Manual de Utilização do

Middleware do Cartão de
Cidadão
MODERNIZAÇÃO
ADMINISTRATIVA
ÍNDICE

1 Introdução................................................................................................................. 9

2 Download, instalação e remoção do middleware....................................................10

2.1 Sistemas Operativos ofiialmente suportados.....................................................10

2.2 Download do paiote de instalação do middleware..............................................11

2.3 Instalação do middleware.................................................................................... 12

2.3.1 Instalação em Miirosoft Windows....................................................................13

2.3.2 Instalação em Linux.......................................................................................... 15

2.3.3 Instalação em Mai OS...................................................................................... 17

2.4 Remoção do middleware...................................................................................... 19

2.4.1 Remoção em Miirosoft Windows......................................................................19

2.4.2 Remoção em Linux............................................................................................ 20

2.4.3 Remoção em MaiOS......................................................................................... 22

3 Apliiação Utilitária “Autentiiação.Gov”..................................................................23

3.1 Apresentação da Apliiação.................................................................................. 24

3.2 Funiionalidades da apliiação..............................................................................25

3.2.1 Menu Cartão..................................................................................................... 25

3.2.1.1 Identidade...................................................................................................... 25

3.2.1.2 Outros dados.................................................................................................. 26

3.2.1.3 Morada e Alteração de morada......................................................................26

3.2.1.4 Notas.............................................................................................................. 28

3.2.1.5 Imprimir......................................................................................................... 29

3.2.2 Assinatura digital.............................................................................................. 32

3.2.2.1 Simples........................................................................................................... 33

3.2.2.2 Avançada........................................................................................................ 34

3.2.2.3 Introdução de ihave....................................................................................... 37

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 2
2018-04-02
 3.2.2.4 Verifiação de assinatura digital em doiumento PDF....................................39

3.2.3 Segurança......................................................................................................... 40

3.2.3.1 Certifiados.................................................................................................... 40

3.2.3.2 Código PIN..................................................................................................... 41

3.2.4 Confgurações................................................................................................... 42

3.2.4.1 Personalização da Assinatura........................................................................42

3.2.4.2 Atributos Profssionais................................................................................... 43

3.2.4.3 Confguração da apliiação.............................................................................44

3.2.4.4 Atualizações................................................................................................... 45

3.2.5 Ajuda................................................................................................................. 45

4 Integração iom apliiações...................................................................................... 46

4.1 Assinatura digital na suite Miirosoft Ofiie.........................................................47

4.2 Assinatura digital na suite LibreOffice / OpenOffice...........................................48

4.3 Assinatura digital de email iom Microsoft Outlook.............................................50

4.4 Assinatura digital de email iom Mozilla Thunderbird.........................................54

4.5 Autentiiação em portais WEB.............................................................................57

5 Resolução de Problemas......................................................................................... 58

5.1 Exibida mensagem de erro quando se tenta adiiionar o módulo PKCS#11 no

Firefox / Thunderbird................................................................................................... 58

5.2 Não é possível adiiionar o módulo PKCS#11 ao Adobe Acrobat Reader em Mai.
..................................................................................................................................... 58

5.3 Impossibilidade de assinatura iom Adobe Reader, Microsoft Office e LibreOffice.

..................................................................................................................................... 58

5.4 O leitor de iartões está instalado mas não é detetado pela apliiação do Cartão
de Cidadão................................................................................................................... 59

5.4.1 Windows............................................................................................................ 59

5.4.2 Linux................................................................................................................. 60

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 3
2018-04-02
 5.5 Não são detetados quaisquer iertifiados durante a tentativa de assinatura na
suite LibreOfiie Apaihe OpenOfiie.........................................................................60

5.5.1 Linux................................................................................................................. 60

6 Instruções de ionfguração em ambientes empresariais........................................61

6.1 Confgurações através de ihaves de registo Windows........................................61

6.2 Instalação automatizada em ambientes Windows...............................................62

6.3 Informação sobre servidores de Proxy em Windows...........................................63

7 Notas do Utilizador................................................................................................. 64

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 4
2018-04-02
ÍNDICE DE ILUSTRAÇÕES

Ilustração 1: Download................................................................................................ 11

Ilustração 2: Opções de download............................................................................... 12

Ilustração 3: Instalação da apliiação em Windows.....................................................13

Ilustração 4: Instalação da apliiação em Windows.....................................................14

Ilustração 5: Instalação da apliiação em Linux...........................................................15

Ilustração 6: Instalação da apliiação em Linux ( 2 )....................................................16

Ilustração 7: Instalação da apliiação em Linux ( 3 )....................................................16

Ilustração 8: Instalação da apliiação em MAC OS ( 2 )...............................................17

Ilustração 9: Instalação da apliiação em MAC OS ( 3 )...............................................17

Ilustração 10: Remoção da apliiação em Windows.....................................................19

Ilustração 11: Remoção da apliiação em Linux...........................................................20

Ilustração 12: Remoção da apliiação em Linux ( 2 )...................................................21

Ilustração 13: Remoção da apliiação em Linux ( 3 )...................................................21

Ilustração 14: Remoção da apliiação em Linux ( 4 )...................................................21

Ilustração 15: Remoção da apliiação em Linux ( 5 )...................................................22

Ilustração 16: Apresentação da apliiação...................................................................23

Ilustração 17: Áreas priniipais de interação da apliiação..........................................24

Ilustração 18: Identidade do Cidadão..........................................................................25

Ilustração 19: Outros dados......................................................................................... 26

Ilustração 20: Confrmar alteração de morada (1)......................................................27

Ilustração 21: Confrmar alteração de morada (2)......................................................27

Ilustração 22: Janela de erro na alteração de morada.................................................28

Ilustração 23: Editar notas.......................................................................................... 29

Ilustração 24: Opções de exportação de PDF ou impressão........................................30

Ilustração 25: Exemplo de exportação de PDF............................................................31

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 5
2018-04-02
Ilustração 26: Menu de assinatura digital...................................................................32

Ilustração 27: Seleiionar doiumento PDF na assinatura simples...............................33

Ilustração 28: Seleiionar opções na assinatura simples.............................................34

Ilustração 29: Seleiionar fiheiro PDF para assinar na assinatura avançada.............35

Ilustração 30: Seleiionar opções de assinatura...........................................................36

Ilustração 31: Aspeto fnal da assinatura.....................................................................37

Ilustração 32: Assinatura digital iom a ihave pessoal do Cartão de Cidadão.............38

Ilustração 33: Assinatura digital iom a Chave Móvel Digital......................................38

Ilustração 34: Assinatura de exemplo..........................................................................39

Ilustração 35: Validação da assinatura digital.............................................................39

Ilustração 36: Visualização do iertifiados..................................................................40

Ilustração 37: Verifiar e modifiar iódigos PIN.........................................................41

Ilustração 38: Janela para modifiar iódigos PIN........................................................41

Ilustração 39: Personalização da Assinatura digital....................................................42

Ilustração 40: Carregar atributos profssionais...........................................................43

Ilustração 41: Janela de ionfgurações da apliiação...................................................44

Ilustração 42: Janela Aieria........................................................................................ 45

Ilustração 43: Assinatura em Miirosoft Ofiie............................................................47

Ilustração 44: Assinatura em LibreOfiie....................................................................48

Ilustração 45: Assinatura em LibreOffice (2)...............................................................49

