abrir puertos en modem telmex echolife

hg520b (portaretrato)
Saludos!!!!!

Teniendo un pequeño problema para abrir los puertos de un modem de telmx modelo
echolife hg520b (el que es portaretrato), encontré que la opción NAT para el Virtual
Server NO EXISTE, al menos en el de telmx.

1. INGRESAR AL MODEM
a) Para poder ingresar al módem, abrimos el navegador de internet que utilicemos
b) Una vez en el navegador, en la barra de direcciones escribiremos lo siguiente:
192.168.1.254 (esa es la puerta de entrada y salida), una vez que hagamos esto nos
mostrará una pantalla en la cual les pedirá un usuario y contraseña:

como usuario escribiremos en mayúsculas la palabra TELMEX. En la contraseña lo que

escribiremos es la WEP KEY que viene impresa en una etiqueta detrás del módem,
normalmente son diez número (por ejemplo 6633663366)

Una vez hecho esto, aparecerá la pantalla del modem en la cual del lado izquierdo hay
un menú de opciones.

Dentro de la opción AVANZADO, hay una opción que dice FIREWALL

Cuando entramos a ella nos muestra dos opciones: una que dice PERMITIR TODAS y
la otra que dice permitir aplicación (es) individual (consejo: les aconsejo que no
utilicen la opción PERMITIR TODAS, ya que su equipo queda totalmente abierto)

Bueno, ya que entramos, lo que hacemos es llenar los campos correspondientes de la

aplicación y del puerto que queremos abrir.

Índice de regla: Es algo así como la prioridad que tendrá la aplicación (eligen la que
ustedes consideren)
Aplicación: Escriben el nombre que ustedes quieran (es el nombre que tendrá la
palicación que utilizará ese puerto)
Protocolo: Si no saben si la aplicación que van a utilizar utilizará protocolo TCP o
protocolo UDP, utilicen TODOS para dejarlo en algo así como automático.
Número de puerto de inicio y Número de puerto de finalización: escriban el número
de puerto que piensen dejar abierto, ese puerto se escribirá en los 4 espacios que
corresponden al número de puerto, es decir, si queremos dejar el puerto 8082 abierto,
escribiremos 8082 en los 4 espacios que solicita (#de pto iniciial, # de pto final, Pto de
inicio local y Pto de finalizacion local)
Dirección IP local: aquí puede haber problemitas si no saben qué dirección tienen, para
averiguar esto, en windows Xp, vista o 7, entramos a panel de control (perdón si no
especifico cómo entrar a panel de control, pero si quieren abrir un puerto, supongo que
saben esto), luego dentro de panel de control, abrimos la opción de conexiones de red o
centro de redes, en el caso de XP dar doble clic en conexión de área local, en el caso de
vista y 7, dar un clic en la opción DETALLES, el punto es que se debe mostrar una
pantalla en donde muestra algo como lo siguiente:

Damos clic en lapestaña SOPORTE y mostrará la información correspondiente a la

dirección IP que tiene el equipo.

(POR OBVIAS RAZONES, EN LAS IMAGENES NO APARECE LA IP

COMPLETA: 192.168.XXX.XXX)

Bueno, ya que tenemos la IP, la escribiremos en el campo correspondiente de nuestro

modem en dirección ip local.

una vez que terminamos, desplazamos la pantalla hacia abajo hasta que nos muestre el
botón GUARDAR, ya que lo vimos le damos clic y listo, nuestro puesto ha quedado
abierto para la aplicación que queremos.
POR FAVOR DIGÁNME SI LES FUNCIONÓ , AHH, Y SI FUNCIONÓ UNOS
PUNTITOS NO?

Aqui dejo más información técnica del módem, misma que pueden abrir en el botón
AYUDA que se encuentra dentro de la pantalla del módem, una vez que ya hayan
accesado.

