38 op BP PEARL MpLSAP BIH opNEE=D aonb arapap spond appends fo an fo toa pea soyORE [8 BPS HL a nui anuaaad fp offer fap SMoajA w MraUAPAMARA IOLA aA oni] SeeoneyoIaRreD wINeD arya O¢y “oAnENEED oIoM an (AE & Tovandscoe ope ue (jy OxpriaND oF>8 un ( Ssapeaydats gop TesopeTFUN O12 (F |aos ap srangysioeama snp opwdoap jo OpINgUN Wy a eAOINOA ‘ojarmsap Fapyionsoo apes mn 2p eymOp ap swHM IO sokapmideuny oy 2p wu] &] 3p aud =p anuspades sanyo -aop}a9 3am A Wa SROOPITUASK so] ep aM Ho ANREUOD 28 YOpTENSS 1m, Jog sopuioquts un < sopuajdive wi ania sepeusises sayesdemy snune;a1 se] won 2s jee pe 20d oxpown poops (9 admuusure opideap 1g NODONGOWLNT OLAV ZAI VT Aer OMaquaN MOLNFY, uopeusnday ns < oyuaynpnesy oprdsap 1 67a i arp cna Seno EL IT ME HNN a LH ‘OPICSSp Tp FINI WOFSEAUET eT + coqrlicen pesiuuiny + ‘opie tsp ouvaiaul ja)» Zopraglasa pop omanaed oni p+ 2059 apusys“omAMPEH opp (w MPapaE frp pane aS MyM me al SOLS 2p wgyouyn m PINE A]: 9p DE tuna apa o¥ ‘Sau [4 pwn tw opnsives ene 9p “apes aod “ogee (2 oad opener © mania outa ie epee 1 apylaap oe aarp etn espns pep ln ah $5 etme oe uaa NN ENN) PIAL =P HR AMT HL ON _peiifenns09anb reise vp pseu opod 9p uy ¥ seonEuaEMD SeIoIp op. opulsap wn oIUE woMEAAD sow opuRE seogpuaps soxdo, [e UeuKie and WSN [OL ap: *,Ah09)%p. sney opidsep [2 amd jeoowmmmsuo.) pRungyy), ep esupNadsan! 5 0K SOPRAApS FoyeLa koysodos sear SHSpRID sv ap HUN wpED seas -0S3p 4 AMS|ZDUSHY [9 e19Iq0 sod saaR- nes opasand fo COPIER [eI Fo “{oepvens Sop matsp ano mea (py) jrauso) ambar jo uoo aan afusnasjanats set) ogeetep ropes ds epanaad gpa fo wo russe 19 cua gurus un op sorpey ‘seord ne: “sopmoenm opendiy oyserepswu Ls} ap wpsioap (Ewa 2 ont 20) us s2jeumux soyooq 36) ous sod *,pepreamy a, omseibos 1p se ourenad artes crue sb. Slog os VRE 9 359 12 2 toptdeap op crmarmpsooxT & sores op wprseRéwn) pep op oysinbss 9 goo aphuina se cw aptemour opidkap jo up anb sexuons ib 3 woEpes SamoyESA FR upNoMNI my “SANNA AMY {9 ao apy oF a2 exons if 00 avmok fo #2 og "e860 od can wayRsiapr a6 aureson ne anus 20 29 eon upuo-seaynopy eusad an tna jum ot ona apie |S SULA opideop 2 ‘oie aod amaunssraang TeuarMNEUOD jeIMAU, FIOM Sop arp sofRiouapradean? o1:9yu9 soy ap uatAaid ayjoameay < UpYoHBKAp oH ‘NOT YRONANT HA BINGE NONE OMS TE 68" a wipe sue ‘ny tgp yan se ing pao aera p RDA BAER crepe cna os eT 2p sep isjast Ou xopmingaay (a sod Opt, se “nenlys and mys) si 00 gest fo anh ap squapuusauoo “esaion sa eitauimunsazen sap sod joy menlgaos ws9 “Ops 10g "eNsYO}eTe eiouAd ws ONT Jp eae apes preame) proceed 2jope, [mge| opIRH 5] ATU apa z 2 Ug -SroeHEITET Epo) F op op Sl sopra jap peraaos a peprrenae> “Sa}m] ms0 awatnesEsead = ans 294 span “apLeop yp oh ape ua apIARE Spano a mstapaanien wufey anb of eb wo waaay, opeojdaua pop osanssind oimyuy rat NaS RSaRT as A oan Q ©qf DV WosbdardL110 oN {Gra OLS) Pryegsg sod soppAm soy onb eyaTRAD}at pend uN ct aopeeidua ap oui n an sewojued eciggae sod onizans of eqen jo esed yuiodinan pepssedesn op sopeagrs5 gnemand aca anbiod —15e'h 2p Sz alnop [op (4 stout afvgRsy 9p axuED Je BpeANERlGT vuRtee w JepSTeGEN Te etieHL os EMG) + “Goa AVV0100- 29900 aN xg DU.g) sour eouNaTY 9p, appr fe aod jrongiod ofa On aya poEOMpOTE! DAES sopofaqun, ja 20d sopemasand vossny our voxR9 an asd —THE yap sz oTfcnm yap (yA (ess aroma es a my oS -syond oom op uoWeRosand e| 2opelagas (e winchay a8 opuTT + “GOV ¥ TUE TION aN “Net SAS) MNP oP ap amapou opeTe|zop a of ae peo aps 19 on seed “L321 1] ap gz oman jap fe oxt0)~ sopeapdans [ap uaLg un ap upsuunsues uoroedeade #] sopefequn ju wendun 2s opuen) + odin sl uaynperey opycesp op sommes soicanins ap oy sis oume somsmooNe soc amb aPagrIMApY sowepod ‘yeuo|siijsu0 9 [enna yo 30d opus e;seapnacsuml ef acy “opens opplsap Pap eppeearm sonsondn ty ap manna apo see -SuMOaus 50c OpeATTEAT Dy OW. 9159 enb EISNPUDS BHM TO EDRUGIENA aH ea mun 9p usenet 8 JapufoaN fe opuND sub ee se saepmingen [9 enuna euraydianp mppen mends ap unesn penn arid oxsaad oandnsaod jo umima.oko opexparoy euwerawe oF Ou ouImaa od Sopeaplus [pp WERILAIN soUDpDaY Shue AENORES SOL —opws oAnr Resuepeoasen casa oor anbod wae “rpm 498 F SHNFOND as +6029 ou anhund Woe Upuaosunysip 28 3¢ vuapaodsanins miso ope) haa i FT OT ROT “dpwoqpu sion wpuapuadsainns eyanh esos eae 8 ou. sy siapepgeusens wo oprsiafa 296 amp oxreuiedenep sapod ona, mb ea ramon upmngevuodisa e <-rpen3# repo #2) nap euodsazioy £7 ons] > ap NOLNADES Uf SyMuMp aqear Sab smaMpUCR iy aygewudidias b340pooqER FS "sNRSNY 8} ap AEH soya “uopspy ayMMNEpAONOR HES =p MpraMNANy sopefequn TE mndan (g csayiomye say 296 & umapaea uM nea} opHUsop um ap saapmyisues oMsay ap smasenens ey (°-), vanbaAneo0 SLWW-100e-OL606 (AL dag 12 spa TReiNEMaRIO ONAL, [PP Faunmg mERE =] UHM ,prNUNESDG SHOUT “asadsaE Ty Jp oe ef epoomsne. jeunat, 2 sod ereondosd uDmIUyE mA OLNTINGAVA ONLASHE 10 So 1VRIALYW SOLSEN ATS TT WoVSaN ns. OINa aN Vi HeLa 70ae IVY POOE-SEETO AN “ASA OLS) Dp Hy Op zopeT agen eno Uo som SarTeALA pes AEAqUTTINN' OU sod YuuOgE] 2 ean 9 op oaqcammaganl po aepmBegen pes Mp) + ‘OPHUSE asa UH sopeaydas j3 7:47 | AP TE OMORUE [ap ace apUNED |p UNOS, Pappy 3p ord pupae jap umpesauns om opeseg opelsoC serwanprey opideap pa a, ~tenntiaes eesueuiaugos 3p onl fp aisle 30 3p 904, muoyaM eUapLAD seq]p0rau ons De [rus opsorudns oy ae puawand aiaa3 0931 et LV FS00T “pes aus) sone sn 2 SOSWAE FURIE & OLNEY OARS TE WWone pauyvinesssta oe Per s NaNO abaya SING imo 248 ropes |e “opidssp ap omengdhssip oitapmpsson! pp antec, seqan.d op uppseapaqey us opessq oped “p “S1qquaispsy 9 ojqeieumecaig seem wn eee Sips aM &-3end “open opalsop ap so esndn ait sowaresqnoaus sou upeqre * sumo BL SORIA o> operyTeas opus hey opmdsop op “aiderd ofsiniiod oa pana ns uozeNassea3 sip oub soumra seunyouy 26d apicersypaoa cxeta stax mpd asa aA 28 FN PRGA Hedman ising [Pune eu 9 yeonqu, cxpaap jp sob cpeakaidl Jaa) soctagap “OSseqD wg BIRD? 7F THO ORAURTI NOTIN or ‘esp mar nein uci Hoo ee a aN IMS MO MT) ‘wsusnanoia by 9p aiainba Sa eDepps ni Sab a :pURITUON SLOP BPD jam op mou go “jy ieanbal A eanN0}, 19e opp OY eR: eAUO]OR ef Ap sop Wo OpEREAL apy "E so wane ienip oped t= ‘Mpeyneon om ea ALYY I toe -S60r a sn a i ap un ap pdignmal indigo ns pl oe gee i ae “wal VW60OT SEITE aN “ibe lus) pepsanjus 300 sooqempass SOIPERTE 36 EDA sod fq. ap redeen papier ap opmogunn jo games thr ape aku! peso op ao054 op Tso ou 2 ting my op oxuovtaeiaaon yo open we sunc SF opm th AW SOOT: TOETD AACR OLS moUNNEIREUL ap seENOORIOD SEP Apna he ROS aa 72-reregninns sippy 0 anya us Up | MDOD 59 OLIN sop aap ay wud sopumrmusnap somage eof op cial FAA on |2 “oTHDIEPNRY. ‘opideap on ane soqmamemogns sou “aamaranEe sos Sey OHS HH serving omnbyu ms onus Sopmexpar nue Of Opt W UOESUSH UR ‘ores fund op operais spanb opidiap fap camapiiypannad jp own wp ab uve} FH 2p “Top jap ESP =| ypmaodesep ajyuuawest Ayp mpepows up ager ar[9 9p satay uo orad ‘magey op 3008 ye ssc she 0-aeqmammqgamee “apse 2p EPEUM cna em aL me -a(Goep supypocr op sopatecaun ws sop fee wx “UNMLRY Im aN sopwlnqen wos opnsos snus opond ons sou my 29 anal sso ee uoge| oyu snp opyslsap [2 anf oyesscad oeiousy 23h ‘ek AV V*6000680 10 aN xa SLs) feaRwOD OF op 9uID EIARARIN “opraydary ns amb (doa dey) sepermpap a ymarusel coh yp sous, remuadsiy eaagn evsudia wun op supufeaes, ye oa meypaE 9S + opti “oes y je sourturucasa sat amb anayelapy Rous jp 2a opane uypuepmadsran oy aC TRS ai OEE NOT te ‘ny mg ma ay ap peop erp ya ae Do ed (EE “Syesanetny ons rap epmeatsap as nb [pap aopafeyen pe pepyygenundian sofeus peptduur spozend aopeaydais Jp oduaaia sod opens sadaeand a6 ojsouns 2x0 “D9 “epson ee 1] 3p pepaaRss Fj Saaigos sopEUuiS yop uRsisae my sobuoK oMUS|Rp iy) opiésop un eww epquaM, soMImUeZBOOUD KOM ‘eDaDONRS IY sop 3p pepsi 0 eBospazosen vy om semr pIoeINL