INSTRUÇÃO MANUAL

Construídas em CA Poder Fornecem

Profissional Equilibrar Carregador / descarregador

SKYRC Technology Co., Ltd. 2011,06 C U1B6M10111 Versão 1.1

www.skyrc.com
MESA DO CONTEÚDO

MESA DO CONTEÚDO

INTRODUÇÃO 02

ESPECIAL CARACTERÍSTICAS 04

ATENÇÃO E NOTAS DE SEGURANÇA 06

PROGRAMA FLUXO GRÁFICO 10

LÍTIO POLÍMERO PROGRAMA equilíbrio de carga 11

INICIAL PARÂMETRO AJUSTE (UTILIZADORES SET UP) 12

CARREGAMENTO LÍTIO BATERIA NO MODO DE CARREGAMENTO 16

VELOZES CARREGAMENTO DE LÍTIO BATERIA 17

descarga de LÍTIO BATERIA 18

DESCARGA DE NiCd / NiMH BATERIA 18

CARREGAMENTO DO PB BATERIA 20

ARMAZENAMENTO DADOS PROGRAMA 21

VÁRIOS INFORMAÇÕES NO PROGRAMA 22

ATENÇÃO E ERRO MENSAGEM 23

ESPECIFICAÇÃO 24

RECOMENDADO ACESSÓRIOS 25

CONFORMIDADE DECLARAÇÃO 26
 INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃO

Parabéns pela escolha do carregador digital inteligente SKYRC QUATTRO B6AC de SKYRC Technology Co., Ltd. Você agora é
o proprietário de um carregador compacto com gerenciamento de bateria e balanceador integral.

A unidade é simples de usar, mas a operação de um carregador automático sofisticado como o SKYRC QUATTRO B6AC exige
algum conhecimento por parte do usuário. Estas instruções de operação são projetados para garantir que você se familiarizar
rapidamente com as suas funções.

Por isso, é importante que você leia a direita através das Instruções de Operação, Notas de segurança e precauções antes de tentar
usar o seu novo carregador automático pela primeira vez. Esperamos que você tenha muitos anos de prazer e sucesso com o seu
novo carregador de bateria. SKYRC QUATTRO B6AC é um alta performance, estação de carga / descarga de controle de micro
processador com bateria gerenciamento adequado para uso com todos os tipos de baterias atuais. Com equalizador integral para seis
células De iões de lítio (LiIon), Lítio-polímero (lipo) e Lítio-Ferrum (vida) baterias. 6A máxima carregar atual; pode ser alimentado por
uma bateria de carro de 12 volts ou a partir do 110V AC (US Version) ou 220V AC

(Versão UE) através da construído em fonte de alimentação de modo de comutação.

E o circuito possui quatro saídas de potência idênticos totalmente independentes que são alimentados 50 watts cada. Total de poderes são
200 watts. Como um resultado, ele pode carregar ou descarregar-se a 4 x 15 de células de NiCd / NiMH ou 4 x 6 de série as baterias de lítio em
simultâneo. Quattro B6AC tem quatro células individuais Voltagem balanceador de cada saídas, de modo que ele não exigiu qualquer
balanceador separadamente quando carregamento Lítio Bateria (LiPo / LiIon / Vida) para balanceamento de tensão. Quando uma bateria de
níquel está totalmente carregada, a unidade termina o processo usando o método Delta-Peak. De lítio e chumbo (Pb) baterias são carregadas
utilizando o método CC-CV. O sistema de arrefecimento do ventilador é tão inteligente e eficiente. A velocidade do ventilador é controlado pelo
sensor de temperatura interno.

Seguintes instruções aplicam-se apenas a uma das quatro carregadores, como todos eles funcionam de acordo com mesmo
princípio.

Por favor, não deixe de ler estas instruções e Aviso e Notas de segurança antes de usar o carregador pela primeira vez.

Pode ser perigoso para baterias mis-alça e carregadores de bateria, como há sempre um risco de baterias pegar fogo e explodir.

Responsabilidade Exclusão

Este carregador é projetado e aprovado para uso exclusivo com os tipos de bateria declarado nestes Manual de Instruções.
SKYRC aceita nenhuma liablility de qualquer tipo se o carregador é usado para qualquer outra finalidade além da especificada.
Nós somos incapazes de garantir que você siga as instruções fornecidas com o carregador, e não temos controle sobre os
métodos que empregam para a utilização, operação e manutenção do dispositivo. Por esta razão somos obrigados a negar
qualquer responsabilidade por perdas, danos ou custos que são incorridos devido ao uso incompetente ou incorreta e operação
de nossos produtos, ou que estejam relacionadas com a referida operação de forma alguma. Salvo disposição em contrário
prevista em lei, a nossa obrigação de pagar uma indemnização, independentemente do argumento jurídico utilizado,
INTRODUÇÃO
Por favor, leia este manual operacional inteiro completamente e com atenção antes de usar este produto, uma vez que abrange
uma ampla gama de informações sobre a operação e segurança. Ou faça uso deste produto na empresa com um especialista!

LCD Tela Botões de controle de menu

Botões de controle de menu

Bateria
Sockets
tomadas
DC tomada de bateria
entrada

CA Entrada Porta de alimentação

Version)
100-120 AC 220-240V AC (US
(Versão UE)

Temp. Sensor / PC Link

milímetros Disponível para saída1 & 3 apenas
Balancing Porto Parcela = 2,54
Bateria Sockets Universal

Ventilador de ventilação com

controle do sensor de

temperatura

Universal equilibrar Porto Parcela Temp. Sensor / PC Link

= 2,54 milímetros Disponível para saída2 & 4 única
 CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS

ESPECIAL CARACTERÍSTICAS

SKYRC QUATTRO B6AC permite que você conecte 4 pilhas em um carregador simultaneamente, e ele vai automaticamente e
inteligentemente a cobrar todos os 4 deles de uma vez para a sua capacidade máxima. Para cima dela, as baterias sendo
carregadas nem sequer precisa ter a mesma configuração. Você pode conectar química diferente ( Ni-MH / Ni-CD / lipo / Life ) pilhas
em qualquer uma das portas de carregamento. Não mais ficar acordado até tarde para carregar baterias.

software operacional otimizado

SKYRC QUATTRO B6AC apresenta a chamada função AUTO que definir a corrente de alimentação durante o processo de
carregamento ou descarregamento. Especialmente para as baterias de lítio, que pode impedir a sobrecarga que pode levar a
uma explosão, devido a falha do utilizador. Pode desligar automaticamente o circuito e alarme uma vez detectar qualquer
anomalia. Todos os programas deste produto foram controlados através de duas vias de ligação e de comunicação, para
atingir o máximo de segurança e minimizar os problemas. Todas as configurações podem ser configuradas pelos usuários!

balanceador de bateria de lítio interna independente

SKYRC QUATTRO B6AC emprega um balanceador-célula-tensão indivíduo. Não é necessário conectar um balanceador
externo para o equilíbrio de carga.

