Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FEATURES
● Different process connections like internal threads
and flanges
● With valves (horizontal connection)
and without valve (vertical connection)
● Version with controller (only in combination with valve)
● All wetted parts of stainless steel (1.4571) Fig 1.a Indicator RAKD with tube without valve
● Accuracy class 4 (according VDI/VDE 3513)
● Round industrial standardized stainless steel housing
of protection IP 65 (on request IP 67)
● Light, guided floats resulting in low pressure loss and
stable float movement
● Maximum flow range 1-250 l/h water resp.
45-8000 l/h air, portioned in 13 flow ranges with a
relation of 1:10
● Graduation of maximum flow ranges by factor 1,6
realised with 4 floats and 13 cone sizes
● Fine controll valve with PTFE-gasket
● Electric µP-controlled transmitter with linearized out-
put also in Ex-version
● Electrical connection by fast connection technique
(Quickon)
● Inductive sensors as limit switches also in
Fail-Safe-version can be fit
● Pressure controller (normal up to 25 bar at 20°C) for a
maximum flow of 100 l/h water resp. 3.250 l/h air
● Connection of common transformer isolated barriers
and transmitter power supplies possible
● Alignment possibility of the electric transmitters with
additional tuner (Service Box).
YOKOGAWA GS 1R1B30-E-H
2nd edition
2
GS 1R1B30-E-H
3
Inlet pressure
Fig 2. Diagram control characteristics
Table 1. Function of limit switches
SC2-N0 SJ2-SN
Funktion indicator switch signal switch signal fail safe
above limit on 1 mA on 1 mA
MAX 1 mA
below limit off 3 mA off 3 mA
above limit off 3 mA off 3 mA
MIN 1 mA
below limit on 1 mA on 1 mA
GS 1R1B30-E-H
4
CIRCUIT DRAWINGS
Fig 3. Ex-version: RAKD with two limit switches in combination with transformer isolated barrier
GS 1R1B30-E-H
5
Fig. 5. Ex-version: RAKD with electric transmitter with power supply unit plus limit switch or pulse in combination
with transformer isolated barrier
GS 1R1B30-E-H
6
TEMPERATURE SPECIFICATION
250
225
Max. operation temperature [°C]
200
175
150
125
100
75
50 55 60 65 70 75 80
Ambient temperatur [°C]
Fig. 6. For option „XE“ (Ex-Version) please note temperature classes in Fig. 5. Minimum ambient temperature -25°C.
MODEL SPECIFICATIONS
Ordering instructions
Standard:
a: Model, suffix and option code
b: Flow conditions
c: Temperature
d: Pressure
e: Viscosity
f: Density
Please use the sizing program DUREP_V2.7b (or higher versions) for conversion to other media/process conditions.
GS 1R1B30-E-H
7
MODEL SPECIFICATIONS
GS 1R1B30-E-H
8
MODEL SPECIFICATIONS
GS 1R1B30-E-H
9
MODEL SPECIFICATIONS
GS 1R1B30-E-H
10
MODEL SPECIFICATIONS
GS 1R1B30-E-H
11
DIMENSIONS
GS 1R1B30-E-H
12
DIMENSIONS
Bild 11. Version with outlet valve and back pressure controller Size c; L3: page 14
GS 1R1B30-E-H
13
DIMENSIONS
Fig 13. Version back front with fixing Size b; L2: page 14
GS 1R1B30-E-H
14
CONNECTION TYPES
a b c
Cone 31 - 51 Cone 52 - 53 Cone 31 - 53 Cone 31 - 51
G 1/4 G 3/8 G 1/4 Rp 1/4
Size
1/4 NPT 3/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT
Table 2.
L1 L2 L3
Process connection NW Cone 31 - 51 Cone 52 - 53 Cone 31 - 53 Konus 31 - 51
6 mm 178 mm 54.5 mm 142.5 mm
8 mm 172 mm 51.5 mm 139.5 mm
Cutting ring
10 mm 174 mm 52.5 mm 140.5 mm
(compression fitting)
12 mm 174 mm 177 mm 52.5 mm 140.5 mm
6 mm 182 mm 56.5 mm 144.5 mm
Nozzle
8 mm 182 mm 56.5 mm 144.5 mm
Table 3.