Página de ayuda

Información del sistema

Esta página muestra la información actual del sistema respecto del Gateway
Residencial. Se visualizarán los parámetros ADSL y la información relativa al producto.

--------------------------------------------------------------------------------

Información del servicio

Esta página muestra la información actual del servicio respecto del Gateway
Residencial. Se visualizará la información relativa a las direcciones MAC, WAN y
LAN.

--------------------------------------------------------------------------------

Estadísticas
El Gateway Residencial genera estadísticas sobre el tráfico que lo atraviesa. Se podrá
visualizar la cantidad de paquetes que atraviesan el Gateway Residencial en los puertos
WAN, LAN y WLAN. El medidor de tráfico se reiniciará en caso de reinicio del
dispositivo. Se puede seleccionar PVC para visualizar el reporte de estadísticas de
WAN/LAN/WLAN.

--------------------------------------------------------------------------------

Modo ADSL
Seleccione el modo de operación ADSL utilizado por su conexión ADSL. Podrá
seleccionar Todos(AnnexM First),Todos,ADSL2/2+
(AnnexM),ADSL2/2+,ADSL2+,ADSL2,Multimodo,G.dmt,G.lite,T1.413.

--------------------------------------------------------------------------------

Configuraciones de WAN
WAN :: PVC
Las configuraciones de PVC se utilizan para la conexión con el ISP. El IPS le
proporcionará las configuraciones de VPI y VCI. En este dispositivo podrá configurar
un total de 8 PVC en diversos encapsulamientos en caso de que se soliciten al ISP 8
circuitos virtuales diferentes.Se debe activar el PVC para que surta efecto.

WAN :: Encapsulamiento
Al seleccionar el modo de enrutamiento, habrá cuatro tipos de encapsulamiento
disponibles: PPPoA, IPOA, 2684B y PPPoE.PPPoE: Seleccione esta opción en caso de
que su ISP exija que utilice una conexión PPPoE. Esta opción es comúnmente utilizada
respecto de servicios DSL. Seleccione PPPoE Dinámico para obtener la dirección IP de
la conexión PPPoE en forma automática. Seleccione PPPoE Estático para utilizar la
dirección IP estática de la conexión PPPoE. Ingrese la información
correspondiente.Modo puente: El Gateway Residencial puede ser configurado para
actuar como dispositivo puente entre la LAN y el ISP. Los puentes son dispositivos que
permiten que una o más redes se comuniquen como si fuesen dos segmentos de una
misma red LAN física. Configure el tipo de conexión.

WAN :: Información de inicio de sesión

Al seleccionar PPPoA o PPPoE se requerirá un nombre de usuario, contraseña y
autenticación PPP.Nombre de usuario: Ingrese su nombre de usuario para la conexión
PPPoE/PPPoA.Contraseña: Ingrese su contraseña para la conexión
PPPoE/PPPoA.Autenticación PPP: Seleccione el tipo de autenticación PPP.

WAN :: NAT
Seleccione esta opción para Activar/Desactivar la función NAT (traducción de
direcciones de red) para este VC. La función NAT puede ser activada o desactivada
respecto de cada PVC.

WAN :: Ruta por defecto

Ruta por defecto: En caso de activar esta función, el PVC actual será el gateway
predeterminado del dispositivo hacia Internet.

WAN :: RIP
RIP: (Protocolo de Información de Enrutamiento) Seleccione esta opción para
especificar la versión de RIP, que puede ser RIP-1, RIP-2M y RIP-2B. RIP-2M y RIP-
2B se envían en formato RIP-2; la diferencia radica en que RIP-2M utiliza Multicast y
RIP-2 utiliza el formato Broadcast. Sentido de RIP: Seleccione esta opción para
especificar el sentido de RIP. 'Ninguno' indica que la función RIP debe ser desactivada.
'Ambos' significa que el Gateway Residencial enviará y aceptará información de
enrutamiento en forma periódica para luego incorporarla a la tabla de enrutamiento.
'Sólo entrante' significa que el router ADLS sólo aceptará pero no enviará paquetes RIP.
'Sólo saliente' significa que el router ADLS sólo enviará pero no aceptará paquetes RIP.