Equilibrar células individuais de descarregamento da bateria

Durante o processo de descarga, SKYRC QUATTRO B6AC pode monitorar e equilibrar cada célula da bateria
individualmente. mensagem de erro será indicada e o processo será terminado automaticamente se a tensão de
uma única célula é uma anormal.

Adaptável a várias tipo de bateria de lítio

SKYRC QUATTRO B6AC é adaptável a diferentes tipos de baterias de lítio, tais como iões de lítio, e o lipo nova série
da vida das baterias.
ESPECIAL CARACTERÍSTICAS

modo rápido e de armazenamento de bateria de lítio

Propósitos para carregar a bateria de lítio varia, carga 'fast' reduzir a duração do carregamento, enquanto estado 'loja'
pode controlar a tensão final da sua bateria, de modo a armazenar por um longo tempo e proteger tempo útil da bateria.

segurança máxima

sensibilidade Delta-pico: O programa automático de terminação de carga com base no princípio da detecção de
tensão Delta-pico. Quando a tensão da bateria excede o limite, o processo será encerrado automaticamente.

Carregamento automático limite atual

Você pode configurar o limite superior da corrente de carga para carregar o seu NiCd ou NiMH, é útil para a
bateria NiMH de baixa impedância e capacidade no 'AUTO'
modo de carregamento.

limite de capacidade

A capacidade de carga é sempre calculado como a corrente de carga multiplicada pelo tempo. Se a capacidade de carga
excede o limite, o processo será encerrado automaticamente quando você define o valor máximo.

limiar de temperatura *
reacção química interna da bateria irá fazer com que a temperatura da bateria a subir. Se o limite de temperatura
é alcançado, o processo será terminado.
* Esta função está disponível através da ligação da sonda de temperatura opcional, o qual não está incluído no pacote.

Processamento de limite de tempo:

Você também pode limitar o tempo máximo de processo para evitar qualquer possível defeito.

armazenamento de dados / carga

dados o máximo de cinco baterias pode ser armazenado para cada saída (4 × 5set). Você pode manter os dados relativos à configuração da

bateria de carregamento ou descarregamento contínuo programar. Os usuários podem chamar esses dados a qualquer momento sem

qualquer configuração especial do programa.

carregamento cíclico / descarga

1 a 5, processo cíclico e contínuo de carga> descarga ou descarga> carga é operável para refrescante bateria e
equilibrando para estimular a actividade da bateria.

PC análise baseada Comunicação uing USB *

SKYRC QUATTRO B6AC oferta PC análise programa pode base a característica da bateria através da porta USB. Ela
mostra um gráfico de tensão,, curvas de capacidade de corrente. Ela também mostra que a tensão individual de cada
célula na bateria de lítio.
* adaptador USB PC-LINK podem ser adquiridos separadamente.
 Aviso e de segurança NOTAS

ATENÇÃO E SEGURANÇA NOTAS

Nunca deixe o carregador sem vigilância quando estiver ligado à sua fonte de alimentação. Se qualquer
avaria for encontrado, terminar o processo de uma vez e consulte o manual de operação.

segurança; caso contrário, o carregador ea bateria pode ser danificada ou na pior das hipóteses, pode causar um incêndio.

Mantenha o carregador bem longe da poeira, umidade, chuva, calor, luz solar direta e vibração. Nunca deixá-lo cair.
AC (Versão UE). Estes avisos e instruções de segurança são particularmente importantes. Por favor, siga as instruções para a máxima

o permissível DC tensão de entrada é 11-18V DC. o permissível tensão de entrada de CA está 100-120 AC (US Version) ou 220-240V

Este carregador e a bateria deve ser colocado sobre uma superfície resistente ao calor, não inflamável e não-condutora.
Nunca colocá-los em um assento de carro, tapete ou superfície similar. Mantenha todos os materiais voláteis inflamáveis
​longe da área de operação.

Certifique-se de conhecer as especificações da bateria para ser carregada ou descarregada para garantir que ele atenda aos
requisitos deste carregador. Se o programa estiver configurado incorretamente, a bateria eo carregador pode ser danificado.
Incêndio ou explosão pode ocorrer devido a sobrecarga. Esta garantia não é válida para qualquer dano ou danos
subsequentes que surge como resultado de uma má utilização ou incapacidade de observar os procedimentos descritos neste
manual.

Para evitar curto-circuito entre a liderança responsável, sempre conecte o cabo de carga para o carregador em primeiro
lugar, em seguida, conecte a bateria. Inverta a sequência quando desligar.

Nunca tentar carregar ou descarregar os seguintes tipos de baterias:

Um conjunto de baterias, que consiste em diferentes tipos de células (incluindo

diferentes fabricantes)
Uma bateria que já está totalmente carregada ou apenas ligeiramente descarregada baterias não

recarregáveis ​(representar um perigo de explosão)

As baterias que requerem uma técnica de carga diferente de NiCd, NiMH, lipo ou célula de gel (Pb, chumbo-ácido da bateria)

Uma bateria defeituoso ou danificado

Uma bateria equipado com um circuito de carga integral ou a uma bateria de circuitos de protecção instalados num

dispositivo ou que são electricamente ligados a outros componentes de baterias que não são expressamente indicado pelo

fabricante como sendo adequados para as correntes do carregador proporciona, durante o processo de carga
ATENÇÃO E SEGURANÇA NOTAS

Por favor ter em mente a seguintes pontos antes de iniciar o carregamento:

Você selecionou o programa apropriado adequado para o tipo de bateria que você está cobrando? Você configurar atual
adequado para carregar ou descarregar?
Você verificou a tensão da bateria? as baterias de lítio podem ser ligados em paralelo e em série, isto é, uma

embalagem 2-célula pode ser 3,7 V (em paralelo) ou 7,4 V (em série). Você verificou que todas as conexões estão

firmes e seguros? Certifique-se de não existem contactos intermitentes em qualquer ponto do circuito.

