UNIDAD DIDÁCTICA 3.

TIPOS DE INFORMES PERICIALES

PRUEBA

Prueba es todo conocimiento cierto o probable sobre un hecho ingresado

legalmente al proceso a través de un medio de prueba en la audiencia de juicio oral y
desahogada bajo los principios de inmediación y contradicción, que sirve al juez como
elemento de juicio para los efectos indicados.

Proviene del latín probandum, que significa mostrar, hacer patente, hacer fe; es
una demostración de ciertos hechos

El término prueba se deriva del verbo probar que equivale a buscar, indagar,
averiguar, experimentar, ensayar, investigar, contrastar acerca de la posibilidad de un
hecho o de una cosa, para tener de él o de ella una representación o un juicio que
corresponda a la realidad y así pueda llamarse verdadero. (Ramírez, Robayo-Nieto, &
Parra-Castiblanco, 2016)

Artículo 453.- Finalidad. - La prueba tiene por finalidad llevar a la o al juzgador al

convencimiento de los hechos y circunstancias materia de la infracción y la
responsabilidad de la persona procesada.

Artículo 454.- Principios. - El anuncio y práctica de la prueba se regirá por los siguientes
principios:

1. Oportunidad. - Es anunciada en la etapa de evaluación y preparatoria de juicio y se

practica únicamente en la audiencia de juicio. Los elementos de convicción deben ser
presentados en la etapa de evaluación y preparatoria de juicio. Las investigaciones y
pericias practicadas durante la investigación alcanzarán el valor de prueba, una vez que
sean presentadas, incorporadas y valoradas en la audiencia oral de juicio. Sin embargo,
en los casos excepcionales previstos en este Código, podrá ser prueba el testimonio
producido de forma anticipada.

2. Inmediación. - Las o los juzgadores y las partes procesales deberán estar presentes en
la práctica de la prueba.

3. Contradicción. - Las partes tienen derecho a conocer oportunamente y controvertir las

pruebas, tanto las que son producidas en la audiencia de juicio como las testimoniales que
se practiquen en forma anticipada.
4. Libertad probatoria. - Todos los hechos y circunstancias pertinentes al caso, se
podrán probar por cualquier medio que no sea contrario a la Constitución, los
instrumentos internacionales de derechos humanos, los instrumentos internacionales
ratificados por el Estado y demás normas jurídicas.

5. Pertinencia. - Las pruebas deberán referirse, directa o indirectamente a los hechos o

circunstancias relativos a la comisión de la infracción y sus consecuencias, así como a la
responsabilidad penal de la persona procesada.

6. Exclusión. - Toda prueba o elemento de convicción obtenidos con violación a los

derechos establecidos en la Constitución, en los instrumentos internacionales de derechos
humanos o en la Ley, carecerán de eficacia probatoria, por lo que deberán excluirse de la
actuación procesal. Se inadmitirán aquellos medios de prueba que se refieran a las
conversaciones que haya tenido la o el fiscal con la persona procesada o su defensa en
desarrollo de manifestaciones pre acordadas. Los partes informativos, noticias del delito,
versiones de los testigos, informes periciales y cualquier otra declaración previa, se
podrán utilizar en el juicio con la única finalidad de recordar y destacar contradicciones,
siempre bajo la prevención de que no sustituyan al testimonio. En ningún caso serán
admitidos como prueba.

7. Principio de igualdad de oportunidades para la prueba. - Se deberá garantizar la

efectiva igualdad material y formal de los intervinientes en el desarrollo de la actuación
procesal.

MEDIOS DE PRUEBA

El medio de prueba es un concepto jurídico y absolutamente procesal, que alude

a la actividad necesaria para incorporar las fuentes de prueba al proceso, o sea son los
instrumentos necesarios que deben utilizar los sujetos procesales para hacer valer en el
proceso y acreditar los hechos alegados.

Comúnmente se suele hacer usar el término “medios de prueba” para hacer

referencia a los antecedentes en los cuales se basa la dinámica probatoria. En este
contexto según (Meneses Pacheco, 2008) los medios son definidos como "toda cosa,
hecho o acto que sirve por sí solo para demostrar la verdad o falsedad de una
proposición formulada en juicio".
 Los medios de prueba son los elementos que sirven para cumplir los fines
procesales de la prueba judicial en el marco de un debido proceso legal; son las
personas y cosas que poseen información útil sobre hechos, y que la ley considera
idóneas para el desarrollo de la actividad de prueba y la producción del resultado
probatorio en un juicio; son los datos empíricos que sirven para comprobar las hipótesis
fácticas plantea-das por las partes en una causa. (Meneses Pacheco, 2008)

CLASES DE PRUEBAS

(Meneses Pacheco, 2008) establece dos principales categoría de los medios de prueba:
los medios de prueba personales, cuyas fuentes de pruebas son las personas con sus
conocimientos sobre hechos, y los medios probatorios reales, emanados de las fuentes
consistentes en objetos del mundo exterior que registran información de acontecimientos.