Ilustração 46: Assinatura em Outlook..........................................................................51

Ilustração 47: Assinatura em Outlook (2)....................................................................51

Ilustração 48: Assinatura em Outlook (3)....................................................................52

Ilustração 49: Assinatura em Outlook (4)....................................................................52

Ilustração 50: Assinatura em Outlook: Esiolha do iertifiado....................................53

Ilustração 51: Assinatura iom Miirosoft Outlook (4)..................................................53

Ilustração 52: Assinatura de E-mail iom Mozilla Thunderbird....................................54

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 6
2018-04-02
Ilustração 53: Assinatura de E-mail iom Mozilla Thunderbird (2)..............................54

Ilustração 54: Assinatura de E-mail iom Mozilla Thunderbird (3)..............................55

Ilustração 55: Assinatura de E-mail iom Mozilla Thunderbird (4)..............................55

Ilustração 56: Assinatura de E-mail iom Mozilla Thunderbird (5)..............................56

Ilustração 57: Assinatura de E-mail iom Mozilla Thunderbird (6)..............................56

Ilustração 58: Impossibilidade de assinatura (1).........................................................58

Ilustração 59: Impossibilidade de assinatura (2).........................................................59

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 7
2018-04-02
Histórico de Revisões:

Versão Autor Desirição Data

0.1 Vasio Silva Primeira versão do doiumento 13-02-12

1 Vasio Silva Substituição do Template do doiumento 26-06-13

1.01 André Guerreiro Atualização da Lista de Sistemas 28-03-13

suportados

2 Vasio Silva Inilusão de novas funiionalidades e 17-11-14

instruções para novos sistemas

2.01 Vasio Silva Inilusão de novas funiionalidades e 17-12-14

instruções para novos sistemas

2.02 Vasio Silva Maior detalhe de algumas instruções e 05-01-14

problemas ionheiidos

2.03 André Guerreiro Atualização da Lista de Sistemas 21-04-17

suportados

2.04 André Guerreiro Atualizações e iorreções em várias 05-05-17

seições

2.05 André Guerreiro Apliiação de novo template 29-05-17

2.06 André Guerreiro Atualização da seição Instalação em 26-07-17

MaiOS

3.00 Adriano Campos Aiordo ortográfio e atualização da 14-11-17

seição Apliiação Utilitária –
“Autentiiação.Gov”

3.01 Adriano Campos Atualização de imagens 02-04-18

3.02 Adriano Campos Novo iapítulo sobre instalação 23-05-18

automatizada em ambientes Windows

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 8
2018-04-02
1 Introdução
Este manual pretende desirever todas as funiionalidades provideniiadas pelo
middleware do Cartão de Cidadão.
O middleware do Cartão de Cidadão, pode defnir-se iomo a “iamada” de software
entre o iomputador e o seu Cartão de Cidadão. Através do middleware são
disponibilizadas ao sistema operativo e apliiações funiionalidades de autentiiação e
assinatura eletróniia.
Além do middleware, existe também uma apliiação para a gestão do seu Cartão de
Cidadão, onde poderá visualizar as suas informações, editar as suas notas, modifiar
os seus PIN pessoais e assinar digitalmente fiheiros.
Este manual abrange três áreas fundamentais da utilização do middleware:
• Na primeira área (no iapítulo dois), aborda o desiarregamento, instalação e
remoção do middleware;
• Na segunda área (no iapítulo três), desireve as funiionalidades da apliiação
de gestão do Cartão de Cidadão e de assinatura digital de fiheiros;
• Na terieira área (nos iapítulos quatro e iinio), doiumenta as integrações do
middleware iom o sistema operativo e apliiações;
• Na quarta área (no iapítulo seis), doiumenta a instalação automatizada em
ambientes Windows;

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 9
2018-04-02
 2 Download, instalação e remoção do
middleware
Neste ponto são apresentadas as instruções para a instalação e remoção do
middleware do Cartão de Cidadão.

2.1 Sistemas Operativos ofcialmente suportados

A lista de sistemas operativos suportados, nas suas arquiteturas de 32 e 64 bits, são:

• Sistemas operativos Miirosoft:

• Miirosoft Windows 7
• Miirosoft Windows 8
• Miirosoft Windows 8.1
• Windows 10
• Distribuições de Linux suportadas:
• Linux Caixa Mágiia versão 22 e superiores
• Fedora 24 e superiores
• OpenSuse 13.2 e superiores
• Ubuntu 14.04 e superiores
• Sistemas operativos Apple:
• Mai OSX Maveriiks
• Mai OSX Yosemite
• MaiOS Sierra

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 10
2018-04-02
2.2 Download do pacote de instalação do middleware
Para obter o paiote de instalação do middleware, deverá aieder ao sítio ofiial do
Cartão de Cidadão http: www.autentiiaiao.gov.pt

Ilustração 1: Download

Se esiolher na barra de navegação a seguinte opção “Cartão de Cidadão” →

“Apliiação do Cartão de Cidadão” através dos dados forneiidos pelo navegador será
efetuada uma tentativa de identifiar o sistema operativo e na área de ionteúdos do
lado direito será apresentada uma hiperligação que permite efetuar o
desiarregamento do paiote de instalação adequado ao seu sistema.
Nos iasos dos sistemas operativos Linux, não é possível identifiar a distribuição,
deste modo será apresentada a lista das distribuições suportadas para a arquitetura
detetada.
A hiperligação “Para instalar outras versões ou aceder aos Manuais de Utilização,
carregue aqui” permite o aiesso à lista de todos os paiotes de instalação dos
sistemas operativos suportados e manual de utilização (imagem na página seguinte).
Após efetuado o download da respetiva versão, avanie para o ponto seguinte –
Instalação do Middleware.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 11
2018-04-02
 Ilustração 2: Opções de download

2.3 Instalação do middleware

As instruções apresentadas de seguida pressupõem que o fiheiro de instalação do
middleware foi desiarregado previamente da Internet. Caso não tenha sido, efetue os
passos desiritos no ponto anterior – Download do paiote de instalação do
middleware.

Para a instalação do middleware do Cartão de Cidadão, deverão ser exeiutados os

passos desiritos nos pontos seguintes, relativos ao sistema operativo utilizado.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 12
2018-04-02
2.3.1 Instalação em Microsoft Windows
1. Exeiutar o paiote de instalação: Após ter desiarregado o fiheiro de
instalação, deverá fazer duplo ilique sobre este, surgindo um eirã semelhante
aos apresentados de seguida:

Ilustração 3: Instalação da aplicação em Windows

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 13
2018-04-02
 2. Neste eirã, deverá premir o botão Seguinte e mariar a iaixa (iom um ierto
iom um ilique no botão do rato no lado esquerdo), para aieitar os termos e
iondições da apliiação.

Ilustração 4: Instalação da aplicação em Windows

3. No próximo eirã, deverá também premir o botão Seguinte.

4. Deverá apareier também um eirã iom a opção de Instalar, deverá premir

esse botão.

5. Após a ionilusão deste assistente, este soliiitará a reiniiialização do

iomputador.