anuieAaF2 Ophantios ope my aso anb cyan ‘yaree aro qa ja “onsomns ap aifp a= eat eyanuytosap upp Hy ap pepirouoendasd & popqyqeuozes y aaprenues ob vpdeocr °s “NOEsROP PAP PEP ounie ap ep sob of Yopmoplinas jap mrositianslos xf oivornqoad op, [PP uoisians w upsomrndiuout vy stupor optizaND oprs my 5D “AO oF srouieyond jouneen oyod (9 iq Ses op oh aS Wf cee H/VE-E102- HCO oN LL sopNps 19 40d sup sjosucs sampulegen ap s2zoMOUTISS ssNORAL|oOp Ho. pes Nee sein) lopefagen jeajadas ox oplaipfs snd opus owuajapouy npidssp 3p sue soiszadns op ody a0 once somEnMens yor IOP JRogOADY zourspod TyaororGneHN) fom (2 sod Hppiiza wowoprasdsu! | cL “opedsop jp -UptsI>ep &] 2p up/seagTEN! e] ered owes ap paaine and oumcjaud joyous un o> boo epuotuayge “cxeEpOSOA! [BP Sa[oUNEy soxsodan BrIEN AE|TAIION op Tere w AagMjoUL AmMPADA ay pau Tap asian oui fo SouDEse90 mp anby pao “OATES OS uu ua spuaiansouoe sews upondl sop va yo anb 5 epateims semenuosia aap ase pe] S95 NGiACORA A A cuNTOA Ea 7re oamtconn ns 2g sama a aye soe tone pau sation al ak Snes sph wn Fa STC pn Soot nt utd aa eto 2) sirens By op Bra co ype 9 uo qugusas exmanuid 2e9 ToRragiND Ig -opdstanpaaeail na op apes 6 pepins oj uae re opazypsye offs ‘oxedarn op osnoaad (> wy o1usk eTUY eqUZEAT a8 ayAMPNAy opus Pe segs nduay (su0r Sq eaizee aunrsuuont af 0B "9699e aN AT Hua MOSER 20 84 “CoKArING| opUeap foyma open) ploy eso um opudsop ap sid sao sop op upaactindw UNEP oe Sn UO Sm] AF ag opa.end eID Ou "UR aod ELIE ‘ora sopemndea pujany sco] ep eouaae ‘ub outs eande 2p o¥;00I HM Up ounIva 7 VSM OLATINN NOTIN 7 pan “vo aces svn su aed ue Sau NN CE opin 0} sp wou sab “sgpiprae sown ano rae (ed RyLIA Us MNNLARIO HoDaKpSEMe| Ap FIN HF PeapsEsesOS upNoSMEE fs 2yRSAVEEISOS yeu “OUONEAMUPUL OI03T9 > epustaad 38 1S Leptnptana 9 eouadi soy 2pond 0 saucy wy servaud sgoedeaiea ‘ore opisop a6 an ys sepPuneMn eons 9) opm OLNTTRNVHA OGNASAG Ta NOIOYNOQAINI AL sane aE aR OoRT 74pean _2eniuiuo ywangyay top wiaespead “fun s1 2p asacsaad aio ono “outage pea Top sazsdss 8 opsanson; opaciog je anb wre ean OEE IT SHNDISINOD ‘yiSlenen [e yaap ns sopra A ap epuncesed ts of oa A apgsiyad mi mpmamyoas oprays Sue mas if amb ss supiod (oxodum 9p creauul) jotanysuoe luprowrs HQisn-y8 ne sp RAmEYsp uu! UD erDOUDg OM na ssxuisoid ope 933.9 sso eul-vamp ofa I 9 OH KE upioweunt e] yung and: as Tanne Se ae GOTTA ROTO bo] sopio| o jeitis aod eqeamgn ou! pupisuopr Sp etreMpLS s21>ERe 273 6b tauudas and oy “exyerpel sons sane sy uc snualle asOpp{ “arm FNES LaeT WL MEM jeP SerMIME! senuNTD eounE MD eA oud MIEUOY uo NQMANTeDD 28 LeCTAL BY ap MDUaT tes wpusye ey Oey “oud ap cond jo mn oe sab of wos wd ‘weg sexo Fim, eaONe zed apna 989.09 eypod opmuypad spe nx soa sn Zap 8 “(ESR ‘aunypem) nousipns eoucn won soasauoe Zu uplemIaen epee ap 9=7a02d uo mypisune ae w gz us ona {ernampnay 19 ppmnyoNr} soemNIGAE sopideap 80] 3p oxdoad ooduajop opsoxppeay orsafs jo amumen wd es ap eupLO myx w] 8 MRO 2s yeanqy OpRLAAK|E OAD ‘tonsenc $3 pages f) cory jedjound wpystaoed cmos ‘sasemd on ie opens wpessadas my ap ‘peioE] opmsiqe oesoad yz be seiaoon aquantie wn 2p) wanouos ofequs| ap sximijujsodsa saputizny £07] lege, ap sopeamssdsey sopudeny 20] op mouaodmes =z omonry,, Rea aonair ni A One Naa OnIesad Ta 75a “oeeannny ogSanap fp-papie pian) usjzecenuco amb waaay Op syd Jee yperay AOE eD6 Mp -cinap ej 2nb op OBO [6 an nfamnfsuds UoISAIpSUNL B ba Fond opeiaaige dasansd 0 ojseunan cased mys waa) MOE] mymurams wysaqrsen BBY TUMIOG: stgEDGONTGON So “opus Pup opsenpen e| apumanl sy oMapIATEY oak ap UH SE IS ‘qeuopomineso wprseparanf e| un ouuoa peangy wlamDIN I9}99 pee isp pout dad “Azam su ey sumDIIBONTR EaMIIGON UOENARA pA ‘agua js uptsTmpeSE © mmumipuose arsmemcKpg (F -oceMIGID OpeEOp [op comet ‘ayrmye -apend a opweno (rr “pypyeatn op wi ye epee aba -7eFa| Sisjvand oa Type HEN S|LPHUI [4 “SOTIEUMENCR 0 05 “SOL coord une oregpumatoeN eS epeyabuy ests eum I -Gumeuess201 opurde je uo an eerjnarex ‘vandhew vuoyepoeyy opiSsog | < opeemssiy apidsap ja Ams kiaaIaP IL "Rawr nA OLMEPWCIOa GGA 76sw” J Nacional Eldespido fraudulento ‘Praise tore Ui “a dar ne ag ne mi nr« ils iain ping erm ware gna ung7 NN SSN HY) [PepIEAB e1» oplaep opeejos omnfup njans wa eso 9 Op Sop ‘aeiop fo imag atiote aqpp sab uossapoal e¥ oar oT SOF “Belp so SOUP SoD UD OprumL wy ROKMNENE TEAM “uprampstn: 290g anb senza ‘justia Comper ot ek fp ob eee age, esta ep Nan|UEN on [MOVE TEMAAP mONSpMAOREA eT "Jape manag ou roteaovey oth pepe ano een NOORGOWINT G2SAYHD VAOWY? uate woMEETY oyuampnesy optdsop 1a 73i sors eine nner in ne eran VL ‘ggaud sp opotisd ys operas 24 um mpenws 9p (NE PTY isa oy ‘olugen op soymna oy ‘owEnNOD op upIeuIEN | 1 upravejrd oman zopefeqen fp ofeGun ap orENaLD Jp OW paop fe HE sod epn| SNE! wy sx EID op PEPE. © wiVaOdy @VarTMVISE VIETHHOS ‘oma op SOT m ures pura u> femcunuve oprougsa vj song! amb oy mm (P “apes ia aan © ‘ropefegen © 4 spponey on sepesydime FP ANUS PR -asjen 2p spuadap woonn> os cnmee> 9 “orsndoacr case en's (2 SnemnannmomERATE ‘sueuansuyp waa} pou aus ‘opp psoundad 2 equ 26 on oureadura > oye aod pu O18 UR cpap 2 maroon, spate ep Pm sr motoge ee end peed op ptm ome am og “ahs tio opdop fp sususclng opwoaze ge 2 Ot seeesre cnet eer cin najens feed isu 1 pete 0 opto for spr onde npn & mpesioa Um ecm oy spomofermes vi ‘papas pe eee op “waaie OGaSAT TH TANOS *L ‘wap optcsop 7 woo op sro» pcm opera opp 9p SEES RENAEs TYNOIDALLIISNOO TWNIATHL THO TvwoayT NQIDISOZTH Sa SOLSAMaAS SOT TAIOS IT remo win ampoden igep epenaope BypEOIO By voursles wae 9p Sean i9g [m2 Puranpant anb eats J Dunn" upper 9 uptonaad mop dada wins ‘neds og wna ov ord ey m0 sopefeeny fe saaodan ap 2p 1p & opidsp top pepe epaserp “sedate pid op Papo Ip 3D “axon orp 28 gpd 2 2p nyse {avtoweanoadsr ‘sor a00p 438 ‘es Ssmmsuaioul spond opaap upiseup ep A samsgune ap sa -oprfege yo 9p sore so] U3 ons Sona 30m ap 68 eer a9} SIRI WG SOIT RVIse ‘oazo ayosnal 2 ea ‘agonpan> ow tml ap oped fp Ese om] an 238 spot mmagepmey opis um oe 29}9 BY 28, ‘ge sopeeydaa 9 “opuny yw “eral “ous 2s apjednbo o> este wie opesnp 2p osto om casts uo #9 on extinpety opidsep Fw IS “ems 308 sour vo opuapavend “angel 9p eplomuges | apa 0 pelea 9p oe eo ene uae ap app H eoMpouT 2 opr =p ‘Uwarsone-ec1c oN et QU O12] J 204 spear on ay oxo DinaIaUte oH wHASNaN spiautLoN soq eos =tpsbyen on © ssp 25 opmee onojanen opty eafuure vy (COINATAGAVAM OULASHC Ta IMEOS AT vate» | Senge ep ay: cemore « | mene re | me eT senmge | haafiemoemy on | 206M Sri | Siw ay | Senta Somme a mal oot Fm olay Py copeninspiy. | SORE pa | oo b Seed ops | Cpe vate eam ‘oom wombenp | seman nen ‘tea pep 9 ops | ap morseaveyiin ta pe | See apnea a ee ae ‘opmiontioa «| ep opap pet | ee eats meatimmaiacee | osipomg cama | aes mprman sa | om ARES ONT SORBET@¥8 ollovan VAVINN - SHOU NOLAVA OSVD “TG VIONTINAS VTA _aromnse09 ‘Pepin op fp aeadop ¥Haop 9 ‘ouEAOD of & sunsemoi cago woo} G0 sop no RBI 9 =p ‘nto “opedte> & s pH” 5 OpEEND i] | HOS Tap “hyn 3p upPRREDN oe sMoWETe Sp OAMARU HAL ‘eran ch one ate 6° OAL P25 to Seeqam eomrpeny ondap spre fon € QUVY-Lo0e-L6Er aN HH OU event cet ‘1p of peso 9p mtn mn ayy OM “opp a wesa a RP AGITATOR WAVE 83* ap Favors © soqpege loneainpnes off epuaneant pid Suand uoiisodal, 2p os19 soy man0u20 a aga [e 2p aay uroayem9 fa Ue SpE on a6 nb UNE {59m plod apron ours a8 wis2 optend upTarsoda! Uf sp TEIO| OpEIareyT OSL ages so =p uaceco olugen ap sopezysacts eopn Expr sp op scone 0, gpl syle aay G1 SON ee NET ap 29 re aopafagen fap apesod wy, HowaTORAS seen go cern RED OOO {5p avy 6 up.ovndast 29 so=ssext 50) 220100 ony ps 9997, S97 bse Jp IM GT “Slat souemps sopI0qs] soxoou sy 9 OFegEA Op arson 91 ope os ens 10. nen eum oa mag Te 2 OPIS > equa arg “ime soyeangyy smane & sonorodty op orsqed Yopian ap use sod searcon “InypuSevopra.a! 2m 9p weoouoo OfngE ep sop. STARRETT a7o meg ne mores ma mend tt To end APT MoE Lange A ROT open SE A see 0m pomonte -Sisod bon p weeny ab SMS ep SOLAN 9] ONE * “esd yuna pine opmsod cue open wa A pay Ser ee eee = ames eames raed on omy pens 3p en he SEER ‘option cya wp UPA Bokeh hiinisie ns siolgeemingemeenemnre nero 88maaad om er 2090Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral (NLPT) Las remuneraciones devengadas segiin Ja jurisprudencia del Tribunal Constitucional y el Poder Judicial ANTON DRCERE ion a RR pina ET anny Pe ad mo fo en ro.93‘rset com en a MALE NHN ess Ye oA ANN! CUS HgRERRISUNNT UNAB-RELI ‘memauons = PR eCUMAING OL Sh rote ecnpe emu @ Oe EA y 9 esi oli mo iam ecpedan amoOH Wao hsp vb cs me on ei rma mnie15 205 sémevea h B NZERMAHE MEDRLIES Ft ePID = mam: IES ‘essed epson 95‘els jinn 8 lo ones cemumce svn Wr aR zee a My uN URFamr fe siege ps i mopoN sy ICIS SURE A wero Fee ewe ene otnenstins ego a Sn whup a ne 0a hone mnt se Kcr jor cia ee was spines Toco arin me Een SRLitTcgui otap mene eines aunts muearquts wane | Souter? ‘Shean apa sepae'oy “Str msi cp es pact apne tec Sebo pecs ero nal yop nents ee Snowe rg cea 1 BREYY a mcm oF wn “yu opt mtmemnun op a2 boo pn URE meaRN pn sep ay yo De are mm LH ma HE EH eamny oxen mings ovEl pago de remuneraciones y beneficios sociales en caso de despidos incausados ‘rp tones AA Tg ain fin i om fe cma” "So oa eoerica npeeeensnsnentnsnenos parents ‘iriure rod soe eo eee Seren au cx aor mae on Soe Roomate ee on ceordsp wc rucerazuar mai hunmnyenne spray amet on oe Spire cca toon: ap ah np neo mun a se Yam OHS uaa eget amuse an Gas 20d ope my SRE ch Sa SSS ET ONG TRNAS TTT,“ nog ou copra IN ma apo i op ond @ ooene mum si eae cao oor em cee Sr pan fg WOUND EE URN MoD poe a ea oS ots ie ith ok mvc es asirgn BRST at SeStnenan mete oor af =p ct sles are Bepabaqon us ama. ar ane eprEDD 7 OReNIEN STE HT, “eo ee tenes ce ai TL mms ond pe GRE aM‘ol spe ap ore 19 te sped cy a0 sone? pemiciodcs A DenRoOe 5p 0" 71 ae GL 3 oe A oe ITE et Ue. SN AED ooo ‘eserommay on: 63 wen mm eS eT RE Wei Ba areas PaaS past Sade “pecan sn pedi ja aa magus i ace se ee sotto co 28 at 3 & SIA ULL IRBLa reposicién en sede laboral frente a todo despido lesivo de derechos Constitucionalau “ome ori tnt, wary, beard i : ‘ewe po ‘apnea hese YROWLeSenise (Al eEHETO TA onemman ersoU Sykoraaemere cra Maucnd "Ue 2IVW Y SOIMVLNTIUO “TADOMATANLS ‘Soimani an Games Optasaa Guu ¥ Adsed VSIMAT AMES OEM eT 105wi PSR pT Ye mang reins okies ratory nna at Ne Testes eauea nyutvsn om sp nce sete mee hoe Eapumy me 2p emu cy es a tm tle 2p ME sicnd wee orn op TDMRCISMSe HOS tp oe epee We OR ‘eae SUN Pala AN AAT AS ONE HH OGL 106Ware tienen gan Has, copa ioe ow ean opener ese ps ak peaygen> Sram on, tes yok, woes mae wopneodan ry poraeoe ial Gena ins aoe coe seyuaegny Sues =) Pon? spain ss ra gmetad ci a ene Oe aban ‘a Jaf ee a ipa Gh a epesitin nfo sane anata The “eS ‘Sescsmaoe Seon @ fogs HME ap Ree AA “melece IF SS. 2S 1071am eb Gatos eon a “T-Rowe EO “ar oP OME 9p.6E PR UNE oy = OFe SwAHEY a MIO PM ORL HME UMA MMOL | GOS ALLY TT 108w 1 Nacional LPT) El debido proceso en el despido laboralie ccoms, ceupoy enya * apm a rae Fay 0) mp toa eo ue saat 9 a aos tesa iu om ie Wn 0 ope “Y Irrersepag tai af OPRONEEA TE epee ap an-t cum ssa: mt (aon igen 9 fing se mo ssi es ua eee eo agouat weanace 19 PIE ‘Ses fo fqn 2 seins commen asco ua ap tuesipesad arena fo eet on Sab ecsuny Sunes, MLE eae 8 ey: a lee mmo ie wg moma ep AGIDAOOMNE erage fe SW sOMy 1 9G1sRa-TH Na ose 20mm oT 44“Spanilasnd emo ool op seuss ane uke eases (una (Soa Gps gai aoa pam “expire se Fe sre eocrtin met wt ‘coat and Js a anh IPE PANE Oe samara aoe rename nie septal yral ney gue ie freaks a eg a uc uni wee Zrusscq ra uDis|ond op HSEREN on ween wee eos ae ARR army mn i AU seman - aneurmn o&maeoO Ce sajauuen wpetemanapsouitin = anbume pris een a wage uns ap coma os HEIN pes ooh eee wp puacnft gaa un afezat iTa ors Upp je on ae Se nnd ach oe pe mth essen He seus og wa EY WHE EN YPM PSH mE 12ces tel ote een Pa San sxcesie ses aa vee FN cemrenins 1 mii i, pa ee sa an maw |p [Oat we a eM “ymca ioe oplog me Mur AP ot eatin onion ox aS 113Stemsher une sarettoe tte ope eee Sp ysowo [> oe mNpmnnl ejeowatau pp suis glen ag epee uametonn ten ee rete Sor Day Sle W ERAT eran! Om EEA ae Tae apa aaa EET 114‘pau etme oop a ns sae me - eT) seyms ismpehyn im» apse sem yt, wea paoed pa moqaRER TTT oonsagrpy os eonoqupaang otasta Ty OLA MLASIMIEER ON A ‘se Su Se amioe=tem races ee Sopa jap gp dalle petegan (ap asmaMP FE scampi & eepiogn ese emrseg-cgeo om a “parrox a op a 9a th ap Sp csesos) is eh al ‘ayisad mseunpsoasd y2 ayia ans oppisay ye wD EN TS Ssopedonr yo apna gpd aga ate 1 ie oi ee ee palinp of a 4 aed tees ans ap arr TT 116aM sopeton NWAVSYIDUWD cues opwdop ones menaced 3, renege top ze “encase % rma pny oxpssee (9 orem 92 seem. ma, WAGON esa om fe oan op rk jun regan nck ers eam ese sensei Ss ep etcgome ey sects epee) asap WrPr Incapacidad temporal y despido: ¢Nulidad 0 Improcedencia?ah yeas ap omni ps ene tay ipsempat a a san un 16 seogpunt stpaoncrpiona = seach tsa ay ques eumier ua gpounsar edu ey camaaiues af vs at cus smatsuco any &_aymstoen ajay, wan pa op pours pmpowdiaa 208 oy my 97 OH sas “peo ono oxo con & ain nan aie en Ee sae 9gE9-*aHEAO (2 amouspians ono race we secre 9 eGR my Op ‘ab 9p dap s3hk si ap SeSna op sou 9 uns pe ages ening popes: op arcade ope aM TARE JP soon r enersteanay eu, Mp ed operates ony SRINPREMDD 13 = “eda 2 oppamilog sp ey i 8 ig, “Bursa ora sn nts ota enspansjsica rong tsp anaziea osauro ouavas 1 A gage 9p anqueopre 2p ta op wauaailng yeuns}L ap EPUaIAS Wf oH HoT US “TE -BISHeD AP IL PP ZOOT/TETT extarpe Rawonnas He opera? sejomapasondiy 0 pepytan? smpysap & jendusay pepysedeouy meme gt 124gm este 0 srs apa and pean gg fig nad frre rns pe en ue oe A chip bh em one pene C1 eH ean og reorder a FE EAH Pim ol uaa pinion smaons pein es nab a samc ears ead prs meray ses etn yee nig, my oan eis we mune ato yay sada 0 MURS ap RE POWER OpAME! wR pn ence (bp oes mer punney pmprsaters ay ene v opis ey > oe pe ei uM mA 3p ey pple 00 nese) op i fA AdNRY Teuecnor pepETcow sod ssvaincis ip eronesanagD ep Fs sopew es OpUoRD seo miss eae psd erased eid ron eaopeiegrA 1b yp 9a a epmaad Sob Lop opeeoRs Ap MOIRA vee sn 122au ste era onsiaaow 3p ugaer Sod ugpeueesip ox wf So ac 68 pepe yt nara nso sags MEE] MOMMA | oth sey anaeand ope eos] oe SUMIPE SP EL PINTS 9 reong],JoP one apaiepn| ears soxpo mp seeae wT, ‘apip sug 9p: rama. ap sab sini “caver 20 lek IMP ete ANE manus: e} sumo suman pve spnitimjsr Gua open SauM uppmsogen devon i a nen nb jiu ny susan sony ups a ennai ay wes sud "opemsays oped Fp eae gene oy 98a se) fey 8H aes 1M Ps 8 HE out moms 123oon ap ap en opera ap ‘pundway peotacden op ups rca ri, ad wes slg pepe an te ech esi sank (tev ap ecm 9p ct § sone =p ‘pj amanad ee opus a8 ay erpabobe spa soma squat gan ow arse po on nd ae Sy Wy 28 on Ne tg ml amie eye 124a layfometsspeandine ego an va ed eum say EI ap sey OEE PO oNE|ESLD ex ua mA ge A Yo steno wagarode exo wraoie wey peppedees sp aoeangyua wun eC waTIEEMA me EM ey ma pana ee agra 125sR a ue protendeoey mv oxoaiep SPA snui8 290 evand oneal: wo\semncna ene oo gees us S51 pas ne “prise a HD im ape iad ogress owe 9p vars mebyes oye. sock oF oH oP SEP MHA nb asse4 ap sing ae) pope "pig Fee ww EXP ENOTES EL ‘ues op mca mp woes ond 9 sapeier se osewisr af pepsmayn ‘up Scoops souopenRaNE wd acm wp Poy TOME IEA Mj, ‘ees ey my sia sand srteniny a 9 earn ae £ ejouodea woos of v uarosodbeeny w= U2 oA IP IAD sum see>'e wiayy 9¢ HurtuEIED oniorand ap oialgo ersesaipe mus sob aeons 110 FY ap apt ORIED gE OPdeaI wD saiere sare 126suit Jed copruas soot 1 conan pe ‘somos ot nize ants agar os a8 9 canoe seus -crmonn ue yn Mowe ot w ope cams eapmenyiy, afb amas wap “Spare ah cet eroagy mye imps wee eh a ena of allo ars OM (ERMAN a a ayeEPeEM OEY aramiuey) apsiogy ie sob sp opened 9) aac oy 2 “ind spowoucand gepapiiny eu: ap wy aepefegea pp onb 2p-2ceq € suqns simp rpm atemanenseneey ae wap yey ecu Ded a Aap sect neces ota gpm sna ot on sensit ones “fi, 6ub sinus Gpleas gods eapapar hei, a ve oH imi np ypc pp a ent 0 8 P rip oar ws, ac opusaupu papysecman ne oem anaN waclcg MOKED MPER, emt mor 127esinar ince sateen cea erg anti won, pea aap oe ouios ew nowalpmadia) enraea up s950uK eouen sop 1 pene RI ap UpLIOND a] reRLaEGe HeaRSNSKE pow mona UE sovsremns sper seq sec oe ays ME aa RE ec mors 12810 J ic I Nacional S LPT) EXP. N° 00419-2010 SoMa reneTEMAN? 