Toromocho Marzo 2004

EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PERÚ S.A.
ESTUDIO AMBIENTAL DE LÍNEA BASE

DEL PROYECTO TOROMOCHO
INFORME FINAL
Enero de 2004
EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PERÚ S.A. ENERO 2004
ESTUDIO AMBIENTAL DE LÍNEA BASE – PROYECTO TOROMOCHO INFORME FINAL
INDICE
1. ANTECEDENTES ................................................................................................................... 1
1.1 Datos históricos .......................................................................................................... 1
1.2 Ubicación .................................................................................................................... 1
2. PROPIEDADES Y DERECHOS MINEROS ................................................................................. 1
2.1 Concesiones Mineras .................................................................................................. 1
2.2 Propiedad Superficial ................................................................................................. 2
2.3 Marco Legal Ambiental para las Operaciones Mineras en el Perú ............................ 3
3. OBJETIVOS DEL ESTUDIO ................................................................................................... 12
4. METODOLOGÍA DE TRABAJO EMPLEADA ........................................................................... 12
5. EVALUACIÓN AMBIENTAL DE LÍNEA BASE DEL PROYECTO TOROMOCHO ......................... 14

5.1 Situación actual ........................................................................................................ 14
6. IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES EXISTENTES A OCTUBRE DE 2003......... 16
6.1 Carreteras, accesos, plataformas y otras labores de exploración. ............................. 16
6.2 Pilas de mineral oxidado y de baja ley (cerca a la Laguna Copaycocha) ................. 17
6.3 Desmontes de Mina .................................................................................................. 17
6.4 Labores de exploración subterránea: túneles, chimeneas y labores antiguas. .......... 18
6.5 Tajo Abierto Toromocho .......................................................................................... 18
7. IDENTIFICACIÓN DE LAS ÁREAS IMPACTADAS POR DRENAJE ÁCIDO DE ROCAS ................... 19
7.1 Monitoreo de las aguas superficiales ........................................................................ 19
7.2 Discusión de resultados de la calidad del agua superficial ....................................... 21
7.3 Monitoreo de las aguas subterráneas ........................................................................ 22
8. MEDIDAS DE REMEDIACIÓN, CONTROL Y CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES .............. 27
8.1 Excavaciones superficiales ....................................................................................... 28
8.2 Depósitos de residuos mineros ................................................................................. 28
8.3 Pequeñas labores mineras o de exploración abandonadas........................................ 28
8.4 El Túnel Kingsmill ................................................................................................... 32
9. ESTRATEGIAS ADOPTADAS PARA EL CIERRE ...................................................................... 37
10. ESTIMACIÓN DE LOS COSTOS DE CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES ....................... 39
11. REFERENCIAS ................................................................................................................ 44
Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página i

1. ANTECEDENTES
1.1 Datos históricos

El proyecto Toromocho comprende un yacimiento de cobre diseminado, considerado como
uno de los depósitos polimetálicos más importantes del país. Las primeras informaciones
sobre este yacimiento datan de 1928, cuando una zona mineralizada de baja ley fue
identificada a lo largo del eje del stock de monzonita en el cerro San Francisco.
Entre 1945 y 1955, la empresa Cerro de Pasco Corporation llevó a cabo un programa de
exploraciones que identificó la presencia de mineralización. Posteriormente, en 1963, las
exploraciones confirmaron que el depósito de Toromocho poseía un potencial económico.
Las exploraciones intensivas continuaron con 4 campañas llevadas a cabo por la empresa
Cerro de Pasco Corporation y por Centromin Perú, entre 1966 y 1976. En dichas campañas
se llegó a ejecutar 143 perforaciones diamantinas, con un total de 42,394 m.
En 1980, Centromin Perú contrató los servicios de empresas especializadas para la
ejecución de los estudios de factibilidad, en los cuales se establecerían criterios
operacionales y económicos, a la vez que se confirmarían las reservas estimadas.
Las reservas probadas y probables del yacimiento Toromocho, alcanzan un total de
aproximadamente 364 millones de toneladas con 0.67% de cobre y 12 g/t de plata, así
como de otros metales económicamente valiosos, como molibdeno y zinc.
1.2 Ubicación
El yacimiento se ubica en el distrito minero de Morococha, Provincia de Yauli,
Departamento de Junín, y en él operan también las empresas Sociedad Minera Corona S.A
y Sociedad Minera Austria Duvaz S.A.
La región en la que se encuentran estas concesiones presenta una topografía accidentada,
con altitudes que, en general varían entre 4 400 y 5 000 msnm, excepto en la ubicación de
algunas cumbres aisladas, la más alta de las cuales Yanasinga, que alcanza los 5480 msnm.
En el área del proyecto, existen numerosas lagunas escalonadas, que son alimentadas por
glaciares, y cuya descarga se produce en dirección este.
El acceso al área del proyecto, se realiza desde la ciudad de Lima por la Carretera Central,
a través de una vía asfaltada hasta Morococha (142 km), así como mediante el Ferrocarril
Central (173 km). Ambas vías unen la zona del proyecto con la ciudad de La Oroya.
2. PROPIEDADES Y DERECHOS MINEROS
2.1 Concesiones Mineras

De acuerdo con lo establecido en la Cláusula Tercera del Contrato de Opción de
Transferencia de las Concesiones Mineras que conforman el Proyecto Toromocho, suscrito
entre la Empresa Minera del Centro del Perú S.A. (CMP) y Minera Peru Copper Syndicate
S.A. (MPCS) el día 11 de junio del 2003, la primera transfiere a la segunda la titularidad de
un total de 37 concesiones mineras que cubren una extensión total de 1,248.024 ha.
El área a ser transferida incluye la totalidad de la superficie cubierta por las denominadas
Concesiones Toromocho Uno, Dos, Tres y Cuatro, las mismas que cubren una extensión
total de 1,133.28 hectáreas de terreno superficial.
Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 1

Geográficamente, las concesiones mineras denominadas Toromocho Uno, Dos, Tres y

Cuatro, se ubican entre las siguientes coordenadas UTM:
Tabla 2.1 - Coordenadas de Ubicación de las Concesiones
Vértices 1 2 3 4
CONCESIONES TOROMOCHO UNO, DOS y TRES

Norte 8´718,000 8´718,000 8´715,000 8´715,000
Este 374,000 377,000 374,000 377,000
CONCESIÓN TOROMOCHO CUATRO
Norte 8´715,000 8´715,000 8´713,000 8´713,000
Este 377,000 380,000 377,000 380,000
2.2 Propiedad Superficial

De acuerdo a la Ley General de Minería, las concesiones mineras representan derechos
sobre el subsuelo pero no sobre las áreas superficiales ubicadas sobre las mismas.
El mencionado contrato establece en la misma cláusula tercera, que además de las
concesiones mineras antes señaladas, están comprendidos en el contrato de transferencia
los terrenos superficiales de los denominados Sub-Lotes 2 A y 2 B Pucará cuya extensión
es de 5, 291.7066 ha.
El uso de la superficie del terreno para cualquier instalación relacionada con la operación
minera (caminos de acceso, depósitos de desmonte, depósito de relaves u otros) está sujeto
a negociaciones entre el titular de la actividad minera y el propietario de los terrenos
superficiales (sea éste el Estado o un propietario individual o comunitario), sea para
adquirir el terreno superficial o para obtener acceso provisional al mismo a través del
establecimiento de una servidumbre.
El Decreto Supremo Nº 017-96-AG, promulgado el 19 de octubre de 1996, regula la
aplicación del Artículo 7 de la Ley Nº 26505 (posteriormente modificado por la Ley
Nº 26570), que establece los trámites que deberán seguir los titulares de actividad minera
para obtener servidumbres de paso para instalaciones relacionadas con la minería.
Por otra parte, a través del Contrato de Opción de Transferencia MPCS asumió las
siguientes responsabilidades ambientales, independientemente de que ejerza o no la
opción, incluso en caso de que decidiera renunciar a la misma:
a) Mitigación y control de los desmontes, efluentes, relaves, residuos y emisiones
generados por las actividades de exploración realizada en las concesiones mineras
objeto del Contrato de Opción.
b) Remediación de los impactos ambientales generados por las actividades de exploración
realizadas en las concesiones mineras objeto del Contrato de Opción.
c) Reclamos de terceros por daños ambientales atribuibles a las actividades de
exploración realizadas en las concesiones mineras objeto del Contrato de Opción.

El Contrato de Opción de Transferencia de la Titularidad de las Concesiones Mineras, está

vinculado a la transferencia de otros activos tales como terrenos superficiales,
edificaciones, licencias de uso de agua e información del proyecto, cuyos detalles se
consignan en los Anexos del contrato. El usufructo y servidumbre de los terrenos se ajusta
a los alcances y contenidos del Contrato de transferencia de estos derechos a la empresa
minera Natividad S.A.
2.3 Marco Legal Ambiental para las Operaciones Mineras en el Perú
2.3.1 Autoridades competentes

La entidad responsable de la planificación y aplicación de la política ambiental del Perú es
el Consejo Nacional del Ambiente – CONAM, creado en diciembre de 1994 mediante
Ley Nº 26410, como un organismo público descentralizado, dependiente de la Presidencia
del Consejo de Ministros.
El CONAM es la autoridad máxima ambiental nacional, el organismo rector de la Política
Nacional Ambiental y propone, coordina, dirige y evalúa la política nacional ambiental y el
Plan Nacional de Acción Ambiental. El CONAM tiene como misión institucional
promover el desarrollo sostenible, garantizando un equilibrio entre el crecimiento
económico, la protección del ambiente y el bienestar social. Su organización y funciones
fueron reglamentadas mediante el Decreto Supremo N° 022-2001-PCM, publicado el 8 de
marzo de 2001.
La política del CONAM ha sido dirigida a asegurar que cada Ministerio encargado de un
sector industrial que desarrolle actividades de producción, establezca su propia Dirección
Ambiental. El propósito de esta Dirección, dentro del Ministerio respectivo, es asegurar
que las empresas que operan en el marco del sector cumplan con la reglamentación
ambiental.
Para todas las actividades relacionadas con la minería, el procesamiento de minerales y la
generación y/o distribución energía, la autoridad ambiental designada como responsable de
fijar las políticas y normas ambientales es el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Por
lo tanto, el MEM, como autoridad ambiental competente, propone, aprueba y modifica los
procedimientos y programas ambientales que deberán seguir todos los titulares de
actividad minera para asegurar el cumplimiento de todos los reglamentos ambientales
aplicables.
Hasta la fecha, el MEM ha demostrado ser la organización estatal más proactiva al aceptar
este reto, habiendo establecido dentro de su estructura administrativa una Dirección
General de Asuntos Ambientales y aprobado un conjunto de normas ambientales aplicables
a todas las operaciones mineras y de procesamiento de minerales.
El objetivo general de la actual legislación ambiental minera en el Perú es asegurar que
cualquier nueva operación incorpore en su diseño todos los dispositivos que se requieran
para prevenir cualquier impacto que pueda causarse al ambiente circundante y que sus
descargas cumplan con los Niveles Máximos Permisibles (NMP) establecidos por la Ley.
2.3.2 Legislación aplicable

La legislación básica aplicable a las actividades minero-metalúrgicas esta constituida por el
Decreto Supremo Nº 014-92-EM, también conocido como Texto Único Ordenado de la
Ley General de Minería (TUO), publicado el 3 de junio de 1992, y modificado por los
Decretos Leyes Nos. 25702 (publicado el 2 de setiembre de 1992), 25764 (publicado el 15

de octubre de 1992), 25998 (publicado el 24 de diciembre de 1992) y 26121 (publicado el

30 de diciembre de 1992) y por los Decretos Supremos N° 33-94-EM (publicado el 9 de
julio de 1994) y N° 35-94-EM (publicado el 16 de agosto de 1994). El Título Quince
(Artículos 219 al 226) del TUO estableció el marco para la reglamentación ambiental
aplicable a todas las actividades mineras y metalúrgicas.
El Título Quince del TUO identifica al Ministerio de Energía y Minas del Perú (MEM)
como la única autoridad a cargo de aplicar, a la actividad minera, las disposiciones del
Decreto Legislativo N° 613, también conocido como el Código del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales, publicado el 7 de setiembre de 1990 y sus enmiendas. Por Decreto
Supremo Nº 016-93-EM, publicado el 1 de mayo de 1993 se aprobó el Reglamento del
Título Quince del TUO y el Decreto Supremo N° 059-93-EM, publicado el 13 de
diciembre de 1993, que modificó al Decreto Supremo Nº 016-93-EM.
En mayo de 1993, el MEM aprobó un conjunto de normas legales específicas para la
industria minera, mediante la promulgación del Reglamento para la Protección Ambiental
en la Actividad Minero-Metalúrgica, aprobado por Decreto Supremo N° 016-93-EM. Estos
reglamentos señalan los procedimientos generales que los actuales titulares de actividades
mineras deben seguir para mejorar sus instalaciones industriales de manera que cumplan
con las nuevas normas ambientales establecidas por el MEM y las normas y pautas que las
nuevas operaciones mineras deben seguir para controlar y monitorear sus efectos sobre el
ambiente.
La finalidad de esta nueva legislación ambiental es promover la introducción de las
mejores tecnologías disponibles que permitan asegurar la reducción de efectos indeseables
sobre el ambiente humano, natural y social circundante.
Algunas disposiciones contenidas en dicho Reglamento fueron posteriormente modificadas
a través del Decreto Supremo N° 059-93-EM promulgado en diciembre de 1993. En julio
de 1996, el MEM estableció una nueva reglamentación que establece los procedimientos
para la celebración de una audiencia pública como parte del procedimiento de aprobación
de los EIA’s en los sectores Minero y Energético (MEM 1996).
2.3.3 Principales características de la Ley de Protección Ambiental con respecto a las

operaciones minero - metalúrgicas
Las empresas mineras son responsables de controlar las emisiones, descargas y eliminación
de todos los productos derivados que resulten de sus operaciones y que pudieran
representar algún riesgo para el ambiente natural, ya sea debido a concentraciones
excesivas de sustancias nocivas o como consecuencia de la exposición prolongada, por
encima de los niveles máximos permisibles.
Tal como se indica anteriormente, el marco de la legislación ambiental aplicable a las
actividades minero-metalúrgicas fue fijado por el Decreto Supremo Nº 016-93-EM,
Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero-Metalúrgica, aprobado
en mayo de 1993 y modificado en diciembre de 1993 por el Decreto Supremo Nº 059-93-
EM.
De acuerdo con el Artículo 5° del Decreto Supremo Nº 059-93-EM, el MEM emitió la
Resolución Directoral Nº 004-94-EM/DGAA, publicada el 2 de marzo de 1994, aprobando
la publicación de Guías de Monitoreo de Agua de la Actividad Minero-Metalúrgica
(Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua) y de la Guía de Monitoreo de Aire de la
Actividad Minero-Metalúrgica (Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones).