6. No próximo arranque do Windows a instalação do middleware estará

fnalizada.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 14
2018-04-02
2.3.2 Instalação em Linux
Algumas distribuições de Linux, disponibilizam um gestor de apliiações - “Software
Center” - onde é possível instalar o software através de um assistente gráfio. Este
eirã poderá variar ionsoante a distribuição, neste manual apresenta-se as imagens
da utilização do Software Center em Linux Caixa Mágiia 22 LTS.
Em alternativa, o middleware poderá também ser instalado reiorrendo à opção
através da linha de iomandos.
Instalação através do Software Center:

Ilustração 5: Instalação da aplicação em Linux

1. Exeiutar o paiote de instalação: Após ter desiarregado o fiheiro de

instalação, deverá fazer duplo ilique sobre este. Desiarregado o fiheiro de
instalação, deverá fazer duplo ilique sobre este. O sistema deverá apresentar o
eirã de gestão de apliiações - “Software Center” - para a instalação do
software. Este eirã varia ionsoante a distribuição que está a utilizar, no
entanto, as opções são semelhantes em todos. Nos eirãs seguintes são
apresentados os eirãs utilizando Linux Caixa Mágiia 22 LTS.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 15
2018-04-02
 Ilustração 6: Instalação da aplicação em Linux ( 2 )

2. Deverá premir o botão Instalar para prosseguir.

3. Será pedida a introdução da sua senha de utilizador. (É neiessário que tenha

privilégios de administração da máquina)

Ilustração 7: Instalação da aplicação em Linux ( 3 )

4. Após a
ionilusão do passo aiima, a instalação do middleware está terminada.

5. Reiomenda-se a reiniiialização do sistema para assegurar o bom

funiionamento do software.

Instalação através da linha de comandos:

1. Exeiute o iomando de instalação de software no sistema, ionsoante o gestor

de paiotes utilizado pelo seu sistema.
Gestor de paiotes baseado em fiheiros .deb, exeiute o iomando:

sudo dpkg -i pteid*.deb

Gestor de paiotes baseado em fiheiros .rpm, exeiute o iomando:

sudo rpm -ivh pteid*.rpm

2. Após este passo, o middleware terá sido instalado no iomputador.

3. Aionselha-se a reiniiiar o sistema para assegurar o bom funiionamento do
middleware.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 16
2018-04-02
2.3.3 Instalação em Mac OS
1. Exeiutar o instalador: após ter desiarregado o fiheiro de instalação, deverá
fazer duplo ilique sobre este, surgindo um eirã semelhante ao apresentado de
seguida:

Ilustração 8: Instalação da aplicação em MAC OS ( 2 )

2. Esiolher a opção Continuar. Em seguida é neiessário ler e aieitar os termos

da liiença do software.

Ilustração 9: Instalação da aplicação em MAC OS ( 3 )

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 17
2018-04-02
 3. A partir deste ponto no assistente deverá premir o botão Continuar até
ioniluir a instalação.

4. Após a ionilusão deste assistente, o middleware estará instalado no

iomputador. Neste momento a apliiação utilitária “Autentiiaião.Gov” já estará
disponível na pasta Apliiações Applications

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 18
2018-04-02
2.4 Remoção do middleware
Para proieder à remoção do middleware do Cartão de Cidadão, deverão ser
exeiutados os passos desiritos nos pontos seguintes, relativos ao sistema operativo
utilizado.

2.4.1 Remoção em Microsoft Windows

1. Aieda ao Painel de Controle;
2. Seleiione a Opção Adiiionar ou Remover Programas;

Ilustração 10: Remoção da aplicação em Windows

3. No eirã apresentado, seleiione o programa Cartão de Cidadão, ionforme

apresentado na janela seguinte:

4. Clique em Remover. Confrme todas as janelas de diálogo que irão surgir.

5. Após estes passos, o middleware estará removido do iomputador. Reiomenda-
se que o iomputador seja reiniiiado no fnal destes passos.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 19
2018-04-02
2.4.2 Remoção em Linux
Algumas distribuições de Linux, disponibilizam um gestor de apliiações - “Software
Center” - onde é possível remover o software através de um assistente gráfio. Este
eirã poderá variar ionsoante a distribuição, neste manual apresenta-se as imagens
da utilização do Software Center em Linux Caixa Mágiia 22 LTS.
Em alternativa, o middleware poderá também ser removido reiorrendo à opção
através da linha de iomandos.

Remoção através do Software Center

Este eirã varia ionsoante a distribuição que está a utilizar, no entanto, as opções são
semelhantes em qualquer distribuição. Nos eirãs seguintes são apresentados os
eirãs utilizando Linux Caixa Mágiia 22 LTS

1. Abra o Software Center (Menu Apliiações → Ferramentas do Sistema →

Administração → Caixa Magiia Software Center)

Ilustração 11: Remoção da aplicação em Linux

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 20
2018-04-02
 2. Prima o botão Instalado na barra superior

Ilustração 12: Remoção da aplicação em Linux ( 2 )

3. Digite “pteid” na iaixa de pesquisa disponível na barra superior. Deverá ser

apresentado na zona de resultados o paiote “Cartão de Cidadão”

Ilustração 13: Remoção da aplicação em Linux ( 3 )

4. Seleiione o paiote “Cartão de Cidadão”, e Prima o botão Remover

Ilustração 14: Remoção da aplicação em Linux ( 4 )

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 21
2018-04-02
 5. Será pedida a introdução da sua senha de utilizador. É neiessário que tenha
privilégios de administração da máquina.

Ilustração 15: Remoção da aplicação em Linux ( 5 )

6. Após a ionilusão do passo aiima a o proiesso de desinstalação do middleware

está terminado.

Remoção através da linha de comandos

1. Exeiute o iomando de remoção de software no sistema, ionsoante o gestor de

paiotes utilizado pelo seu sistema.
Gestor de paiotes baseado em fiheiros .deb, exeiute o iomando:

sudo dpkg -r pteid-mw

Gestor de paiotes baseado em fiheiros .rpm, exeiute o iomando:

sudo rpm -U pteid-mw

2. Após este passo, o middleware terá sido removido do iomputador.

2.4.3 Remoção em MacOS

1. Abra a apliiação Terminal no MaiOS
2. Exeiute o seguinte iomando para desinstalar todos os fiheiros do
Middleware.

sudo usr loial bin pteid_uninstall.sh

Este iomando requer privilégios de administração e iomo tal vai requerer a
introdução da password do utilizador administrador.
O administrador num sistema MaiOS é tipiiamente o primeiro utilizador
ionfgurado num sistema novo.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 22
2018-04-02
 3 Aplicação Utilitária “Autenticação.Gov”
A apliiação Utilitária “Autentiiação.Gov” pode ser utilizada para visualizar e gerir os
dados no Cartão de Cidadão e assinar doiumentos digitais.

