Sei sulla pagina 1di 2

Le prime pagine: salverei Puchta, citando solo alla tedesca "317f." al posto di "317s.

", perché lui ha


visto, come spesso, molto più rispetto a certi contemporanei.

La Gliederung la possiamo togliere se gli altri non ne hanno. Se vuoi eliminare anche gli abstract
(sono sulle prime tre pagine), per me va bene, almeno per quanto riguarda quello inglese. Quello
italiano lo toglierei solo se nessuno degli altri autori ne ha uno.
[eliminare quindi le prime pagine]

Peraltro, poca cosa da correggere [erratum//recte]:

- parole chiave: civitanas // civitas

- nt. 4: , 471ss. // [nulla, mi riferisco al volume collettivo, non alla RabelsZ]

- nt. 11: nt. 83 // nt. 77 [errore nel manoscritto]

- nt. 17 riga 6s.: Roma communis patria in corsivo

- nt. 21: gibt // ist [errore nel manoscritto]

- nt. 38: 5, 33 // 6, 11-15, 33 [errore nel manoscritto]

- nt. 50: da aggiungere nella parentesi prima di "Vorarbeit" le parole älteren, in den Atti
Montepulciano, u. nt. 72, 635-661, zur Diskussion gestellten [errore nel manoscritto]

- pp. 183 righe 3s., 192 righe 1s., rispettivamente: Er-brecht // Erb-recht

- nt. 64 riga 3s.: sei-ther // seit-her

- nt. 64 penultima riga, da aggiungere dopo fattispecie (...)" e prima del punto le parole

; S. Stepan, De maestros y discípulos. Observaciones en cuanto al debitum en las obras de juristas


clásicos, in SCDR 28 (2015), en memoria de José María Coma Fort, in corso di stampa

[come sai, è recentissimo, non l'avevo quando dovevo consegnare; e anche la seguente aggiunta: ]

- nt. 80: o da inserire dopo ... html. alla fine o da sostituire all'ultima frase (Vielleicht...), se la
sostituzione è necessaria per evitare cambi di paginazione:

Aktuelle Einführung in größerem Zusammenhang: A. Eich, Die römische Kaiserzeit. Die Legionen
und das Imperium, München 2014, 115-125, 126-183.

[non "115-183" perché Eich taglia le epoche dopo Traiano, non dopo Domiziano]

- p. 191 sub 2. riga 3: pu-blicus // pub-licus

- nt. 88 riga 2: la parentesi quadra non in corsivo

- nt. 94 riga 1: la cifra in corpo piccolo


- nt. 94 ult. riga (a p. 195): in corso di stampa, Kap. 2 und 9. // 39-45, s. auch 308-322.

- p. 195 sub c.: er-brechtlicher // erb-rechtlicher

- nt. 98: 2015 // 2016.

Potrebbero piacerti anche