Estas pautas establecieron los procedimientos y métodos que la actividad minero-

metalúrgica debe utilizar para monitorear los impactos de sus operaciones sobre el agua y
el aire y para asegurar la calidad y cantidad de los datos recolectados durante el monitoreo.
El 13 de enero de 1996 se aprobó la Resolución Ministerial Nº 011-96-EM/VMM, a través
de la cual se fijaron los Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos Minero-
Metalúrgicos. Esta resolución estableció criterios de calidad de efluentes para descargas
líquidas de la actividad minero-metalúrgica así como las frecuencias de muestreo y de
reporte. Se establecieron límites para el “Valor en Cualquier Momento” (instantáneo) y
para el “Valor Promedio Anual” de pH, sólidos en suspensión, metales disueltos (plomo,
cobre, zinc, hierro y arsénico) y cianuro total.
También, en enero de 1996, el MEM publicó las Guías Ambientales a las que deben
sujetarse los titulares de la actividad minera, las mismas que fueron aprobadas mediante
Resolución Directoral Nº 002-96-EM-DGAA (MEM 1996).
La legislación vigente exige a los titulares de actividad minera el mantenimiento de
programas permanentes de prevención y control ambiental que comprendan muestreos
periódicos y análisis químicos y físicos que permitan realizar la debida evaluación y
control de efluentes, emisiones y niveles de ruido que resulten de los procesos industriales.
La ley exige a los titulares de actividad minera que mantengan archivos al día de dichos
programas y que los mismos estén a disposición del MEM para su inspección por parte de
las empresas de consultoría ambiental registrada en el MEM como Empresa Auditora e
Inspectora (EAI) y asignado por ellos, para que identifique problemas potenciales
existentes y/o previsibles, que sugiera medidas de remediación y que controle la ejecución
de planes de protección ambiental establecidos por el operador, según la Ley de
Fiscalización de las Actividades Mineras, Ley Nº 27474, del 6 de junio de 2001,
reglamentado mediante el D.S. No. 049-2001 del 5 de setiembre de 2001.
2.3.4 Límites de Calidad Ambiental del Agua

La protección de los recursos de agua está regulada, en el Perú, por la Ley General de
Aguas, Decreto Legislativo Nº 17752 (LGA). Las modificaciones a los Títulos I, II y III
promulgados por Decreto Supremo Nº 007-83-SA y el Decreto Supremo N° 003-2003-SA
(29-01-03) que establece los límites para el cianuro residual y cianuro total,
estableciéndose así los límites para proteger el agua superficial de acuerdo con la
clasificación de usos, que se indica en la Tabla 2.2.

Tabla 2.2 - Niveles de Calidad de Agua de Acuerdo con la LGA

Uso de Cursos de Agua
Parámetros Unid
I II III IV V VI
LIMITES BACTERIOLÓGICOS
Coliformes totales (1) NMP/100 ml 8.8 20 000 5 000 5 000 1 000 20 000
Coliformes fecales (1) NMP/100 ml 0 4 000 1 000 1 000 200 4 000
LIMITES DE DEMANDA BIOQUIMICA DE OXIGENO Y DE OXIGENO DISUELTO
D B O (2) mg/l 3 3 3 3 5 4
Oxígeno Disuelto 5 5 15 10 10 10
LIMITES DE SUSTANCIAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS
Selenio mg/l 0.01 0.01 0.05 -- 0.005 0.01
Mercurio mg/l 0.002 0.002 0.01 -- 0.0001 0.0002
(3)
PCB mg/l 0.001 0.001 -- 0.002 0.002
Esteres estalatos mg/l 0.0003 0.0003 0.0003 -- 0.0003 0.0003
Cadmio mg/l 0.01 0.01 0.05 -- 0.0002 0.004
Cromo mg/l 0.05 0.05 1.0 -- 0.05 0.05
(3) (4)
Níquel mg/l 0.002 0.002 -- 0.002
(5)
Cobre mg/l 1.0 1.0 0.5 -- 0.01
Plomo mg/l 0.05 0.05 0.1 -- 0.01 0.03
(4)
Zinc mg/l 5.0 5.0 25.0 -- 0.02
Cianuros (CN) (6) mg/l 0.08 0.08 0.10 -- 0.022 0.022
(3)
Fenoles mg/l 0.0005 0.001 -- 0.001 0.1
(3)
Sulfuros mg/l 0.001 0.002 -- 0.002 0.002
Arsénico mg/l 0.1 0.1 0.2 -- 0.01 0.05
Nitratos (N) mg/l 0.01 0.01 0.1 -- N. A. N. A.
(7) (7) (7) (7) (7)
Pesticidas --
LIMITES DE SUSTANCIAS O PARAMETROS POTENCIALMENTE PERJUDICIALES
M E H (8) mg/l 1.5 1.5 0.5 0.2 -- --
S A A M (9) mg/l 0.5 0.5 1.0 0.5 -- --
C A E (10) mg/l 1.5 1.5 5.0 5.0 -- --
C C E (11) mg/l 0.3 0.3 1.0 1.0 -- --
Usos del Agua I Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección
Aguas de abastecimiento doméstico con tratamiento equivalente a procesos
II combinados de mezcla y coagulación, sedimentación, filtración y coloración aprobados
por el Ministerio de Salud
III Aguas de riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales
IV Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares)
V Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos
VI Aguas de zonas de preservación de fauna acuática y pesca recreativa o comercial
Notas:
(1) Entendidos como valor máximo en 80% de 5 ó más muestras mensuales.
(2) Demanda bioquímica de oxígeno, 5 días, 20°C.
(3) Valores a ser determinados. En casos de sospechar su presencia se aplicará los valores de columna V
provisionalmente.
(4) Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02.
(5) Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1.
(6) Los análisis a considerarse serán: para Usos I, II y III, CN Wad y para Usos V y VI, CN Libre.
(7) Para cada uso se aplicará como límite de criterios de calidad de aguas establecidas por el Environmental
Protection Agency de los Estados Unidos de Norteamérica.
(8) Material Extractable en Hexano (grasa principalmente).
(9) Sustancias activas de azul de Metileno (detergente principalmente).
(10) Extracto de columna de carbón activo por alcohol (según método de flujo lento).
(11) Extracto de columna de carbón activo por cloroformo (según método de flujo lento).
Fuente: Ley General de Aguas D.L. No. 17752, incluyendo las modificaciones de los Arts. 81 y 82 del Reglamento de
los Títulos I, II y III, según el D.S. No. 007-83-SA (11-03-83) y el D.S. 003-2003-SA (29-01-03).

2.3.5 Niveles máximos permisibles para efluentes líquidos

Los niveles máximos permisibles para efluentes líquidos descargados por las operaciones
minero-metalúrgicas fueron establecidos por el MEM y aprobados mediante Resolución
Ministerial Nº 011-96-EM/VMM en enero de 1996. La empresa minera Perú Copper
Syndicate Ltda., deberá cumplir con los límites de descarga establecidos para unidades
minero - metalúrgicas que reinician operaciones, que se detallan en la Tabla 2.3.
Tabla 2.3 - Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Descargados por Unidades
Minero-Metalúrgicas que reinician Operaciones
Valor en
Valor Promedio
Parámetro Cualquier
Anual
Momento
pH 5.5 – 10.5 5.5 – 10.5
Sólidos Suspendidos (mg/L) 100 50
Plomo* (mg/L) 1 0.5
Cobre* (mg/L) 2 1
Zinc* (mg/L) 6 3
Hierro* (mg/L) 5 2
Arsénico* (mg/L) 1 0.5
Cianuro Total (mg/L) 2 1
* Concentraciones de metales disueltos.
2.3.6 Reglamentación de Calidad de Aire y Emisiones

Mediante el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire,
D.S. 074-2001-PCM (del 24 de junio de 2001), el CONAM estableció los Valores Estándar
Ambientales para el dióxido de azufre, PM10, monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno,
ozono, plomo y sulfuro de hidrógeno. Los valores se indican en la Tabla 2.4.

Tabla 2.4 - Estándares Ambientales de Calidad de Aire, D.S. 074-2001-PCM

Valor
Parámetro Periodo Formato
g/m3
Dióxido de azufre (SO2) Anual 80 Media Aritmética Anual
24 horas 365 No más de 1 vez/año
Anual 50 Media Aritmética Anual
Partículas en suspensión (PM10)
24 horas 150 No más de 3 veces/año
8 horas 10 000 Promedio móvil
Monóxido de carbono
1 hora 30 000 No más de 1 vez/año
Anual 100 Promedio Aritmética
Dióxido de nitrógeno Anual
1 hora 200 No más de 24 veces/año
Ozono 8 horas 120 No más de 24 veces/año
Anual A determinarse
Plomo
Mensual 1.5 No más de 4 veces/año
Sulfuro de hidrógeno 24 horas A determinarse
Con fecha anterior, el MEM estableció, mediante la Resolución Ministerial Nº 315-96-

EM/VMM, los Niveles Máximos Permisibles (NMP) de dióxido de azufre, como una
función del azufre que se ingresa al proceso (carga/día), de partículas (PM-10, 100 mg/m3),
plomo (25 mg/m3) y arsénico (25 mg/m3) presentes en cualquier momento en las emisiones
gaseosas provenientes de las unidades minero - metalúrgicas.
En la Tabla 2.5 se muestran los NMP de calidad de aire para parámetros tales como el
anhídrido sulfuroso, PM10, plomo y arsénico, así como las normas aplicables a otros
sectores industriales para monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno.

Tabla 2. 5 - Niveles Máximos Permisibles de Calidad de Aire

R.M. Nº 315-96-EM/VMM y D.S. Nº 046-96-EM
Concentración Concentración Concentración
Concentración
Media Media Media Concentración
Promedio
Parámetro Aritmética Aritmética Geométrica a Corto Plazo
Mensual
Diaria Anual Anual g/m3
g/m3
g/m3 (ppm) g/m3 (ppm) g/m3
Dióxido de azufre 572 (0.2)1 172 (0.06) - - -
(SO2)
Partículas en - - -
Suspensión (PM10) 350 1
150
Plomo - 0.5 - 1.5 -
Arsénico 6 - - - 301,2
35,0003
Monóxido de carbono - - - - 15,0004
Oxido de nitrógeno 200 - - - -
Notas:
1. No deben de excederse más de una vez al año.
2. Concentración promedio en 30 minutos.
3. Concentración promedio en una hora.
4 Concentración promedio en 8 horas.
Fuente: Compilación de R.M. Nº 315-96-EM/VMM y D.S. Nº 046-96-EM
2.3.7 Legislación Ambiental Municipal

La Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 23853 de fecha 8 de junio de 1964,
estableció las normas para la organización, autonomía, competencia, funciones y recursos
de las municipalidades. De conformidad con esta ley, corresponde a las municipalidades,
planear, ejecutar y promover a través de los organismos competentes, las medidas que
permitan ofrecer a los ciudadanos un ambiente adecuado para satisfacer necesidades de
vivienda, salubridad, abastecimiento, educación, recreación, transportes y comunicaciones
(Artículo 62).
Las funciones de los municipios son: (1) asegurar la conservación de la flora y fauna local
y promover entre las respectivas entidades las medidas necesarias para desarrollar y
explotar los recursos naturales ubicados dentro de su jurisdicción, incluyendo los recursos
energéticos; (2) controlar y aprobar normas para promover actividades relacionadas con la
salud ambiental, seguridad y sanidad en establecimientos comerciales e industriales; y (3)
establecer medidas para el control del ruido, el tráfico y el transporte público.
Aunque la legislación vigente alienta a las autoridades locales a ejercer cierto control sobre
asuntos ambientales dentro de su propia jurisdicción, la filosofía de la legislación
ambiental peruana es la de permitir, a cada uno de los Ministerios de la producción, regular
y supervisar las operaciones industriales que están bajo su control.