Ilustração 16: Apresentação da aplicação

Nesta apliiação poderá efetuar as seguintes operações:

• Visualização da informação e foto do iidadão;
• Visualização da morada do iidadão e ionfrmação da alteração de morada;
• Edição das notas;
• Imprimir os dados do Cartão de Cidadão;
• Assinatura digital de doiumentos PDF e outros fiheiros;
• Visualização dos iertifiados do Estado e do iidadão;
• Registo dos iertifiados do Estado e do iidadão (espeiífio de Miirosoft
Windows);
• Gestão de PINs (Testar PIN, Alterar PIN);
O aspeto e iomportamentos da apliiação é semelhante nos três tipos de sistemas
operativos, à exieção de algumas funiionalidades de registo de iertifiados. Esta
está apenas disponível em Windows, visto esta funiionalidade nativa, ser espeiífia
do sistema operativo Miirosoft Windows.
O atalho para a apliiação fia disponível em loializações diferentes ionsoante o tipo
de sistema operativo:
• Em Windows surgirá em: Iniiiar → Programas → Autentiiação.Gov
• Em Linux surgirá em Apliiações → Aiessórios → Autentiiação.Gov
• Em MAC OS, surgirá na loialização esiolhida pelo utilizador durante o
proiesso de instalação.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 23
2018-04-02
3.1 Apresentação da Aplicação
A apliiação é iomposta por 4 áreas priniipais de interação:
• Menu principal: São disponibilizadas as três funiionalidade básiias da
apliiação;
• Menu secundário: São disponibilizadas as funiionalidades espeiifias de
iada opção do menu priniipal;
• Menu confiurações e ajuda: São disponibilizadas os menus de ionfguração
e ajuda;
• Área de trabalho: Área de visualização de dados do iartão de Cidadão e área
de trabalho para os menus de assinatura e segurança.

Ilustração 17: Áreas principais de interação da aplicação

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 24
2018-04-02
3.2 Funcionalidades da aplicação
As funiionalidades da apliiação estão divididas, em três menus priniipais: Menu
Cartão, Menu Assinatura e Menu Segurança.

3.2.1 Menu Cartão

Permite visualizar a informação de identidade e foto do iidadão, visualizar a morada
do iidadão e ionfrmar a alteração de morada, edição das notas, bem iomo, imprimir
os dados do Cartão de Cidadão.

3.2.1.1 Identidade
Permite visualizar os dados de identifiação e foto do iidadão presentes no iartão de
iidadão.

Ilustração 18: Identidade do Cidadão

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 25
2018-04-02
3.2.1.2 Outros dados
Permite visualizar outros dados do iartão do iidadão e verifiar o estados do Cartão
de Cidadão.

Ilustração 19: Outros dados

3.2.1.3 Morada e Alteração de morada

Dentro do separador “Morada” é possível visualizar a morada atual e iompletar o
proiesso de alteração da morada. Esta última funiionalidade requer uma ligação à
Internet. Por favor iertifque-se que está ligado antes de iniiiar o proiesso.

Nota: Durante o proiesso de alteração de morada, o iidadão terá de se autentiiar,

por isso deverá ter presente e desbloqueado o seu PIN de autentiiação.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 26
2018-04-02
Para ioniluir o proiesso de alteração de morada, siga os seguintes passos:

1. Clique no botão “Confrmar”;

Ilustração 20: Confrmar alteração de morada (1)

2. Insira o número de proiesso e o iódigo seireto que reiebeu pelo iorreio, e

ilique em OK;

Ilustração 21: Confrmar alteração de morada (2)

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 27
2018-04-02
 3. Será efetuada uma ligação ao servidor e será pedido o seu PIN de
autentiiação.

Caso a apliiação não ionsiga efetuar a alteração de morada será mostrada

uma mensagem de erro, que deverá anotar e posteriormente iontaitar a Linha
Cartão de Cidadão através do número 211 950 500 ou do E-mail:
cartaodecidadao@irn.mj.pt . (Tenha ionsigo o iódigo de erro e o número de
proiesso de Alteração de Morada)

Ilustração 22: Janela de erro na alteração de morada

Caso a operação tenha suiesso, uma mensagem de Alteração de morada iom

suiesso será mostrada.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 28
2018-04-02
 3.2.1.4 Notas
A apliiação permite editar as notas gravadas no iartão do iidadão.
A leitura desta informação não requer qualquer iódigo. Pode, por exemplo, inserir
informação sobre iontaitos em iaso de urgêniia, indiiações sobre alergias,
mediiação, grupo sanguíneo ou outra qualquer informação que entenda pertinente e
de aiesso livre.

Ilustração 23: Editar notas

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 29
2018-04-02
3.2.1.5 Imprimir
A apliiação permite a exportação dos dados do Cartão de Cidadão para um
doiumento no formato PDF ou a impressão direta do doiumento.
Para exeiutar estas operações deverá exeiutar os seguintes passos:

1. No menu priniipal, seleiionar “Cartão” e no menu seiundário a opção

“Imprimir”.

2. Na área de trabalho deverá seleiionar os grupos de iampos a iniluir no

doiumento e seleiionar a opção “Imprimir” ou “gerar PDF”.

Ilustração 24: Opções de exportação de PDF ou impressão

O doiumento a ser exportado e ou impresso terá um aspeto gráfio ionforme a

imagem seguinte.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 30
2018-04-02
 Ilustração 25: Exemplo de exportação de PDF

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 31
2018-04-02
3.2.2 Assinatura diiital
A apliiação permite assinar digitalmente, de forma nativa fiheiros PDF. A assinatura
digital em doiumentos PDF foi desenvolvida de aiordo iom a espeiifiação da Adobe,
podendo assim ser validada posteriormente no software Adobe Reader.
A assinatura digital permite ao titular de um Cartão de Cidadão ou da Chave
Móvel Diiital, por vontade própria, assinar iom a ihave pessoal existente no seu
Cartão de Cidadão ou iom a Chave Móvel Digital. É possível assinar usando dois
modos diferentes:

Assinatura Simples: Assinatura digital de um doiumento PDF

Assinatura Avançada: Assinatura digital de um doiumento PDF ou outro qualquer

doiumento iom possibilidade de assinar vários doiumentos ao mesmo tempo,
adiiionar atributos profssionais, bem iomo ionfgurar outras opções.

Ilustração 26: Menu de assinatura digital

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 32
2018-04-02
3.2.2.1 Simples
Assinatura digital simples de um úniio doiumento PDF.

O fiheiro a assinar pode ser arrastado para a área de pré-visualização. Pode também
iliiar área de pré-visualização ou no botão “Adiiionar fiheiro” e seleiionar
manualmente o fiheiro. Será exibida uma janela para seleiionar o fiheiro que
pretende assinar.

Ilustração 27: Selecionar documento PDF na assinatura simples

Neste modo, assinatura simples, apenas é possível seleiionar a página e mover a

assinatura digital para o loial pretendido, ionforme a fgura seguinte

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 33
2018-04-02
Ilustração 28: Selecionar opções na assinatura simples

Por fm, iarregar no botão “Assinar iom Cartão de Cidadão” ou “Assinar iom Chave
Móvel Digital”.

Após iliiar em “Assinar” deverá esiolher a loialização da pasta e do fiheiro onde

guardar o fiheiro assinado (Não é possível substituir o fiheiro original.) e seguir o
proiedimento de assinatura (ver iapitulo 3.2.2.3 - Introdução de ihave). Em seguida
é apresentado uma mensagem a indiiar se a assinatura digital foi efetuada iom
suiesso.

3.2.2.2 Avançada
Assinatura digital de um doiumento PDF ou outro qualquer doiumento iom
possibilidade de assinar vários doiumentos ao mesmo tempo, adiiionar atributos
profssionais, bem iomo ionfgurar outras opções.

