1Bach004

PASSIVE
Al pasar una oración de Activa a Pasiva se da más importancia a la acción que a quien la realiza. Para pasar de
Activa a Pasiva se producen las siguientes 3 transformaciones:

1º El CD (Complemento Directo) de la activa CD (activa)......... SUJETO (pasiva)

pasa a ser el Sujeto de la pasiva.
2º El Verbo de la pasiva se forma con el verbo BE V (activa)......... BE + Participio
en el mismo tiempo del verbo de la activa + el (= tiempo)
Participio de Pasado de dicho verbo.
3º El Sujeto de la activa pasa a ser el Agente de la pasiva, precedido Sujeto (activa) ......... By + Agente
de la preposición BY y normalmente al final.

Act: The boy broke the window Pas: The window was broken by the boy.
Sujeto Verbo CD (1º) Sujeto ( 2º) Verbo ( 3º) Agente

Además de estas tres transformaciones hay que tener en cuenta los siguientes casos:

A) PASIVA SIN AGENTE: Cuando el Agente no es importante o no es conocido, se puede omitir.

Act: Someone is opening the door Pas: The door is being opened (by someone)
Act: They will repair the bridge Pas: The bridge will be repaired (by them)

B) PASIVA: DOBLE COMPLEMENTO (CD & CI): Cuando en la oración activa aparecen dos
complementos (Directo e Indirecto) tenemos dos posibilidades de pasiva:

Act: Someone has given her a bulldog

CI CD

C I : Tomando el CI como sujeto de la pasiva. (opción más frecuente)

1 (1)
Pas: She has been given a bulldog. Observa el cambio de función de her = complemento / She = sujeto

C D : Tomando el CD como sujeto de la pasiva.

(2)
Pas: A bulldog has been given 2to her Observa la colocación de la preposición TO.

C) PASIVA CON VERBOS CON PREPOSICIÓN: Cuando el verbo va acompañado de una

preposición o de un adverbio (influye en el significado). Esta preposición o adverbio debe permanecer junto
al verbo en pasiva.

Act: He looked after the children Pas: The children were looked after.
Act: We must write to him Pas: He must be written to.
Act: Nobody spoke to me. Pas: I was not spoken to.

CAUSATIVO

HAVE / GET something DONE: Se utiliza para hablar de cosas que uno no puede hacer por si mismo
( o prefiere no hacerlas), por lo que recurre a otra persona o un profesional. No hace falta especificar
quién realiza la acción. Get es mas informal.

I am having my computer repaired (Me van a arreglar el ordenador)

I got my hair cut yesterday (Me cortaron el pelo ayer)

Compara:

We painted our house (la pintamos nosotros)

We had our house painted (nos la pintó un profesional)