Parâmetros bateria padrão

Lipo LiIon Vida NiCd MiMH Pb

Voltagem
3.7 v / célula 3.6 v / célula 3,3V / célula 1.2V / célula 1.2V / célula 2,0V / célula
nominal

Armazenamento
4.2V / célula 4.1V / célula 3.6 v / célula 1,5 V / célula 1,5 V / célula 2.46V / célula
Voltage Max carga

de tensão de carga
3.8V / célula 3.7 v / célula 3,3V / célula n/D n/D n/D
rápida permissível

≦ 1C ≦ 1C ≦ 4C 1C-2C 1C-2C ≦ 0.4C

Min. Tensão de
≧ 3,0 V / célula ≧ 2,5V / célula ≧ 2,0V / célula ≧ 0.85V / célula ≧ 1.0V / célula ≧ 1.75V / célula
descarga

Tenha muito cuidado para escolher a voltagem correta para diferentes tipos de baterias caso contrário, poderá causar
danos às baterias. configurações incorretas pode causar nas células ao fogo ou explodir.
 Aviso e de segurança NOTAS

carregamento

Durante o processo de carga, uma quantidade específica de energia eléctrica é alimentada para a bateria. A quantidade de
carga é calculado multiplicando a corrente de carga por tempo de carga. A corrente máxima permitida de carga varia de
acordo com o tipo de bateria ou o seu desempenho, e pode ser encontrado nas informações pelo fabricante da bateria.
Somente baterias que são expressamente previsto que seja capaz de rápido-custo são permitidos a ser cobrado a taxas
mais elevadas do que a corrente de carga padrão.

Ligue a bateria ao terminal do carregador: o vermelho é positivo e preto é negativo. Devido à diferença entre a
resistência do cabo e conector, o carregador não pode detectar a resistência da bateria, o requisito essencial para o
carregador funcione adequadamente é que a liderança da carga deve ser de secção transversal adequada, e
conectores de alta qualidade que são normalmente deve ser montado em ambas as extremidades banhados a ouro.
Sempre consulte o manual do fabricante da bateria referentes a métodos de carregamento. Operar de acordo com o
seu tempo de carregamento atual e carregamento recomendado. As baterias de lítio, em particular, deve ser cobrado
estritamente de acordo com as instruções do fabricante.

Muita atenção deve ser dada para a conexão de baterias de lítio. Não tente

desmontar a bateria de forma arbitrária.

Por favor, se destacou que as baterias de lítio podem ser ligados em paralelo e em série. Na ligação em paralelo, a
capacidade da bateria é calculado multiplicando único a capacidade da bateria ao número de células, tendo em mente
que a voltagem total permanece o mesmo. Se a tensão está desequilibrado, pode provocar um incêndio ou explosão.
As baterias de lítio são recomendados para carregar em série.
ATENÇÃO E SEGURANÇA NOTAS

descarregando

O principal propósito de descarga é para limpar a capacidade residual da bateria, ou para reduzir a voltagem da bateria' a um
nível definido. A mesma atenção deve ser dada ao processo de descarga como o processo de carregamento. A tensão de
descarga final deve ser configurado corretamente para evitar a descarga profunda. As baterias de lítio não pode ser
descarregada para menor do que a tensão mínima, ou que irá causar uma rápida perda de capacidade ou de uma falha total.
Geralmente, as baterias de lítio não precisa ser descarregada. Por favor, preste atenção para a tensão mínima de baterias
de lítio para protegê-los.

Algumas baterias recarregáveis ​têm um efeito de memória. Se eles são parcialmente usado e recarregado antes de toda a
carga é realizado, eles se lembram disso e só vai usar essa parte da sua capacidade próxima vez. Este é um 'efeito
memória' Diz-se que as baterias NiCd e NiMH
sofrem de efeito memória. NiCd tem mais 'efeito memória' do que NiMH. As baterias de lítio são recomendados para ser

descarregada parcialmente, em vez de totalmente. Frequent descarga completa deve ser evitado, se possível. Em vez disso,

carregar a bateria com mais freqüência ou usar uma bateria de maior capacidade. plena capacidade não pode ser alcançado

até que tenha sido submetido a 10 ou mais ciclos de carga. O processo cíclico de carga e descarga irá optimizar a

capacidade da bateria.
 CARTA DO PROGRAMA DE FLUXO

PROGRAMA FLUXO GRÁFICO

LÍTIO POLÍMERO EQUILIBRAR CARREGAR CONEXÃO DO
PROGRAMA ESQUEMA LIGAÇÃO DO CARREGADOR

Usando clipe terminal

de anexar a bateria de

carro

carregada bateria de carro 13.8V

LIGAÇÃO DO BATERIA

Importante!!! Antes conectando uma bateria que é absolutamente essencial para verificar uma última vez que você ter definido o parâmetros
corretamente. Se as definições estiverem incorrectas, a bateria pode estar danificado, e poderia mesmo incendiou-se ou explodir.
Para evitar curto-circuitos entre o banana plugues, sempre conectar a carga leva ao carregador primeiro, e só depois para o bateria. Inverta
a sequência quando desconectar o pacote.

Equilibrar socket:
o fio equilíbrio ligado à bateria deve ser ligado ao carregador com o fio preto alinhado com o marcação negativa. Tome cuidado
220-240V AC Versão UE) Para anexar diretamente para baterias de carro 12V. É extremamente importante que você use um totalmente
para manter a polaridade correta! (Veja a fiação diagrama abaixo.) Isto diagrama mostra a maneira correta de se conectar a
bateria ao SKYRC QUATTRO B 6 CA enquanto cobrando apenas no modo de programação de equilíbrio de carga.

comutação de alimentação. Você pode conectar o cabo de alimentação diretamente à tomada AC principal. (100-120 AC US Version ou

ATENÇÃO:
a falta de conectar como mostrado neste diagrama irá danificar este carregador. SKYRC QUATTRO B6AC vem com o construído em
 INICIAL A configuração dos parâmetros (UTILIZADORES SET UP)

INICIAL PARÂMETRO AJUSTE (UTILIZADORES SET UP)

Por padrão, este carregador será definido para configurações de usuário típico quando ele está conectado a DC 11 ~
18V pela primeira vez. A tela exibe as seguintes informações em seqüência e o usuário pode alterar o parâmetro em
cada tela.