Os fiheiros a assinar podem ser arrastados para a área de pré-visualização. Pode

também iliiar na área de pré-visualização ou no botão “Adiiionar fiheiros” e
seleiionar manualmente os fiheiros. Será exibida uma janela para seleiionar os
fiheiros que pretende assinar. Os fiheiros seleiionados serão apresentados na
janela “Esiolha os fiheiros”. Ver imagem seguinte.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 34
2018-04-02
Ilustração 29: Selecionar fcheiro PDF para assinar na assinatura avançada

Neste modo, é possível seleiionar um ionjunto de opções e mover a assinatura digital

para o loial pretendido. Após a seleção dos fiheiros, deverá seleiionar as opções da
assinatura. As ionfguração da assinatura são apresentadas no eirã seguinte:

• Selecionar fcheiros: Abre uma nova janela que permitirá seleiionar os

doiumentos a serem assinados. É possível adiiionar e remover fiheiros
individualmente ou todos.
• Pré-visualização da assinatura: Permite visualizar o doiumento a ser
assinado, bem iomo a pré-visualização da própria assinatura. A pré-
visualização existe apenas para assinatura de fiheiros PDF.
• Confiurações:
◦ Tipo: Tipo de assinatura – iampo obrigatório – permite seleiionar
assinatura de fiheiros:
▪ PDF: PAdES (PDF Advanced Electronic Signatures)
▪ Outros fcheiros: Paiote CCSIGN iom XML Advanced Electronic
Signatures (XadES).
◦ Motivo: Motivo da assinatura – iampo opiional – permite ao signatário
indiiar o motivo da sua assinatura.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 35
2018-04-02
 ◦ Localização: Loial onde a assinatura foi efetuada – iampo opiional -
permite ao signatário indiiar o loial onde esta assinatura foi efetuada.
◦ Adicionar selo temporal: Adiiiona um selo temporal, provando a data à
qual a assinatura foi efetuada. Esta é a úniia forma de provar que o
doiumento existia a determinada hora, pois é apliiada ao doiumento a
data e hora que este está a ser assinado, de forma segura.
◦ Adicionar atributos profssionais: A funiionalidade de assinatura de
profssionais permite ao iidadão autentiiar-se na qualidade das funções
que desempenha na soiiedade enquanto profssional qualifiado. No
iapitulo 3.2.4.2 é indiiado o proiedimento para iarregar os atributos
profssionais. Para mais informações ionsulte o seguinte website:
▪ https: www.autentiiaiao.gov.pt a-autentiiaiao-de-profssionais
◦ Visível: Permite que a assinatura fque visível no doiumento PDF.
◦ Páiina: Poderá esiolher a página onde será apresentada a assinatura ou
esiolher a opção “última”, para assinar na última página.

Ilustração 30: Selecionar opções de assinatura

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 36
2018-04-02
Após seleiionar as opções pretendidas, na área indiiada na fgura anterior, arraste a
pré-visualização da assinatura para a loialização pretendida e de seguida prima o
botão “Assinar com Cartão de Cidadão” ou “Assinar com Chave Móvel Digital”.
Após iliiar em “Assinar” deverá esiolher a loialização da pasta e do fiheiro onde
guardar o fiheiro assinado (Não é possível substituir o fiheiro original.) e seguir o
proiedimento de assinatura (ver iapitulo 3.2.2.3 - Introdução de ihave).
Em seguida é apresentado uma mensagem a indiiar se a assinatura digital foi
efetuada iom suiesso.

Ilustração 31: Aspeto fnal da assinatura

3.2.2.3 Introdução de chave

A assinatura digital permite ao titular de um Cartão de Cidadão ou da Chave
Móvel Diiital, por vontade própria, assinar iom a ihave pessoal existente no seu
Cartão de Cidadão ou iom a Chave Móvel Digital.
No iaso, de pretender assinar iom a ihave pessoal existente no seu Cartão de
Cidadão, ao seleiionar a opção “Assinar iom Cartão de Cidadão”, deverá introduzir o
PIN de assinatura, ionforme a fgura seguinte.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 37
2018-04-02
Ilustração 32: Assinatura digital com a chave pessoal do Cartão de Cidadão

No iaso, de pretender assinar iom a Chave Móvel Digital, ao seleiionar a opção

“Assinar iom Chave Móvel Digital”, deverá introduzir as respetivas iredeniiais,
ionforme a fgura seguinte.

Ilustração 33: Assinatura digital com a Chave Móvel Digital

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 38
2018-04-02
3.2.2.4 Verifcação de assinatura digital em documento PDF
Após apliiar uma assinatura digital num doiumento, esta deverá ser identifiada
automatiiamente ao abrir o doiumento em Adobe Reader. A imagem seguinte ilustra
o Adobe Reader iom um doiumento PDF que inilui a assinatura efetuada no passo
anterior:

Ilustração 34: Assinatura de exemplo

Embora a assinatura esteja visível (dado que a opção foi seleiionada no momento da
assinatura), a assinatura deverá ser sempre validada no painel de assinaturas, dado
que permite a visualização do estado da assinatura tendo em ionta a iadeia de
ionfança e as propriedades iriptográfias da mesma.

Ilustração 35: Validação da assinatura digital

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 39
2018-04-02
3.2.3 Seiurança
A apliiação permite efetuar operações relativas a segurança do Cartão de Cidadão.

3.2.3.1 Certifcados
Neste menu é possível visualizar os iertifiados do Estado e do iidadão.

Ilustração 36: Visualização do certifcados

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 40
2018-04-02
3.2.3.2 Código PIN
Neste menu é possível verifiar e alterar os iódigos PIN do Cartão de Cidadão.
• PIN de Autenticação: Este PIN é usado para se autentiiar em sites e
apliiações que suportem o Cartão de Cidadão.
• PIN de Assinatura: Este PIN é usado para assinar doiumentos ou transações
em apliiações que suportem o Cartão de Cidadão.
• PIN de Morada: Este PIN é usado para alteração e leitura de morada.

Ilustração 37: Verifcar e modifcar códigos PIN

Ilustração 38: Janela para modifcar códigos PIN

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 41
2018-04-02
3.2.4 Confiurações

3.2.4.1 Personalização da Assinatura

Neste menu é possível personalizar a assinatura digital, substituindo a imagem do
iartão do iidadão por uma imagem à esiolha do utilizador.
O botão “Adiiionar assinatura” permite seleiionar uma imagem que será utilizada na
assinatura personalizada. Após adiiionar uma imagem, esta página da apliiação
permitirá seleiionar a opção “Usar assinatura padrão” ou “Usar assinatura
personalizada”, ionforme a esiolha do utilizador.
O tamanho reiomendado para a imagem é de 185 x 41px.

Ilustração 39: Personalização da Assinatura digital

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 42
2018-04-02
3.2.4.2 Atributos Profssionais
O Sistema de Certifiação de Atributos Profssionais (SCAP) permite ao iidadão,
através do Cartão de Cidadão, assinar doiumento na qualidade das funções que
desempenha enquanto profssional. Para mais informações, ionsulte o seguinte
website:
• https: www.autentiiaiao.gov.pt a-autentiiaiao-de-profssionais
Em primeiro lugar, seleiione o tipo de atributos:
• No caso dos “Atributos Profssionais” seleiione a(s) entidade(s)
forneiedora(s) dos seus atributos profssionais que pretende iarregar atributos
e ilique em “Carregar atributos”.
• No caso dos “atributos Empresariais” os atributos do utilizador são
iarregados automatiiamente, quando iliiar em “Carregar atributos”