En el Código de Procedimiento Penal Ecuatoriano en el Art 498, se establecen tres medios de

prueba:

 El documento
 El testimonio
 La pericia

EL DOCUMENTO

Artículo 499.- Reglas generales. - La prueba documental se regirá por las siguientes
reglas:

1. No se obligará a la persona procesada a que reconozca documentos ni la firma constante

en ellos, pero se aceptará su reconocimiento voluntario.

2. La o el fiscal o la o el defensor público o privado, podrá requerir informes sobre datos

que consten en registros, archivos, incluyendo los informáticos, que se valorarán en
juicio.

3. No se hará otro uso de la correspondencia y de los otros documentos agregados al

proceso que el necesario para esclarecer los hechos y circunstancias materia del juicio y
de sus posibles responsables.

4. Si los documentos forman parte de otro proceso o registro o si reposan en algún archivo
público, se obtendrá copia certificada de ellos y no se agregará originales sino cuando sea
indispensable para constancia del hecho. En este último caso, la copia quedará en dicho
archivo, proceso o registro y satisfecha la necesidad se devolverán los originales, dejando
la copia certificada en el proceso.

5. No se podrá hacer uso procesal o extraprocesal de ninguno de los datos que suministren
los documentos si versan sobre asuntos que no tienen relación con el proceso.

6. Podrá admitirse como medio de prueba todo contenido digital conforme con las normas
de este Código.

Artículo 500.- Contenido digital. - El contenido digital es todo acto informático que
representa hechos, información o conceptos de la realidad, almacenados, procesados o
transmitidos por cualquier medio tecnológico que se preste a tratamiento informático,
incluidos los programas diseñados para un equipo tecnológico aislado, interconectado o
relacionados entre sí. En la investigación se seguirán las siguientes reglas:

1. El análisis, valoración, recuperación y presentación del contenido digital almacenado

en dispositivos o sistemas informáticos se realizará a través de técnicas digitales forenses.

2. Cuando el contenido digital se encuentre almacenado en sistemas y memorias volátiles

o equipos tecnológicos que formen parte de la infraestructura critica del sector público o
privado, se realizará su recolección, en el lugar y en tiempo real, con técnicas digitales
forenses para preservar su integridad, se aplicará la cadena de custodia y se facilitará su
posterior valoración y análisis de contenido.

3. Cuando el contenido digital se encuentre almacenado en medios no volátiles, se

realizará su recolección, con técnicas digitales forenses para preservar su integridad, se
aplicará la cadena de custodia y se facilitará su posterior valoración y análisis de
contenido.

4. Cuando se recolecte cualquier medio físico que almacene, procese o transmita

contenido digital durante una investigación, registro o allanamiento, se deberá identificar
e inventariar cada objeto individualmente, fijará su ubicación física con fotografías y un
plano del lugar, se protegerá a través de técnicas digitales forenses y se trasladará
mediante cadena de custodia a un centro de acopio especializado para este efecto.
EL TESTIMONIO

Artículo 501.- Testimonio. - El testimonio es el medio a través del cual se conoce la

declaración de la persona procesada, la víctima y de otras personas que han presenciado
el hecho o conocen sobre las circunstancias del cometimiento de la infracción penal.

Artículo 502.- Reglas generales. - La prueba y los elementos de convicción, obtenidos

mediante declaración, se regirán por las siguientes reglas:

1. El testimonio se valorará en el contexto de toda la declaración rendida y en relación

con las otras pruebas que sean presentadas.

2. La o el juzgador podrá recibir como prueba anticipada los testimonios de las personas
gravemente enfermas, de las físicamente imposibilitadas, de quienes van a salir del país,
de las víctimas o testigos protegidos, informantes, agentes encubiertos y de todas aquellas
que demuestren que no pueden comparecer a la audiencia de juicio. En el caso de
audiencia fallida, y en los que se demuestre la imposibilidad de los testigos de comparecer
a un nuevo señalamiento, el tribunal, podrá receptar el testimonio anticipado bajo los
principios de inmediación y contradicción.