2 LA VINCULACION ECONOMICA Y RESPONSABILIDAD SOLIDARIA EN EJECUCION DE SENTENCIA dln qfecucdn de sentencla, «4 co86 de vinculacién econdméca con La empress demandada, es posible incorporar a una persona juridica que nn intervino en €l proweso, a efecto de que amban empress paguen en forma solidaria 3 favor lel demandante In Suma de ditseo pov concepte de benoficios econdmicos reconocides ent!a sentencia? Primera Ponencia Si-es posible un ejecuciin de sentencia incorporar a wna persona juridica que no intervino en el proceso, por estar vinculade ecandmicanente con la: empresa demandada, debiendo en consecuencia ambas empresa pagar en forma solidaria a fayor del demandante Ja suma de dinero reconocida en la sentencia por cancepto de beneficios econdimieos, no. lransgrediendo tal supuesto el debide provesa, Fundamentos Los sefiores jueces que asumen esta posicién, consideron que no se afecta ol debide proceso pues al formar di fodo, significa qué <2 hizo ejereicia de su derecho de dofensa a través de La Shas empress un grupo ecanémico, que es un empresa demandada que forma parte del mismo. Segunda Ponencla [No es posibie en ejecuciéin de sentencia incorporar a una persona juridica que no interyino en el proceso, solo por el heche de estar vinewlada exondemicamente a Is empresa demandada ya que dicho supuesto afecta su derecho de dafensa y chide proceso; sin embargo, su inearporacion si sera posible, si ademés de la Viriculacién ccondmica, se evidencia Ja existencia de fraude a fin de burlar et page de los derechos laborales reconocidos en la sented 213Pundamentos Esta: ponencia considera que no es suficiente a existencla de vinewlacidn, ‘econdmica ara incorporar en ojecucibn de sontencia a tana persona juridiaa fir. ‘de que en fornia solidaria. con Ja parte demandada paguen les beneticios ‘ordenados en la sentencia, ya que-alecin su derecho de defensa y debider proceso que consagra el numeral 2° del articulo 139* de In Constitueién Politica del Estado; sin embargo sefiala que dicha incorporacién si seré procedentey sh ademas de la vineulacién econkimica, se actedita fraude con intervencitin de la ‘periina jurilica a incorporar en ejecticlin, que denote qué con sis aetuacidn & contribuyé & evadir totalmente o parcialmente cl eumplimiento de las obligaciones laborales, Tercera Ponencia Noes posible bajo ningyin supueste en ejecucidn de sentencia ineorporar a una persona juricica que no intervino en el proceso, para que en forma solidaria con la empresa domanctada pague la suma de dinero por concepto de beneficios econémicos reconoeidas en la sentuncia Fundamentos Como en enciiénira descrito, esta tercera ponencia no acepta bajo ningiin stipuesio al incorporacién en ejecucién Ue sentencia dé una persona juricica vvinculada econdmicamente con la empresa demandada, en raztin que ello afecta el derecho de defensa y por consiguiente of debido proceso de la persona jutidica incorporada al proceso de ejecuicién de sentencia, sin haber tenido ninguna posibitidad de contradeeir respecto de fondo de fa controversia con lo que afecta ol numeral 3° del articulo 199° de a Constituetdin politica del Fstado, 214DOCUMENTOS DE TRABAJO LECTURAS NAGIONALES PAG. TIGONA POSTIGO. Victor, ET debido proceso y ls Inoas cardirales para un modela procesal er ef Estado Constitccional de Derecho, Revista Oficial del Pacer Juclicial 12. Lima 2007, Pag. 27 — 49, a7 AREVALO VELA. lavier Cortantaros @ i Na Lay Procesol de Jradsjo Jurist Ectitores, Primera Eeiion, Febrero 2091, Pag. 251 260 2 CASTILLO CORDOVA, Luis La Corstityeion Comentada, Gavsta Juridica, Sequnda Edicion, Enero 2073, Tome Ill, Pag. $7— 71, 23 ARTICULOS DE REVISTA Gavancho Leon, Ok Gristina del Rocio “Dewatanlicacin de fe tercerizacion y (a responsabilidad! slidaria del grupo demprssas". Gaceta Juridica, Actualicad lurilica, Tomo 245. Abril 2014, Pag, 224 ~ 222. 258 HILARIO MELGAREIO, Ana Vicloria, “cima dotanninar Ja existence ae grupes de ermpeesas con of fir de sotistecer crédites laborales impages. Tretarertojinvispraseneiel”, Gaeta. Juridica, Astualidast Juetdica Torna 253. Diciembre 2014. Pag, 233 ~ 238 2 VILLACORTA CORCLERA, Willlati W. “Key grape de empresas o sus intagrantes por sus dauides labor Juridica, Solucionas Laborales N* 83. Noviembre 2014, Pac, 2338, F GACETA JURIDIGA, “i3erminiisn de fa regnansabilided solidarie de Luna ampresa usuaria on gjscusier de sentencin”. Soluciones Laborales N 78, Pag 82-25, VILCAPOMA YULT Tania Gina. "Ta respansabilided solidaria on Tos grupos deamyreses" RAE jurispruconcia, Marzo 200a. Pag. 349 — 366, a8 ARTIGULOS ELEGTRONICOS MALCA GUAYLUPO, Victor Raul, Manual del Nueva Prociso Laboral y Litigacion Oral, Ediciones BLG. Primera Edicion, Mayo 2013, Pag. $35 ~351, 10, GOMEZ VALDEZ Francisco, Nueva Ley Procesal del Trabajo — Ley N° 28497, Analisis secuencial y déctrinario, Eulilorial San Marcos Primera Edicion, Lima 2010. Pag. 488 — 505, 308 1 DAVILA TANDAZO. Ana Claudia. " V ahaa quisn mw paga? Analisis de las_ventaias y desventajas da la respansabifidad solidaria en la 5 213 215‘axtemallzacton de wrricex™ [En inemell, Consilta; 140/75, Enlace en; http://www ftalusaste.comhyp.contentiuploads/2012/12/5 7 Devila-Tencazo.pdt Vv. FRONTINI. Faderico Gaston “Tespmnsaliluiad solldarla anal eonirata da HEq Internet) Consulta. 720978 Enlace en: “ RESPONS) i LIDARIA%20E N %20E | 20CONTRATOS20D6%20TRABAN pdt HERNANDEZ BEIARANO. E, Macarena. “Pefini‘ox foal de grea cde empresa y of crater axeapetonal de su condician ca emplcadoe” fEta fier Consulta sper, Enlace en: file: HD. /Dactuments%2and.20Settings/T montoyaoiMis®odocum entos/Downloads/Dialnet Definicion| aboralD Gi upoDek mpresaVEICarncterE cape 44606749420. pef W LANDA, César, “Disuho Randenertal af debidi proceso ya tutela jurisdiecional” [En Internet]. Consulta: 14/08/15, Thince en: brtp.twaw?,congraso gob.pe/sicricenclacbibicond ibd nsf/COCSE SEMPERE NAVARRO. Antonio V. y ARETA MARTINEZ Maria TI derecho del trabajo y fos gripes do empresas: Treewtaris™ (En Inierell. Const 409i Enlace en touhyeweaen pesiesigublical anicast euistasnumeras/44/EstO5. pat Pa JURISPRUDENCIA %6 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA. Segundo Juegacto de Trabajo, Exp. 0147-2012, Arequipa, 25 de diciembre de 2014 on n GORTE SUPERIOR GE JUSTICIA DE AREQUIPA, Primera Sala Latsoral Exp. 01478-2012, Arequipa, 1 le julio ce 2015. 18 CORTE SUPERIOR DF TUSTICIA DF ARFQUIPA, Segunda Sala Laboral, CAUSA N° 2072-1980, Arequipa. 