13

26

25

22

27

POSTO DE
23 INFORMAÇÃO

Posto de Turismo Municipal

Av. Cidade de Zamora
5300-111 Bragança
T. +351 273 381 273
01 de outubro a 31 de maio
1
Segunda a sexta PERCURSO
09h00-12h30 | 14h00-17h00
Município de Bragança
Sábado | 10h00-12h30 PEDESTRE URBANO
Forte São João de Deus 01 de junho a 30 de setembro
5300-263 Bragança Segunda a sábado Urban walking route
+351 273 304 200 09h30-12h30 | 14h00-18h00 Ruta urbana a pie

Julho 2016
www.cm-braganca.pt turismo@cm-braganca.pt
facebook/municipiobraganca www.cm-braganca.pt 4 Kms

1 Parque Radical
Extreme Sports Park
Parque de Deportes Radicales
Café/WC
2 4
Coffee Bar and Public Toilets
Café y Aseo Publico
3 Casa do Mel
House of honey
Casa de la Miel
Parque de Manutenção Física
Outdoor Fitness Area
Parque de Actividad Física
9 Parque de Autocaravanas 22 Museu do Abade de Baçal
Motorhome service Area Abade de Baçal Museum
Área de Servicio Auto-Caravanas Museo Abade de Baçal
10 Porta do Sol 23 Auditório Paulo Quintela
The Sun Gate e Centro de Fotografia Georges
Puerta del Sol
Dussaud
Paulo Quintela Auditorium and Georges
11 Igreja de Santa Maria Dussaud Photography Centre
Santa Maria Church Auditorio Paulo Quintela y Centro de Foto-
Iglesia de Santa Maria grafia Georges Dussaud
12 Domus Municipalis 24 Igreja da Misericórdia
Domus Municipalis Church of Misericordia
Domus Municipalis Iglesia de la Misericordia
13 Torre de Menagem 25 Centro de Arte Contemporânea
Keep of The Castle
Torre del Homenage Graça Morais
Graça Morais Contemporary Art Centre
Centro de Arte Contenporánea Graça
14 Pelourinho Morais
Pillory
Picota
26 Praça e Igreja da Sé
Square and Church of Sé
15 Museu Ibérico da Máscara Plaza y Iglesia de la Sé
e do Traje
Iberian Museum of Masks and Costumes
Museo Ibérico de la Máscara y del Traje 27 Biblioteca Municipal e Biblioteca
Adriano Moreira
Municipal Library and Adriano Moreira
16 Porta da Vila Library
The Citadel main Gate
Biblioteca Municipal y Biblioteca Adriano
Puerta de la Ciudadela
Moreira
17 Convento de S.Francisco
Convent of São Francisco 28 Centro Cultural Municipal/Con-
Convento de São Francisco servatório de Música
Municipal Culture Centre and Music Con-
servatory
18 Igreja de S.Bento Centro Cultural Municipal y conservatorio
São Bento Church
Iglesia de São Bento de la Música
19 Fundação Rei Afonso Henriques
Parque subterrâneo
King Afonso Henriques Foundation Undergrond park
Fundacion Rey Afonso Henriques Parking subterraneo
5 Parque Infantil 7 Casa de Ciência Viva 20 Largo do Principal
Percurso Pedestre Urbano
Playround “Ciência Viva” Centre Principal Square Urban Pedestrian Path
Parque Infantil Centro”Ciência Viva” Plaza del Principal Ruta Urbana a Pie
Casa da Seda Sede da Quercus Opcional
6 8 21 Igreja de São Vicente Optional / Optcional
House of Sil Quercus Headquarters São Vicente Church
Casa de la Seda Oficina de Quercus Iglesia de São Vicente