3. Si la persona reside en el extranjero, se procederá conforme con las normas

internacionales o nacionales para el auxilio y la cooperación judicial. Si es posible se
establecerá comunicación telemática.

4. Nadie podrá ser llamado a declarar en juicio penal contra su cónyuge, pareja o parientes
hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, excepto en el caso de
violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar, sexual y de género. Serán
admisibles las declaraciones voluntarias de las víctimas de una infracción o de sus
parientes con independencia del grado de parentesco.

5. Las niñas, niños y adolescentes declararán sin juramento, pero con la presencia de sus
representantes o un curador que será nombrado y posesionado en la misma audiencia de
juicio. 6. La o el juzgador nombrará y posesionará en el mismo acto a un traductor, cuando
el declarante no sepa el idioma castellano.
7. Si la persona que declara es sordomuda, la o el juzgador recibirá el testimonio por
escrito; si no sabe escribir, con el auxilio de un intérprete o, a falta de éste, de una persona
acostumbrada a entender al declarante, a quien se le posesionará en el mismo acto.

8. Los testimonios no podrán ser interrumpidos, salvo que exista una objeción por parte
de los sujetos procesales.

9. Las personas que sean llamadas a declarar y que se encuentren en situación de riesgo
tendrán derecho al resguardo proporcionado por la o el fiscal a través del Sistema nacional
de protección y asistencia de víctimas, testigos y otros participantes en el proceso, o
disposición a la Policía Nacional, a fin de que se garantice su integridad personal, su
testimonio y comparecencia a la audiencia de juicio, en la que puedan rendir su testimonio
a través de medios tecnológicos o de caracterización que aseguren su integridad.

10. El testimonio se practicará en la audiencia de juicio, ya sea en forma directa o a través

de videoconferencia, con excepción de los testimonios anticipados.

11. Las o los servidores públicos que gozan de fuero de Corte Nacional, podrán rendir su
testimonio mediante informe juramentado.

12. Quienes rindan testimonio deberán informar sobre sus nombres, apellidos, edad,
nacionalidad, domicilio o residencia, estado civil, oficio o profesión, salvo el caso del
testigo protegido, informante, agente encubierto o persona cuya integridad se encuentre
en riesgo. Permanecerán en un lugar aislado, declaran individualmente y de forma
separada de modo que no puedan oír mutuamente sus declaraciones.

13. Al momento de rendir testimonio, se prestará juramento en todo cuanto conoce y se

es preguntada. Se le advertirá sobre las penas con las cuales será sancionado el perjurio.

14. Los sujetos procesales podrán realizar preguntas u objetarlas, y la o el juzgador

deberán resolver la objeción para que la persona las conteste o se abstenga de hacerlo.

15. No se podrán formular preguntas autoincriminatorias, engañosas, capciosas o

impertinentes.

16. No se podrán formular preguntas sugestivas en el interrogatorio, excepto cuando se

trate de una pregunta introductoria o que recapitule información ya entregada por el
mismo declarante.

17. Podrán hacerse preguntas sugestivas durante el contra examen.

LA PERICIA

La prueba pericial es el testimonio de un perito desahogado en la audiencia de

juicio oral. Su testimonio en juicio no puede ser remplazado por la lectura de su dictamen
escrito y éste no puede ser incorporado como prueba en la audiencia.

La actividad pericial o pericia es la actividad desarrollada por los peritos con la

finalidad de verificar todo tipo de datos pudiendo abarcar las más diversas áreas del saber
y consistir en las más diversas actividades

Artículo 511.- Reglas generales. - Las y los peritos deberán:

1. Ser profesionales expertos en el área, especialistas titulados o con conocimientos,

experiencia o experticia en la materia y especialidad, acreditados por el Consejo de la
Judicatura.

2. Desempeñar su función de manera obligatoria, para lo cual la o el perito será designado

y notificado con el cargo.

3. La persona designada deberá excusarse si se halla en alguna de las causales establecidas

en este Código para las o los juzgadores.

4. Las o los peritos no podrán ser recusados, sin embargo, el informe no tendrá valor
alguno si el perito que lo presenta, tiene motivo de inhabilidad o excusa, debidamente
comprobada.

5. Presentar dentro del plazo señalado sus informes, aclarar o ampliar los mismos a pedido
de los sujetos procesales.

6. El informe pericial deberá contener como mínimo el lugar y fecha de realización del
peritaje, identificación del perito, descripción y estado de la persona u objeto peritado, la
técnica utilizada, la fundamentación científica, ilustraciones gráficas cuando corresponda,
las conclusiones y la firma.