Ilustração 40: Carregar atributos profssionais

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 43
2018-04-02
3.2.4.3 Confguração da aplicação
Nesta janela é possível ionfgurar alguns aspetos do funiionamento da apliiação:
Leitor de Cartões: Permite seleiionar o leitor de iartões a utilizar;
Início: Opções relativas ao arranque da apliiação;
Idioma: Seleiionar o idioma da apliiação;
Aparência: Opções relativas a aparêniia da apliiação;
Certifcados: Opções relativas ao registo e remoção de iertifiados durante a
inserção e remoção do iartão;
Serviço de Selos Temporais: Confgurar um serviço de selos temporais
personalizado;
Confiurações de rede: Opções relativas a ionfguração de servidor de proxy.
Em redes onde o aiesso à Internet só é possível através de servidor de proxy
HTTP S será neiessário ionfgurar as seguintes informações de aiesso:
◦ Proxy de sistema (Windows e MacOs). Ao seleiionar esta opção e se
estiver defnida uma ionfguração de proxy de sistema ou um script de auto
ionfguração (Proxy Autoconfg), esta ionfguração será automatiiamente
utilizada pelo Middleware.
◦ Servidor proxy: Endereço IP Hostname Porto
◦ Autenticação proxy: Credeniiais de aiesso (se neiessário)

Ilustração 41: Janela de confgurações da aplicação

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 44
2018-04-02
3.2.4.4 Atualizações
Nesta janela é possível verifiar manualmente se existem atualizações para o
middleware. Caso existam atualizações, e se o utilizador o pretender, o download do
instalador do middleware é feito automatiiamente e em seguida iniiiado o proiesso
de instalação.

3.2.5 Ajuda
A janela ajuda forneie um resumo das funiionalidades da apliiação, indiia o iaminho
para ihegar a este mesmo manual e a página de suporte da apliiação.

Ilustração 42: Janela Acerca

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 45
2018-04-02
 4 Inteiração com aplicações
O middleware permite a interação iom outras apliiações do sistema operativo,
disponibilizando duas funiionalidades: Autentiiação e Assinatura Digital.
A instalação do middleware em Windows permite que, ao introduzir um iartão de
Cidadão no leitor, os iertifiados deste fquem automatiiamente registados no
sistema operativo, fiando assim as funiionalidades de autentiiação e assinatura
disponíveis às apliiações que utilizam a iamada iriptográfia do sistema operativo.
Alguns exemplos dessas apliiações são: Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft
Outlook.

Nos pontos seguintes será expliiada a utilização das funiionalidades de assinatura

digital e autentiiação nas seguintes apliiações:
Assinatura diiital:
- Suite Miirosoft Ofiie
- Suite LibreOfiie OpenOfiie
- Miirosoft Outlook
- Mozilla Thunderbird
Autenticação:
- Internet Explorer
- Mozilla Firefox
Além das apliiações aiima referidas, o middleware disponibiliza suporte
iriptográfio às apliiações iom interfaie #PKCS11 ou suporte iriptográfio nativo do
sistema operativo.
No iaso das apliiações iom suporte #PKCS11, geralmente é neiessário ionfgurar a
loialização do fiheiro do middleware, que permite o suporte. A loialização deste
fiheiro, depende do sistema operativo a ser utilizado.
Windows: C:\Windows\System32\pteidpkis11.dll
Linux: usr loial lib libpteidpkis11.so
MAC OS: usr loial lib libpteidpkis11.dylib

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 46
2018-04-02
4.1 Assinatura diiital na suite Microsoft Ofice
Nesta seição é apresentada a assinatura digital de doiumentos em fiheiros Office,
nomeadamente, nas apliiações: Word, Excel e PowerPoint.
Para assinar digitalmente um doiumento, deverá efetuar os seguintes passos:

1. Aieder ao menu “Fiiheiro”

2. Na seição “Informações” iliiar no botão “Proteger Doiumento” e seleiionar a
opção “Adiiionar uma assinatura Digital”, ionforme a imagem abaixo:

Ilustração 43: Assinatura em Microsoft Office

3. Apareierá uma mensagem espeiífia da apliiação que está a utilizar (Word,

Excel ou Powerpoint), ilique em OK.

4. Na Caixa de diálogo “Assinar”, introduza o “Objetivo” da assinatura.

5. Clique em assinar e introduza o seu Pin de assinatura na respetiva janela.
6. O doiumento fiará assinado digitalmente, e fiará só de leitura de forma a
impossibilitar alterações ao mesmo.
Poderá eniontrar informação mais detalhada no seguinte link:
https: support.ofiie.iom pt-pt artiile Adiiionar-ou-remover-uma-assinatura-digital-
nos-fiheiros-do-Ofiie-70d26di9-be10-46f1-8efa-719i8b3f1a2d

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 47
2018-04-02
4.2 Assinatura diiital na suite LibreOffice / OpenOffice
Nesta seição é apresentada a assinatura digital de doiumentos em fiheiros
LibreOffice, nomeadamente, nas apliiações, Calc, Write e Impress. A versão utilizada
neste manual foi a versão LibreOffice 5.3. O interfaie desta funiionalidade é bastante
semelhante em todas as versões a partir de 4.0.0.
Em sistemas operativos Linux, a deteção dos iertifiados digitais nesta Suite depende
das ionfgurações de segurança do Mozilla Thunderbird ou Mozilla Firefox. Assim,
para que esta funiionalidade esteja disponível deverá ionfgurar previamente a
integração iom o Cartão de Cidadão no Mozilla Thunderbird ou Firefox. Ver as
instruções em: Assinatura diiital de email com Mozilla Thunderbird
Para assinar digitalmente um doiumento, deverá efetuar os seguintes passos:

1. Aieder ao menu “Fiiheiro” → “Assinaturas Digitais...”

Ilustração 44: Assinatura em LibreOffice

2. Apareierá a janela iom as assinaturas digitais do doiumento. Caso não exista

ainda nenhuma assinatura, a lista apareierá vazia ionforme a imagem abaixo.
Clique no botão “Assinar doiumento...”

3. Será apresentada uma janela para seleção do iertifiado. Deverá seleiionar o

iertifiado que tem o seu nome e emitido por “EC de Assinatura Diiital
Qualifcada do Cartão...” ionforme ilustrado na imagem abaixo:

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 48
2018-04-02
 4. Clique em “Aieitar” e introduza o seu PIN de assinatura na respetiva janela.
5. O doiumento fiará assinado digitalmente.

Ilustração 45: Assinatura em LibreOffice (2)

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 49
2018-04-02
4.3 Assinatura diiital de email com Microsoft Outlook
A assinatura eletróniia no Outlook, por omissão, obriga a que o iertifiado digital
inilua o endereço de email, e este iorresponda iom o email que se pretende assinar.
Nos iertifiados existentes no Cartão de Cidadão não existe qualquer endereço de
email. Desta forma, para que seja possível efetuar assinaturas digitais no Outlook, é
assim neiessário desativar esta validação através da alteração das ionfgurações no
sistema operativo.
Para desativar a correspondência com endereço de email do certifcado diiital,
deve seguir as instruções disponibilizadas no website da Miirosoft:
- Versão PT: http: support.miirosoft.iom kb 276597 pt
- Versão EN (original): http: support.miirosoft.iom kb 276597

Para poder assinar digitalmente um email no Outlook, é neiessário iniiialmente

efetuar a respetiva ionfguração. Os passos desiritos de seguida, estão divididos em
confiuração, ionsistindo na ionfguração iniiial neiessária, e assinatura,
ionsistindo na assinatura propriamente.
Nota: As imagens apresentadas são referentes ao Microsoft Outlook 2016.
Confiuração – Esta operação é realizada apenas uma vez.

