GE1000 ©Abril 2013, Versión 2
PÓLIZA DE GARANTÍA POWERPRO
MODELO
Generador GE1000
TIENDA COMERCIAL
N° BOLETA O FACTURA
ESTIMADO CLIENTE: El producto adquirido por
usted ha sido sometido a rigurosos procesos de
control de calidad antes de su venta al consumidor
final. Por lo anterior, POWERPRO garantiza su
perfecto funcionamiento y desempeño durante el
período de garantía señalado en el recuadro más
arriba. En el evento que el producto, materia de
esta garantía, no funcione o funcione
defectuosamente por fallas atribuibles a su
fabricación o materiales, usted tendrá derecho a
usar esta garantía en los términos que más adelante
se indican.
EN QUÉ CONSISTE LA GARANTÍA: Cada vez que
su equipo experimente una falla atribuible a defectos
de fabricación, usted podrá hacer uso de la garantía,
siendo su equipo revisado y reparado gratuitamente,
incluyendo mano de obra y repuestos, por
POWERPRO, a través de su red de servicios técnicos
autorizados a lo largo del país. La garantía podrá
hacerse efectiva las veces que sea necesario cada
vez que se presenten defectos atribuibles a la
fabricación del equipo, dentro de su período de
validez, la garantía sólo es valida en Chile.
POWERPRO podrá determinar a su discreción si
efectúa la revisión y/o reparación directamente a
través de servicios autorizados.
CÓMO SE HACE EFECTIVA LA GARANTÍA: Para
hacer efectiva la garantía, usted debe acudir con
su producto a cualquiera de los servicios técnicos
autorizados que se encuentren vigentes en el
momento de hacer uso de esta garantía, debiendo
presentar la póliza original con los datos de la
compra. Es necesario presentar, además de la póliza,
el original de la boleta o la factura, en que se pueda
verificar la fecha de la compra y modelo
correspondiente al equipo adquirido.
Casa Matriz
San Francisco 144, Santiago de Chile
Fono: (56.2) 2389 0000
Fax: (56.2) 2633 7795
Red de Servicios Técnicos: www.visat.cl
www.vielva.cl
PERIODO DE GARANTIA
(2) Dos Años
CIUDAD
FECHA DE COMPRA
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA: La garantía
perderá toda validez en las siguientes situaciones:
1. Enmiendas en la póliza de garantía, boleta o
factura; ausencia o no presentación de alguno de
estos documentos originales. 2. Mal uso del equipo,
intervención en él o modificación por parte de
terceros. Ausencia, rotura o violación de sellos de
garantía, cuando estos existen en los productos por
disposición de POWERPRO. 3. Conexión indebida
del producto o conexión a otros productos distintos
a los indicados en el manual de uso. 4. Daño causado
por golpe de bodegaje, transporte incorrecto o trato
indebido. 5. Daños causados por terremoto,
inundación, incendio, relámpago, anegaciones,
ambientes de excesivo polvo, humedad o por voltaje
excesivo proveniente de la fuente de alimentación
eléctrica. 6. Daño causado por presencia de agua
o cualquier elemento extraño en el interior del
producto. 7. Alteración o ausencia del número de
serie puesto por la fábrica del producto. 8. Cuando
el número de serie que aparece en la póliza no
corresponde a la figura del producto. 9. Cuando el
producto no sea utilizado o cuidado en conformidad
a las indicaciones del manual de uso. 10. El
reemplazo de los carbones o elementos de desgaste
ocasionado por el uso habitual del equipo. 11. El
daño ocasionado por el no mantenimiento adecuado
del equipo, revisiones periódicas a elementos que
sufren desgaste por su uso habitual. 12. Utilización
del producto para fines comerciales, inclusive su
arriendo o alquiler.
PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA: (2) MANUAL DE OPERACIÓN
Dos años.
GENERADOR PORTATIL
RECOMENDACIONES AL CLIENTE: 1. Antes de
conectar y usar el equipo, lea cuidadosamente el
2 TIEMPOS GE 1000
manual de uso. 2. Utilice sólo conectores
recomendados por la fábrica. Potencia: 800W
Capacidad: 4L
Peso Neto: 20,5kg
Voltaje/Frecuencia: 220V~50Hz
A. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD B. ANTES DE LA PUESTA C. ENCENDIENDO
EN MARCHA EL MOTOR
Los gases de escape Conecte el cable de
del generador son tierra del generador. ADVERTENCIA: Lea cada una de ADVERTENCIA: Nunca ponga en
venenosos. Nunca estas Indicaciones antes de la Puesta marcha el generador con los
en Marcha del Generador. aparatos o artefactos eléctricos
opere el generador en conectados.
lugares cerrados. Capacidad del tanque
NO conecte el
Combustible generador a redes de combustible: Coloque la llave de
altamente inflamable. eléctricas. 4 litros. combustible en la
Detenga el motor del posición ON.
generador antes de Use gasolina verde 93
NO conecte el Octanos mezclada
cargar el combustible. Coloque el ahogador
generador a otro con aceite para motor
NO fume mientras generador. de 2 tiempos exclusivo en la posición (1).
reabastece el tanque para motosierras y/o
de combustible. Evite Nunca opere el generador en desbrozadoras en la
derramar combustibles ambientes con polvo. proporción indicada Coloque el interruptor
mientras reabastece. Confeccionar un Tablero de por el aceite, de lo de motor en la
Transferencia Manual o Automática, contrario el motor posición ON.
Nunca opere el con una persona capacitada en sufrirá un grave daño
generador en lugares instalaciones eléctricas. y se fundirá o se
húmedos, con lluvia o carbonizará Tire la piola lentamente
NO tocar las partes calientes del
nieve. hasta enganchar el
Generador, como el tubo de escape
mientas el equipo este en uso. Puede mecanismo de
No opere con el
resultar con quemaduras. NO llenar sobre el arranque, luego tire
generador cerca de
nivel del filtro. enérgicamente para
productos Al manipular el equipo o cargar
dar la partida al motor.
inflamables. combustible, siempre utilice elementos
de protección personal, guantes de Coloque el ahogador
Mantenga el electricistas, gafas de seguridad, en la posición no
generador ubicado a protectores auditivos. Mezcle el aceite de 2 ahogado.
más de 1 metro de tiempos con la
distancia de usted. NO ADVERTENCIA: No usar en forma gasolina conforme a IMPORTANTE: Mueva el tanque antes
toque el generador con continúa a más del 75% de la lo indicado por el de encender el motor para
capacidad del equipo (600 Watts) homogenizar la mezcla en su interior.
las manos húmedas. aceite.
 D. DETENIENDO EL F. DISPOSITIVOS BUJÍA
BUJÍA RECOMENDADA
FILTRO DE AIRE