7. Comparecer a la audiencia de juicio y sustentar de manera oral sus informes y contestar

los interrogatorios de las partes, para lo cual podrán emplear cualquier medio.

8. El Consejo de la Judicatura organizará el sistema pericial a nivel nacional, el monto

que se cobre por estas diligencias judiciales o procesales, podrán ser canceladas por el
Consejo de la Judicatura.
De no existir persona acreditada como perito en determinadas áreas, se deberá contar con
quien tenga conocimiento, especialidad, experticia o título que acredite su capacidad para
desarrollar el peritaje. Para los casos de mala práctica profesional la o el fiscal solicitará
una terna de profesionales con la especialidad correspondiente al organismo rector de la
materia. Cuando en la investigación intervengan peritos internacionales, sus informes
podrán ser incorporados como prueba, a través de testimonios anticipados o podrán ser
receptados mediante video conferencias de acuerdo a las reglas del presente Código.

PRINCIPALES ÁMBITOS DE ACTUACIÓN

Artículo 459.- Actuaciones. - Las actuaciones de investigación se sujetarán a las

siguientes reglas:

1. Para la obtención de muestras, exámenes médicos o corporales, se precisa el

consentimiento expreso de la persona o la autorización de la o el juzgador, sin que la
persona pueda ser físicamente constreñida. Excepcionalmente por las circunstancias del
caso, cuando la persona no pueda dar su consentimiento, lo podrá otorgar un familiar
hasta el segundo grado de consanguinidad.

2. Las diligencias de reconocimiento constarán en actas e informes periciales.

3. Las diligencias de investigación deberán ser registradas en medios tecnológicos y

documentales más adecuados para preservar la realización de la misma y formarán parte
del expediente fiscal.

4. El registro que conste en el expediente fiscal deberá ser suficiente para determinar
todos los elementos de convicción que puedan fundamentar la formulación de cargos o la
acusación.

5. En caso de no existir una institución pública acreditada, las autopsias, exámenes

médicos, de laboratorio o pruebas biológicas, podrán ser realizados en una institución de
salud privada acreditada y los costos serán asumidos por el Consejo de la Judicatura. Los
mismos tendrán valor pericial.
MOMENTO EN QUE SE SOLICITA LA PRUEBA PERICIAL

En un juicio ordinario existen numerosas fases en las que se puede incorporar la

prueba pericial. Antes de que comience el proceso existen dos circunstancias por las
cuales se puede pedir el inicio de un procedimiento de prueba pericial. En primer lugar,
se puede solicitar una prueba pericial anticipada, cuando por determinadas circunstancias
sea previsible que la prueba pericial no se pueda realizar en el momento oportuno del
procedimiento. Esta situación solo tiene lugar cuando el perito sea designado por el propio
tribunal o cuando el perito elegido de parte no tenga acceso al objeto de la pericia y se
precise la intervención del tribunal con el fin de que, este perito elegido de manera directa
por la parte interesada, tenga acceso al objeto de la pericia antes de que éste desaparezca

En el mundo del litigio jurídico se requiere en algunos casos de la intervención de

peritos, que son expertos en una determinada materia en que se debe aportar bagaje
probatorio específico con lo que se la denomina en los sistemas procesales como prueba
pericial.

En cuanto a los peritos se deben considerar dos aspectos principales, sus

credenciales y su informe.

Las credenciales no solo interesan para saber la preparación y capacitación de un

perito que es lo que comúnmente se aborda para acreditar al perito en un juicio, sino la
fiabilidad de las técnicas que utilizó en el caso específico; esto es, considerando no solo
las conclusiones positivas a las que se aproxima sino el grado de error que tiene desde el
campo experimental para arribar a tal deducción, este es el talón de Aquiles.

En el informe del perito lo que interesa es la calidad del contenido, que en algunas
legislaciones tienen un control procesal con un juez profesional del derecho en un filtro
de admisibilidad previo al juicio especialmente cuando se trata con jueces legos (jurados)
como en el sistema estadounidense; y, en otro caso se deja este control de calidad procesal
al momento de la valoración en el juicio como en el caso del sistema ecuatoriano.