2.3.8 Protección de los Recursos Naturales

El 13 de mayo de 1975, se promulgó la Ley Forestal de Fauna Silvestre, por Decreto Ley
N° 21147, en el cual se contempla una serie de factores que garantizan los derechos del
Estado y regulan los de aquellos que directa o indirectamente concurran a las actividades
vinculadas con los recursos y productos forestales y de fauna silvestre, precisando que no
hay derechos adquiridos sobre ellos.
La Estrategia Nacional de la Diversidad Biológica del Perú, aprobado mediante el D.S. No.
102-2001-PCM del 5 de setiembre de 2001 indica, entre otras, la necesidad de fomentar el
desarrollo de tecnologías y manejo amigable de la minería y procesos relacionados con la
conservación de la diversidad biológica, especialmente el referido al drenaje ácido de
mina, drenajes casi neutros con elevadas concentraciones de metales disueltos y nutrientes
y aguas negras, así como establecer medidas adecuadas para la recuperación de
ecosistemas dañados por la actividad minera con tecnologías limpias.
El Decreto Ley cuenta con un Reglamento aprobado por D.S. N° 158-77-AG, el que en su
capítulo: “De las especies protegidas de flora y fauna silvestre”; contempla que por
Resolución Ministerial se establecerá la lista de especies protegidas de la flora y de la
fauna silvestre y en el Art. 7 designa al Ministerio de Agricultura para clasificar las
especies de flora y fauna silvestre conforme a la categorización siguiente:
Especies en vías de extinción: Aquéllas que están en peligro inmediato de desaparición y
cuya supervivencia es imposible, si los factores causantes continúan actuando.
Especies vulnerables: Aquéllas que por exceso de caza, por destrucción del hábitat y por
otros factores, son susceptibles de pasar a la categoría de especies en vías de extinción.
Especies raras: Aquéllas cuyas poblaciones naturales son escasas por su carácter
endémico y otras razones y que podrían llegar a ser especies vulnerables.
Especies en situación indeterminada: Aquéllas cuya situación actual se desconoce con
exactitud, con relación a las categorías anteriores, pero que sin embargo requieren de la
debida protección.
Mediante la Resolución Ministerial No. 01710-AG/DGFF, se publicó la primera
categorización oficial de especies amenazadas y en peligro, la cual tuvo vigencia hasta el
14 de setiembre de 1990, fecha en que se promulgó la Resolución Ministerial No. 1082-90-
AG, en la cual se presenta el siguiente listado:
 Especies en Vías de Extinción (mamíferos, aves y reptiles);
 Especies en Situación Vulnerable (mamíferos, aves, reptiles y anfibios);
 Especies en Situación Rara (mamíferos, aves y reptiles); y
 Especies en Situación Indeterminada (mamíferos, aves, reptiles y anfibios).
Sin embargo, el Ministerio de Agricultura ha establecido, de acuerdo con el Artículo 272
del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Decreto Supremo N° 014-2001-
AG), un nuevo sistema de clasificación, la misma que se incluye a continuación sólo como
referencia, pues al no contarse aún con una lista de especies para cada categoría, la lista
anterior se mantiene vigente:
Especie Presuntamente Extinta: Especie o taxón del que no existen reportes recientes de
su presencia en su rango de distribución natural, por lo que existen serias dudas sobre su
supervivencia.

Especie Extinta en su Hábitat Natural: Especie o taxón que sólo sobrevive en cautiverio o
como población naturalizada, completamente fuera de su rango de distribución natural.
Especie en Peligro Crítico: Especie o taxón que enfrenta un riesgo extremadamente alto
de extinción en estado silvestre, en el futuro inmediato.
Especie Amenazada de Extinción: Especie o taxón que sin estar en peligro crítico,
enfrenta un muy alto riesgo de desaparecer en estado silvestre en un futuro cercano.
Especie en Situación Vulnerable: Especie o taxón que corre un alto riesgo de extinguirse
en estado silvestre a mediano plazo o si los factores que determinan esta amenaza se
incrementan o continúan actuando.
Especie de Menor Riesgo: Especie o taxón que habiendo sido evaluada, no se encuentra en
ninguna de las categorías anteriores, ni en la categoría de Información Insuficiente.
Están incluidas aquí, aquellas especies o taxa que son objeto de programas de conservación
específicos y cuya interrupción resultaría en una amenaza para la misma en el corto plazo.
Se incluyen también a aquellas especies que se aproximan a la condición de vulnerabilidad,
sin estar propiamente en esta categoría. Y que son susceptibles de pasar a la situación de
especies en vías de extinción debido a caza excesiva, destrucción de su hábitat y otros
motivos.
Especie sin Información Suficiente: Especie o taxón sobre el cual la información
disponible resulta insuficiente para hacer una evaluación directa o indirecta de su riesgo de
extinción, sobre la base de su distribución y/o condición de la población.
Especie No Evaluada: Especie o taxón que todavía no ha sido contrastado con los criterios
de clasificación, pero que sin embargo requiere precautoriamente ser protegida para
asegurar su conservación.
2.3.9 Patrimonio Cultural

La Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación establece los mecanismos
de protección, conservación y preservación del patrimonio cultural de la Nación.
El Art. 4 de la Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación establece que
los bienes culturales pueden ser muebles o inmuebles.
Los bienes culturales inmuebles son los sitios arqueológicos, los edificios y demás
construcciones de valor artístico, científico, histórico o técnico, y los conjuntos y
ambientes de construcciones, urbanos o rurales, que poseen valor cultural, aunque estén
constituidos por bienes de diversa antigüedad y destino. La protección de los bienes
inmuebles comprende el suelo y subsuelo en que se asientan, los aires y el marco
circundante, en una extensión técnicamente necesaria para cada caso.
Los bienes culturales muebles son los objetos, documentos, libros y otros que, teniendo la
condición jurídica mobiliaria, son calificados como tales por su importancia artística,
científica, histórica o técnica.
El Reglamento de Exploraciones y Excavaciones Arqueológicas, aprobado mediante
Resolución Suprema No. 559-85-ED, define a la Arqueología de Emergencia, como de
Salvataje y de Rescate. Asimismo, estipula que un arqueólogo registrado ante el INC debe
efectuar una revisión del área para que se pueda emitir un Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueológicos o proceder al rescate y la preservación de los existentes.

3. OBJETIVOS DEL ESTUDIO

De acuerdo con los términos de referencia preparados por CMP, el estudio realizado tuvo
como objetivo principal establecer la situación ambiental existente en la zona donde se
ubican las concesiones mineras de Toromocho a la fecha del inicio de la vigencia de la
opción, para lo cual se previó la ejecución de las actividades siguientes:
a) Identificar los impactos ambientales generados durante la fase de exploraciones y los
años subsiguientes, hasta la fecha de la firma del Contrato de Opción de Transferencia
de las concesiones a MPCS, lo que ocurrió el 11 de junio de 2003. Esta identificación
incluye las carreteras, accesos y otras labores desarrolladas durante la fase de
exploración, así como las pilas de desmontes, relaves y otros residuos que pudieran
haber quedado en el área, debiendo caracterizarse las aguas superficiales de las lagunas
Copaycocha y Buenaventura e identificar las fuentes de aguas ácidas generadas por el
drenaje de mina.
b) Identificar todas aquellas áreas impactadas por las labores desarrolladas hasta la fecha
en la zona, tanto por la empresa Cerro de Pasco Corp. como por Centromin Perú y otras
empresas mineras que operan en la zona (Austria Duvaz y Empresa Minera Corona).
c) Efectuar el levantamiento topográfico de todas las áreas que encontrándose al interior
de las Concesiones Toromocho, hayan sido afectadas por las exploraciones y las
operaciones de minado, así como de las áreas donde se han desarrollado actividades de
pilotaje de lixiviación y de aquéllas que hubieren ya sido remediadas por CMP.
El objetivo de esta tarea es el determinar el volumen y las características de los
desmontes y del mineral acumulado y la extensión de las áreas afectadas por el drenaje
ácido.
d) Proponer las medidas de remediación y control de los pasivos ambientales que será
necesario ejecutar, así como la estimación de los costos asociados a las mismas.
4. METODOLOGÍA DE TRABAJO EMPLEADA
La metodología utilizada para el desarrollo del estudio, ha comprendido cuatro tareas
principales, los detalles de las cuales se señalan a continuación:
Tarea 1 - Revisión de la Información Disponible

El personal técnico de SVS revisó toda la información disponible relativa al área del
estudio antes de dar inicio al trabajo de campo, con el propósito de familiarizarse con la
situación existente en la zona y programar las tareas de campo.
En el marco de esta primera tarea, el personal del proyecto realizó un reconocimiento
inicial de la zona entre el 23 y el 26 de octubre de 2003, para ubicar las áreas que pudieran
requerir de una mayor atención y programó los trabajos de campo en función de los
alcances requeridos de dichos trabajos. Completado el reconocimiento, se preparó el
cronograma detallado de las actividades a realizarse, el cual fue incluido en un primer
informe que fue presentado a CMP el día 29 de octubre de 2003.
Tarea 2 – Trabajo de Campo para la Identificación de los Pasivos Ambientales

Esta fase del estudio, se orientó a identificar los pasivos ambientales existentes en la zona,
clasificándoseles en función de su magnitud y relevancia.

Entre el 24 de octubre y el 18 de noviembre de 2003, se realizó un levantamiento

topográfico de una extensión de 1,700 hectáreas, que cubre las concesiones mineras
consignadas en el Contrato de Opción de Transferencia, además de algunas zonas aledañas
a éstas con curvas de nivel cada metro, con el propósito de cuantificar los materiales
almacenados en superficie y las áreas impactadas por éstos.
Se obtuvo también muestras de los materiales almacenados en superficie (minerales de
baja ley, desmontes, ripios de las pilas de lixiviación, etc.) con el fin de contar con
muestras representativas por si fuera necesario caracterizarlos en detalle posteriormente,
para determinar el potencial que tienen de generar impactos ambientales adicionales a los
observados en el campo.
Mientras se realizaba el levantamiento topográfico, se obtuvo también muestras de las
aguas superficiales de todos los cuerpos de agua presentes en la zona.
Dado a que durante la ejecución de dichos trabajos de campo no se contaba aún con los
planos de las labores subterráneas que se ubican al interior de las concesiones mineras, fue
necesario hacer una segunda visita al campo entre el 19 y 21 de noviembre y luego entre el
2 y 3 de diciembre de 2004, para tomar muestras de las aguas subterráneas, principalmente
al interior del Túnel Kingsmill, cuyos primeros 3 km se ubican al interior de la Concesión
Toromocho Uno y que reciben descargas provenientes de labores mineras de terceros
(principalmente de Minera Natividad, Austria Duvaz y Centraminas).
Tarea 3 - Evaluación Económica de las Medidas de Remediación y Control de los

Pasivos Ambientales Identificados
Esta tarea comprendió la evaluación e interpretación de la información recogida en el
campo, la preparación de los planos base a una escala adecuada para la cuantificación de
los pasivos ambientales identificados, de trabajos requeridos para la remediación ambiental
y la asignación de costos a cada una de las medidas de remediación o control seleccionadas
para el tratamiento de cada uno de los pasivos ambientales identificados, cuyos detalles se
incluyen en este informe.
Tarea 4 – Procesamiento de la Información y Preparación del Informe

La etapa final del estudio, comprendió el procesamiento de toda la información recogida en
el campo, así como aquella analizada en gabinete y la preparación de los planos que
forman parte de este Informe Final.

5. EVALUACIÓN AMBIENTAL DE LÍNEA BASE DEL PROYECTO TOROMOCHO
5.1 Situación actual

En el marco del contrato de servicios suscrito entre CMP y SVS Ingenieros S.A, se ha
completado el trabajo de campo y el procesamiento de la información recogida en el
gabinete y en el campo, lo que ha permitido establecer la situación ambiental existente en
el área de las concesiones mineras del Proyecto Toromocho al inicio de la entrada en
vigencia de la opción, el cual contempla los aspectos que se señalan a continuación.
El trabajo realizado incluyó la evaluación de las condiciones ambientales que se observan
tanto en la zona superficial de las concesiones, como en las labores subterráneas que se
ubican al interior de éstas.
5.1.1 Régimen de Lluvias

Para el área del proyecto se cuenta con información meteorológica de las estaciones San
Cristóbal, Morococha, Huascacocha, Curipata, Pucará, Pachachaca, Quiulla y Huallacocha
Bajo, la información pluviométrica de todas las cuales fue analizada en detalle por la
empresa consultora Saltzgitter, en el marco del Estudio de Factibilidad que desarrolló en el
año 1997 para el Proyecto Derivación Pomacocha-Río Blanco - Marca II.
Para la estación de Huascacocha, ubicada a 4,380 msnm, Saltzgitter analizó y procesó los
registros pluviométricos correspondientes a un período de 46 años (1950-1995),
obteniendo un valor de promedio de 780 mm de precipitación anual, por lo que podría
considerarse 800 mm de lluvia anual como un valor representativo para la zona.
5.1.2 Ecosistemas, flora y fauna.