Se você precisar alterar o valor do parâmetro no programa, pressione “Start / Enter” para torná-lo piscar, em seguida, alterar
o valor com “INC” ou a tecla “DEC”. O valor será armazenado pressionando “Start / Enter” uma vez.

configuração do usuário a partir do ecrã.

DO UTILIZADOR CONJUNTO

-programa>

INC

Vida A tela exibe a tensão nominal de bateria de lítio. Existem três tipos de bateria de lítio: a vida
V.Type 3,3 V (3.3V), Lilo (3.6V) ou LiPo (3.7V). Isto é muito importante para que você tem que verificar a
bateria com cuidado e configurá-lo corretamente. Se ele for diferente do valor correto da
- +
dezembro
INC bateria pode ser explodiu durante o processo de carga.

dezembro
INC

LiPo / LiIo / vida CHK Tempo
10 min
SKYRC QUATTRO B6 reconhecem a contagem de células de bateria de lítio automaticamente no
início de acusação ou processo de descarga para evitar de configuração errônea pelo usuário. Mas
profundamente bateria descarregada pode ser percebido de forma incorreta. Para evitar o erro, você
pode definir o termo tempo para verificar a contagem de células pelo processador. Normalmente, a
10 minutos são o suficiente para perceber a contagem de células corretamente. Para a bateria de
maior capacidade, você pode estender o prazo de tempo. Mas se você definir o termo tempo para
longa para a bateria de menor capacidade, o processo de carga ou descarga pode ser terminado
dentro do prazo tempo com a contagem de células errônea. Isso pode causar o resultado fatal. Se o
processador reconhece a contagem de células incorretamente no início do processo de carga ou
descarga, você pode estender o tempo. Caso contrário, é melhor usar com o valor padrão.
 INICIAL PARÂMETRO AJUSTE (UTILIZADORES SET UP)

dezembro
INC

NIMH Sensibilidade
Isto mostra a tensão de disparo para a terminação cobrança automática de NiMH e
D.Peak Padrão NiCd. O valor eficaz varia de 5 a 20 mV por célula. Se a tensão de disparo é definido
mais alto, existe o perigo de sobrecarga da bateria; se estiver definido inferior, há uma
- +
INC possibilidade de rescisão prematura. Por favor, consulte as especificações técnicas da
dezembro INC
dezembro bateria. (NiCd padrão: 12mV, NiMH padrão: 7mV)

NICD Sensibilidade
D.Peak Padrão

- +
INC
dezembro INC
dezembro

Temp. Cut-off NO 80 C
Uma característica opcional utilizando a sonda de temperatura o contacto da superfície de bateria,
a temperatura de corte pode ser ligado ou desligado. Se estiver ligado, definir a temperatura
máxima em que o carregador deve permitir bateria para alcançar durante a carga. Uma vez que
- + - +
dezembro
INC INC uma bateria atinge esta temperatura durante a carga, o processo vai ser encerrado para proteger a
dezembro INC
dezembro bateria.

Desperdício tempo CHG /

A bateria fica quente após ciclos de processo de carga / descarga. O programa irá
DCHG 5 min inserir um atraso de tempo após cada processo de carga / descarga para permitir que a
bateria tempo suficiente para arrefecer antes de partir do próximo ciclo do processo de
- + - +
dezembroINC INC carga / descarga. O valor válido varia de 0 a 60 minutos.
dezembro INC
dezembro

Quando o processo de carregamento é iniciado, o temporizador de segurança integrada começa a correr

Segurança tempo ON 120
min em simultâneo. Se for detectado um erro ou o circuito de terminação não pode detectar se a bateria está
totalmente carregada ou não, a unidade é programada para evitar o sobreaquecimento. Por favor
- + - +
dezembroINC dezembroINC consultar a declaração abaixo para calcular o temporizador seguro para ser definido.

Seguro Cronômetro Cálculo

Ao carregar as baterias de NiCd ou NiMH, divida a capacidade pela corrente, em seguida, divida o resultado por 11,9, defina
este número de minutos que o valor para o ajuste do temporizador de segurança. Se o carregador parado no limiar de tempo,
cerca de 140% da capacidade terá sido alimentada para a bateria.

Para exemplo:
atual capacidade Segurança Tempo
2000mAh 2.0A (2,000 / 2,0 = 1,000) /11.9=84 minuto
3300mAh 3.0A (3300 / 3,0 = 1,100) /11.9=92 minuto
1000mAh 1.2A (1000 / 1,2 = 833) /11.9=70 minuto
 CARREGAMENTO Bateria de lítio NO MODO DE CARREGAMENTO

O programa fornece a função de protecção máxima capacidade. Se a tensão delta-pico não

dezembro

5000 mAh
pode ser detectado ou as vezes temporizador seguras de sair, o processo de carga irá parar
dezembro INC
automaticamente quando a bateria atinge a capacidade máxima de carga definido pelo usuário.
- + - +
dezembro
INC INC

ON dezembro
INC
Um sinal sonoro para confirmar a operação dos usuários soa cada vez que um botão é pressionado. Um sinal
Chave Beep ON sonoro ou uma melodia soa em vários momentos durante a operação para confirmar mudanças diferentes
Buzzer EM
modos.
Cut-Off 10.0V Capacidade Cut-Off
- +
dezembro
INC
dezembro
INC
Essas funções podem ser ligadas ou desligadas. Esta função controla a voltagem da bateria de
entrada utilizado para alimentar este carregador. Se a tensão é menor do que o valor definido pelo
Entrada Low Power usuário, o programa vai acabar para proteger a bateria de entrada.

LÍTIO (LIPO / Lilon / VIDA) PROGRAMA

bateria de lítio (LiPo / vida / LiIon) programa

Estes programas são adequados apenas para carregar e descarregar pilhas de lítio com uma tensão nominal de 3,3
V, 3,6 V e 3,7 V por célula. Estas baterias precisam adotar técnica de carga diferente que é denominado corrente
constante (CC) e um método de tensão constante (CV). A corrente de carga varia de acordo com a capacidade da
bateria e desempenho.