--------------------------------------------------------------------------------
Configuraciones LAN
Dirección IP LAN: configure la dirección IP LAN del Gateway Residencial. Máscara de
subred: configure la máscara de subred para la dirección IP LAN.

--------------------------------------------------------------------------------

Configuraciones DHCP
LAN :: Sin DHCP
Seleccione esta opción para desactivar la función DCHP.

LAN :: Servidor DHCP

DHCP significa 'Dynamic Host Control Protocol.' El servidor DHCP entrega una
dirección IP en el momento del arranque del dispositivo, que es cuando se requiere una
dirección IP para iniciar sesión en la red. Para obtener una dirección IP en forma
automática, el dispositivo en cuestión debe estar configurado como un cliente DHCP. El
servidor DHCP está activado por defecto. El DHCP contiene un rango de direcciones IP
que serán asignadas en forma automática a los clientes de la red. Dirección inicial del
rango de direcciones IP para clientes: Es la dirección IP inicial de la asignación
realizada por el servidor DHCP. Cantidad de direcciones IP para clientes: Es la cantidad
máxima de usuarios. Duración del arrendamiento del DHCP: duración del
arrendamiento de la dirección IP. Servidor DNS primario: Dirección IP del Servidor
DNS primario. Servidor DNS secundario: Dirección IP del Servidor DNS secundario.

LAN :: Relay DHCP

El DNS puede ser configurado por el usuario. Selección de Relay DNS: En caso de que
se desee desactivar esta función, simplemente se deberá ingresar 0.0.0.0. como
dirección IP del DNS primario y secundario. Al utilizar el relay DNS, los usuarios
podrán configurar la dirección IP 192.168.1.254 para el servidor DNS en sus
computadoras. De no ser así, el dispositivo operará en estado "sin relay DNS". Servidor
DHCP remoto: dirección IP del servidor DHCP remoto.

--------------------------------------------------------------------------------

Firewall

Firewall :: Permitir todas las aplicaciones

Permitir todas las aplicaciones' equivale a DMZ (zona desmilitarizada). Es un host
existente entre una red local privada y la red pública exterior. Evita que los usuarios
externos obtengan acceso directo a un servidor que contiene datos corporativos. Los
usuarios de la red pública externa a la empresa sólo podrán acceder al host DMZ.
Dirección IP de host DMZ: Ingrese la dirección IP específica del host DMZ en el
extremo de la red LAN.
Firewall :: Permitir aplicaciones individuales
Permitir aplicaciones individuales' equivale a un Servidor Virtual. Es el servidor o los
servidores que se encuentran detrás de NAT (en la red LAN). Por ejemplo, es un
servidor WEB, un servidor FTP o juegos que pueden ser visibles para el mundo exterior,
aún en aquellos casos en que NAT haga que la totalidad de la red interna se muestre
como un solo dispositivo al mundo exterior.

--------------------------------------------------------------------------------

Ruta IP
Seleccione esta opción para visualizar la información de la tabla de enrutamiento.
También podrá agregar/modificar/eliminar la ruta estática.

Enrutamiento :: Ruta nueva

Seleccione esta opción para configurar la información de enrutamiento estático.
Dirección IP del gateway: Ingrese la dirección IP del gateway. El gateway es un vecino
inmediato del Gateway Residencial y se encargará de reenviar los paquetes a sus
respectivos destinos. En la red LAN, el gateway debe ser un router que se encuentre
dentro del mismo segmento que su router. En Internet (WAN), el gateway debe ser la
dirección IP de uno de los nodos remotos. Dirección IP destino: Este parámetro
especifica la dirección IP de red del destino final. La métrica representa el "costo" de la
transmisión para el enrutamiento. Los saltos de enrutamiento IP cuentan como medición
del costo, con un valor mínimo de 1 para las redes directamente conectadas. Ingrese un
número que se aproxime al costo de este enlace. No es necesario que dicho número sea
preciso, pero debe ser un valor entre 1 y 15. En la práctica, los números 2 o 3 son
recomendables.Máscara de subred IP: Ingrese la máscara de subred de este destino.