De acuerdo al Mapa de Ecorregiones del Perú, el área del proyecto se ubica en la
Ecorregión de Puna (sobre los 3800 msnm) y de acuerdo al Mapa Ecológico, en la Zona
de Vida Tundra Pluvial Alpino Tropical (tp-AT). Geográficamente, ocupa la franja
inmediata inferior del piso Nival.
Tomando como criterio la fisonomía de la vegetación, caracterizada por la formación
vegetal dominante en el área del proyecto se ha determinado a nivel local, los siguientes
ecosistemas y/o hábitat:
 Pajonal de Puna: vegetación dominada por especies de la familia Poaceae
(Gramíneas) las mismas que se hallan formando manojos. En la zona evaluada los
géneros más comunes son: Calamagrostis, Festuca y Stipa. Otras herbáceas presentes
entre el pajonal pertenecen a los géneros Senecio, Hypochoeris Plantago, Alchemilla,
entre otros. El pajonal se distribuye en las laderas y áreas rocosas.
 Bofedal u Oconal: Según Cerrate (1979) el término “oconal” deriva del vocablo
quechua "oco" que significa húmedo. Esta vegetación típicamente herbácea se
desarrolla en los suelos totalmente inundados (pantanos) y en terrenos planos de suave
pendiente, lugares de colección de agua de las laderas, por ejemplo. Los géneros más
frecuentemente registrados han sido: Mimulus, Senecio, Hypochaeris, Polypogon,
Agrostis, Plantago, Lilaeopsis y Ranunculus.
Los oconales son ecosistemas de gran importancia ecológica y socioeconómica en los
Andes debido a que en las épocas de sequía se constituyen en las principales áreas de
pastoreo, tanto para la fauna silvestre como para el ganado doméstico.

 Vegetación Rupícola: Las superficies rocosas y pedregosas constituyen áreas donde se

desarrolla una interesante vegetación, adaptada a condiciones especiales de hábitat. En
el área evaluada hay una profusión de vegetación rupícola, en todo el rango altitudinal
estudiado.
Por su parte, la fauna del área del proyecto caracterizada mediante observaciones directas
que el especialista realizó durante los recorridos en la zona evaluada está representada por
“vicuñas” Vicugna vicugna (Camelidae) y “vizcachas” Lagidium peruanum (Chinclillidae)
entre los mamíferos y “pito o carpintero serrano” Colaptes rupicola (Picidae) y diversos
Passeriformes entre las aves.
Es importante mencionar que tanto la flora como la fauna registradas, representan una
muestra representativa de la comunidad biótica que se presenta en zonas de puna de
similares características de altitud y clima, habiéndose podido observar que en aquellas
áreas que no han sido afectadas por las operaciones mineras desarrolladas en el pasado,
éstas no han sido afectadas y se encuentran en condiciones prácticamente inalteradas,
mientras que en las zonas en las se ubican las operaciones a cielo abierto (Tajo
Toromocho), los depósitos de desmonte o de mineral de baja ley y las bocaminas o
chimeneas antiguas, la flora que existía originalmente ha sido destruida y su eventual
recuperación demandaría la ejecución de posteriores trabajos de cobertura y revegetación
de las zonas afectadas con las especies nativas que se encuentran en la zona, en aquéllos
casos en los que se justifique desarrollar estos trabajos.
En lo que se refiere a la fauna típica de la zona, ésta no parece haberse visto afectada de
manera significativa por las operaciones desarrolladas a la fecha, como lo demuestra la
presencia de vicuñas que se desplazan libremente por casi toda la zona.
En lo que respecta a las especies amenazadas, durante la evaluación realizada en la zona
destaca sólo el “pito o carpintero serrano” (Colaptes rupícola), teniendo en cuenta que se
encuentra en la categoría de Especies en Situación Rara, de acuerdo con la lista contenida
en el DS No. 013-99-AG del Ministerio de Agricultura.
Con relación a las Áreas Naturales Protegidas por el Estado, debe mencionarse que en las
inmediaciones del área del proyecto no se encuentra ninguna.

6. IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES EXISTENTES A OCTUBRE DE 2003

En el marco de este estudio se han identificado los impactos ambientales del proyecto
Toromocho generados por operaciones de exploración y explotación, desarrolladas con
anterioridad a la firma del contrato de opción de transferencia con MPCS, es decir, hasta el
11 de junio del 2003.
6.1 Carreteras, accesos, plataformas y otras labores de exploración.

El yacimiento minero Toromocho fue explorado primeramente por la empresa Cerro de
Pasco Corp. y posteriormente por CMP, mediante un conjunto de perforaciones
diamantinas, un limitado trabajo de laboreo subterráneo y la explotación de mineral a
través de un tajo abierto, del cual se obtuvo en una época mineral para ser procesado en la
planta concentradora de Morococha
Ambas empresas desarrollaron un total de cuatro campañas de exploración entre los años
1966-1976. En la foto N° 1 se aprecia la red de caminos existentes en la zona y el acceso a
una de las plataformas de perforación.
Las perforaciones diamantinas fueron ejecutadas desde la superficie hasta el nivel 400,
completándose un total de 143 sondajes, que totalizaron 42,394 m de perforación,
conforme al detalle que se muestra en la Tabla 6.1 que se incluye a continuación.
Tabla 6.1 - Campañas de Exploración con Perforación Diamantina
No. de Metros
Empresa Fecha
Sondajes Perforados
Cerro de Pasco Corporation Agosto 1966 33 11,316
Cerro de Pasco Corporation Mayo 1970 39 7,498
Cerro de Pasco Corporation Junio 1972 10 1,437
Centromin Perú S.A. Abril 1974 61 22,143
Total 143 42,394
Durante el trabajo de campo se pudo constatar asimismo, que la empresa MPCS ha

realizado recientemente cinco (5) sondajes diamantinos, sujetándose a las normas legales
ambientales vigentes para exploraciones. Sólo en una de las plataformas, se pudo observar
unos pequeños derrames de aceites y grasa (aproximadamente 2 m2), no habiéndose
identificado otras zonas impactadas, ya que los accesos utilizados para llegar a las
plataformas son los mismos que se emplearon durante las campañas anteriores.
La mayor parte de las plataformas de perforación se encuentran actualmente cubiertas por
la vegetación natural de la zona y cada una de ellas ha sido ubicada en los planos
topográficos que se adjuntan al presente informe.
Las vías de acceso que se ubican en la zona se conservan hasta la fecha y pueden ser
clasificadas como trochas carrrozables, habiéndose podido identificar durante el trabajo de
campo un total de 81.06 km de caminos que han sido ubicados en los planos topográficos
que han sido levantados.

6.2 Pilas de mineral oxidado y de baja ley (cerca a la Laguna Copaycocha)

Durante el trabajo de campo se pudo identificar dos (2) pilas de mineral de baja ley que se
ubican sobre una de las orillas de la laguna Copaycocha. Una de las pilas consta de hasta
dos bancos, mientras que la segunda tiene un solo banco y entre ambas tienen un total de
428,781 m3 de material almacenado. Las fotos N° 2, 3 y 4 muestran las pilas de mineral de
baja ley y algunas de las pilas de desmonte que existen en la zona.
De acuerdo con información verbal proporcionada por personal de CMP, en estas pilas
existiría un total de aproximadamente 1.5 Mt de mineral oxidado y de baja ley.
La composición mineralógica del material almacenado en estas pilas incluye minerales de
cuarzo, pirita, esfalerita, galena, chalcopirita, tetraedrita y tenantita que, por acción de las
lluvias que caen sobre éste durante la estación húmeda (diciembre a marzo de cada año),
generan drenaje ácido (DAR) que drena hacia la laguna Copaycocha, cuyas aguas, debido
a las características naturales de la zona donde está ubicada, posee un alto nivel de acidez.
6.3 Desmontes de Mina

Se ha podido identificar hasta dos tipos de desmonte de mina: el proveniente de las
actividades de desbroce y el originado por la explotación del tajo abierto Toromocho, que
de acuerdo con información proporcionada por CMP, se realizó entre 1974 y 1997.
El mineral proveniente del tajo fue transportado a las plantas concentradoras de Casapalca
y Morococha para su concentración por flotación y el desmonte fue depositado
indistintamente en el área de las concesiones Toromocho, en las zonas aledañas al tajo
abierto.
Las pilas de desmonte más representativas que han sido identificadas en el área son:
 Las pilas que se ubican alrededor de la Laguna Buenaventura, identificadas con los
códigos DE-093, DE-098, DE-108 y DE-160, las mismas que contienen un total de
262,551 m3 de material almacenado y cubren una extensión total de 6.687 hectáreas.

Pila de material de desmonte DE-039 que ocupa una extensión de 2.1 ha y que contiene
un volumen de 76,098 m3.
 Pila de material de desmonte DE-138 que ocupa una extensión de 1.29 ha y que
contiene un volumen de 15,053 m3.
 Pila de material de desmonte DE-075 que ocupa una extensión 0.83 ha y contiene un
volumen de 33,839 m3.
 Pila de material de desmonte DE-038 que ocupa una extensión 0.50 ha y contiene un
volumen de 9,322 m3.
 Pilas de desmonte proveniente de los trabajos de exploración subterránea, tales como
cateos antiguos, galerías y otras labores, como es el caso de la zona de la mina
Yacomina, que cubren una extensión de 0.41 ha y contienen un volumen de y 7790 m3.
En las fotos N° 5, 6 y 7 se muestran algunas de las pilas de desmonte que existen en la
zona evaluada.

6.4 Labores de exploración subterránea: túneles, chimeneas y labores antiguas.

Durante el levantamiento topográfico realizado, se ha podido identificar un total de 232
bocaminas y 146 chimeneas que cuentan con comunicación a superficie, algunas de las
cuales se encuentran colapsadas, otras parcialmente cerradas y otras abiertas.
En las fotos N° 8, 9 y 10 se muestran algunas de las bocaminas que se observan en el área
evaluada, mientras que en las fotos N° 11 y 12 se registran las características típicas de la
mayor parte de las chimeneas abandonadas que existen en la zona.
6.5 Tajo Abierto Toromocho

El tajo abierto Toromocho fue trabajado por CMP desde 1974 hasta octubre de 1997,
habiéndose generado un impacto en una extensión de 6.67 ha, como consecuencia de la
remoción de aproximadamente 2.45 Mm3 de material entre mineral que fue procesado en
las instalaciones de CMP y el mineral de baja ley y la roca de desmonte que ha sido
apilado en la zona aledaña al tajo.
Las fotos N° 13 y 14 muestran el Tajo Abierto de Toromocho, visto desde dos ángulos
diferentes.
Se trata de una excavación de dimensiones relativamente grandes, que tiene una
profundidad de alrededor de 100m y que presenta un impacto visual importante en la zona.
Sus paredes son en general inestables, aunque debido al largo tiempo durante el cual se ha
mantenido inactivo, han tendido a buscar su ángulo de estabilidad natural. Mientras se
realizaba el trabajo de campo, se pudo inclusive observar la ocurrencia de algunas caídas
de roca a lo largo de los taludes más empinados del tajo.
A pesar de sus dimensiones, esta excavación no presenta un mayor riesgo ambiental, salvo
en lo que respecta a la seguridad de las personal y/o animales que pudieran eventualmente
circular por la zona, que como se ha indicado anteriormente, no son muchos.
El drenaje ácido que se genera al interior del tajo abierto en la temporada de lluvias como
consecuencia del agua que discurre sobre las paredes del mismo se acumula en la base de
éste y es posible que se infiltre al terreno y que pueda llegar hasta el Túnel Kingsmill, de
existir una conexión entre la parte inferior del tajo y alguna de las labores que se ubican
por debajo del mismo (como podría ser el caso de la Veta Pisco María).
Esta excavación podría reactivarse en el futuro, de proceder MPCS o cualquier otra
empresa que la suceda en el futuro, con planes de minado del depósito a gran escala, por lo
que la recomendación práctica en este caso sería construir un cerco de protección
perimétrico que impida el ingreso de personas o animales a las zonas altas de la excavación
y colocar carteles que indiquen que se trata de una zona de riesgo de accidentes.

7. IDENTIFICACIÓN DE LAS ÁREAS IMPACTADAS POR DRENAJE ÁCIDO DE ROCAS
7.1 Monitoreo de las aguas superficiales

El muestreo de las aguas superficiales en la zona del proyecto, fue realizado el día 1° de
noviembre de 2003, para lo cual se procedió a obtener cuatro muestras representativas de
estas aguas: una en la concesión Toromocho Cuatro y tres en las lagunas de las
concesiones Toromocho Uno, Dos y Tres.
En la Tabla 7.1 se detalla la ubicación del as estaciones de monitoreo, en la Tabla 7.2 la
descripción de cada una de las estaciones, en la Tabla 7.3 los resultados del os ensayos de
campo y en la Tabla 7.4, los resultados de los ensayos de laboratorios sobre las muestras de
agua previamente obtenidas.
Tabla 7.1 - Ubicación de las Estaciones de Monitoreo de Agua
Coordenadas UTM
Código Estación Altitud
N (m) E (m) msnm
M-1 Concesión Toromocho Cuatro 8´714,980.8 379,396.0 4,563
M-2 Laguna Buenaventura 8´716,121.1 375,205.0 4,764
M-3 Laguna Buenaventura (muestra doble)
M-4 Laguna Copaycocha 8´716,319.7 376,095.0 4,643
M-5 Laguna Churruca1 8´717,484.5 374,867.0 4,665
Tabla 7.2 - Descripción de las Estaciones de Monitoreo de Agua
Código Descripción de las estaciones
Concesión Toromocho Cuatro. Estación ubicada cerca de la confluencia de las dos

quebradas, aguas arriba de vivienda de pastores de ganado lanar. Durante la toma
M-1
de muestra sólo se observaron filtraciones en la quebrada del lado derecho. No se
encontró descargas en la Mina Dos Naciones ni de las zonas de cateos.
Laguna Buenaventura, la muestra fue tomada en el borde de la laguna, cerca de la

M-2
zona de desagüe.
Laguna Copaycocha, la muestra fue tomada en borde la laguna, margen izquierda.