A bateria de lítio é carregada com uma V / A / Ah

corrente constante até atingir a tensão de V 4.2V

carga final de 4,2 V por célula (B). Após este
UMA
ponto, a tensão é mantida a um nível
constante, e a carga residual toma a forma de
uma curva de corrente de declínio (C) até que ah

o ponto de corte (D) é alcançado. Corrente de

carga = C / 10. Neste ponto, a bateria pode ser
desconectado do carregador, e está pronto UMA B C D
para uso.
t

A voltagem final do processo de carga também é muito importante; deve-se precisamente combinada com a tensão carregada
da bateria. Eles são 4.2V para LiPo, 4.1V para Lilo, e 3.6V para a vida. A corrente e tensão nominal de carga como para a
contagem de células definido no programa de carga deve ser sempre correto para que a bateria seja carregada. Quando você
está disposto a alterar o valor do parâmetro no programa, / pressione a tecla start entrar para torná-lo piscar, em seguida, alterar
o valor com Inc> ou <key dezembro O valor será armazenado pressionando start / tecla enter uma vez.
CARREGAMENTO LÍTIO BATERIA NO MODO DE CARREGAMENTO

CARREGAMENTO LÍTIO BATERIA NO MODO DE CARREGAMENTO

este carregamento modo é para carregamento bateria Li-Po / Ion / Fe sem equilíbrio chumbo.

CARREGAMENTO DE LÍTIO BATERIA

Lipo CARREGAR O lado esquerdo da primeira linha mostra o tipo de bateria que você escolher. O valor à
2.0A 11,1 V (3S)
esquerda da segunda linha do carregador é conjunto usuário atual, Depois de definir a
- + - + corrente e tensão, pressione START / tecla por mais de 3 segundos para iniciar o
dezembroINC dezembro
INC
processo ENTER (corrente de carga:. 0.1-6.0A, tensão: 3.7-22.2V). Isto mostra o
Batt tipo
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar número de células que você configurou e o processador detecta. "R" mostra o número
de células detectadas pelo carregador e "S" é o número de células definidas por si no
R: 3SER S: 3SER CONFIRM ecrã anterior. Se ambos os números são idênticos, você pode começar a cobrar pela
(ENTER)
imprensa o botão START / ENTER. Caso contrário, pressione BATT botão TYPE /
STOP para voltar à tela anterior para verificar cuidadosamente o número de células da
começam

Enter
bateria antes de ir adiante.

Li3s 1.2A 12.59V CHG 022: 43

00682
Esta tela mostra o estado em tempo real durante o processo de carga. Imprensa BATT chave
Número de células de
carregamento Voltagem da

Tempo bateria
TYPE / STOP uma vez para interromper o processo de carga.

corrente de capacidade
carga de carga
 CARREGAMENTO LÍTIO Bateria no modo BALANCE

CARREGAMENTO LÍTIO Bateria no modo BALANCE

Esta função é para equilibrar a tensão de células de bateria de lítio-polímero durante o carregamento. No modo de
equilíbrio, a bateria precisa ter um equilíbrio pista para ligar à porta equilíbrio indivíduo no lado direito do carregador. E
você precisa conectar cabo de energia da bateria para a saída do carregador. Carregar neste modo é diferente do modo
normal. O processador embutido monitora a tensão de células individuais e controla a corrente de entrada alimentados
em cada célula para equalizada tensão.

EQUILÍBRIO DE LÍTIO BATERIA

Lipo EQUILIBRAR
O lado esquerdo da primeira linha mostra o tipo de bateria que você escolher. O valor à
2.0A 11.1v (3S) esquerda da segunda linha do carregador é conjunto usuário atual, Depois de definir a

- + - + corrente e tensão, pressione START / tecla por mais de 3 segundos para iniciar o
dezembro
INC dezembro
INC
processo ENTER (corrente de carga:. 0.1-6.0A, tensão: 3.7-22.2V). Isto mostra o
Batt tipo
Stop Start Entrar
'> 3 segundos'
número de células que você configurou e o processador detecta. "R" mostra o número
de células detectadas pelo carregador e "S" é o número de células definidas por você
R: 3SER S; 3SER CONFIRM na screen.If anterior ambos os números são idênticos você pode começar a cobrar pela
(ENTER)
imprensa o botão START / ENTER. Caso contrário, pressione BATT botão TYPE /
STOP para voltar à tela anterior para verificar cuidadosamente o número de células da
começam

Enter bateria antes de ir adiante.

Li3s 1.2A 12.59V CHG 022: 43

00682

Número de células de
carregamento Voltagem da Esta tela mostra o estado em tempo real durante o processo de carga. Imprensa BATT chave TYPE
Tempo bateria
/ STOP uma vez para interromper o processo de carga.
corrente de capacidade
carga de carga
 VELOZES CARREGAMENTO DE LÍTIO BATERIA

modo de carga rápida

corrente de carga será menor quando se avançar para o final do carregamento. Um processo CV específico será reduzido para terminar o
processo de carregamento mais cedo. Na verdade, a vontade corrente de carga passa a 1/5 quando o processo de carregamento trata de
1/10. capacidade de carregamento será pouco menor do que o carregamento normal, mas o tempo de carregamento será reduzido em
conformidade.

VELOZES CARREGAMENTO DE LÍTIO CARREGAMENTO DA BATERIA LÍTIO Bateria no

Lipo CHG RÁPIDO O valor no lado esquerdo das segundas linhas define a corrente de carga. O valor no
2.0A 11.1v (3S)
lado direito das segundas linhas define a voltagem da bateria. Depois de definir
- + - +
corrente e tensão, pressione ESTRELA / ENTER por mais de 3 segundos para iniciar o
dezembroINC dezembro
INC

Batt tipo processo. Isto mostra o número de células que você configurou e o processador
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar
detecta. 'R' mostra o número de células detectadas pelo carregador e 'S' é o número de
R: 3SER S: 3SER CONFIRM células definidas por si no ecrã anterior. Se ambos os números são idênticos, você
(ENTER)
pode começar a cobrar pela imprensa o botão START / ENTER. Caso contrário,
pressione BATT botão TYPE / STOP para voltar à tela anterior para verificar
começam
cuidadosamente o número de células da bateria antes de ir adiante.
Enter

Li3s 2.0A 12.59V FAS 022: 43

00682
Esta tela mostra o estado em tempo real durante o processo de carga. Imprensa BATT chave TYPE
Número de células de
carregamento Tensão
/ STOP uma vez para interromper o processo de carga.
Tempo atual

corrente de capacidade
carga oferecida

no modo de armazenamento

Esta função é para carga / descarga baterias que não são utilizados ao mesmo tempo. Este programa é projetado para
carregar ou descarregar as baterias de estado original específico. Eles são classificados por tipos: 3.75V Lilo, 3.85V
lipo e 3.3V vida. O programa vai começar a descarregar se o estado original da bateria excede o nível de tensão de
armazenamento.