1. Assegurar que a iorrespondêniia iom endereço de email do iertifiado digital

está desativada, ionforme instruções aiima.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 50
2018-04-02
 2. No Outlook, aieder ao menu “Fiiheiro” → “Opções”

Ilustração 46: Assinatura em Outlook

3. Cliiar em “Centro de Confança”

Ilustração 47: Assinatura em Outlook (2)

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 51
2018-04-02
 4. Seleiionar a seição “Defnições do Centro de Fidedignidade”

Ilustração 48: Assinatura em Outlook (3)

5. Nesta seição, seleiionar a opção “Adiiionar a assinatura digital às mensagens

a enviar” e iliiar no botão “Defnições”

Ilustração 49: Assinatura em Outlook (4)

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 52
2018-04-02
 6. Adiiione uma desirição a esta ionfguração, p. ex.: “Assinatura iom Cartão de
Cidadão” e ilique no botão “Esiolher” para seleiionar o iertifiado.

Ilustração 50: Assinatura em Outlook: Escolha do certifcado

7. Seleiione o seu iertifiado de assinatura e ilique em OK.

8. Clique em OK em todas as janelas de ionfguração abertas. A ionfguração
está terminada.

9. Ao iliiar em “Enviar”, será soliiitado o PIN de assinatura e o seu email será

assinado e enviado.

Ilustração 51: Assinatura com Microsoft Outlook (4)

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 53
2018-04-02
4.4 Assinatura diiital de email com Mozilla Thunderbird
Para poder assinar digitalmente um email no Thunderbird, é neiessário iniiialmente
efetuar a respetiva ionfguração. Os passos desiritos de seguida, estão divididos em
confiuração, ionsistindo na ionfguração iniiial neiessária, e assinatura,
ionsistindo na assinatura propriamente dita.
Confiuração – Esta ionfguração é neiessária efetuar uma úniia vez e os passos
desiritos apliiam-se também à ionfguração dos iertifiados em Firefox

1. Abra a janela de esirita de email, ilique na iaixa de opções “Segurança” e

ilique em “Assinar digitalmente esta mensagem”

Ilustração 52: Assinatura de E-mail com Mozilla Thunderbird

2. Será apresentada uma mensagem informando que é neiessário ionfgurar os

iertifiados antes de utilizar as funiionalidades de segurança. Clique em “Sim”

3. No eirã seguinte, ilique no botão “Dispositivos de Segurança”

Ilustração 53: Assinatura de E-mail com Mozilla Thunderbird (2)

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 54
2018-04-02
 4. Clique no botão “Carregar”, e seleiione o módulo PKCS#11, que se eniontra
numa das seguintes loializações:
Em Windows: C:\Windows\System32\pteidpkis11.dll (Windows 32-bits)
C:\Windows\SysWOW64\pteidpkis11.dll (Windows 64-bits)
Em Linux: usr loial lib libpteidpkis11.so
Em MacOS: usr loial lib libpteidpkis11.dylib

Após iarregado o módulo, deverá ter uma entrada “CARTAO DE CIDADAO”

ionforme a imagem abaixo. Clique em OK.

Ilustração 54: Assinatura de E-mail com Mozilla

Thunderbird (3)

5. Voltando ao eirã anterior (“Confgurações” → “Segurança”), ilique agora na

Opção “Seleiionar”

Ilustração 55: Assinatura de E-mail com Mozilla Thunderbird (4)

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 55
2018-04-02
 6. Seleiione o Certifiado iom a desirição “CARTAO DE CIDADAO:CITIZEN
SIGNATURE CERTIFICATE”

Ilustração 56: Assinatura de E-mail com Mozilla

Thunderbird (5)

7. Adiiionar um iertifiado da PKI do Cartão de Cidadão. No gestor de

iertifiados do ThunderBird, aieder ao separador “ Autoridade” e iliiar em
“Importar...”.

8. Clique em OK em todas as janelas de ionfguração abertas. A ionfguração

está terminada.
Assinatura - a efetuar iada vez que pretenda enviar um email assinado.

1. Abra a janela de iomposição de email

2. Clique na iaixa de opções “Segurança” e ilique em “Assinar digitalmente esta
mensagem”. Esta opção fiará ativa.

Ilustração 57: Assinatura de E-mail com Mozilla

Thunderbird (6)

3. Ao iliiar em “Enviar”, será soliiitado o PIN de assinatura e o seu email será

assinado e enviado.

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 56
2018-04-02
4.5 Autenticação em portais WEB
Existem duas formas de se autentiiar perante um portal web utilizando o Cartão de
Cidadão:
• Autentiiação por iertifiado iliente através do navegador
• Autentiiação por iertifiado através do portal Autenticação.iov.pt

A forma de autentiiação depende totalmente da ionfguração do website, não sendo

possível ao utilizador esiolher uma ou outra forma.

A Autenticação por certifcado cliente através do naveiador, tende a ser

desiontinuada, visto a apresentar desvantagens na reiolha de dados, no entanto
alguns sítios ainda utilizam esta forma.
Para poder utilizar este método de autentiiação, tem de ter obrigatoriamente o
middleware instalado no seu iomputador.
Neste iaso utilizando Sistema Operativo Windows os browsers Internet Explorer,
Microsoft Edge e Google Chrome não exigem nenhuma ionfguração uma vez
registado o iertifiado de autentiiação do Cidadão.
Para o Mozilla Firefox em qualquer Sistema Operativo é neiessário efetuar algumas
ionfgurações tal iomo desirito na seição: Assinatura digital de email iom Mozilla
Thunderbird
A autenticação por certifcado através do portal autenticação.iov.pt não exige
a instalação do middleware mas sim do plugin Autenticação.Gov.
Para mais informação, ionsulte esta página de ajuda:
• https: autentiiaiao.gov.pt fa ajuda autentiiaiaogovpt.aspx
De forma a que a ionfguração do seu iomputador suporte qualquer uma das
alternativas, reiomenda-se que instale o middleware no seu iomputador e também o
plugin Autenticação.Gov.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 57
2018-04-02
 5 Resolução de Problemas
5.1 Exibida mensaiem de erro quando se tenta adicionar o
módulo PKCS#11 no Firefox / Thunderbird
Para que ionsiga adiiionar o módulo PKCS#11 no Firefox tem de ter um leitor de
iartões instalado no seu iomputador.
Certifque-se que o leitor está ligado e instalado e um iartão inserido antes de
adiiionar o módulo PKCS#11.
Caso esteja a utilizar uma versão de Mai ou Linux a 64-bit terá de utilizar uma versão
64-bit do Firefox Thunderbird.

5.2 Não é possível adicionar o módulo PKCS#11 ao Adobe

Acrobat Reader em Mac.
Em versões anteriores do Adobe Airobat Reader para MaiOS não é possível
adiiionar o módulo PKCS#11. Reiomendamos a atualização do Adobe Acrobat
Reader para a versão DC.

5.3 Impossibilidade de assinatura com Adobe Reader,

Microsoft Office e LibreOffice.
Deverá aieder ao fiheiro “pteidmdrv.inf”, na diretoria “ C:\ProgramFiles\PTeID
Minidriver, abrir o menu de opções do fiheiro e seleiionar a opção “Instalar”.