M-4
Se observa materia orgánica en descomposición en el fondo de la laguna.
M-5 Laguna Churruca, la muestra fue tomada en la zona de desagüe de la laguna.
1
Aunque el nombre de esta laguna se consigna en la hoja 24-k de la Carta Nacional del IGN a escala 1:100,000 como
Churuca, se emplea en este informe el de Churruca, por ser éste el nombre con el que se le conoce en la zona.

Tabla 7.3 - Resultados de los ensayos de campo
Temperatura Temperatura
Conductividad
Código Fecha Hora ambiente del agua pH
S
(°C) (°C)
M-1 9:42 9.0 14.0 6.33 610
M-2 01/11/2003 10:49 8.0 11.0 4.20 640
M-3 Muestra doble – Laguna Buenaventura
M-4 11:25 13.0 16.0 3.50  1,400
M-5 11:58 8.0 13.0 4.90 1,390
Nota: En las lagunas Buenaventura, Copaycocha y Churruca no se observó caudal de descarga.
Tabla 7.4 - Parámetros Fisicoquímicos Analizados - Metales Disueltos
Elemento / Unidad LGA

M-1 M-2 M-3 M-4 M-5 Uso III
Parámetro
TSS mg/L 1 1 1 52 1
Ag mg/L  0.001 0.002 0.002 0.004 0.006
Al mg/L  0.03 15.58 15.84 161.24 22.46
As mg/L 0.035 0.023 0.011 1.028 0.019 0.2
Ba mg/L 0.030 0.016 0.017 0.002 0.016
Be mg/L  0.0006 0.0014 0.0015 0.0154 0.0043
Bi mg/L  0.006  0.006  0.006 0.010  0.006
Ca mg/L 80.498 43.986 44.515 63.703 116.917
Cd mg/L  0.001 0.033 0.033 0.222 0.163 0.05
Co mg/L  0.001 0.023 0.023 0.258 0.078
Cr mg/L  0.001  0.001  0.001 0.043  0.001 1.0
Cu mg/L  0.001 10.219 10.385 142.640 7.190 0.5
Fe mg/L 0.10 1.04 1.08 261.30 4.51
K mg/L 0.72 0.96 1.06 0.71 2.52
Mg mg/L 42.51 29.71 30.43 195.79 32.35
Mn mg/L 0.047 12.437 12.631 31.208 50.027
Mo mg/L 0.001 0.001 0.001 0.005  0.001
Na mg/L 0.426 1.096 1.132 1.259 4.335
Ni mg/L  0.001 0.019 0.018 0.138 0.025 0.002
P mg/L 0.260 0.637 0.600 6.871 0.918
Pb mg/L 0.009 0.114 0.105 0.150 0.564 0.1
Sb mg/L  0.006  0.006 0.010 0.020 0.020
Sn mg/L  0.012  0.012  0.012  0.012  0.012
Sr mg/L 0.070 0.071 0.072 0.108 0.204
Ti mg/L  0.125  0.125  0.125  0.125  0.125
Tl mg/L  0.125  0.125  0.125  0.125  0.125
V mg/L  0.002  0.002  0.002  0.002  0.002
Zn mg/L 0.388 8.577 8.577 42.898 49.236 25.0
LGA – Ley General de Aguas y sus modificatorias, Clase III
Los valores resaltados en negrita, superan los limites máximos permisibles establecidos por la LGA.

7.2 Discusión de resultados de la calidad del agua superficial

Para la evaluación de la calidad del agua superficial de la zona del Proyecto Toromocho, se
ha considerado como legislación aplicable la Ley General de Aguas No. 17752, y las
modificatorias de los Arts. 81 y 82 del Reglamento de los Títulos I, II y III, según el D.S.
No. 007-83-SA (11-03-83) y el D.S. 003-2003-SA (29-01-03).
a) Estación M-1: Toromocho Cuatro
La muestra obtenida proviene del escurrimiento de las aguas de pequeños humedales
existentes en las zonas altas. No obstante que a la fecha del monitoreo ni la mina Dos
Naciones ni las perforaciones de cateo ubicadas en las paredes rocosas de los cerros
registraban escurrimiento, se pudo observar aguas abajo de la mina, un cauce con presencia
de restos de óxidos de hierro con coloración rojiza y a juzgar por el material observado en
la pila de material acumulado al pie de la bocamina, éste sería la fuente de generación de
aguas ácidas en las épocas de lluvias, por lo que es importante continuar con un programa
de monitoreo en la zona.
De acuerdo con el informe de laboratorio, los parámetros presentes en la muestra analizada
no registran valores superiores a los establecidos como LMP por la Ley General de Aguas.
b) Estación M-2: Laguna Buenaventura
En la fecha de ejecución del monitoreo, aún no se había iniciado la temporada de lluvias en
la zona, por lo que la laguna presentaba un espejo de agua muy por debajo del nivel de
rebose.
Durante las operaciones de explotación llevadas a cabo en la unidad, los desmotes del tajo
fueron depositados al borde de la laguna o utilizados para el acondicionamiento de vías
carrozables en la zona.
De acuerdo a la inspección y los análisis realizados por Centromin Perú, estos materiales
contienen piritas que, en contacto con el agua y el oxígeno, tienen el potencial de generar
aguas ácidas. Esto se puede comprobar tanto por el nivel de pH registrado en las aguas de
la laguna (4.2), como por la coloración rojiza de la zona inundable de ésta, lo que genera
los óxidos ferrosos que se observan en los desmontes acumulados.
De acuerdo con los análisis realizados sobre la muestra, esta agua presentan altos
contenidos de cobre (10.219 mg/L), níquel (0.019 mg/L) y plomo (0.114 mg/L), siendo los
LMP para estos elementos 0.5 mg/L, 0.002 mg/L y 0.10 mg/L, respectivamente.
c) Estación M-4: Laguna Copaycocha
En la parte posterior de esta laguna se ubican dos pilas de desmonte y entre éstas cruza el
cauce del rebose de la laguna Buenaventura, que descarga finalmente a la Laguna
Copaycocha. Se observa que las aguas que descienden de la laguna Buenaventura y las
aguas de escorrentía, pasan a través de los desmontes que tienen altos contenidos de pirita.
La laguna cuenta además, con una zona de vegetación alto andina en su margen derecha, a
través de las cuales discurren las aguas provenientes de las zonas altas, donde la actividad
minera no ha modificado las características de las aguas.
Sin embargo según la información de campo obtenida, las aguas de la Laguna Copaycocha
registran valores de pH de 3.5, es decir son bastante ácidas, además de presentar una alta
conductividad eléctrica.

Las concentraciones de metales disueltos encontrados en la muestra obtenida de esta

laguna fueron:
Arsénico : 1.028 mg/L (LMP = 0.20 mg/L)
Cadmio : 0.222 mg/L (LMP = 0.05mg/L)
Cobre : 142.640 mg/L (LMP = 0.50 mg/L)
Níquel : 0.138 mg/L (LMP = 0.002 mg/L)
Plomo : 0.150 mg/L (LMP = 0.10 mg/L)
Zinc : 42.898 mg/L (LMP = 25.0 mg/L)
d) Estación M-5: Laguna Churruca

Esta laguna se ubica en el extremo Norte de la concesión Toromocho Uno, adyacente a la
carretera central, sobre cuyos taludes se depositaron antiguamente desmontes de mina.
La muestra obtenida fue colectada en la zona de descarga de la laguna. Al igual que en las
muestras anteriores, no se pudo determinar el caudal de descarga debido a bajo nivel del
espejo de agua.
De los parámetros regulados por la LGA, se ha encontrado en los análisis realizados que el
cadmio se presenta en una concentración de 0.163 mg/L (LMP = 0.05 mg/L), el contenido
de cobre es de 7.190 mg/L (LMP = 0.5 mg/L), la concentración de níquel es de 0.025 mg/L
(LMP = 0.002 mg/L), la de plomo es 0.564 mg/L (LMP = 0.1 mg/L), y la de zinc es de
49.236 mg/L (LMP = 25 mg/L).
7.3 Monitoreo de las aguas subterráneas

El monitoreo de aguas subterráneas se realizó tomando en cuenta la proyección de la
concesión y los principales contribuyentes del túnel Kingsmill.
Durante los trabajos de campo se obtuvieron los resultados de ensayos de campo que se
muestran en la Tabla 7.5, en cada una de las estaciones seleccionadas.
Tabla 7.5 - Resultados de ensayos de Campo

Estaciones
Parámetros Unidad
TK-1 TK-2 TK-3 PM TT TV PN TA
pH - 7.50 6.32 6.30 6.80 6.90 7.50 5.90 8.20
Caudal L/seg. 384.0 747.5 1116.3 12.0 10.8 43.7 167.0
Temp. Agua °C 14.0 15.0 13.0 13.0 13.0 10.0 9.0 14.0
Temp. Aire °C 12.0 13.0 11.0 17.0 15.0 11.0 11.0 15.5
Conductividad S/cm. 750.0 710.0 1800.0 1090.0 660.0 840.0 1660.0 730.0
Fecha de la toma de muestras : 19 de noviembre 2003
Estudio de KC-SVS – 1999
Estaciones Unidad 2 25 47 23 20 7 5
pH 3.50 3.30 3.30 6.40 6.00 3.00 4.30
Caudal L/seg. 315.0 920.0 1455.0 10.0 30.0 10.0 150.0
En la Tabla 7.6 que se incluye a continuación, se consignan las características de cada una
de las estaciones seleccionadas en esta oportunidad.

Tabla 7.6 - Estaciones de Monitoreo de las Aguas Subterráneas
Código Nombre Descripción

La muestra fue tomada 10 m aguas arriba de la confluencia
TK-1 Túnel Kingsmill con la descarga del túnel Alejandría. No se encontró
efluentes provenientes del pique Central.
La muestra fue recogida aguas abajo de la descarga del pique
TK-2 Túnel Kingsmill
María.
Túnel Kingsmill, portal de salida del túnel. Confluencia de
TK-3 Túnel Kingsmill todas las aguas que se descargan al túnel, siendo éste el
caudal que se descarga al Río Yauli.
La muestra fue tomada antes de su confluencia con el túnel
PM Pique María Kingsmill. El pique se ubica exactamente en el límite Este de
la Concesión Toromocho Uno.
Túnel Toromocho La muestra fue tomada de los efluentes del túnel Pisco
TT Pisco María María, donde actualmente viene realizando trabajos de
Suroeste exploración MPCS.
El agua del túnel viene siendo descargada directamente
TV Túnel Vulcano desde la superficie mediante tuberías hasta el túnel
Kingsmill.
Las aguas son descargadas por el pique, van directamente
PN Pique Natividad
hacia el túnel Kingsmill.
La muestra fue tomada 15 m antes de la confluencia con el
Túnel Kingsmill. En niveles superiores, la empresa Austria
TA Túnel Alejandría
Duvaz viene trabajando en nuevas exploraciones y
explotación.
Muestra de agua obtenida de la descarga del canal de
Depósito de
derivación del depósito de relaves de Morococha, al que
MO Relaves
ingresan las aguas del depósito de relaves de Austria Duvaz
Morococha
y las aguas servidas del poblado de Morococha.
Las muestras fueron recogidas y preservadas para los análisis en laboratorio, los mismos
que fueron ejecutados en los laboratorios de la empresa SGS del Perú.
En la Tabla 7.7, se presentan los resultados de los reportes de laboratorio y la evaluación
de los parámetros analizados y su comparación con los Niveles Máximos Permisibles
establecidos en la R.M. No. 011-96-EM/VMM para unidades mineras y metalúrgicas en
operación.
En la Tabla 7.8, se incluyen los resultados de las mediciones hechas en el campo y de los
caudales registrados a lo largo del túnel y en el río Yauli, antes y luego de la descarga de
las aguas del Túnel Kingsmill a éste.

