Mayo 2016

1.11117.0001 7. Técnica
1.11117.0007 Enjuagar varias veces ambos tubos de ensayo con la muestra preparada.

Muestra Muestra
de medición en blanco
MColortestTM
Test Amonio NH4+ Muestra preparada 5 ml
(15 - 25 °C)
Reactivo NH4-1 3 gotas 1)
5 ml

-
Introducir con la jeringa en el tubo
de ensayo.
Añadir y mezclar.
Reactivo NH4-2 3 gotas 1) - Añadir y mezclar.
Reactivo NH4-3 3 gotas 1) - Añadir y mezclar.
1. Método
Colocar los tubos de ensayo en el comparador desplazable tal Muestra en
Determinación colorimétrica con tarjeta colorimétrica y comparador des- como se indica en la figura y poner el comparador sobre la tar- blanco
plazable jeta colorimétrica tal como se indica en ella. Muestra de
El nitrógeno amónico (NH4-N) se presenta en parte en forma de iones amonio y medición
en parte en forma de amoníaco. Entre ambas formas de aparición existe un equi- Desplazar el comparador sobre la escala colorimétrica hasta que, observando por encima
librio dependiente del pH. ambos tubos abiertos, los colores coincidan de la mejor manera posible.
Los iones amonio forman con el reactivo de Neßler un compuesto pardoamarillo. Junto al extremo puntiagudo del comparador desplazable, leer en la tarjeta colorimétrica
La concentración de amonio se determina semicuantitativamente por compa- el valor de medición en mg/l de NH4+ o de NH4-N.
ración visual del color de la solución de medición con las zonas de color de una
1)
tarjeta colorimétrica. ¡Mantener el frasco verticalmente durante la adición del reactivo!

2. Intervalo de medida y número de determinaciones Notas sobre la medición:

Intervalo de medida / graduación Número de

• pendencia
El valor medido es el contenido de “amonio total”. Éste se compone, en de-
del valor del pH del agua a examinar (¡antes de la adición de los
de la escala colorimétrica 1) determinaciones reactivos!), como sigue porcentualmente de iones amonio y amoníaco libre:
0,5 - 1 - 2 - 3 - 5 - 7 - 10 mg/l de NH4+
150 pH Iones amonio Amoníaco libre
0,4 - 0,8 - 1,6 - 2,3 - 3,9 - 5,4 - 7,8 mg/l de NH4-N 2) % %

1)
factores de conversión, ver apartado 8 6 100 0
2)
N de amonio 7 99 1
8 96 4
9 75 25
3. Campo de aplicaciones
10 22 78
Material de las muestras:
Aguas subterráneas y superficiales, agua de mar
El amoníaco, tóxico p. ej. para peces, es estable solamente en aguas alcali-
Agua potable
nas (elevado valor del pH). En aguas ácidas (pH inferior a 7) prácticamente
Aguas de la acuicultura
sólo se presentan iones amonio. Además de la determinación de amonio,
Aguas de acuario (agua dulce y agua de mar)
por ello debería siempre determinarse también el valor del pH del agua
Agua de calderas y agua de alimentación de calderas, agua de refrigeración
a examinar.
Aguas industriales y de proceso
Aguas residuales • Si el color de la solución de medición corresponde a la tonalidad más oscura
de la escala colorimétrica o es más intenso, debe repetirse la medición con
Agua de piscinas
nuevas muestras diluidas, hasta que se obtenga un valor inferior a 10 mg/l
de NH4+.
4. Influencia de sustancias extrañas En el resultado del análisis debe considerarse correspondientemente la dilución:
La determinación todavía no es interferida por las concentraciones de sustancias
extrañas usualmente presentes en los materiales de las muestras antes citados. Resultado del análisis = valor de medición x factor de dilución
Las aminas quedan determinadas al mismo tiempo.
8. Conversiones
5. Reactivos y auxiliares
factor de
Contenido buscado = contenido dado x
¡Tener en cuenta las advertencias de peligro que se encuentran en los conversión
diferentes componentes del envase! mg/l de NH4-N mg/l de NH4+ 0,776
Los reactivos del test son utilizables hasta la fecha indicada en el envase si se +
mg/l de NH mg/l de NH4-N 1,29
conservan cerrados entre +15 y +25 °C. 4

Contenido del envase:

1 frasco de reactivo NH4-1
1 frasco de reactivo NH4-2
1 frasco de reactivo NH4-3
1 jeringa de plástico graduada de 5 ml
2 tubos de ensayo con tapa roscada
1 comparador desplazable
1 tarjeta colorimétrica adecuado para art. 1.11117.0001 y 1.11117.0007
Otros reactivos y accesorios:
MColorpHastTM Tiras indicadoras universales pH 0 - 14, art. 109535
Sodio hidróxido en solución 1 mol/l Titripur®, art. 109137
Ácido sulfúrico 0,5 mol/l Titripur®, art. 109072
Amonio - solución patrón Certipur®, 1000 mg/l de NH4+, art. 119812
MColortestTM Tubos de fondo plano con tapa roscada para MColortestTM
titrimétrico y colorimétrico (12 unidades), art. 114902
9. Control del procedimiento
Comprobación de los reactivos del test, del dispositivo de medición y de la ma-
nipulación:
Diluir la solución patrón de amonio con agua destilada a 5 mg/l de NH4+ y anali-
zar como se describe en el apartado 7.
Notas adicionales, ver bajo www.qa-test-kits.com.
10. Notas
• Cerrar de nuevo inmediatamente los frascos tras la toma de los reactivos.
• Enjuagar los tubos de ensayo y la jeringa solamente con agua destilada.
• ¡El contenido de los tubos de ensayo, así como los reactivos del test,
no deben ir a las aguas residuales!
Podrá pedirse información sobre los procedimientos de eliminación en
www.disposal-test-kits.com.

6. Preparación
• El valor del pH debe encontrarse en el intervalo 2 - 12.
Si es necesario, ajustar con solución de hidróxido sódico o con ácido sulfú-
rico.
• Filtrar las muestras turbias.

Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany,

Tel. +49(0)6151 72-2440
www.analytical-test-kits.com
EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road,
Billerica, MA 01821, USA, Tel. +1-978-715-4321