--------------------------------------------------------------------------------

LAN Inalámbrica
SSID : El SSID es un nombre único utilizado para identificar al Gateway Residencial en
la red LAN inalámbrica. Los clientes inalámbricos asociados al Gateway Residencial
deben compartir el mismo SSID. SSID de difusión: Seleccione 'No' para ocultar el SSID
de modo tal que las estaciones no puedan obtener el SSID a través de un escaneo
pasivo. Seleccione 'Sí' para que el SSID sea visible de modo tal que las estaciones
puedan obtener el SSID a través de un escaneo pasivo. ID del canal: Al rango de
frecuencias de radio utilizado por los dispositivos inalámbricos IEEE 802.11b/g se lo
denomina "canal'.

LAN inalámbrica:: WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) encripta las tramas de datos antes de realizar la
transmisión sobre la red inalámbrica. Seleccione 'Desactivar' para permitir que todas las
computadoras inalámbricas se comuniquen con los puntos de acceso sin encriptado de
datos. Seleccione WEP de 64 bits o WEP de 128 bits para utilizar el encriptado de datos.
Las claves WEP se utilizan para encriptar datos. Tanto el Gateway Residencial como los
clientes inalámbricos deben utilizar la misma clave de WEP para la transmisión de
datos. En caso de seleccionar WEP de 64 bits, ingrese 10 dígitos hexadecimales ("0-9",
"A-F" para cada clave (1-4). En caso de seleccionar WEP de 128 bits, ingrese 26 dígitos
hexadecimales ("0-9", "AF" para cada clave (1-4). Los valores deben ser configurados
exactamente de la misma forma tanto en los puntos de acceso como en las estaciones
inalámbricas de cliente.Se debe asignar el mismo valor a la Clave 1 tanto en el punto de
acceso (su Gateway Residencial) y los adaptadores de clientes. Se debe asignar el
mismo valor a la Clave 2 tanto en el punto de acceso como en las estaciones de cliente y
así sucesivamente para todas las 4 claves de WEP.

LAN inalámbrica:: WPA-PSK

Acceso Wi-Fi protegido, clave compartida inicial. Realiza el encriptado de las tramas de
datos antes de realizar la transmisión sobre la red inalámbrica. Clave pre-compartida: La
clave compartida inicial es utilizada para realizar el encriptado de los datos. Tanto el
Gateway Residencial como los clientes inalámbricos utilizan la misma clave WPA-PSK
para la transmisión de datos.

LAN inalámbrica:: Configuraciones avanzadas

Intervalo de paquetes beacon: El valor del intervalo de paquetes beacon indica la
frecuencia de envío de dichos paquetes. Ingrese un valor entre 20 y 1000. Un paquete
beacon es un paquete enviado por el router para sincronizar la red inalámbrica.Es el
umbral de RTS (Solicitud de envío) expresado en cantidad de bytes para la activación
del handshake (intercambio de señales) RTS/CTS. Los datos cuyo tamaño de trama sea
mayor a dicho valor realizarán el intercambio de señales RTS/CTS. Si este atributo es
configurado con un valor mayor al MSDU máximo (unidad de datos de servicio MAC),
el intercambio de señales RTS/CTS será desactivado. Si este atributo es cero, el
intercambio de señales RTS/CTS será activado. Ingrese un valor entre 0 y 2432, que
será el umbral (cantidad de bytes) para la fragmentación de los mensajes. Es el tamaño
más grande de fragmentos de datos que pueden ser enviados. Ingrese un valor entre 256
y 2432.