El perito puede ser perito de parte o perito oficial, siendo muy importante para
quienes litigan no dejar de aprovechar el ejercicio de la posibilidad de solicitar la
designación directa de un perito de parte, lo que en la legislación ecuatoriana está
permitido por el Art.12 del Reglamento del Sistema Pericial Integral de la Función
Judicial.

A) Perito de parte. Al emitir el dictamen el perito deberá manifestar, bajo juramento o

promesa de decir verdad, que ha actuado con la mayor objetividad posible, tomando en
consideración tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar
perjuicio a cualquiera de las partes y que conoce las sanciones en que podría incurrir si
incumple su deber como perito. Dicha manifestación la hará normalmente de forma
escrita en el mismo dictamen o bien en el momento de ratificarse en el acto del juicio oral
que recordemos será obligatorio en el juicio laboral ya que es aquí cuando por primera
vez conocerá la otra parte de su existencia.

B) Perito por designación judicial. En el plazo de 5 días desde la designación el Juzgado

comunicará ésta al perito requiriéndole para que dentro de otros 5 días manifieste si acepta
el cargo. El número de peritos que debe designar el Tribunal dependerá del número de
asuntos que deba ser objeto de la pericia y de que correspondan o no a áreas distintas de
conocimiento. El perito designado deberá comparecer en el Juzgado correspondiente y
hacer dicha manifestación, si acepta se efectuará el nombramiento y el perito hará el
juramento o promesa del cargo normalmente en ese mismo momento y ante el Secretario
Judicial. Si el designado no acepta deberá alegar justa causa que a juicio del juez o
Tribunal sea suficiente y en este caso será sustituido por el siguiente que corresponda de
la lista ya que no se hace una designación de perito suplente.
UNIDAD DIDÁCTICA 5. ELABORACIÓN DEL INFORME TÉCNICO

EL INFORME TÉCNICO

El informe pericial es la configuración técnica de la evidencia, que tienen el mismo valor

hasta que pueda ser expuesta y defendida en forma oral en la audiencia de juzgamiento
llamada audiencia del juicio, este documento debe contener:

1. La descripción detallada de lo que se ha reconocido o examinado

2. El estado de la persona o cosa objeto de la pericia, antes de la comisión del delito en

cuanto fuera posible; esta exigencia es realmente subjetiva ya que corresponde a un
tiempo y condición pasados a los que debería recurrir mediante historial, que
generalmente no es propio de los peritos

3. La determinación del tiempo probable transcurrido entre el momento en que se cometió

la infracción y el de la práctica del reconocimiento

4. El pronóstico sobre la evaluación del daño

5. Las conclusiones, señalando el procedimiento utilizado para llegar a ellas

6. La fecha del informe

7. La firma y rúbrica del perito. Los sujetos pasivos del juicio tienen derecho a conocer y
realizar observaciones al informe pericial.

Las armas, efectos, papeles y otros objetos relacionados con la infracción y sus posibles
autores, podrán ser incautados con orden judicial, igualmente si tales evidencias se
encuentran en determinada habitación, el juez puede ordenar el allanamiento de la
indicada vivienda.

La legislación procesal ecuatoriana, orienta la prueba materia a ciertos delitos contra las
personas, como el caso de muerte, disponiendo al fiscal o a la Policía procuren comprobar
la identidad del cadáver, mediante versiones de quienes conocieron a la víctima o con
medios científicos y técnicos , luego nombre peritos para que realicen el reconocimiento
exterior y la autopsia de la ley; igual dispone en el caso de muerte violenta o repentina en
una persona, caso de aborto, envenenamiento y lesiones; continuación en forma
superficial y con generalidades trata los delitos contra la propiedad destacando al robo,
hurto y abigeato como los principales, situación que no es real, mas bien refleja la
tradición ya que disposiciones semejantes integraron los códigos de procedimiento penal
anteriores. Lo curioso es que al referirse a la prueba material no existe ningún otro delito
que se encuentre vinculado en forma expresa, dejando para el resto de delitos la aplicación
general de los medios de prueba.
LaHora. (2012). ¿QUÉ ES LA PRUEBA? https://doi.org/9 de Octubre de 2012

Meneses Pacheco, C. (2008). FUENTES DE PRUEBA Y MEDIOS DE PRUEBA EN EL

PROCESO CIVIL . Ius et Praxis . scielocl .

Ramírez, M., Robayo-Nieto, N., & Parra-Castiblanco, L. M. (2016). La prueba pericial contable
especializada en los delitos económicos y financieros: análisis del caso DMG. Cuadernos
de Contabilidad, 16(42), 689–712. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cc16-42.ppce