71 de jullocde 2015, i 19 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA Sala ds Derecho Constitucional y Social Parmanents. CAS, Né 7021-2013 — LIMA. Lima, 28 de octubre de 2013, Ea] 8, SENTENCLA TRIGUNAL GONSTITUCIONAL, EXP. NF 04264-2010. PAJTC. Lima, 31 de actubre de 2013, 407 214 216El debido proceso y las lineas cardinales para un modelo procesal en el Estado Constitucional de Derecho oe ; ie py mae pnd ‘Sctaantrten neu acomariacaie crane roaS056 nb s00)spR RISE AD snap SOL OpURNEKOIG i UOFSMajISUOD ISSA asin te semua w ouay ar A -sunien Yewase a\pnbe 2p tay ffs 9p sesso several op frejunde aqop jesnmid oyna 00 abe oeo20H8 olapas Use A esas ere = nica auc, Ae @ fave 22 wiv aps o6 ace emia fg ene ap unin inn ap mE ee PRA HDL RSE onoasaa Ja WNOIONLASKIOS Dawisa Tana 1WS290ud OTaGOW Nn wate STWNICHWSSvaNn S¥14.0s3904d OG1g30 13ost 24 ee sa ese Wn oF ‘ae qH anh stay) nb pape eye ae ana UH FIR sbjuSjuineU}y $9) #.J8puOds=) ap suo jeu [9 UD prepay el aeaypies 38 Ried ML by 20d saan musiny o10ds05u) O44 eed TANJUG|s OUSEEC} 3p SPHIES anh soWesjUeAue UPlodeoueD Sx1O U3 yy yeh a waa pee folimubog RSet Sendamaen yer apn nis pe pened wjanows un re a oe OP we: sees mn PD ML Sooyoce-aajpyny aewats|e 80) ue K ule #1 US Ua RUF pnny eu MDE a OES UMIEeUIWOUAp FT onoauaa 30 WNGISHLLISNOS COVIS3 A OHDANIG 3a OGYISa Zz anh jeecnowd omipau jp seeso0.d Opn uoWe ens A atied maui 9163 Ua Om 220fmt eA. prvi i pi ry re ‘sel ;euypi0 sO} sjutpeU Opes Fa "eSB Ap O.StSs j3 eae OM ‘ySyMeaLZepUrY wopavopS| oD ewisnN sn. sootgnd sasepod vumso ouch 2 roe usaune) ap prowl oes SAN GO ye) sisting oy ee sSintepven esi a A om oven ty OSIM MOLL SO ee oe‘sp aa ou Un Jausy @ ouPzadiusa appt a.bpuirs s0Uj38.9p So Gians Bpunfag fue Sopjorypoud eau0.20u Yo) Ep e|sUaTesIND MICS apie aupopEAsuUpE Une syeUdi eyme Ee one a Yo ma a5 jonad jean sand sours. anh Sey} ky 2 churros eau 3 Heurixa oe 9c Hupp C106 6 areoe esc Une whauaNoaEuOD U O\R FaNb A eroaietsur, 2uopupsuin| Mapa OPS solzonD Be SAO SaRED Sppsuopressdheo & fa nEs0Dad SpIqem ZAM LSU OD OAINN OaINTLNOD GGVaLINAG! aa NOISYTaY sao} agiad sepa op ojuauEN LEE fuepun seuresop usb pf cag age easn an OUTS pesigusd ose net cS kom aah © le 2ek oor Jeo0a aE Wawona ope =a [op upmanas Hua hizo} oy sos orutavog sana om passa aysscop ts RMSIIOD US “WhOIOWN YNPLLIOG VINa SuTWINAWONNS SoHS3430 Sod $01S3 30 NOIOVTaeHaD TE WALLaaa7 WNOIoDIASIINr YALL NA wHvd TwsI90Ud 0730 OW NN ad SsTwNIGaYS SOLNaKET SOT Te 223sir 22 were 084 ome RN ae 1 A RRC RR ER ssquneunp oxo pedeidis oied oat musts un sp Duisha rep "aLseueh! ns we "eiesaUeD LPI: Lope ows Sul 8 anB 19 Ne gsoipm wa er SOLLEPIRLCD py en BON NoIvIae WAAR ad O VOLLOZTVIO NOISWTaH wasandoNa veLLsanN DS ousy cena jap etaing | 8 oupazep Ja Bunazed RpKA upBax ‘esUan2cuUD oy json de yepanpn Syrsujnbews e) enijse on’ mpeysa 9 $8 o Ayaunsep ne sand astGNS sana eeepy Hod wp ‘onasaad top anaes ene ‘sory | sen sold op usa snb) UPSDost 22 risa po He mn wie oF Lene cee aN oa wp yom ea Pa vount A jreseduy a 884 opts} LUN jero\pnf ossaeud js js tan OFAN pigeon fy & jeuua) osi3aJd apIgeb Y enusdWOS spose wupuiod /BURL. op “ois opnoA [9 Sah Sones "BL eye np 2 SLI Caseadud 60|gup i oupuLap [oA fOSU2 M5 UO} taco ae amb "p29 Ione uo oisisuua aseomd a sai geucomyeenl SHS dasuopy apr ar alin YU. nae ‘wisn fomedoad waney aa 010 OBER 0 OUsa/ap.OReIOUED [ese opUNTs He adnent sana san Aie 228 in rei LO 4 IEP obey A MD eH w pound Some anh pe assc0. id opraap jap uoe ‘o5acoud opinap un app sepmsh Gey sepa: Uos e5.nipHoUeD Ease Luprasgsiace ap oe ‘B08 Un 3 |S sae dus 9 oon pudstnu “auntie ke aes) oe osu ri by woes inoue (s,aeaou meme om A enw BB Sa tod eeoeinar oss = AwnolayN GALLIsod (OHDaWad 7a N3SOHDIusC SOG 5015340 OLAZINIDONGTIN Ze seetnaifcssiouiet ip ojopour oleh, apie a3 cramud UN #UREPIMD IE 4 ansee 92 wpRIZIPaLIM| wy wOLANEE (Co jer BeOS Jan essccur & uevojasuiny siuy ote er BUuaD AS “WHI BING fede open. PAID OfaSoag| 19p, FEMME ED] TUOTANNTeUHD AEH HUE PE snus ojuaicus (C7e=4R Fes=z0uclo|RpoA Fan a}n |UD. BOR EIMEUNIEULE aie a i sete Saba i) OES 4 UN HeSez tou kar (hoous ayaa ong Wun DabAone 271 PRAENE spe. RP PRG Nie cd SEES JO eaRISHEL AoW teri SLitches We os EDU Pia L-aL ap: esac rman ecimmincrn teas) nboamsns 2), /osneud apap ISOPEN “puso mp upjarroafe Send une mndeaires your la 9 ape\pys wars 2 on EDO SE PO-UE MEA om IL Vy-LO0R- 839 Nd Jo Ue epHNwE qwnolown vionaanadstine V7 Na Os2904d OGINIO A WALLOaI3 TYNOISDIISBINT VISLAL WI TE sss epee a pnts ees rw man Homes spac f= allie St) 2a e ene et women ser _ sion mccain 1p bewacud jean opuereves Un oupa sep 3 sacun, nf saUOrsrpo wyUoS oadUE |9 opasosd jae) LeSeIald OOPS yo “aLIed Bi9 Ow sod oui eae cp ‘nbs OpUENa cki 5 JHE nig aes etc ar oe Gms ee ESI (00> Seolyedon serio apuichun® naNDIIe 5 1 cxcouap (2 ant amycojaaisa du senejoue savor De pluto "nusmvens auieo f) & yeuorsrasiacs youn ‘Op A OUD ZaR Format SB fad oj us eiouesne Ua opeUenLDD JaROM eA {Lar2] 0 1O9UN AMAR anno UMLIpS uM TEAM VOUS |e -sic0024 bomen vip Soatnj'so) opal Ke hae (2 5 ma rsog atit By : fe swodsyp owiya 164 nde? ssaapl js “982 Ong v3 ‘jruassod ‘es unenso hour uno Ug “ny a si ay "ous gL gurus SNE HOD mH 99 sone ¥ OpERINL BS Sebi I IREH UA 1 ima RETO IEE ee Rt E nb of ia uojasaraed anemap wun ap #20 6540 xing ep ymonigiun coi 42 ui pene apn ot Steiae Staan 0 Aeaitod maa Hasan Cua OMA, oop oneS jen pencnue jepe a wa esmnel opp ei asad Pons LA 228fy Watney Ad annoy tn Hen yb pee) Spl grea hag avert es etme ma oe ac caySuays Jepsend w auIeIap j8“esuER fa eun9 “sondoue! wos 3 anb senuisuyape ean Ae ap [ap nes [9s aun ‘sosenoud 1 UOISUSIUIB nS URoLIO Jeso0.d UDISUeLLD MUM OIL pga: fap sousuasjo pean usage apracunomn 8 tudes 3) 55 seu erouuop sousnfoeanoud ap anise sp /Upe a124p Jou 0 ‘oxRomRd cHYaED J9\> soyandss z aUys sayoeIEp 2 MOE OU jHpUBIEM OEMso.d OplaNp fa A jeuLM) uss>0ud OME FA a ao apenaey meme ape ieuoropspnp eat -sayeua sbnspi Toms 21 Op Mus|WEZIOI0) [3p SSneN BOAO [aD sjaini | assoncuuoud aap Use pyosUONNS BIed 4 OORT tinted ants s5jouj uae oeaebud Upiep peslepn eke oO Se BuMUEpLNY suze Op eo) ap FrHUBUNDSIR I SHAN | EpIRE HL se AEpIAIN) Sp aBLySS HB SOHEIIMESA SO)UBULAy ‘safeun/soniee se) © cE Spuodsos equaiayeisio) souaie 0} sod ‘occqjod oyun! eusaIS oASANN, and Jinj2uea somepod vep=ayim enh Se eUN He] ap BLsR|o,e SOS, sANOISNIONOD? srupejoxas & spioupwuoe em) sp emesis A pet [eA mssciaapiqen jreusatan [a ‘Os230/0 Je oF ‘ante 20 promisruigueo eure i Lt trees vec Stems way] ae) Poms appiny ea 680 223A AN Am ma ad vis SGC pM wie BNE 13 = atta eco ata 230il 10 Jt i | Nacional PT) Art. 57° NLPT — Titulos Ejecutivos Aen nt emi Pmt ig tom, 4aE “qeroqey taapernint ap susnpUOd 109 weajnser 2nb eo] “1 ap oles peigae Opoey wn ALAIN 4] ‘Oe ex1, Pp [ees CUTAN PP onamy fF UA cezey ou © so20H Sep ap uomniyge tun aydums ev sased sep ap ean 2 oparuspuo> m prazaud in ap @LUOp ScuLigIY SOT URI anb jeu MOTE [pep owes asuYsp spond opney yo saTeIOUTe HOUTA LL oom pent eseo ap 0129] Jp aanposd zanf j= 20d epugaude 4 oss20ad un ap onuep EpEp2os" uoHMIuES wy anb s2sjquisa Z Os19u) EF nudoad vf ‘sand sopeaynsn| so uppnoale pEpnf UpPAI|pUOS op seIsE se] op orsadseyy aca “epjsoymun suaje ® optiajar soxazord wo soprpadaa sapeupnt sau JOsaE TeAMAK| apas Ua sHiquinga(e Was ow ob sortiaaz:y 1 sez1 “RV) SoE[OEIOE UIs Fore spy syainaeuen © soueiudndus sorpanr ued amur & sugciesrdxe weprmmas soared se] open — S(7 907 o€71 NY) snp: wd sof onb soporer -Sndury vorpamt s0j0 up eHIBED U=posead ot opuen;y smuemits sara Sop 09 mpeBzn[ e309 op peprome wy suainbpw ugrenjosas eum [eich pesasarg OBIPED [PP «ETI OMSL PS uOs opuanse aq ‘ajqisusos & opqenetim ‘qqeundwnn upwep eum wausHES anb n22p 69 ‘spelizn[ ida GIVARNY TAM spd eg dd wodernpes aie enoonT OAR CPR ALOE OAT NORMED tis bas op poproine ap wized onb ‘sesuatuas o some ‘soysiaypnl saucisizap seponbe dos sounry soyerorpn( SeuOPNposaT sy econ ‘soy ap oun epe> op ojrevauios akaiq tn EoWIAEY UpEERETIOD ssoarinze(o so]mp atuOD UOTINZe[> ap Osasead un sey Aiso op soqqieed soy “URUNDEP FO] FOPOL ELS CMNIATE pULSpIrUOD "oe uotsnaafs ap som} jeara upgvesuen oun eBalaguaD anb opeand OLaUANOY ‘sauapetnjga uapau ai.oprddums asraqey sqop wisp ‘ugEtpues & mains HK sutsria gj ts 4 ‘opiouaa aaqey agep aise ‘orerd emains se MID STIVEONYT FORO 233eee Bee