Tabla 7.7 - Resultados de laboratorio de las muestras de agua subterránea
Parámetros Unidad L.D.1 MO TK-1 TK-2 TK-3 TA PN TV TT2 PM (*)

Cianuro Total mg/L 0.005 1.028 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 2
STS mg/L 1 343 72 156 207 205 155 73 292 76 100
Arsénico mg/L 0.004 <0.004 0.012 0.016 0.017 <0.004 0.024 0.004 <0.004 0.005 1
Cobre mg/L 0.001 2.243 2.842 2.073 1.275 0.084 10.998 0.012 0.044 0.012 2
Hierro mg/L 0.01 0.08 23.87 35.45 17.57 0.38 54.65 0.07 71.73 29.86 5
Plomo mg/L 0.002 <0.002 0.027 0.013 <0.002 <0.002 0.030 <0.002 <0.002 <0.002 1
Zinc mg/L 0.001 0.029 5.916 16.205 20.573 8.967 28.864 9.833 12.312 17.057 6
Plata mg/L 0.001 <0.001 <0.001 0.003 0.003 0.003 0.004 0.003 0.003 0.005
Aluminio mg/L 0.03 0.20 4.24 1.23 0.60 <0.03 9.79 <0.03 1.76 <0.03
Bario mg/L 0.001 0.018 0.009 0.015 0.022 0.012 0.005 0.014 0.014 0.022
Berilio mg/L 0.0006 <0.0006 0.0010 0.0023 0.0015 <0.0006 0.0115 <0.0006 0.0051 0.0029
Calcio mg/L 0.125 247.788 328.535 409.817 343.551 480.767 350.682 109.349 482.963 525.325
Cadmio mg/L 0.001 <0.001 0.011 0.030 0.042 0.009 0.140 0.010 0.130 <0.001
Cobalto mg/L 0.001 <0.001 0.008 0.039 0.035 0.010 0.144 0.015 0.076 0.037
Cromo mg/L 0.001 0.003 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001 <0.001 <0.001 <0.001
Potasio mg/L 0.01 17.74 2.37 3.20 3.42 3.06 3.42 1.80 7.04 4.07
Magnesio mg/L 0.02 10.15 66.57 70.58 61.73 61.10 90.16 20.03 66.50 61.22
Manganeso mg/L 0.002 1.360 3.935 15.368 19.771 13.801 24.951 16.676 12.876 30.171
Molibdeno mg/L 0.001 0.023 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.003 0.005 <0.001
Sodio mg/L 0.125 17.357 5.878 6.537 6.526 5.642 3.628 2.667 10.199 15.780
Níquel mg/L 0.001 0.005 0.005 0.015 0.013 0.007 0.042 0.005 0.025 0.019
Antimonio mg/L 0.006 0.013 0.008 0.006 0.008 <0.006 0.008 0.020 <0.006 0.009
Talio mg/L 0.125 <0.125 <0.125 <0.125 <0.125 <0.125 <0.125 <0.125 <0.125 <0.125
Vanadio mg/L 0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002
(*) R.M. N° 011-96-EM/VMM: Valores Máximos de Emisión para las Unidades Mineras en Operación, en cualquier momento.
1
Límite de detección
2
Veta María. Personal del Proyecto Toromocho se encontraba trabajando en el túnel.

Tabla 7.8 – Parámetros determinados a lo largo del Túnel Kingsmill, en el marco de este estudio
(Mediciones efectuadas el 2 y 3 de diciembre de 2004)
Código Conduct. STS Caudal

Descripción pH
Estación S/cm. mg/L (L/s)
TK-0 Inicio Túnel Kingsmill 306.15
TK-1 Túnel Kingsmill antes de la confluencia con el Túnel Alejandría 4.80 1,364 68 420.46
TA Túnel Alejandría 214.01
TK Aguas abajo de la confluencia: TK-1 y Túnel Alejandría 6.10 1,820 125 620.69
TV Túnel Vulcano, descarga desde la superficie 36.83
SFN San Francisco Norte 8.72
SFS San Francisco Sur 1.72
VJ Veta Joven 43.22
VS Veta Sapho 0.12
TK-4 Túnel Kingsmill, aguas abajo Veta Sapho 5.50 1,545 105 726.92
PMa Pique María 10.61
TK-PMa Túnel Kingsmill aguas abajo del Pique María 6.10 1,725 107 741.53
TK-VS Túnel Kingsmill aguas abajo de la Veta Sulfurosa 759.63
VPM Veta Pisco María 15.44
VM Veta Mineros Gal 341 18.59
V10 Veta 10 crucero 133 23.38
6 Túnel Kingsmill aguas abajo de la Veta Don Pedro 6.10 1,740 167 956.01
PMan Pique 450 Manuelita (2 Tubos de descarga de agua de 4 y 14 pulg) 89.13
VMN Veta Mansita Norte 5.69
TK-7 Túnel Kingsmill 5.90 1,773 139 1,121.13
TK-9 Túnel Kingsmill – Portal de salida a Mahr Túnel 6.00 1,871 110 1,134.06
8B Canal de descarga de aguas de escorrentía, lado derecho del canal de descarga del Kingsmill 7.10 369 16 13.90
EF-03 Río Yauli , antes de su confluencia con el canal de descarga del túnel Kingsmill 6.90 983 330 772.53
EF-04 Río Yauli, después de la confluencia con el canal de descarga del túnel Kingsmill 6.10 1,300 217 1,901.78
EF-07 Túnel Vulcano, canal de descarga en superficie 7.10 573 262 69.70

7.9 - Discusión de resultados de la calidad del agua subterránea
Estación Evaluación
La muestra presenta una elevada concentración de STS, superando en

MO 243 mg/L al NMP establecido en la normatividad vigente. Asimismo, la
concentración de cobre excede el NMP en 0.243 mg/L.
Las concentraciones de cobre y hierro en esta muestra superan a los NMP en

TK-1
0.842 y 18.87 mg/L respectivamente, a los establecidos en el reglamento.
Esta muestra presenta STS superior a lo establecido en 56 mg/L. Del mismo

TK-2 se encontró que los niveles de cobre, hierro y zinc superan los NMP en
0.073 mg/L, 30.45 mg/L y 10.205 mg/L, respectivamente.
Los análisis presentan valores para STS 207 mg/L, hierro de 17.57 y zinc de
TK-3 20.573 mg/L, superando los NMP en 1.07 mg/L, 12.57 mg/L y 14.573 mg/L
respectivamente a la normatividad vigente.
En la muestra se encontraron niveles de STS y zinc superiores a los NMP en

TA
105 mg/L y 2.967 mg/L.
Los análisis presentaron valores superiores a los NMP de STS, cobre, hierro
PN y zinc en 55 mg/L, 8.998 mg/L y 49.65 mg/L y 22.864 mg/L,
respectivamente.
En la muestra se encontró sólo al zinc con valor por encima del NMP
TV establecido en la regulación ambiental, con 9.833 mg/L siendo el NMP de
6 mg/L.
Según el reporte de laboratorio los parámetros: STS, hierro y zinc superan

TT
los NMP en 192 mg/L, 66.73 mg/L y 6.312 mg/L respectivamente.
El reporte de laboratorio muestra valores de hierro y zinc por encima de los

PM
NMP en 24.86 mg/L y 11.057 mg/L respectivamente.

8. MEDIDAS DE REMEDIACIÓN, CONTROL Y CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES

Los pasivos ambientales identificados en la zona que ha sido evaluada se pueden clasificar
en cuatro grandes grupos:
a) Excavaciones superficiales (tajos abiertos, trincheras, etc.)
b) Depósitos de residuos mineros (desmontes, ripios de lixiviación, relaves, etc.),
c) Labores mineras abandonadas (socavones, chimeneas, piques, etc.), y
d) Efluentes provenientes de labores mineras activas, que son descargadas al río Yauli a
través del Túnel Kingsmill.
Para tal fin se han elaborado flujogramas o "árboles de decisiones" para uno de los tres
primeros grupos de pasivos, los mismos que permiten seguir un razonamiento lógico y
práctico para decidir sobre la mejor opción que corresponda para el cierre definitivo de
cada pasivo ambiental.
Los principales objetivos que se busca alcanzar con el cierre de cada uno de los pasivos
identificados son:
1. Asegurar el cumplimiento de las normas ambientales vigentes,
2. Garantizar la seguridad pública, e
3. Impedir la descarga de efluentes de mala calidad a cursos o cuerpos de agua que son (o
que eventualmente pudieran) ser aprovechados por terceros.
Para el cumplimiento de estos objetivos es necesario tener en cuenta sin embargo, que la
zona motivo de esta evaluación se ubica entre los 4,300 y los 5,000 m sobre el nivel del
mar, donde la vegetación y la vida silvestre son limitadas y que el uso humano de la región
se reduce casi exclusivamente a la actividad minera.
La fisiografía de la zona está controlada por la actividad glacial que le dio origen, por lo
que es común observar en varios lugares la existencia de valles en forma de U, que
presentan paredes escarpadas y pequeñas depresiones en las que se acumula
estacionalmente el agua de las lluvias, formando pequeñas lagunas que - durante la
temporada seca - pierden gran parte del agua acumulada en ellas por efecto de la
evaporación natural.
Dado que casi toda el área está extensamente mineralizada y que una parte importante de
los minerales que se encuentran en ella son sulfuros, los afloramientos rocosos han sufrido
y aun están expuestos a un intenso proceso de intemperización, por lo que es común
observar en diversas zonas, la presencia de drenaje ácido de roca que se genera en forma
natural, al que se agrega el generado por las pilas de desmonte o de mineral de baja ley que
se han acumulado en la superficie.

8.1 Excavaciones superficiales

Para el tratamiento de las excavaciones superficiales que existen en la zona (tajos abiertos,
trincheras, etc.), se ha elaborado el flujograma que se muestra en el Cuadro 8.1, en el que
se puede apreciar que las éstas han sido divididas en dos grandes grupos, de acuerdo con su
tamaño.
Para ambos casos se evalúa en primer lugar el riesgo que representa su estabilidad física,
que en el caso de las excavaciones pequeñas no es un asunto importante, mientras que en el
de las grandes sí lo tiene.
Se pasa luego a evaluar su estabilidad química, que depende en gran medida de la
presencia o no de agua, de la forma en la que ésta ingresa y/o se mantiene en contacto con
las superficies expuestas y de si se llega a acumular o no en el interior de la excavación.
De ser el agua un factor importante en la evaluación, es necesario evaluar si se trata de un
agua con una acidez alta y/o que contiene metales disueltos o de un agua que no representa
un riesgo ambiental y que por lo tanto podría ser descargada a los cursos o cuerpos de agua
adyacentes.
Siguiendo esta lógica, el flujograma adjunto permite guiar al evaluador para encontrar la
solución que resulte más conveniente para cada caso particular y recién en ese momento,
podrá proceder a estimar el costo de la solución sugerida.
8.2 Depósitos de residuos mineros

Para el tratamiento de los depósitos de residuos mineros, se propone seguir una
metodología similar a la indicada para las excavaciones superficiales.
En el Cuadro 8.2 se muestra el flujograma correspondiente a los depósitos de desmonte, en
el que se puede apreciar que se sigue un razonamiento similar al descrito para la estrategia
de cierre a emplearse para las excavaciones superficiales.
La metodología propuesta es aplicable tanto a los depósitos de desmonte de mina, de ripios
de lixiviación o de relaves, por lo que puede aplicarse indistintamente a cualquiera de ellos.
En el caso de las pilas de mineral de baja ley que se encuentran en la zona, se podría
aplicar los mismos criterios antes señalados y tratar a ese material como "residuo minero",
aunque en la práctica se puede anticipar que dicho material será eventualmente procesado
para recuperar los valores metálicos que aún contiene.
8.3 Pequeñas labores mineras o de exploración abandonadas

Este grupo de pasivos incluye a una serie de excavaciones que conectan la superficie con el
subsuelo y que han sido hechas en su gran mayoría con fines de exploración, pudiendo ser
éstas horizontales, verticales o inclinadas, pero casi siempre de dimensiones relativamente
pequeñas (es decir, de 1.5 a 2.0 m de diámetro o altura) y de longitud o profundidad
limitada.
Cuando a través de estas excavaciones se ha desarrollado alguna labor de producción,
generalmente se observa al frente de ellas, una o más acumulaciones de roca de desmonte.
En el Cuadro 8.3 que se incluye a continuación, se muestra el flujograma que ha sido
desarrollado para el tratamiento de estas labores mineras abandonadas, y en cuya
elaboración se han empleado criterios similares a los utilizados para encontrar la mejor
opción de cierre para los dos grupos anteriores.