LAN inalámbrica:: Filtro de direcciones MAC inalámbricas

Existe la posibilidad de permitir o prohibir una lista de direcciones MAC relacionadas
con las estaciones inalámbricas que acceden al Gateway Residencial. Estado: Utilice la
lista desplegable para activar o desactivar el filtro de direcciones MAC. Seleccione
"Prohibir" para bloquear el acceso al Gateway Residencial, en cuyo caso las direcciones
MAC no incluidas en la lista podrán acceder al Gateway Residencial. Seleccione
"Permitir" para permitir el acceso al router. Las direcciones MAC no incluidas en la
lista no podrán acceder al router.

--------------------------------------------------------------------------------

Tráfico ATM
Seleccione los tipos de calidad del servicio de este circuito virtual. Los tipos de calidad
del servicio de ATM son CBR (velocidad binaria constante), VBR (velocidad binaria
variable) y UBR (velocidad binaria no especificada).

PCR
Velocidad pico de celda.

SCR
Velocidad de celda sostenida.
MBS
Tamaño máximo de ráfaga.

--------------------------------------------------------------------------------

RIP
(Protocolo de Información de Enrutamiento) Seleccione esta opción para especificar la
versión de RIP, que puede ser RIP-1, RIP-2M y RIP-2B. RIP-2M y RIP-2B se envían en
formato RIP-2; la diferencia radica en que RIP-2M utiliza Multicast y RIP-2 utiliza el
formato Broadcast. Sentido de RIP: seleccione esta opción para especificar el sentido de
RIP. 'Ninguno' indica que la función RIP debe ser desactivada. 'Ambos' significa que el
Gateway Residencial enviará y aceptará información de enrutamiento en forma
periódica para luego incorporarla a la tabla de enrutamiento. 'Sólo entrante' significa que
el router ADLS sólo aceptará pero no enviará paquetes RIP. 'Sólo saliente' significa que
el router ADLS sólo enviará pero no aceptará paquetes RIP.

--------------------------------------------------------------------------------

Seguridad
Se aplica a la seguridad de internet. Puede seleccionar PVC para bloquear tráfico de
Telnet, TFP, TFTP, Web, SNMP, Ping.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Filtro (IP y MAC)

Índice de filtros configurados: existen 10 índices configurados, y cada uno de ellos sólo
puede ser vinculado a un sentido de una interfaz. Por ejemplo, si desea configurar tres
reglas, una para el sentido entrante de PVC-0, otra para ambos sentidos de PVC-0 y otra
para ambos sentidos de redes LAN, debe seleccionar tres índices diferentes para
configurarlas. Interfaz: incluye 8 interfaces wan, 1 interfaz LAN, y una opción ninguna,
que significa que este filtro configurado no coincide con ninguna interfaz. Sentido: se
utiliza para configurar el sentido de los paquetes que serán filtrados. Índice de reglas de
filtrado: existen 6 reglas que se pueden establecer en un índice Configurado. Tipo de
filtro: se utiliza para seleccionar el tipo de filtro (filtro MAC o filtro TCP/IP). El filtro
MAC se puede configurar para cada interface, mientras que el filtro TCP/IP sólo se
puede configurar para la interfaz LAN, interfaz WLAN.Las interfaces PVC de modo de
enrutamiento no se pueden configurar para PVC de modo de puente. Listado de filtros:
esta lista muestras las 6 reglas seleccionadas. Filtro Mac: La dirección MAC de origen
es el elemento de la configuración de filtros MAC, es decir, la dirección MAC que
desea filtrar.

--------------------------------------------------------------------------------

QoS
QoS (calidad del servicio). Esta opción ofrece un servicio mejor del tráfico de red
seleccionado entre varias tecnologías.