ur gT sO] 19d OPER UNL [ED silipo) “pr “ugmowuna, ap oxkouoy ‘Toes “VAMMVAIVE CVS 4a ssand “qernge] eaqury [x wuaie OMeD uAZApEUND op wUENZOP FP] ap SUNT sOV2a- ab opeupuo wy ank of ug}32 ou ‘pepipoudyser afm ssa2u07 pofaa ap pep agvdes pueng As 09 ‘kosna op lugusoieueay ¥]aipuos ua sued exe wus anb saunuy p wos epeuoepa SIUALNE Ap MEET WORSEN va us BIO wy ep cIDodear saund un 373959 onb upTosNO roUEUT Oo FOdEM ef ‘ATID wy ‘seoardjsar sotoysssuoo OMS sowapsATbs sowotsaauNs op Epmoyerea cy afpea 2 om anh orp sepanh atjacy, canb aarp sou ZANIVNS troodear pw “ses01d;oar gauiojsoauoD UeHeY as seized se] Snb [a pedjepd mysuarrurs auin aise UpIousuURL, ey epeBan{ os02 ap xoRMA 2uAN HOPOEEMNT wT soured sup sujus epsasonuca ap a1sigo opminsuoa ety onb serenbo op svaisaIp soUOBEpT aMBupxs o rnsyypout “reinias Sivas tspand ag ngiqurts ‘srond}oar saupysaoua> sey UO ‘operren se anb p opuezrery @ susadomed rapod anb pypyd je opuTAs ‘osorijay] o Qsopnp o1unse undls argos woprop ‘seoxd}oq vouOfeOot10> asopuproey ‘sauied sx] upD20FIEN o| aed “ZOET OTINAV, rota ‘soupULigh Sop Us NIPPSEStIEN Mp UY Ep PACD AMpYS mIsARAL a"oul ese ‘a00z ap owoBe ap ‘ez P Opedyand “sAPwOOe-E LO aN amiasdhg jase 16d opmqouts oantaystieK py oxouATIOD avsonid 2 eyndos anb Aer] vy ap opeuepag e1u shapes OSDUL PP FEMISe UOMSEpaL e] PEP OMS ase US TEUOpY “SULT OpEponb By RANeSIENUpE HOPSMOP Fy QWuaTIOW gnb op mnsed v aeuTMIalap ep suIDaye F LOOT AP Tae OP TT RP WERZT ots AoT “Ten Oana “sponong op day 5] 9p sauoqsisoderp se] mua: as ‘ofoqer, ap taneneiepy pepuomy e{ ourspreg an sod sep uinsany sau6y SqI-an0z-100 wiv ommudns oiaz2eq p 4 wI-c007-Z10 Noung aiauzoct 204 opwIpow WI-f6-100 oN uRTdNS NEDIG PP SBLUION Sef EIUOTIS wo rata PAOGOp os ‘OfEqELL ap ApErIstaTAT -PY Pepromny vy ted reppitrs sauopnjors! op asopuTie, PATER STEM BA Mp U2 pUNALE oRsNISs sauOdrayN aq ou MA spe “woo styjambe UOs souIETY SeALNEASTU|UpE sOuEOFoRIOsI Se'T yesaneig eIusiysy Sp SSpepeun (ox) witionds ey aouiadne opys wioq 0 ‘nas xopelagen [2 10d epigraiod pension ugpesmnuas 9 4 yoroge] upeIa1 a Tenge o}taato> jo anb asdeerone qr 8 am ewo8 nedatey wixog vy uo so1stagad sosea soy we ins asa op oxyap exons og VTA. CrEVABUN ALLAVE SHIVMOUYT sosIooRa968 “OUTTT PP sorsadns span) [a opusyBopiatad “ear sues [2 ‘uosNTOs ap svArIUMIIYe SarolauE sv UAKIUoNauD soxzed HEE anb ward gresaqnjos “eyuny ap mEayeus ua sopoy_suoo TH csaed sey sod sepmdase SWompeuy tos onb *eisraAoajeD op maapRU souoHtooad Se] OMIT TEOTSAQN zEURUED AgOp UPLAR!OUER ap may EE Hf UA seasyAand ayicatepeyayer| sey ve eoUEASUDONd (ep up epelty ug(uaaad wyanbu uprMipoues ap eusymue ep sapqeHUND SEEDIEHY ~~ oMITTY, ies op orsadear je op easofe 9p ac} 2 aoe ap ois0de wasdng orsarsqy tod opeqade usINeYaY fS sued ne 10g ec ey ap Aaj wp P epsonse op ages 9 yrMaay ss ‘opmisy jap sauoreenls -pe d samo jUOS se] E eAjMaR TeRaamAuOS pate Tz 2 6e PP SALsOOe-H10 Ty ‘ugnwedstp aiqyy ualiuas smied sup sapena set ap wsodsar A Apyrcerey UgIoapas ¥y Op UBAEOP oF onl SEO OUND PSE TEU ‘foenisia op uauutfga ‘somsoutyyy ap ugiettad siquy usssa, anh sau -bisuaioad seqponbe eayqeryiauod vos “eyREey ap erareur ‘soared, Se] op saasuodagp soxisarep aages Wasson anb Sa,quurttsip © seprenaramep ssuoisuajaad so] upiseTioues ap vusqean wos SPIET UO? sEEAIEY ~L OOH, ugeaeynsar wy opuspparqniss sapeaBqEy FUNTLWOS SOI 5 OUIOS 33000907 BOOT PP STUN ap Zz PP OLOL of orsag pied opsoyipect 289% oN APT TL Op ZN: a TeeApOl pa ape ania, mua wy] anh opumtas cismsonues eum wy sauod wrod smaed st] ap opsone po 22 jeIpnlenxs upyeq}IU02 wy 1 3u) ccapneels onan op: sGunyo anb oursym ye ‘msuos eye anb uo owacns0p jar sant o] onb sotSpusIND UgpSeAKEN Bt ADS 33 LAIN Uf Optrens tigronaelo ap soss20ud tor ap ome pp try Saye10q) Sospaxap-& AvIDEMUDS 9p wey ¥in OW © ony Uperyusunay urn Je Aaade gaogop sopeHen| F kpuo ue anb Wye "TeOgE] BzoTEIMIEU 9p SAO} -X9 2p PHOT Cun OMIED spraMpa! tae apand ou Oks uy] ap LANEY vy anb woruudo sj ap somos ofzequi> Oe OYDzOC] Jap sexed so] Bp oun s> anb soypavap ap pupyigepumusiat op ommund ye eyenoos smppses eyped “Wid Ovaay HAVE selvuouy] SosO4N 236pop upmect sides ap penpeAypan eiuans suodirio3 oifrg uys ugPeNpa’) UL ap aap SopIp -uanieioo uasjuensus.at sob kasledury eoprode 507 ~ ‘optadnramy ‘sopepnape sanedn soy ap oqpsiop a (2 rrepnope as sapiods tains saopelequn soy sparqunoMpy «Pp sagan ae anb sop F upEHEde ap sopored soy ©. hua [op LigEIwERUOUSD & [eII0= TFET TSLION. (q sugpepenbyy ep eqnoent amb opresers ony yop Buy A alqmod gay TT ap caapinaala. apy at ‘agpepmbry #7 “sapranb ceonayqeiss 04 ab olammyposond pe arn o> ied UOIEPMbry en uy. wang cougoo nev sgpaoosd & dary stuascud Up op i2tiat |p aIaaI as oNb e Jopeahee jp. sed sopepaspE | 8 ppuodsnzsey jadsax ofec, ‘Ganew) souore MNSUPUPY MPA, “LE OMAP, OLURE oh ABT Via onan Weta ase est Ssaruanis separ sv] e seiains ups Saazy sey sod seppma rxumiqas ap souopepyabyy sey ‘socmopyrae op sopuog op upper PY ap Oprartg exmisis fp Ary op Opewpre comp oral, pp OUHAITpoMT ene A sour oMlsTLL PP OT TIP P .otloTag Ta, [OUD Clete I we epestqndl £oOe BP CUDIgEy ap PE FP O6PSE «NAOT YY HOD PepiteOpuNs oc] saopeapdius jo 20d sapepnops joj2ody so| op oom pS eupUIIAp ak peRs | us souOKUDE ap opuoy op mopansiapy run sod opryura ‘oapmsa{s oT “pus uno otsuER2ep UH 39 ezIeEAqe? cued UOHEPEMby ey oom WOOT ap ormnl aP.s ISP YL LOOEOCO oA arasdag oHu90c PP TIT oTmEL 26d A (ooe Pp OzTEUT ap oT PP O16 oN OALEBHOT Maz29qq PP LT TKI, 1 od HeseMPIMITE, alfa ay [mace] LARUE oO eALORETUTIPE UODEE|IIUOD wy ofeqeur ap earmaatimpy popHemy ny sue weljeas a9 “e=ypuT OT aaguION ns CWO spuAe “31 8] ‘ugioN URS ap axUI2 UM AEE EarRAE ae ab vypabe v9 esfipEIps @ wpestEd 20s opend TeIIpHleane “uppe][;9109 | [LORE] ELAN! UB AEPade soMOpod cay sugyonsafs © ommarurdiums ns ‘ered sepeBopoiio(( 98 uaxapnbat our anb semnsya sey “maps we osa;eud un op wouayere oy Sp sscumuarpuadapal sauorsus eroiy { soug;2e71}2N09 sesqo|a wapand smied se and sewOsaT ugiquN operspd CamATuod OE OPEN Os US LET eT ‘owroureping aasead jsp SL omopze Jap Gyeauyd optmnae pe we opraqerss OTe PUpMEToyI> ap quapoaoad ay ‘seotiqna sonstRay, we x0j 42s soysorsp o> saubasay e sajqqueada “sajeaogry Sayaiap 2p ayes 28 eparnd savaoayT sos0udoleqea jap pesecoug Aare] ap 11 oy, BP A oNyxleD [Pe Opsanse ap eMaaye as waLeIgor 9p uomepmby e] wo sopmayue> sopnaps so] ap wyptso/s 1, onb opuesizaid ya-de-P50 okt OuFardng o1p235¢q aod opeqoade ‘souotuag ap sopuog ap upzensrunUpy ap opr Mass Jap Aa"] F] Bp OPEUsPAH OU] OFA BP ae OMIA Pp aved ex unsd wy opEsyrpour ey LAIN. Bp 2p tHeoiag uppyrodsiq epunBag oy aimed As 20g “soumspresoc sopeaaptrear soy ap eqaruydums ja esaiadns ‘pepyg sesuodses ofeq ‘soinfag A eueg ap epuspusiEadng eT csauopstrog ap opearrg wasi1g pp Us SoLidde op eaueiqad ap somspuEdatT jojssajied oO sejrauretdures ead sepesoou wees PUNO SB] WRAP a8 “somag A vaUEY ap wAUSpURT Ing &| ap HojuDs) word Woo Sexe A epuoUOST ap onennpy pe tod opepuages ‘oumudns oiaioq 10d oaninaa(q jay, wadmgnsucs upiqurny sopernods> soqeuuscy soypic dary amiasaud rp wa soxt|aard otf falpuonspaasd saj2pde sop 2p upDerdnoar qUIA. ap ogalgo Ja wos sone sIuAsoad ja uD sopENp TRAD H Moye aUAIa}(P OpfusjuOd Wea] anb “TeUO|sTA dmppiea ap waueges wed upisepinby vp vajemadse Souemro} sono “ug|>njusey smue]paut semouMser exed epeynow ite soinfog & woueg ap efsuapuamuyiadng wy ‘Opes [OP oIparap PP Tene op uD dEIqo> ap sopel -ap souuoW soy sod saumrstagud smyqsHa> soqp ‘syuotia eigaepsiso] Bl ue opRayqess O[ e Opsanoe ap ‘saxopeaydura S0] 9p sopape ap wzuRIqo9 ap ossoozd ja auaueuMode arnt ou *qusdyfiou eoveu ap epuLNIre ‘g.Ty BEN OpUENA, “sojquayds soyporsp 0 seam ‘sapouuse ap oBed jap epwsouoxe yi ‘onsgjo a89 ered opps A posasuED TMATTS PP IID oe, eer AoT ‘6092t olf 497 FT aTayar as anb & sox Sp wajnbyena ua *sajeuorsiavad sayaode euaIqo ap sensaya e yyy wUN ap WORE: mugen pp oped somnud p assyot 98 anh? souupppuodsaaso soy op ugaeiaseadas two ‘upeatp ‘serrot ej sod