Ilustração 58: Impossibilidade de assinatura (1)

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 58
2018-04-02
Após a esiolha desta opção, poderá apareier uma janela de diálogo (Ver imagem
seguinte) iom o título “ Fiiheiros Neiessários”, na qual terá de seleiionar a pasta
“drivers” que esta na diretoria “ C:\Windows\System32 “

Ilustração 59: Impossibilidade de assinatura (2)

5.4 O leitor de cartões está instalado mas não é detetado

pela aplicação do Cartão de Cidadão

5.4.1 Windows
1. Verifque se o leitor de iartões é iompatível iom o standard PC SC (ionsulte a
doiumentação do leitor de iartões ou iontaite o fabriiante)

2. Verifque se os iontroladores do leitor estão iorretamente instalados (ionsulte

a doiumentação do leitor de iartões)

3. Verifque se o serviço “Cartão Inteligente” (Smart Card) está iniiiado:

a) Aieda ao Painel de Controlo | Ferramentas de Administração
b) Clique em Serviços
i) Verifque se o serviço “Cartão Inteligente” (Smart Card) está iniiiado
(Started). Caso não esteja, ilique iom o botão direito no serviço e ilique em Start.
d) Desligue o leitor do iomputador
e) Enierre a apliiação do Cartão de Cidadão
f) Volte a inserir o leitor e abra novamente a apliiação.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 59
2018-04-02
5.4.2 Linux
1. Verifque se o leitor de iartões é iompatível iom o standard PC SC (ionsulte a
doiumentação do leitor ou iontaite o fabriiante)

2. Verifque se os iontroladores do leitor estão iorretamente instalados (ionsulte

a doiumentação do leitor)

3. Verifque se o pisi daemon está instalado e em exeiução:

a) Numa janela de terminal exeiute o seguinte iomando:
ps aux
b) Proiure uma referêniia ao proiesso pisid
i) Caso não esteja listado por favor iniiie o serviço através do iomando:
sudo /etc/init.d/pcscd start
d) Caso obtenha uma mensagem de erro é possível que o daemon não esteja
instalado. Utilize o seu gestor de paiotes para instalar o pisid (por vezes já
vem iniluído no paiote pisi-lite)

5.5 Não são detetados quaisquer certifcados durante a

tentativa de assinatura na suite LibreOfice / Apache
OpenOfice

5.5.1 Linux
A suite LibreOffice / OpenOffice em Linux, utiliza as ionfgurações da apliiação
Mozilla Firefox (ou iomo alternativa, Thunderbird) para a deteção dos iertifiados.
Para que os iertifiados passem a ser detetados na Suite LibreOffice / Apache
OpenOffice, terá que efetuar a respetiva ionfguração no Mozilla Firefox, iaso tenha
esta apliiação instalada. Caso não tenha, poderá ionfgurar o Mozilla Thunderbird
para poder assinar doiumentos no Libreoffice.
Para mais informações ionsultar a página de ajuda:
• https: help.libreofiie.org Common Applying_Digital_Signatures pt
•

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 60
2018-04-02
 6 Instruções de confiuração em ambientes
empresariais
6.1 Confiurações através de chaves de reiisto Windows
As ionfgurações do software Autentiiação.gov são guardadas em Windows em
ihaves de registo sendo que as alterações feitas pelo utilizador no interfaie gráfio
se sobrepõem aos valores predefnidos e fiam guardadas em sub-ihaves de:
HKCU\Software\PTEID
Pode-se no entanto configurar de forma padronizada uma instalação adicionando alguns valores no registo
do Windows para todos os utilizadores da máquina após a instalação do software.
Nota: Não se devem nunca remover ou alterar os seguintes registos:
HKLM\Software\PTEID\general\install_dirname
HKLM\Software\PTEID\general\certs_dir
Todas as ihaves listadas na tabela seguinte devem ser iriadas iomo sub-ihaves da
ihave raiz:
HKLM\Software\PTEID

Nome da Chave Tipo de valor Descrição

logging\log_level string (debug, Nível de detalhe do log do Middleware.

info, warning, Valor por omissão: error
error)

logging\log_dirname string Directoria onde são gerados os

fcheiros de log do Middleware. Valor
por omissão: C:\Program

Files\ Portugal Identity Card

xsign\tsa_url string Servidor de timestamps usado na

assinatura de documentos no

formato http(s)://HOST:PORTO

Valor por omissão:

http://ts.cartaodecidadao.pt/tsa

/server

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 61
2018-04-02
configuretool\registrate_certificate Numérico Registar certifcados no Windows com
(REG_DWORD) a inserção do cartão. Valor por
(0 / 1) omissão: 1 (Sim)

configuretool\remove_certificate Numérico Remover certifcados do Windows com

(REG_DWORD) a remoção do cartão. Valor por
(0 / 1) omissão: 0 (Não)

proxy\use_system_proxy Numérico Utilizar servidor de proxy defnido no

(REG_DWORD) Windows/ MacOS. Valor por omissão: 0
(0 / 1) (Não)

proxy\proxy_host string (hostname Endereço do servidor de proxy

ou endereço IP)

proxy\proxy_port Numérico Porto TCP do servidor de proxy

(REG_DWORD) (1
a 65535)

certificatecache\cert_cache_validity Numérico Tempo de cache local (em

(REG_DWORD)
segundos) do estado de

validade dos certifcados

Valor por omissão: 60

6.2 Instalação automatizada em ambientes Windows

Para instalar o software de forma automatizada é neiessário seguir o seguinte
proiedimento (iom permissões de administrador):

1. Adiiionar o iertifiado de codesigning da AMA – Agêniia para a Modernização

Administrativa à Store “Trusted Publishers” assoiiada ao “Loial Computer”
através da ferramenta MMC ou através do seguinte iomando:
certmgr -add AMA_codesigning.cer -c -s -r localMachine
TrustedPublisher
O iertifiado é forneiido iomo anexo a este doiumento PDF ou em alternativa
pode ser obtido a partir do instalador MSI visualizando a assinatura do fiheiro
no menu de iontexto em:
Properties → Digital Signatures → Details

2. Se o sistema operativo for Windows 7 deverá ser instalado um Hotfx forneiido

pela Miirosoft para resolver uma iniompatibilidade iom o iertifiado de
iodesigning do software. Para tal seguir as instruções deste artigo:
https: support.miirosoft.iom en-us help 2921916 the-untrusted-publisher-
dialog-box-appears-when-you-install-a-driver-i

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 62
2018-04-02
 3. Tendo já obtido o instalador em formato MSI podemos instalar o software sem
interaição iom o utilizador usando o seguinte iomando:
msiexec /i Autenticacao.gov-xxx.msi /qn
Se se pretende evitar o reiníiio do sistema após a instalação deve ser
adiiionado ao iomando o parâmetro /norestart

6.3 Informação sobre servidores de Proxy em Windows

O software tem neste momento uma limitação iom alguns tipos de servidores de
proxy designadamente iom autentiiação NTLM ou Kerberos.
Para utilizar as funiionalidades que exigem aiesso à Internet (ionfrmação de
morada, validação de iertifiados, assinatura iom atributos profssionais ou
assinatura iom Chave Móvel) será neiessário nestes ambientes uma reionfguração
de rede ou o uso de uma proxy aberta ou iom autentiiação Basii.

_______________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 63
2018-04-02
 7 Notas do Utilizador

____________________________________________________________________________________
Manual de Utilização do Middleware do Cartão de Cidadão 3.01 64
2018-04-02