ARMAZENAMENTO CONTROLE DE LÍTIO CARREGAMENTO DA BATERIA LÍTIO Bateria

Lipo ARMAZENAMENTO Nesta tela, você pode configurar a corrente e tensão da bateria. Carregar e
1.0A 11.1v (3S)
descarregar fará com que as baterias vêm para o nível de tensão de estado
- + - + 'armazenamento'.
dezembro
INC dezembro
INC

Batt tipo
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar

Li3s 1.0A 12.59V STO 0,22: Esta tela mostra o estado de carga em tempo real. Imprensa BATT chave TYPE / STOP uma vez
00682 43 para interromper o processo de carga.
Número de células
decorrido Tensão
Tempo atual

Carga ou capacidade
descarga de oferecida
corrente
 Descarga da bateria de lítio

PROCESSO DE DESCARGA
A tensão de monitores do processador de cada célula quando as baterias são durante a sua 'depósito' e o processo
'descarga'. Se a tensão de qualquer célula anormal é, SKYRC QUATTRO B6AC irá mostrar mensagem de erro e
terminar o programa à força. Portanto, se há danos na bateria ou desconexão, você pode ver a mensagem de erro e
pressione INC para saber qual célula é danificada.

descarga de LÍTIO VOLTAGEM DA BATERIA EQUILÍBRIO E MONITORAMENTO NO

Lipo DESCARGA O valor da corrente de descarga à esquerda não pode exceder 1C, eo valor à direita
1.0A 11.1v (3S)
não pode estar sob a tensão recomendada pelo fabricante para evitar a descarga
- + - +
dezembroINC dezembro INC profunda. Carregue em START / ENTER por mais de 3 segundos para começar a
Batt tipo
Stop Start Entrar
'> 3 segundos' descarregar. Isso mostra o status em tempo real de descarga, você pode pressionar

Li3s 0.4A 12.59V DSC 022:

BATT chave TYPE / STOP para parar a descarga.
00682 43

Número de células
decorrido capacidade de tensão bateria
descarga descarregada

tempo atual

Bateria de célula VOL ERR VOL

o processador detecta a tensão de uma célula é demasiado baixo.
BAIXO

INC

4,14 4,16 4,09 A 4ª celular foi danificado. O valor de tensão pode ser zero se se verifica uma
2.18 0.00 0.00 desconexão.

MODO DE CARREGAMENTO

Este programa carregar a bateria usando a corrente de configurar. No estado 'auto', você deve configurar o limite
superior da corrente de carga para evitar danos pela corrente de alimentação excessiva. Algumas baterias de baixa
resistência e capacidade pode levar a corrente mais alta na 'auto' modo de carregamento. Mas no modo manual, ele
vai cobrar com a corrente definido. Você pode torná-lo piscar no campo atual e pressionar INC e DEC
simultaneamente para alternar entre Auto e modo manual. NOTA: de carga rápida permissível atual: 1C-2C.

CARREGAMENTO DE NiCd / NiMH CARREGAMENTO DA BATERIA NiCd / NiMH BATERIA NO

NIMH CHARGE Aut CUR 5.0A Este programa é para o carregamento de baterias de NiCd / NiMH associados com aplicações
LIMIT modelos R / C. Você pode pressionar START / ENTER para fazê-la piscar e, em seguida, INC
ou DEC para alterar o valor do parâmetro. Carregue em START / ENTER para armazenar o
- + - +
dezembroINC dezembro
INC
valor.
Batt tipo
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar
A tela mostra o status em tempo real. Imprensa BATT chave TYPE / STOP para
NIMH 2.0A 7.42V CHG 022: 45
finalizar o programa. O som será emitido para indicar o fim do programa.
00890

Tipo de tempo capacidade de tensão de

Bateria decorrido Carga atual

bateria carregada
DESCARGA DE NiCd / NiMH BATERIA

DESCARGA DE NiCd / NiMH BATERIA

NIMH DESCARGA Definir corrente de carga à esquerda e à tensão final sobre a direita. Faixa da
1.0A 11.5A corrente de carga é 0.1-1.0A; gama de tensão final é
- + - + 0.1-25.0V. chave para mais de 3 segundos para iniciar o programa Carregue em START /
dezembro
INC dezembro
INC

Batt tipo ENTER.

'> 3 segundos'
Stop Start Entrar

NIMH 1.0A 7.42V DSC 022: A tela indica o estado de descarga. Você pode pressionar START / ENTER para alterar a
00890 45 corrente de descarga. Carregue em START / ENTER novamente para armazenar o valor.
Tipo de Decorrido capacidade de Imprensa BATT chave TYPE / STOP para parar a descarga. Os alertas sonoros emitidos
Bateria
corrente de descarga tensão bateria
a extremidade de descarga.
tempo descarregada

Carga / descarga E DESCARGA / ciclo de carga DO NiCd / NiMH BATERIA

NIMH CICLO DCHG> Você pode configurar a seqüência à esquerda e o número de ciclos à direita. A
CHG 3 gama do número do ciclo é 1-5.

- + - +
dezembroINC dezembro
INC

Batt tipo
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar

NIMH 1.0A 7.42V D> C 022: 45

Imprensa BATT chave TYPE / STOP para parar o programa, você pode pressionar START
00890 / ENTER para alterar a corrente de carga. O som indica o fim do programa.