QoS::802.1p
Seleccione esta opción para Activar/Desactivar 802.1p. IEEE 802.1p establece ocho
niveles de prioridad (0 ~ 7). Si bien los gestores de red son los encargados de determinar
los mapeos reales, la organización IEEE ha realizado recomendaciones generales que
pueden ser tomadas en cuenta. Siete es la prioridad más alta, la cual es generalmente
asignada a tráfico crítico de red, como las actualizaciones de tablas del Protocolo de
Información de Enrutamiento (RIP) y de Protocolo Abierto Primer Camino Más Corto
(OSPF). Cinco y seis son generalmente utilizados para aplicaciones sensibles al retardo,
tales como las aplicaciones interactivas de video y voz. Los niveles 4 al 1 corresponden
a clases de datos que varían desde las aplicaciones de carga controlada (por ejemplo,
streaming multimedia), tráfico corporativo crítico (por ejemplo, datos SAP) hasta el
tráfico apto para ser descartado. El cero se utiliza como una prioridad predeterminada de
tipo best-effort.Es invocada en forma automática en aquellos casos en que no se ha
configurado ningún otro valor.

QoS::IP QoS
Seleccione esta opción para Activar/Desactivar QoS IP de diversos tipos (IP ToS y
DiffServ). La función IP QoS apunta a brindar servicios de Internet garantizados y
diferenciados por medio de la entrega del control de los recursos de red y de la
utilización de red al operador de esta última.

QoS: Aplicaciones de QoS

Seleccione esta opción para Activar/Desactivar los diferentes paquetes de aplicación con
prioridad en las colas.

--------------------------------------------------------------------------------

Mapeo de puertos
El Mapeo de puertos es igual a la LAN Virtual. Una LAN Virtual (VLAN) es un grupo
de equipos de una o más redes LAN co nfigurados para que se puedan comunicar como
si estuvieran conectados al mismo cable, cuando en realidad se encuentran en diferentes
segmentos LAN. Debido a que las VLAN se basan en conexiones lógicas en lugar de en
conexiones físicas,las mismas son muy flexibles para la gestión de usuarios/host,
asignación de ancho de banda y optimización de recursos.La interfaz LAN (puertos
Ethernet y WLAN) y los PVC se pueden conectar en el mismo grupo, y el tráfico de
este grupo no será enviado a otras interfaces. Además, puede permitir que el tráfico de
ciertos PVC tome la VLAN ID, que es la VLAN ID del grupo.
Mapeo de puertos activo: Seleccione "Sí" o "No" para activar o desactivar la función de
mapeo de puertos. La función se encuentra desactivada por defecto.

Índice de grupo: Puede seleccionar 1~8 para establecer el índice del grupo.

Activo: Seleccione "Sí" o "No" para activar o desactivar el índice del grupo
específico.VLAN ID: Puede seleccionar 2~14 (en decimales) para asignar una VLAN
ID. Cada grupo debe tener una VLAN ID específica y única. El Índice de grupo y la
VLAN ID pueden tener diferentes valores.ATM VC: "Puerto 0~7" significa PVC 0~7,
"Etiquetado" significa que el tráfico de este PVC tomará la VLAN ID. Cada "Puerto" de
los "ATM VC" sólo puede ser asignado a un grupo específico.Ethernet: "Puerto 1~4"
significa puerto Ethernet 1~4; puede seleccionar cada uno de ellos. Cada "Puerto" de
"Ethernet" sólo puede ser asignado a un grupo específico.USB: Puede seleccionar la
interfaz USB. LAN Inalámbrica: Puede seleccionar la interfaz WLAN. Sólo puede ser
asignada a un grupo específico.

--------------------------------------------------------------------------------

Zona horaria
La hora del sistema es la hora utilizada por el equipo para programar servicios. Puede
configurar la hora manualmente o conectarse a un servidor NTP (Protocolo de hora de
red). Si se configura un servidor NTP, sólo deberá configurar la zona horaria. Si
configura la hora manualmente, también podrá configurar las fechas del Horario de
Verano, y el sistema se ajustará automáticamente en dichas fechas.