oys3nds1p) of sp no1seaqde uo uauyfas aé enh soiopseiay ap seyn[ sej ua sedia|jed e orparsp wpIpuaT QTV StL TMs Of Op orga weed ‘yesmnsuo; eUaIsig jap jersupe) Sor “6oRde aN Mar] UT uD oysandstp Of td as as sauiode $0] ap 01909 [ap souyg ered eouipaId op MODEM wT spits sized pw aapoadsat oqparsp 0 pee} ‘potrere pep oon sgnen) 6 ‘sauoIsuUDg ap OpRAlse BLASTS [EOP “wry spinbjend 2p sapewoysraasd says0% ‘soyporerour sasazaneTy a sores sa fp pred sopresansu sopeunio) Sop px 2] ‘UISEje OYEP eavy “UOFMpOSOY susqupiadng ef wzajqeiso onb soqISINAY SpIISP SOT {{ sag}seroqeys ns ap 8ypay 8] rySsty SOpEBUaAIp sOVFOREIOW sosazayMT soy (5 STTVUOEYT SOSIIONA 237ep wounpeyHyETATENDUpAToa e304 a sod ezue ruta 0 csedap of ged ap pamuzcjase"ersuauasap ‘ional up opepynby) wow ap esasaiawy 2p upbnaalse| ap asopUEEL ebrosfa o] ap evempaDenNewpsusdens —ypy TU pace apondzon a opeuapio 20Pne] PP worsnoe(a e[ ueazodzonuo anb sasanaoy zprupe op ‘pep jpqusuodsar oleg ‘epiqnjoad yrs pexoipnl pepropae ey womeyqo ef ap OpuatuNydeuns jo sopuauEN20p wad eupae js esrouodo gupod opps epemoeia aued ey “¢ ye aod aff a8 sou. -al> ap esapazd yo 192 ‘ofermyie argos epezqeradsa uprogpsiay 9] w auLiojHoe ajuUpepR aaoy] as SUSE vy OoepEM olofyyued tn waapanssu anb SSURIy] sepeMgTE Sopmey ap uoFaNs2fa ap sosed ap aye as opuene anb ojsiacid ey euziou e19y ‘afore ap jrBuoH cuore; e suLajLON LewTDafs as yeanqey EzayeuMyeN! ap oxxpunf crayucn un eyansas ued amb su ‘ousny ap ofequas ap noel vp aepuemap 4 sayvaupysed sopeoynas 8 plagep ‘oREN( ta ESOLOYI}A OpeYRSAT BIG sraqqniy as ab esnys ton ap exstmacad asreynsale 8 upEmposad By 1S seiegefe as anb pepypnf wofsnqesas e] ¥ uada0 orp amb epurwep 2] 2p opouns anb zan{ ya auap ej [eEIpAl worsETTOUND ap see Asourny sopeisepnl souopnjosar ap tonsala vj ered risuaiad “uo 2] oprEUETHOD op BLAINE O|NIATe P UoD opmeHIW 2c] “cuint ap oleqen ap apenepadsa zanl anuanaia 15 “aauaipadiee Febipal uepiyjado> ap seve A souuy Saye -jpn{seuapnjote: ap ugpmoels ej e1ed epuajadiloy ="p80 "1D Vika OTVATEY wILAWL SHTFUOEVT sOSIDOTA 238por sopnin yp wa epmamos umpergo ey ap zopmbys o pepyrgrxany +7 su3 Opa PP. ‘ezgjenm e] unos asrepuny pxpod ojps uprso[pemti0s 27 “ppd vp A-dojusuimap soy ‘sired ap uopeIMDOp e] SA|GITUNPE. Os OFS 2IqIsUPER Operepap pins Opipod jp ‘opentics oF ap ‘oTU: 90150 -eqord sorpaur so, wesmpissard 23 oyfs3e9 omsit p> Ug setaond sestiayop © seyeso20ad sau01> -doowa ianodoad 4 ug}snoap wy 2paptryues apond opemaa(s [3 ‘oannoe(>, opmpumur p Op=yENOU sp seyp OIEH ap eNuDE, SOPSpPENUED ~C-069 OMIAY,, sugeenup 109 # sqtiseren os anb emopire p us upisnsale op osead Tin wo woPopEAHOD sy ear pea [esosOE OBIpOD tH qessd0ng eEcaugjy op sopepimng (ps) ExisnSu esey peprun, (e/t) prpam apsop a spond anb mmm nom opemoala js asreayde agap [fap [esasnad wuzzou ty uw seystaoad dopesnes $e] ap tun ud BIBSvg 95 OU UPDIEPETMOS MIPIP F anb asayqeyss om ue ojnopue Pt UOTE sapadioque: |p vas papyruy eon Ano Ses0joq)eul SauOqaaypEN]UOD aEIPAa ap PUprTEMEy eT UOT sayesanaid Smjuawew sono stp oyyonduy segey uasypnd as an sera eatupuedap 9 em 53 “(chin feseDaNg eL-Atas sepsuiap soapurau jun sepeyeace jess sy ap eundye us ewan 5 uUDeNND es aileratin wppoipene> 30d wind aig TAN | VIHA OTvasay aaLAyl ese “oan orn ra ors “Cm “ant AO A J) A¥T MAN “OMDURI “ZETIA. sear eV URE “Apa. rofaqely, (2p [P52 “opens aqyesa © opelngo wisa zon ay srmsemeprqep Sermon un up(syaap visa sedope weg mie DO [2P sss A .goRT “SUE “A) Cpeyndiiss osdey fp zod 4 oyroy aod ojesquo. a1sa ap onrojurediono [2 sod aun as anb wurstu vy ‘qgaoia) tan dod eprenuos toed (go tayo ap ojrarmndums jaapanase ped 0} “18 ap owatuo9 cared “HOYO BH Soy papus} uses anbayp un anfiojo jepsgwios ootreg Un elEsuTg Pepys @]89 ap oUPSuEq Opeaynz un sp 23k us anb eso wpELy ‘sotaumanp soysa aeéliong A zwynsen ap vpesie2u9 vy PEpHUe EDTUD ‘Up}>EN LT ap Oaue pp sod oprpado 1 ousodap un v opusuinsa ‘Zan jp sod reed opeaapio o] aeuoge © aposoid 28 wistatid wy 10g "UgpESED ap O8INIOT ousuprourn pp ered Fy “Buapuo? ap svlstEIUES soy 2p ugEnaea vy ap omer fp wed anawyEuad viedo rarand ey wRUEY eIseD of (q X qeREpM! uorzmZisuos Py 9p offed pa ¢e -s]s9I9d4) sop wa operojor oy as day eL, santas oy a21p sow OpNaae aye> opuMpiaMOs ZANOD ‘ugrangefa ap osaz0ad pp [ea opeyfnsas. yep ezadsa w uofsnsals e] aepuadane epand 22 a anb oyrous jap yeqo} ja Jod zany wyzea eon, ey ap onspdap 1 SarTVUDAVT SORE DONg9e 4od sopiqiuad ow soyeyes 6 sopjans seypenbe wos “opis sorreyes ‘owiod u71QuIM sep/ouo2 ‘sepusuaasp sauofeasuntrar ST varepuy sono A sagaiayuy soy ‘sepeduanap SauopessuMUAr se] was solpaIap sois{y “uexpuodsass03 95 onb dat ap ozr(d [ap onuap opiqiaad saqey ou sod JOpAgIaA [e nuauEED CUNTE so—palap $0179 Ueroust 35 ‘oreup ap seams rp op seuopae “Igo © OpHayar FIs9 J5 Opes auqos ‘uomnseG ap osaooad un uD ayqesoaxy OTF uN ap UpaUEIgD Bj 2p BPUAN2asUOD OLLIO! “jeouaiyp pperadaso[95 upsroap | mpuRasaiay ‘aumune;pauur obed 1s euapan za apsOMDE asa) gny is nb epaseau woesyanU ns say UGE Sag ey skp (6) caus ap omy [304 ope fp onset pauas a sand sa epeuesoid uoDepiniy Jem my exopantian san SeJODraUnSH Fe) OU" ‘28 ails oof © souosame scxpainp si7] souosane sopaapep ome) ER TY | “pepuoine 2 & epwaaEsE © HEUarpaqasap 3p Onjsp sod opsmsais | stusurenad yrersentiap zon! ja ‘ojnaK P exnstied sep sa] ap asad 2 1g jeEEpnl orep! pjduims opepinmmap p anb nisey aoe ua saps A sepepmumnae ‘seawaans suypnur souodury ap fe gues oguapurqoaady “iesey ou sp 6: aso0t] ap etm exany aynsefe a¥ anb uoNeyqo Hy |g qeisiphl psd [> duns gp as onb vexed uot soureiem An} ap sania cquaqeurjduina pp sa sou ja pMOIatps|an| napize 53 apis taapaaoian apap tod vanjeind aaepunape yasead sh oqepue oejduunsepesyoo}s ASP TERN eopryRTIAeRNNswION — EN TUN | “oisiiodins oisapo me ae ode ugisivap eis9 opus “ean{ jo 20d susUBABUyUT] epeAEOI pias sapesnes seo ua aIiasns as anb uprerpesnwos 07 “yewauimy -4uy eqanud oo aypane 3 nb ‘upeiyge ef ap vou. of © optuapua o| ep omayurpdam pp Bae as ye ‘HP 2203 [sp uazoy espod 0198 *Tor>qpnf wzaysim1 UR IanE as OWUpHNTEE jo opENy topiSpea woResyge e] ap upUR eT“ repre Bf ap op FI asTearssqo ogra aisa ua epuagep ‘sepmdope sopzanoe So 8 PEIEAIEAS sUZIE] WS opRiapdeuos opis asaiqay spyejdtoous eua93 ua epamUD copa oR UN a5? Op suas optrend ‘a OMIA TEP pepasfey o TEMG PEPTAN ~Z VIA CIVAgHY EMLAVE STON SosoeRLE8t “ Bo]RROs FoTDyouaG © soyzaNDp ap omMaTPS Jp Had ab ‘o> “pd osanae ap ‘oonparosy euraists um prejwomspdtur “TeEIpN| sopoq PP tpPesoqajao vf uo> “eapdury pp upwowd A ofequay ap opasnrpy Ta, enb opmaygeise ey SLAIN FI 2p HOWSTERT, A meisanpmen. upparcdsiq epungag ep ovedsar Ty ‘oat PP Eepouod A ofeger, ap opasraypy fp rod sopeyramayduny sasarayi 3p on2]s =p soonpuojut semeFou! Fo] open o ofeqeay ap opeliznt ye oysspe oytiod yo 298 apand nb opmsssoa 202 ap odnsadsar jeuod oyrxme p ued esopsauas aued yy aod BpNagyS 9s SOLLUEIOT8 SOTDNISp Sof ap UODepIMby, wf Bret couep mngqe opryms zaqeq oqonad © sopesdura ye ugiege 7 ap ouarurpdiums jo ‘aatourpiorpufecrxe & jemupnl tefpxo opemaye 2opefeqena jp anb opsesasou vag onb ups ‘oassoay9 ofed ns ap ep jp mise A ciuojarduinsur je olmposd 28 anb wa ppube ap suamirs ep pp anzed v mrediusaap 2s zopeoydas po sad SOpepnape sojmoet sty anqos. pelo] apm PE OpORTY, cary ox 9¢y ayuasard jap wpusdla ep wyray e] e ugpnaels ue o ded 2p siualpuad opnape oper ua sefesajay ap uoHeN B] Oud Jee *gg6] AP B1quIa]AOW ap RT [PP “HI-S8-EC0 -N ouaxing mained | oa} we asefgp “eromonzesuos wy “sHp “ap woo “olnpoid af anb wa eepay x] spsap s1q(atad ap sepelap souopesountias se[ ap o8ed yp Eeuapae zanf [2 ‘opsdeap ap PepI[nU ap epURUP BE EpPEpUNY FEMME IV “OF OMAN ILI-L6-€00 oN OuRAdng oPz39q1 BU uN ONT MPNHT Max29CT FP OPEHApID OTN, ORAL, suppenupuos p aquosesy as anb wusou vy ua wep! 38 owas [21 oprisop ap prpinu ap sosszond so] xed sepjsomo9 -ar wos O[ys sepeduassp ssuojsuIuMML se] SUTUENTTY ‘oaqdurs ja ua ugysyumpead ne stop ered aspen un opweAntcs auiunuosus A opipadsap