Tipo de Tempo A tensão da bateria

Bateria gasto descarregada ou capacidade

de carga
descarga ou Carga
atual

Quando se aproxima o final, você pode ver a capacidade da bateria está sendo carregada ou
DCHG 1 1314mAh CHG 1
1430mAh descarregada. Você pode pressionar INC ou dezembro chave para exibir resultado de cada
ciclo.
 Carregamento da bateria PB

CARREGAMENTO
Este programa só é adequado para o carregamento da bateria de Pb (chumbo-ácido) com tensão nominal de 2 a 20V. Pb bateria
(de chumbo-ácido) é completamente diferente a partir de bateria de NiCd / NiMH. Estas baterias só pode fornecer corrente
menor em comparação com a sua capacidade. O mesmo aplica-se a restrição do processo de carregamento.
Consequentemente, a corrente de carga máxima só pode ser 1/10 da capacidade. bateria de Pb não pode ser usado para
fast-carregamento, por favor, siga as instruções fornecidas pelo fabricante da bateria.

Devido à característica química da bateria de Pb, o ponto de corte pode ser difícil de detectar, às vezes.
Recomendamos usuário usar CAPACIDADE CUT OFF recurso para proteger a bateria. Você pode pressionar START /
ENTER para fazê-la piscar e alterar o valor de parâmetros usando INC ou dezembro chave, pressione START / ENTER
para armazenar o valor.

CARREGAMENTO DO PB BATERIA

Pb CARREGAR Configure a corrente de carga da tensão esquerda e nominal à direita. Faixa de corrente
4.0A 12.0V (6P) é 0.1-6.0A, a tensão deve corresponder a bateria ser carregada. chave para mais de 3

- + - + segundos para começar a carregar Carregue em START / ENTER.

dezembroINC dezembro
INC

Batt tipo
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar

A tela exibe o status em tempo real descarga. Carregue em START / ENTER para alterar
Pb-6 4.0A 12.59V CHG 022:
00682 43 a corrente de descarga. Carregue em START / ENTER novamente para armazenar o

Tipo de Tempo Voltagem da

valor do parâmetro definido. Imprensa BATT chave TYPE / STOP para finalizar o
Bateria gasto bateria programa.
Carga capacidade
atual de carga

Descarga da PB BATERIA PB (CHUMBO ÁCIDO) BATERIA NO MODO DE

Pb DESCARGA Configure a corrente de carga da tensão esquerda e nominal à direita. Gama de corrente
1.0A 12.0V (6P) de descarga é 0.1-1.0A, a tensão deve corresponder a bateria ser carregada. chave para

- + - + mais de 3 segundos para começar a carregar Carregue em START / ENTER.

dezembro
INC dezembro
INC

Batt tipo
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar

A tela exibe o status em tempo real descarga. Carregue em START / ENTER para alterar
Pb-6 4.0A 12.59V DCS 022:
00682 43 a corrente de descarga. Carregue em START / ENTER novamente para armazenar o
valor do parâmetro definido. Imprensa BATT chave TYPE / STOP para finalizar o
Tipo de Tempo capacidade de
Bateria gasto tensão bateria programa.
Corrente de descarregada

descarga
 ARMAZENAMENTO DADOS PROGRAMA

ARMAZENAMENTO DADOS PROGRAMA

Para sua conveniência, SKYRC QUATTRO B6AC tem um armazenamento de dados e programa de carga. Ele pode armazenar
cinco dados da bateria representam os respectivos especificações de baterias. Você pode chamar de volta os dados quando
carregar ou descarregar sem configurar o programa novamente. Carregue em START / ENTER para fazê-lo piscar, e use INC ou
DEC para configurar o parâmetro.

PROGRAMA selecione Salvar DADOS

começam

Enter

SALVAR [01] NiMH

Definição do parâmetro na tela não afetará o processo de carga e descarga. Eles
14,4 3000mHh só apresentar a especificação da bateria. O exemplo é de NiMH bateria, incluindo

dados tensão
12 células, a capacidade é 3000m Ah.
numberCapacityTipo de
bateria
Batt tipo
'> 3 segundos'
Stop Start Entrar

NiMH CHARGE Na * CUR 5.0A

Configure a corrente de carga no modo manual, ou limite de corrente no modo automático.
LIMIT Pressione INC e chave dezembro simultaneamente para fazer um piscar campo atual para

- + mudar o modo de carga.

dezembro INC INC

NiMH DESCARGA*
Configure a corrente de descarga e tensão final.
1.0A 11.0V

- + - +
dezembroINC dezembro
INC

dezembro
INC

NiMH CICLO * DCHG>

Defina-se a sequência de carga / descarga e número de ciclos.
CHG 3

- + - +
dezembro
INC dezembro
INC
começam
'> 3 segundos'
Enter

Salve • ... Armazenamento dos dados.

CARGA DADOS PROGRAMA

Este programa é para carregar os dados armazenados no programa 'salvar os dados'. Carregue em START / ENTER para fazer a piscar
campo de dados e pressione INC ou dezembro por mais de 3 segundos para carregar os dados.

PROGRAMA SELECIONAR

CARGA DADOS

começam
Enter

CARGA [01] NiMH Escolha o número de dados que você deseja chamar de volta. Os dados que você deseja chamar
14,4 3000mHh
de volta será exibido.
começam
Enter '> 3 segundos'

Carga ... Carregar os dados.

 VÁRIOS INFORMAÇÃO NO PROGRAMA

VÁRIOS INFORMAÇÕES NO PROGRAMA

Você pode perguntar várias informações na tela LCD durante o processo de carga e descarga. Pressione a tecla dezembro, o
carregador irá exibir configuração dos usuários. Você pode pressionar a tecla INC para monitorar a tensão de cada célula enquanto a
bateria está conectado com cada porta do carregador.

Fim Voltagem
Ele vem à tensão final, quando o programa terminou.
12,6 V (3S)

dezembro

Capacidade Cut-Off ON função de corte de capacidade exibida é ligar e o valor de ajuste de capacidade.
5000 mAh

dezembro
Segurança temporizador ON
Exibida temporizador de segurança é ligar e duração do tempo em minutos.
200 min

Temp. Cut-Off ON 80C

dezembro exibida função de corte de temperatura é ligado.
176F

A temperatura externa é exibido quando a sonda de temperatura é usado.