Cuadro 8. 1 - CRITERIOS PARA EL CIERRE DE TAJOS ABIERTOS Y TRINCHERAS
Objetivos a alcanzar : - Cumplir con las normas ambientales de la legislación peruana

- Proteger el ambiente y la salud humana
TAJO ABIERTO O
TRINCHERA TAJO ABIERTO
TRINCHERA?
Existe riesgo
Sí
Se acumula agua en
de estabilidad No Sí No
el fondo del tajo?
física?
Riesgo de seguridad en
las paredes del tajo?
Sí No
DEJARLA 1. REDUCIR EL ÁNGULO

Desmonte DEJARLO
ABIERTA DE LOS TALUDES
Sí disponible para No COMO
relleno?
COMO y/o
ESTÁ
ESTÁ 2. INSTALAR BARRERAS
DE SEGURIDAD
ALREDEDOR DEL TAJO
pH bajo o
RELLENARLA REBAJAR LAS metales altos?
CON EL PAREDES PARA
o
DESMONTE REDUCIR LOS
DISPONIBLE TALUDES
No Sí
o
INSTALAR BARRERAS
DE SEGURIDAD Existe riesgo
de que el tajo
ALREDEDOR DE LA DEJARLO COMO rebose?
TRINCHERA ESTÁ Y PERMITIR
QUE SE FORME Sí No
UN LAGO EN EL
TAJO
Descarga hacia
Sí cuerpos de agua No
sensibles?
Caudal prom.> Existe riesgo humano

Sí No Sí No
0.6 L/s? o ecológico?
1. DERIVAR LAS AGUAS

DEJARLO
2. INSTALAR DREN RELLENO Es el tajo
No Sí COMO
DE CALIZA pequeño?
ESTÁ
3. INSTALAR CELDA DE
TRATAMIENTO PASIVO
RESTRINGIR EL
ACCESO AL
1. DERIVAR LAS AGUAS HACIA TAJO CON
FUERA DEL TAJO BARRERAS
2. INSTALAR DREN RELLENO FÍSICAS
DE CALIZA RELLENARLO
3. INSTALAR : y/o HASTA POR
A. CELDA DE TRATAMIENTO ENCIMA DEL
PASIVO, o IMPLEMENTAR NIVEL FREÁTICO
B. PLANTA DE TRATAMIENTO UN SISTEMA DE PROYECTADO
DE AGUA, o TRATAMIENTO
C. AMBAS PASIVO AL
INTERIOR DEL
TAJO

Cuadro 8. 2 - CRITERIOS PARA EL CIERRE DE DEPÓSITOS DE DESMONTE

ES EL MATERIAL
NO DE DESMONTE SÍ
REACTIVO?
Es el depósito Discurre agua a

Sí físicamente No Sí No
estable? través del depósito?
Discurre agua
por encima del
depósito?
Sí No
RECONTORNEAR EL
DEJARLO DEJARLO
DEPÓSITO Y REDUCIR Caudal prom.>
COMO COMO
EL ÁNGULO DE LOS 0.6 L/s?
ESTÁ ESTÁ
TALUDES
Drenaje
hacia cuerpos
sensibles? No Sí
No Sí 1. Construir canales de derivación

2. Cubrir con capa de caliza
3. Instalar dren relleno de caliza
4. Instalar:
A. Celda de tratam iento pasivo,
Caudal prom.> B. Planta de tratam iento de agua, o,
No
0.6 L/s? C. Am bos.
DEJARLO COMO
ESTÁ O CUBRIR
CON CAPA DE Sí
CALIZA
1. Construir canales de derivación

3. Instalar:
A. Dren relleno de caliza,
B. Celda de tratam iento pasivo, o,
C. Am bos.
1. Construir canales de derivación

3. Instalar dren relleno de caliza
4. Instalar:
A. Celda de tratam iento pasivo,
B. Planta de tratam iento de agua, o,
C. Am bos.

Cuadro 8.3 - CRITERIOS PARA EL CIERRE DE ABERTURAS SUBTERRÁNEAS

CHIMENEA
CHIM ENEA o BOCAM INA
BOCAMINA?
Profunda Discurre
So mera Profunda Sí No
o Somera? agua?
Desmonte Desmonte
disponible para disponible para
relleno? relleno?
Sí No Sí No
TAPONAR T A P ON A R C ON
RELLENAR RELLENAR TAPONAR
(con tapa de C O N C R E T O O IN D UC IR
CON CON o concreto
BOCAMINA C O LA P S O C O N
DESMONTE DESMONTE CON DESMONTE E X P LO S IV O S
reforzado)
pH bajo o
metales altos?
No
Sí
Discurre agua a Caudal prom.>

través del desmonte? 0.6 L/s?
No Sí Sí
No
TAPONAR
BOCAMINA CON Material de 1. Instalar dren de caliza.
No desmonte
MATERIAL INERTE reactivo? 2. Instalar:
QUE PERMITA EL A. Celda de tratam iento pasivo,
DRENAJE B. Planta de tratam iento de agua, o
Sí C. Am bos
Drenaje
No hacia cuerpos Sí
sensibles?
DEJAR COMO
Caudal prom.>
ESTÁ O CUBRIR No
0.6 L/s?
CON CAPA DE
CALIZA Sí
1. Instalar dren de caliza. 1. Instalar dren de caliza,

2. Instalar: 2. Instalar celda de tratam iento pasivo,
A. Celda de tratam iento pasivo, 3. Instalar am bos
B. Planta de tratam iento de agua, o
C. Am bos

8.4 El Túnel Kingsmill

El agua que discurre a través del Túnel Kingsmill y que es descargada al Río Yauli,
constituye sin duda una de las mayores preocupaciones desde el punto de vista ambiental,
debido a que las características físico-químicas del agua, podrían eventualmente obligar a
tratarla para eliminar los metales disueltos que contiene.
Por tal motivo, en el marco de esta evaluación se ha hecho una revisión exhaustiva de la
toda información disponible que proviene principalmente de los registros de Cerro de
Pasco Copper Corp., Cerro de Pasco Corp., Centromin Perú y de diversas empresas
consultoras que han analizado el problema en los últimos cinco años.
Como parte de esta investigación bibliográfica, se ha consultado también algunas
referencias históricas, habiéndose encontrado una que reviste especial interés.
El Sr. Hugh E. McKinstry, quien en la década de 1930 trabajaba como geólogo de la Cerro
de Pasco Copper Corp. estudiando el distrito minero de Morococha, publicó en 1948 un
texto de geología minera2 en el que relata que durante la construcción de este túnel (que en
ese entonces se conocía como Mahr Tunnel), el caudal de agua que salía a través de él se
fue incrementando gradualmente hasta llegar a 1.07 m3/s, cuando el túnel había alcanzado
una longitud de 7 km.
Cuando el frente llegó a ese punto, que se ubica aproximadamente donde el túnel corta
actualmente a la Veta Don Pedro, señala McKinstry que se produjo una brusca irrupción de
agua que incrementó el caudal de descarga del túnel hasta 3.25 m3/s y que obligó a
paralizar la excavación durante seis meses, periodo durante el cual el caudal de descarga se
fue reduciendo gradualmente hasta estabilizarse en 1.77 m3/s, lo que permitió continuar
con la excavación del túnel que se estaba construyendo precisamente para desaguar las
labores subterráneas de la mina Morococha.
Aunque el tiempo disponible para completar este estudio no ha permitido hacer un estudio
detallado del comportamiento hidrogeológico de la zona donde se ubica el Túnel
Kingsmill, se puede considerar que la mayor parte del agua que drena a través de esta
excavación proviene principalmente de la percolación del agua superficial que se acumula
en las lagunas de la zona y que ingresa al túnel a través de las numerosas fracturas y fisuras
que existen en el distrito minero de Morococha, muchas de las cuales contienen el mineral
que ha sido y que está siendo explotado en la actualidad por las varias empresas mineras
que operan en el área.
Se trata de un túnel excavado en roca, de 11.5 km. de longitud y sección de tipo baúl de 3.0
m de ancho por 3.40 m de altura, siendo el portal de salida de concreto reforzado.
En el piso del túnel se ha se ha excavado un canal de 1.20 m de profundidad, que ha sido
cubierto con tablones de madera para facilitar el tránsito del túnel, quedando disponible
una altura de 2.20 m.
Para la determinación de los caudales de agua que son evacuados por el Túnel Kingsmill se
dispone de aforos puntuales que son realizados mensualmente por personal de Centromin
Perú desde el año 1996, como parte del Programa de Monitoreo Ambiental de esta
empresa.
2 Mining Geology, H. E. McKinstry,

Prentice-Hall Inc., 1948.

Las mediciones efectuadas por CMP hasta el año 2002 en el canal principal del referido
túnel, en el portal de salida (estación de monitoreo identificada como E-3, que se ubica en
las coordenadas 8’714 313.13 N y 384 778.82 E, E-4 y E-5) registran los caudales y
valores de pH que se consignan en la Tabla 8.1.
Tabla 8.1 - Caudales y pH registrados entre 1995 y 2002 en la
Descarga del Túnel Kingsmill
Caudales (m3/s) pH
Año
Máximo Mínimo Promedio Máximo Mínimo
1995 2.380 1.128 1.725 5.4 3.5
1996 2.167 0.935 1.277 5.8 3.7
1997 1.670 1.619 1.630 4.6 4.2
1998 1.733 0.866 1.269 3.8 3.3
1999 1.208 0.917 1.074 3.5 2.3
2000 1.298 1.093 1.184 4.2 2.5
2001 1.327 1.068 1.207 5.0 3.0
2002 1.342 1.118 1.248 5.8 3.2
Registros efectuados por CMP en el marco del Monitoreo Ambiental de la U.P.
Morococha
El sistema de drenaje del Túnel Kingsmill está compuesto por un dren principal y
numerosos drenes secundarios construidos en correspondencia con las excavaciones
mineras existentes en área de influencia del túnel. En consecuencia, los flujos que recibe el
túnel varían de acuerdo con las longitudes de los drenes secundarios y sus respectivas
características hidrogeológicas.
Con el fin de cuantificar los aportes que llegan, ya sea directamente a través de cada dren
secundario o a través de la infiltración a través del perímetro del túnel propiamente dicho,
se han realizado varias mediciones puntuales en el interior del túnel, tanto en el período
seco (Lagesa, en junio de 1996) como para en el período húmedo (Water Management
Consultants, en marzo-abril de 1997)3 y actualmente, esta última empresa está realizando
un nuevo estudio cuyos resultados se espera tener en abril de 2004.
La foto N° 26 muestra el portal del túnel Kingsmill, que es donde se ubica la estación de
monitoreo en la que se registra el caudal y la calidad del agua que descarga esta estructura
de drenaje de las minas del distrito minero de Morococha.
Con referencia a los flujos de agua que ingresan al Túnel Kingsmill, se observa lo
siguiente:
 El mayor aporte de agua (0.375 L/s/m) se produce entre las progresivas 0+762m y
2+003m. En este tramo el túnel atraviesa la lava andesítica del Volcánico Catalina
hasta la progresiva 1+770, a través de la cual discurre abundante agua a lo largo de las
vetas, Pesares, Sapho 5, La Joven y Pisco María entre otras. En esos dos primeros
kilómetros del túnel, afloran también las filitas del Grupo Excelsior, constituidas por
lutitas y filitas que ocurren finamente estratificadas y que presentan dos sistemas de
fracturamiento bien definidos por donde discurre agua en forma de flujo o goteo.
3 Estudio del Tratamiento y la Derivación de las Aguas del Túnel Kingsmill y las Lagunas
Huascacocha y Huacracocha y su Integración al Proyecto Marca II.
Asociación KC-SVS, 1999

 En el tramo de túnel que se ubica entre las progresivas 2+634m y 5+562m, enteramente
ubicado en Volcánicos Catalina, el aporte de agua disminuye a un valor constante de
0.174 L/s/m y discurre principalmente por las vetas Manuelita, Don Pedro, Mansita y
Mercedes entre otras. Este rendimiento es similar al promedio de 0.203 L/s/m, que
caracteriza el tramo entre las progresivas.
En el siguiente tramo de 5,081 m, que va desde la progresiva 5+562m hasta la salida del
túnel, el aporte se reduce a sólo 0.005 L/s/m. En este sector, el túnel atraviesa lavas
andesíticas y aglomerados del Volcánico Catalina, intercaladas con filitas del Grupo
Excelsior, donde no existen vetas mineralizadas de importancia, discurriendo el agua
principalmente a través de las fracturas.
Sobre la base de lo observado en el campo, se concluye que las filtraciones de agua están
principalmente relacionadas con la presencia de fracturas, fisuras y vetas mineralizadas que
se ubican en el Volcánico Catalina, las que a su vez lo están con las actividades mineras de
explotación subterránea que se desarrollan en la zona.
Pese a que el agua captada en el acuífero de las cuencas Huascacocha y Yauli
probablemente aflora en la forma de manantiales en algunos puntos bajos de dichos valles,
las descargas más significativas de agua subterránea son las que se presentan en el Túnel
Kingsmill.
En conclusión se podría afirmar lo siguiente:
 El 80% del agua subterránea que conduce el Túnel Kingsmill, ingresa en el sector
comprendido entre las progresivas 0+000m y 5+000m, donde se ubican labores
mineras de Soc. Minera Corona, Empresa Minera Natividad y Soc. Minera Austria
Duvaz, donde las excavaciones subterráneas mineras, fracturas y fallas interconectadas
facilitan el ingreso del agua desde la superficie hasta el túnel, mientras que en el resto
del túnel, el flujo sería mucho menor y similar al valor natural para flujo a través de la
masa rocosa.
 Al Oeste del eje del Domo de Yauli, no se observa la presencia de descargas naturales
superficiales desde las lagunas Huacracocha y Churruca, aunque sí de filtraciones
importantes a través de las vetas mineralizadas, lo que resulta en un incremento
importante en el caudal del túnel (0.375 L/s/m) desde el Pique Central de la U.P.
Morococha hasta la progresiva 2+000 en dirección hacia la salida, de lo cual se podría
inferir que parte del agua percola hacia el Túnel Kingsmill desde la laguna
Huacracocha y/o Churruca, a través de la cubierta de material fluvio-glacial y de la
roca sedimentaria.
 Al Este del eje del Domo de Yauli y al Sudoeste del Túnel Kingsmill, parte del agua
percola hacia dicho túnel a través de la cubierta de material fluvio-glacial y de la roca
sedimentaria que afloran en los cerros Natividad y Huachumachay. En el tramo del
túnel que va hasta la progresiva 5+000, las aguas percolan principalmente a través de
las vetas mineralizadas, incrementándose el caudal, aunque con un aporte menos
importante (0.174 L/s/m).
 Al Este del eje del Domo de Yauli y al Noreste del túnel, las aguas percolan a través de
los depósitos fluvio-glaciales y de la roca sedimentaria, hacia la cuenca vecina aguas
abajo. Por la complejidad de la configuración de las excavaciones mineras subterráneas
no resulta claro si el agua percola desde la laguna Huascacocha hacia el Túnel
Kingsmill. En el tramo del túnel que va desde la progresiva 5+000 hasta el portal de