MOTOR DE SEGURIDAD F6RTC

Presione para accionar Retire la bujía.

ADVERTENCIA: Antes de apagar el protector de circuito Filtro de aire.
el generador desconecte los
aparatos o artefactos eléctricos. AC o DC. Reduzca la
carga hasta la potencia
nominal, en caso que Limpie el carbón Lave con algún
STOP
OFF
el protector de AC o depositado en la solvente. (Agua y
DC, (Si lo hubiere) se bujía. Detergente).
desconecte.
Conectado ON (1). Revise la Abertura
1. Regrese el botón ON/OFF en la Desconectado OFF (2). del Electrodo: Lubrique con aceite
posición OFF. 0.7~0.8mm. (3 gotas) de motor.
2. Coloque la llave de combustible
en la posición OFF.
Revise si el color de Apriete y retire el
OBSERVACIÓN: Para almacenar el la bujía sufre exceso de aceite.
generador, vacié el carburador haciendo
que este funciones hasta su detención.
G. MANTENIMIENTO decoloración (el color
PERIÓDICO normal es ocre).
E. CONEXIONES NUNCA encienda
el motor sin el filtro
DE CARGA ADVERTENCIA: El mantenimiento
de aire, pues causará un
desgaste prematuro del
150Hr**

debe realizarse por personal del motor.

servicio técnico autorizado.
50*

Asegure el cable con
2 ó 3 vueltas a la manilla del equipo.
Encienda el motor.
Conecte el cable de corriente alterna.
Cargador de batería.
(Si esta equipado) Conecte el cable
rojo (proporcionado como accesorio)
al terminal positivo (+) y el cable
negro al terminal negativo (-).
4 en un SERVICIO TECNICO
Item Observaciones
FILTRO DE COMBUSTIBLE
Descarbonizar. Ajustar la abertura
Bujías de electrodos 0,7~0,8mm. Cambiar
si es necesario.
• Coloque la llave de Limpie con solvente
Limpiar. Cambiar si es necesario. paso de combustible o bencina.
Filtro
de aire
Lavar con detergente (instalar en
seco).
• en la posición OFF.
Limpiar. Reemplazar si es necesario.
Filtro de
combustible Limpiar depósito de sedimentos. •
Desmonte el filtro de
NOTA: Para un funcionamiento
óptimo y alargar la vida útil del combustible.
motor, se recomienda efectuar
una limpieza a la cámara de
combustión cada 6 meses de uso
(Esta operación debe hacerse sólo
5
AUTORIZADO).
 FILTRO DEL TANQUE
I. PROBLEMAS Y J. ESPECIFICACIONES
SOLUCIONES
UNIDAD MOTRIZ
Limpie en solvente.
EL MOTOR NO ARRANCA Modelo: GE1000

Verifique el combus- Tipo de Combustible: Gasolina + Aceite 2T

tible. Coloque el Relación Mezcla Recomendada: 50:1
Seque.
registro de
Tipo de Motor: Monocilíndrico, 2 Tiempos, Refrigerado por Aire
combustible en la
posición ON. Cilindrada: 63cc

Colóquelo en su Potencia Nominal: 1,5Kw / 3600rpm

Coloque el
posición. Sistema de Encendido: TCI
interruptoor de motor
en la posición ON. Sistema de Partida: Manual
Capacidad Tanque Combustible: 4,0 L

Verifique la bujía. Autonomía: 4,5 h

UNIDAD GENERADORA

Si aun así no funciona, Frecuencia: 50Hz

verifique lo siguiente: Voltaje: 220V
• Paso de combustible
H. TABLA DE Potencia Nominal: 0,65 kW / 0,65Kva
obstruido.
APLICACIONES • Filtro de aire Potencia Máxima: 0,8 kW / 0,8Kva
Ejemplos:
Corriente Alterna (AC) obstruido. Factor de Potencia (cos phi): 1,0
Aparato Potencia Factor de Factor de Potencia Necesaria • Contacte asistencia
Potencia Arranque para el Arranque
Número de Fases: Monofásico
técnica más
100W 1 x1 100W próxima. Dimensiones (LAH): 385 x 315 x 330mm
350W 0,8 x2,5 875W
Peso Neto: 20,5Kg
Corriente Continua (DC)
Cargador de batería (En los modelos que posee)
12V/8,3A Capac. Máx. de carga
de Batería: 40A/H

6 7