opis soqety ap upzer snd soppssae 21 suauseariaays gissid ou anb ua opoyiad jp anremmp sopefeqen > STTVHORYT SosADGHA 241‘eauarayip jap o1sadsar ojos eyszano7u0e vy Opumasoaas ‘aqse Brepeutuy ofed ny greuapao zanf ya so[LOsease soxparsp soy aagos wrored opsmoe un 2 mea sayied se anb oses [> uy “apeususmpuny wppnyoses ajuepou DINOU fe axjos axponsoE zon! Ja, ssuEpUpinby seq seprqray, “O[NITLD ap eALOF Tr] sp KOsBOOpO}suT sojpodse © epugyor ge vorearssqo v] |¢ ized ap epuad vem eyo opuryndiinse ‘uopEsyeOU SaTWIOS VT SORDOWAal Nacional El derecho humano al debido proceso Cenc Cat de Spi roa omnis 283ss nae Se sens eer Fema ‘acowsrsoe oremmmtexcary ne fannie tree jee ‘Fmeeeaabonacratgpicon passant iseasourh i RIT VACETGNOTIET AH inet a i ep aoa emma x pee a ery ox ued domo ep meee ang pon mw po “en eagle ‘omaies 9) paca) em eo uo un wesc my ce BORA IOS AOE pp erodes wenn ‘ea ceed eon Feunporpeunf asim Comoaad opigad ET ormonry 245FE rep aorta 8s susemeronst ep orrcinys rua apypbets zer eo nr A eT psy. amo 22 pap ope ya ue aay 9 SaaS euny y oe eo 3p ene eco joensen jr ey sk a nse sls Piss pte dena ogni ecu opr op moreSRnun! wy NELIASHEUDS les smc onion Su 288 EOS aS sssuumsoand premio ene ts wots i taestarmy ogostep mos eaad epygon F-{ Fawopexpsin| mousy oS MD Sa 9 15 sun, ivan rrp aren ona NES “essay eins peal 1p aeneap opundeoung-joocapean| moan Kosseand opp Pp ADEN OR ‘anya Paar a eae euum.od apron qsno;y m1 ‘opmep osm js ouymng oRDAN [AP MPHAMEMNEDN|NS NT TL ‘sou aae upenqgeue[ af us ceaaaH apap Ee UN aus ores a ey “pose cna th opp ad pepmquansetap emeaatrinim| Pars OR wD aa vern “yea aeun oo ea ac opment ee I 1 su in ho 0 re SSrremieentn eam clanntieinney es gree ge ra Ivins ii pp ep ATS HE amd niniinpis popiAnieed ey PIGRSSOPUNINARARE MMPS He ‘sem TF SPCHEL ojo ue emma es pr = crs ope I ‘ne ONAL a eRe SRIUEIGD co MINSEIGS NLA SA NEL of eszaaya neva ar ery me ss Jas usin sob susie 92 [ra ney mseRe ea arPugE AM cneeME poem Steg tancrasznyey sour sim) arora aya reas tar doen Ad dee nahn soca SOO ITD AAD pun cnsyarcap us sn eyes onl Sen “fos mia ae onboar on pc Oavasa TaNeHRLomnise 130 coxa Taher ‘enim iewd ausm sod jouagpmannean) penn “HL a opuapssed uy e}ouasD opUBINOSTEP anb SIHHPSIIGe.H TTL Grew ea edasa apT4, Pe rememep ony oppoanp pp eye feu MopID ep osNSyaMSAMASSA Ty“ spmiicn 3 oy censep al ise add auasa=o ooHsed reo CUS. NOY pain esr a ged eu ANN ar “opin mpemmanl “awa E> opaap omno-oesaeU op fehIUREpCORY ONAN TET Pareerome "Won mn 249-auxomopd ing Saino yng soya wanze ile «oe weal aay RE je ep don say J erin een ap urd ess oi s S issppriceseoys nce sah nae: peti Veer mea rmarent conquny wo aque aso onto opraap RP ANEURIN Ly ova TW ems LAU aul exavolop py senna aS ap NS SEERA oS HCD settee opeoyerraeoso oy exo ere phos HES “ap tant mon ap 9 eopatats ox nsapcoats ramp an ina “norco t ot wnea anas GRATE Seen eet aoe na ng anya “unc=l 9f 9p p-unGey sp an Cpe ee soUgTNSE aie Saar eel unit sein lau ‘aS ox wa ep mm mp aa sini sap Asif pitas Sp pat 2a peu 3p ee oy Hopes gus ob re | pupNNGAP ne aera “Terma eat 250tesaspeo 9 Sen oi eo one Jett quop aa pe manpmencu ad ap ese eae souojsmpsuoc) ‘AT ia ua vA PL (ee pera nas aera ti nes i apm ne pa seca a pre eet opm rac op gaestail pn em apn lap tf ene Gp ioe rowan ao 251Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral(NLPT) Desnaturalizacion de la tercerizacion de servicios y la responsabilidad solidaria del grupo de empresas sea rn nani en i ote 258— separ ven er orgune gwar ewrey “20a mts om entree tg enn pre EN Sea ennes opie oy tees an eel sesoiduio ap odnaB jap eyeptios pepryqesuodsas e} A sofopues ap uo}oez}0010) &] ap UgISeZesNjeUseD : "IwuOavl Ivsan0ud poten) ODL ud SAHOINae ser mae yxajinraraninine a xz sede papers occult ayunncancenngraremrme 1 aati v8 acer + ete etter tients San Some eM ameter oi wred ser aeaaicnane cis * Puuine ‘WHIT TwsaHd Canes yile AivuNGse fun my etn cig eons te ‘ea py rs “enn ape eT Feet ayvez “ihaseo cern ars enstoeses | Ma ed oper amy 4 are Seid psa n | ou yao p mumueln Fes lps een mera | tl cd tot incsn apis gg ast SyPleno Jurisdiécional/Nacional Laboral(NLPT) Cémo determinar Ia existencia de grupos de empresas con el fin de satisfacer créditos laborales impagos mTawabary semen er st essumssiowronneavarnmuse Gein et awoaegas amma eae LY Ie1omepradsun| ouerwe ress, SoGedu sofesoqe| Soupsus 1098;sHeES Op uly jo UOD sesoidwo op Op Exouayspe e] seuUoyep OWED miter: ais B1e}-[.) fol fal fan be)sexs = arg sear Sp mteyie mewn = ope mee Samiciedae Mmsnrrespaeesrrnn EBONY] TWSH208¢ 311 97s THON!Fi MEO He a ater eatin ett nine neat © Sigsoeniesa eernmarnemo srreyanpmues rust eaten maimgiigeall SSS ae Race WSDONs OSTA icaPleno Jurisdi¢cional Nacional Laboral (NLPT) Responsabilidad solidaria del grupo de empresas 0 sus integrantes por sus deudas laborales * “ar= Snesry leat | capita essere tate sat Sees ; tent simmoey 1 svanaasns wou SUINMIDUA sis Dsvenana ad CUM TAT WISWEITIOS IVITTAVSNOdS 263 WwiddaSa SH OUNiHl 2ube Gehg 1 i ae Hal 2704 a A al 4 i A iy He ri u Seay a coun Ls aREER es emer Sh arre HI a a oa tr Hi ateoh acl DE eS a Seen atyabt ee anaes ut | a 273or” Determinacién de la responsabilidad solidaria de una empresa usuaria en ejecucién de sentencia “GACETA URDIEA “Dro emi lr ep a Scns Sasso ceuat eee a6” La responsabilidad solidaria en los grupos de empresas ber oa ota wut fy i pat nop en’ A 20Thence ne et ea pee Fe SFR ET SMHS SPE ARES wgptl eg pte =e CH crete npn ere tcinaitantepseenio oman rin A ae i : | sF001 80-29 scence ne reme eens a cpa Sacha chase Lhasa ‘ive mene oes io smn oa pao enw cdi Aes a ere onto ee. wera “ska naera osname trom cs 9s i merrier etc nem eieeseiler ee | SogEstorry yew ppsstansd anbeey ages dpe rg bela say ew aaaclpmenmseea ean yee eta peso seein sa Sperone earned whee Sepathy termes limeeicisapenty of fs en) tera arena en fei MER ‘al rH gy einige rm eg | SI “ALVA Eee sabe yy ean em em sesordurs ap sodnag so] U2 LeptTos pepriiqesuodsar ey aao ewes | 28k, oy papper icy 4a tn fy ea wt seerlwerpuiay SIME Sv 7 —— OnWheIOD eamey sain reeset mpm SE | parc memy ra -wuenanceoninny ‘vane nie caer es aaes ab ipEDD HES! PAT MeRUDley | SORFENRESD WRORVT VEDRAN} ‘282ava tastes sit ay au Dicer swntigp: nausea 90 aad gpg mong Senha ios ape oa og seme ses ery ep eye enan(nooyy sicianayene9 HONG VERMINee ee ee Mia AabmaR ey oumnu venga apebigng “ . cremcanices SDAP eam oe " 3p TIE Hm Seg pea nay ig SERA bo nad pe pe sequen ep gounina 4 sma assuage yn page sp tsoundin gene eran tec aye uh rs =p adn 9 9p Morenyiee =m ep neon SER rm serra eden dap sipegidigey ab ‘apiate enerrret SStosspqy oh rene patron an Seater bs Seped oe mueyel catn pd pedoerpaaatcrin omens Wp epee edd gen a cepeper spe om aang schon Sere asennad Dex VENOMS |} cersuhunap miniispusceiag) 284| ons esa snd 3a ray peey ase a0 1 soccapnemy aE 285 ee Sage ah ap mp apna aaey seman ye a eS compressor pt mista upp oa ober keg memza ar psd ap sgey ou vm

Potrebbero piacerti anche

• Caso El Producto Obsoleto

  

  Documento2 pagine

  Caso El Producto Obsoleto

  enrique

  50% (2)
• Reflexiones Sobre La Crisis Demográfica en La Corona de Castilla Durante El Reinado de Fernando IV (1295-1312)

  

  Documento12 pagine

  Reflexiones Sobre La Crisis Demográfica en La Corona de Castilla Durante El Reinado de Fernando IV (1295-1312)

  enrique

  Nessuna valutazione finora
• 08 Ban

  

  Documento4 pagine

  08 Ban

  enrique

  Nessuna valutazione finora
• • Riviste
  • Podcast
  • Spartito
• La Pandilla de Mafalda: Nivel Intermedio

  

  Documento4 pagine

  La Pandilla de Mafalda: Nivel Intermedio

  enrique

  Nessuna valutazione finora
• 8 Calidad de La Argumentacion en Las Ciencias Sociales

  

  Documento7 pagine

  8 Calidad de La Argumentacion en Las Ciencias Sociales

  enrique

  Nessuna valutazione finora
• Ire-Ica-N° 019-2017

  

  Documento8 pagine

  Ire-Ica-N° 019-2017

  enrique

  Nessuna valutazione finora