WEIGHT
GS 1R1B30-E-H
15
- The real working pressure has to be less than the specified pressure limit of the Rotameter.
- Ambient and operation temperature has to be less than the specified maximum value.
- To avoid float bouncing in case of gas application notice the recommandations of VDI/VDE 3513 Sheet 3.
- To avoid mutual magnetic influence in case of a parallel design of several Rotameters take care that the distance
between the tube middle axes is not less than 120 mm. The distance to other ferrictic materials should not be less
than 60 mm.
- The strength of external magnetic fields close by the Rotameter should be approximately 0mT.
GS 1R1B30-E-H
HUNGARY AUSTRALIA UNITED STATES OF AMERICA
YOKOGAWA Yokogawa Hungaria Ltd.
Alkotas Center 39 C
1123 BUDAPEST
Yokogawa Australia Pty Ltd.
Private mail bag 24
Centre Court D3
Yokogawa Corporation of Ameri-
ca
2 Dart Road
Tel. +36-1-355 3938 25-27 Paul Street North NEWNAN, GA 30265-1040
Fax +36-1-355 3897 NORTH RYDE, N.S.W. 2113 Tel. +1-770-253 70 00
EUROPEAN HEADQUARTERS Tel. +61-2-805 0699 Fax +1-770-251 28 00
Yokogawa Europe B.V. Fax +61-2-888 1844
Databankweg 20 ITALY
Yokogawa Italia S.r.l. ISO 9001
3821 AL AMERSFOORT BELGIUM SINGAPORE
The Netherlands Yokogawa Belgium N.V./S.A. Vicolo D. Pantaleoni, 4
20161 MILANO Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd.
Tel. +31-33-4641 611 Minervastraat 16 11, Tampines Street 92
Fax +31-33-4641 610 1930 ZAVENTEM Tel. +39-02-66 24 11
Fax +39-02-645 57 02 SINGAPORE, 528872
E-mail: info@yokogawa.nl Tel. +32-2-719 55 11 Tel. +65-783 9537
Fax +32-2-725 34 99 CERTIFICATED
www.yokogawa-europe.com Fax +65-786 2606 FIRM
SPAIN
THE NETHERLANDS FRANCE Yokogawa España S.A.
C/Francisco Remiro, N°2, Edif. H Manufactured by:
Yokogawa Nederland B.V. Yokogawa France S.A. GERMANY
Hoofdveste 11 Vélizy Valley 28028 MADRID
Tel. +34-91-724 20 80 Rota Yokogawa GmbH & Co. KG CENTRAL/EAST REGION
3992 DH HOUTEN 18-20 Rue Grange Dame Rose Rheinstrasse 8 Via Yokogawa Austria: Czechia,
Tel. +31-30-635 77 77 78140 VELIZY VILLACOUBLAY Fax +34-91-355 31 40
D-79664 WEHR Slovakia, Poland, Croatia, Slove-
Fax +31-30-635 77 70 Tel. +33-1-39 26 10 00 Tel. +49-7761-567 0 nia, Jugoslavia, Bulgaria, Roma-
Fax +33-1-39 26 10 30 UNITED KINGDOM
Yokogawa United Kingdom Ltd. Fax +49-7761-567 126 nia, Macedonia, Bosnia & Her-
AUSTRIA zegovina
Yokogawa Austria Ges.m.b.H. GERMANY Stuart Road, Manor Park,
RUNCORN SOUTH AFRICA
Franzensbrückenstrasse 26 Yokogawa Deutschland GmbH Yokogawa South Africa (Pty) ltd. Distributors in:
A-1021 WIEN Berliner Strasse 101-103 Cheshire WA7 1TR
Tel. +44-1-928 597100 67 Port Road, Robertsham Denmark, Finland, Greece,
Tel. +43-1-2165 043 0 D-40880 RATINGEN Southdale 2135, JOHANNESBURG Norway, Portugal, Russian
Fax +43-1-2165 043 33 Tel. +49-2102-4983 0 Fax +44-1-928 597101
Tel. +27-11-680-5420 Federation, Sweden, Switzer-
Fax +49-2102-4983 22 Fax +27-11-680-2922 land and Turkey.
GS 1R1B30-E-H
Suject to change without notice Printed in the Netherlands, 01-103 (A) Q
Copyright©