--------------------------------------------------------------------------------

ACL
Puede utilizar estos servicios para gestionar el Gateway Residencial en forma remota. El
usuario sólo debe activar el servicio y asignarle una dirección IP para acceder al
Gateway Residencial. La dirección IP por derecto IP 0.0.0.0 permite que cualquier
cliente utilice este servicio para gestionar el Gateway Residencial en forma remota.

--------------------------------------------------------------------------------

TR069
TR-069 (Informe técnico 069) es una especificación técnica del DSL Forum
denominada Protocolo de gestión WAN CPE (CWMP). Define un mecanismo que
incluye la autoconfiguración segura de un CPE, y también incorpora otras funciones de
gestión de CPE en un marco de trabajo común.

--------------------------------------------------------------------------------

UPNP
UPnP (Universal Plug and Play) es una norma de networking abierta, distribuida que
utiliza TCP/IP para conectividad de red peer-to-peer simple entre equipos. Un equipo
UPnP puede unirse dinámicamente a una red, obtener una dirección IP, transmitir sus
funcionalidades y aprender sobre otros equipos de la red. A su vez, un equipo puede
dejar una red sin inconvenientes y de manera automática cuando ya no se utiliza. Las
difusiones de UPnP sólo se permiten en la LAN, Los equipos de red UPnP pueden
configurar automáticamente el direccionamiento de red, anunciar su presencia en la
misma a otros equipos UPnP y permitir el intercambio de productos simples y
descripciones de servicio.
--------------------------------------------------------------------------------

Control parental
El control parental se basa en el firewall. El usuario puede seleccionar la prioridad del
firewall,como por ejemplo alta, media o baja (correspondiente a Niños/ Adolescentes/
Sin restricciones). Se soporta control de aplicaciones (filtro de número de puerto
TCP/UDP) y control de acceso web (filtro URL).

--------------------------------------------------------------------------------

Gestión de dispositivos
Muestra el estado de los equipos conectados al Gateway Residencial, por ejemplo:
estado del equipo, puerto físico del equipo y carpeta de archivos compartidos de
equipos.

--------------------------------------------------------------------------------

Gestión del sistema

El usuario Administrador posee privilegios de acceso de lectura/escritura. En esta
página web, puede establecer una nueva contraseña para el administrador. Recordatorio
de contraseña: cuando opta por proteger la configuración del sistema con contraseña,
también debe establecer un recordatorio de contraseña. Este recordatorio puede ser una
palabra, frase o pregunta que le ayudará a recordar la contraseña en caso de que se la
olvide. El recordatorio permanece vacío por defecto.

--------------------------------------------------------------------------------

Diagnóstico
La página de Prueba de Diagnóstico muestra los resultados de las pruebas de
conectividad de la capa física y la capa de protocolo tanto del lado de la red WAN como
de la red LAN.

--------------------------------------------------------------------------------

Actualización de Firmware
Puede actualizar el firmware del router en esta página. Asegúrese de que el firmware
que desea utilizar se encuentra en la unidad de disco duro de la computadora. Haga clic
en Explorar para explorar la unidad de disco duro y buscar el firmware a utilizar para la
actualización.

--------------------------------------------------------------------------------

Restauración y respaldo
Puede actualizar el archivo de configuración en esta página. Asegúrese de que el archivo
que desea utilizar se encuentra en la unidad de disco duro de la computadora. Haga clic
en Explorar para explorar la unidad de disco duro y buscar el archivo a utilizar para la
actualización. También puede crear una copia de respaldo del archivo de configuración.

--------------------------------------------------------------------------------
Log del sistema
El Gateway Residencial mantiene un log de eventos y actividades que tienen lugar en él.
Si se reinicia el equipo, los logs se vacían automáticamente.

--------------------------------------------------------------------------------

Reinicio
Puede reiniciar el Gateway Residencial con la configuración actual o volver a la
configuración de fábrica presionando Reiniciar.