Ext.Temp 26C
dezembro

dezembro

DENTRO Poder Voltagem

tensão de entrada presente.
12.56V

Dezembro

4,14 4,16 4,09

A bateria é ligada com cada porta através de cabo. Você pode verificar a tensão de
0,00 0,00 0,00 cada célula da bateria. Quando o cabo é ligado com as portas sobre o carregador,
o programa irá exibir tensão de até 6 baterias.
ATENÇÃO E ERRO MENSAGEM

ATENÇÃO E ERRO MENSAGEM

SKYRC QUATTRO B6AC incorpora uma variedade de funções para os sistemas para verificar a processos e o
estado dos circuitos electrónicos. Em caso de erro na tela irá exibir a causa do erro e emitem um som audível.

MARCHA RÉ POLARIDADE polaridades ligado.

Bateria ligação estiver interrompida.

Curto-circuito da terminação de saída.

Tensão de entrada errada.

SHORT ERR CONEXÃO PAUSA

A tensão da bateria foi selecionado incorretamente!

ERR SELECIONAR VOL ERR

O carregador não está funcionando por algum motivo. Procurar aconselhamento

DE TENSÃO VOL BAIXO ENTRADA
profissional.

BATERIA seleção Low INTERVALO A voltagem é mais baixa do que o que está definido. Por favor, verifique o número de células
na bateria.

BATERIA seleção Alta VOLTAGEMA tensão é maior do que o que está definido. Por favor, verifique o número de células
na bateria.

BATERIA CÉLULA DE TENSÃO VOL Tensão de uma célula na bateria é muito baixo, por favor, verifique a tensão de cada
BAIXO célula.

BATERIA CÉLULA DE Tensão de uma célula na bateria é muito alta; por favor, verifique a tensão de cada
TENSÃO ALTA VOL célula.

conexão
Bateria de célula VOL ERR CONECTAR errada do conector detectado; por favor, verifique o conector e cabo.

TEMP SOBRE ERR

interno temperatura é muito alta, por favor, esfriá-la.

o processador não pode controlar a corrente de alimentação, por favor, repará-lo. O

AO CONTROLE FALHA
 ESPECIFICAÇÃO

ESPECIFICAÇÃO

CA Entrada (NOS Versão) 100-120 (380-330W)

220-240 (380-330W)
( UE / UK / AU / CHN Version) DC Carregador

de entrada o circuito carga de energia atual descarga 11-18Volt 4 x 50W (200W)

gama atual faixa de corrente escorrer por equilibrando

NiCd porta / NiMH contagem de células / vida / célula 0.1-6.0A

Lilon LiPo bateria contar Pb bateria Net tensão Dimension 0.1-1.0A 300mA

peso / célula

1-15Cells

1-6Cells 2-20V

1,57 kg

225x170x66mm

( estabelecido Os valores referem-se a um carregador com excepção de energia incorporado fornecimento, dimensão e peso)

A CONJUNTO CONTÉM
6. Cabo de carregamento Tamiya

Cord 1. Alimentação AC cabo de carregamento 7. Futaba RX

Cabo de entrada 2. DC Power 8.JST / BEC cabo de carregamento

3. SKYRC QUATTRO B6AC 9. fio 18 AWG cabo de carregamento

4. pinças de bateria plug-in 10. TP / adaptador FP

cabo clipe de carregamento 5. crocodilo 11. Adaptador de XH

10
1
2

11

7 8
4 6 9
5
RECOMENDADO ACESSÓRIOS

Kit software Cabo do sensor de Adaptador TP / FP

temperatura

Adaptador EH Adaptador XH HP adaptador / PQ

cabo de carregamento 18 AWG cabo de carregamento Dean cabo de carregamento tamiya

cabo de carregamento TRAXXAS Fulgor cabo de carregamento cabo bala carregamento

cabo de carregamento EC3 grampo crocodilo cabo de Futaba RX cabo de

carregamento carregamento
 CONFORMIDADE DECLARAÇÃO

CONFORMIDADE DECLARAÇÃO

SKYRC QUATTRO B6AC satisfazer todas as directivas relevantes e obrigatórias CE e FCC Parte 15 Subparte B: 2008.

Para as directivas da CE:

O produto foi testado para atender às seguintes normas técnicas:

padrões de teste Título Resultado

CE-LVD EN60335 Para a segurança de aparelhos electrodomésticos e similares. conformar-se

EN 55014-1: 2006 conformar-se

1: Emissão
electrodomésticos, ferramentas eléctricas e apparaturs similares - Parte
Immunity-Product padrão Eletroímã ic compat ibi li ty-Requisitos para
ferramentas eléctricas e apparaturs similares - Parte 2: família
Eletroímã ic ibi compat li ty-Requisitos para electrodomésticos,
EN55014-2: 1997
conformar-se
+ A1: 2001

CE-EMC

EN61000-6-1 (2007) conformar-se

industriais leves.
genéricas - Imunidade para ambientes residenciais, comerciais e
comerciais. compatibilidade electromagnética (EMC) - Parte 6-1: Normas
Norma de emissões para ambientes andlight-industrial residenciais,
compatibilidade electromagnética (EMC) - Parte 6-3: Genericstandards -
EN61000-6-3 (2007) conformar-se

compatibilidade electromagnética (EMC), Condução Emissão e emissão de

FCC-VOC FCC parte 15B conformar-se
radiação.

Este símbolo significa que você deve descartar elétrica dispositivos de

lixo doméstico geral, quando se chega ao fim da sua vida útil. Leve o seu carregador para o seu ponto
de recolha de resíduos local ou centro de reciclagem. Isso se aplica a todos os países da União Europeia e
de outros países europeus com um sistema de recolha selectiva.

GARANTIA E SERVIÇO

Nós garantimos que este produto está livre de defeitos de fabricação e montagem para um período de um ano a
partir da data da compra. A garantia só se aplica a defeitos de material ou operacionais, que estão presentes em t ele
momento da compra. Durante esse período, iremos reparar ou substituir, sem taxa de serviço para produtos
considerados defeituosos devido a essas causas.

Você vai ser obrigado a produzir prova de compra (factura ou recibo). Esta garantia não é válida para qualquer dano
ou dano subsequente que surge como resultado de má utilização, modificação ou como um resultado de falha para
observar os procedimentos descritos neste manual.
 Fabricado pela tecnologia SKYRC CO.,
LTD. www.skyrc.com

Todos especificações e números estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Impresso na China C 2011.06