salida, el aporte se reduce a 0.005 L/s/m, caudal similar al que se podría esperar por
causas naturales para flujos a través de la masa rocosa.
 La cuenca contribuyente estaría conformada por la cuenca de Huascacocha y
probablemente una parte de la cuenca del RíoYauli donde afloran la roca de la
Formación Pucará la margen izquierda, entre el eje del anticlinal y el trazo del túnel.
De ser este el caso, se podría inferir que el gran caudal de agua que ingresó al túnel en
1930 mientras éste estaba siendo excavado, pudo provenir de la Laguna Morococha (que
en ese entonces no se estaba usando aún como depósito de relaves) y que se ingresó al
túnel a través de la Veta Don Pedro.
A lo largo de los últimos años de los que se dispone registros, se puede observar una
relativa estabilización de los caudales que discurren a través del túnel Kingsmill, que se
mantienen entre 1.2 y 1.4 m3/s, presentando ligeras variaciones estacionales.
Lo que se observa también, es que la calidad del agua se fue deteriorando a lo largo del
tiempo hasta el año 1999, período a lo largo del cual alcanzó valores de pH de hasta 2.3, en
febrero de ese año.
Si embargo en los últimos dos años, los valores de pH se han incrementado y los registros
de los últimos meses parecen indicar que la acidez del agua estaría disminuyendo
gradualmente, ya que las mediciones realizadas en el marco de este estudio indican que en
el punto de descarga del túnel, el valor de pH es ahora de 6.3.
Resulta interesante notar que desde que se completara el cierre del depósito de relaves de
Morococha en el año 2001, la calidad del agua que se descarga a través del túnel Kingsmill
ha venido mejorando gradualmente y esto podría deberse (aunque esta hipótesis requiere
ser analizada y evaluada con mayor detalle por especialistas), a que una parte importante
de la acidez del agua que ingresaba al túnel proviniera de la lixiviación de los sulfuros
contenidos en los relaves almacenados en el Depósito Morococha y que este proceso se
haya detenido (o restringido considerablemente) luego del cierre de dicho depósito de
relaves, mediante la cobertura e impermeabilización de su superficie.
De comprobarse que es esto lo que está ocurriendo y asumiendo que una parte importante
del agua que ingresa actualmente al Túnel Kingsmill provenga de las Lagunas
Huascacocha y Huacracocha, se podría anticipar que una vez que se sumerjan los relaves
que aún están expuestos en las orillas de la Laguna Huascacocha, la calidad del agua de
descarga del Túnel Kingsmill podría seguir mejorando.
En el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) que presentara CMP al
Ministerio de Energía y Minas para la U.P. Morococha4 fue aprobado a través de la
R.D. N° 452-97-EM/DGM en diciembre de 1997.
El monto total de la inversión que se estimó entonces para la ejecución del PAMA
ascendía a US$ 7.9 millones, y el plazo previsto para completarlo fue de cuatro años, es
decir, debía haber quedado concluido en diciembre de 2001.
De dicho monto, el 55% (es decir, US$ 4.33 millones) correspondían al proyecto de
tratamiento de las aguas ácidas del Túnel Kingsmill.
4 Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la UDP Morococha

Empresa Minera del Centro del Perú, 1997

El PAMA original fue luego modificado en varias oportunidades, estando vigente la última
modificación que fuera aprobada mediante R.D. N° 079-2002-EM-DGM del 7 de marzo de
2002, en la que se aprobó una ampliación del monto total de inversión a US$ 12.6 millones
y se extendió el plazo de cumplimiento en un año, hasta diciembre de 2002.
Posteriormente y al amparo del D.S. N° 022-2002-EM, dos de los proyectos contemplados
en el PAMA original fueron modificados, dando lugar al Proyecto Integral de
Reforzamiento y Elevación del Dique del Depósito de Relaves Huascacocha, aprobado
mediante R.D. N° 281-2003-EM/DGAA del 8 de julio de 2003 y al Proyecto Integral de
Tratamiento de Aguas Ácidas de Mina del Túnel Kingsmill, aprobado por la DGAA del
MEM sobre la base del Informe N° 046-2003-EM-LS/AL del 15 de agosto de 2003.
En ambos casos, el MEM determinó que los costos de ejecución debían ser compartidos
entre las empresas que operan en el distrito minero de Morococha, distribuyendo la
responsabilidad de cada una de ellas en la forma siguiente:
 Proyecto Reforzamiento y Elevación del Dique del Depósito de Relaves Huascacocha:
- Centromin Perú 67.15%
- Soc. Minera Corona (Sta. Rita y Yauli) 21.01%
- Soc. Minera Austria Duvaz 11.84%
Período de ejecución: 2003 - 2004
 Proyecto Tratamiento de Aguas Ácidas de Mina del Túnel Kingsmill:
- Centromin Perú 72.20%
- Soc. Minera Corona (Sta. Rita y Yauli) 12.30%
- Soc. Minera Puquiococha 8.50%
- Soc. Minera Austria Duvaz 4.90%
- Minera Centraminas 2.10%
Período de ejecución: 2003 - 2004
Estos porcentajes de distribución de la responsabilidad fueron establecidos sobre la base de

los resultados del estudio que hiciera la empresa consultora Water Management
Consultants en 1997, el mismo que está siendo actualizado y cuyos resultados se conocerán
recién en abril de 2004, por lo que los porcentajes aquí señalados podrían experimentar
alguna variación.
El Art. 56° del D.S. N° 022-2002-EM establece que en el caso de tratarse de proyectos
complejos, como es el caso de estos dos, la Dirección General de Asuntos Ambientales del
MEM podría conceder una extensión de hasta 18 meses al plazo otorgado, lo que hace que
ambos proyectos deberían quedar concluidos a más tardar, a mediados del año 2005.

9. ESTRATEGIAS ADOPTADAS PARA EL CIERRE

Para el cierre de los pasivos ambientales identificados en la zona, se ha seguido la
metodología señalada en los flujogramas indicados en los Cuadros 8.1, 8.2 y 8.3,
adoptándose los siguientes criterios para cada una de las categorías de pasivos:
a) Depósitos de desmontes
Teniendo en cuenta las características que presentan visualmente los desmontes
acumulados al interior de las Concesiones Toromocho (presencia de sulfuros y diversos
grados de oxidación), se ha asumido que todos ellos tienen - en mayor o menor grado -
el potencial de generar aguas ácidas en el mediano o largo plazo, por lo que no podrán
ser dejados en las condiciones en las que se encuentran actualmente. Por si fuera
necesario verificar el potencial de generación de aguas ácidas de este material, se han
obtenido 27 muestras de los desmontes acumulados al interior de las concesiones.
Para las acumulaciones de desmontes que contienen más de 500 m3 de material, se ha
previsto la nivelación de los mismos hasta dejar la superficie superior con una
pendiente de 5% hacia la zona donde se ubican los canales de colección del agua de
infiltración, la construcción de canales de derivación alrededor de los depósitos para
minimizar el ingreso de agua al material almacenado y la cobertura total de las pilas (la
plataforma superior y los taludes) con una capa de caliza de 1 m de espesor, con lo cual
se busca limitar la percolación del agua de lluvia y de escorrentía superficial a través
del desmonte, neutralizar el agua que ingrese directamente y colectar el agua de
infiltración en los canales de derivación, antes de su descarga al ambiente.
El espesor sugerido para la capa de caliza es el que se emplea en la práctica para
garantizar que el agua de lluvia que pudiera percolar a través de ésta llegue al material
de desmonte con una alcalinidad suficiente que impida o limite de manera significativa
la generación de drenaje ácido de roca y no responde a parámetros específicos de
diseño para cada pila de desmonte, por tratarse ése de un detalle que está fuera de los
alcances de este estudio, cuyo propósito es hacer un estimado de los costos de cierre.
Para las acumulaciones que contienen menos de 500 m3 de material de desmonte, se ha
asumido que estos podrán ser transportados a una distancia de 400 o 500 m con
cargadores frontales o equipo pesado similar, para formar pilas de mayor volumen en el
lugar más adecuado, para luego someterlos a un tratamiento similar al anteriormente
descrito para los depósitos mayores.
Al interior de las Concesiones Toromocho, se ha podido identificar un total de 290
acumulaciones de desmonte que ocupan una superficie total de 34.51 hectáreas y
contienen un total de 923,000 m3 de material almacenado.
De éstas sólo 70 contienen más de 500 m3 de material de desmonte, las mismas que
ocupan una extensión de 30 hectáreas, siendo las 4.5 hectáreas restantes ocupadas por
220 pilas que contienen menos de 500 m3.
b) Depósitos de relaves o de ripios de lixiviación

Para el cierre de esta categoría de pasivos, se ha considerado que será necesario
nivelarlos, cubrirlos con una capa de material impermeable (material arcilloso) de 40 a
50 cm de espesor que tenga una pendiente de 5% y dotarlos de canales de derivación
similares a los recomendados para las pilas de desmontes.

Se ha podido identificar en el área un total de 9 acumulaciones de relaves, una pila de

ripios de lixiviación remanentes de una operación piloto desarrollada en la zona y un
depósito de basura que requerirán ser cerrados.
Las acumulaciones de material correspondiente a esta categoría ocupan una superficie
de 5.19 hectáreas y contienen un total de 60,817 m3 que requerirán ser encapsuladas
para su cierre definitivo.
c) Tajos abiertos
En esta categoría existen tajos y trincheras superficiales de diferentes dimensiones.
Para los tajos mayores, como sería el caso de los tajos Toromocho o Nelly (el segundo
de los cuales se ubica al interior de la superficie a ser transferida, pero en una
concesión que pertenece a Sociedad Minera Corona S.A.), se ha considerado que sólo
será necesario construir alrededor de ellos cercos perimétricos con postes de concreto y
malla metálica, para impedir el ingreso de personas y animales a estas zonas que
presentan algún riesgo desde el punto de vista de la seguridad.
Para el caso de excavaciones superficiales menores, es decir de menos de 3,000 m2 de
extensión y/o 8-10 m de profundidad, se ha considerado que será suficiente rellenarlas
con el material que se encuentre en los alrededores y nivelar la superficie.
Para esta categoría de pasivos ambientales, se ha podido identificar al interior de las
Concesiones Toromocho, 10 tajos mayores que ocupan un total de 6.7 hectáreas.
De éstos, el Tajo Toromocho es el mayor, que cubre una extensión de 6.5 ha. y tiene
una profundidad media de 100 m.
d) Bocaminas y chimeneas
En esta categoría se ha podido identificar un total de 378 aberturas, de las cuales 232
son bocaminas y 146 son chimeneas.
Las bocaminas tienen secciones variables que van desde 1.0 x 1.5 m hasta 6.0 x 7.0 m,
mientras que las dimensiones de las chimeneas (verticales o inclinadas) van desde 1.0 x
1.5 m hasta 3.0 x 5.0 m.
Para las bocaminas se ha considerado que éstas deberán ser taponadas con el material
de desmonte que se encuentra en los alrededores hasta una profundidad de dos veces su
mayor dimensión, es decir, para una bocamina de 3 x 4 m de sección, ésta deberá ser
rellenada con material de desmonte en una longitud que no deberá ser menor de 8.0 m,
medidos desde el portal de la misma.
En el caso de las chimeneas, éstas se rellenarán con material de desmonte cuando sean
someras, es decir cuando su profundidad sea menor que cuatro veces la dimensión
mayor de la sección transversal y cuando tengan una profundidad mayor, se colocarán
rieles atravesados en la sección, sobre los cuales se apoyarán tablones de madera y se
construirá sobre éstos una tapa de concreto de 30 cm de espesor reforzado con malla de
alambre, para luego rellenar la parte superior de la abertura con material de desmonte
de los alrededores.
Cuando las dimensiones del pasivo que ha sido cerrado o la complejidad de la metodología
adoptada para el cierre lo justifique, se deberá considerar además, la necesidad de instalar
de letreros o señales que adviertan a las personas del riesgo que significa acercarse a las
zonas que han sido clausuradas.

10. ESTIMACIÓN DE LOS COSTOS DE CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES

Sobre la base de los criterios antes señalados, se ha hecho una estimación de los costos de
cierre para todos los pasivos ambientales identificados en el campo y que se ubican al
interior de las Concesiones Toromocho, donde se ha hecho un levantamiento topográfico
detallado con curvas de nivel cada metro, lo que ha permitido identificar la ubicación, las
dimensiones exactas y las características principales de cada uno de dichos pasivos.
Teniendo en cuenta que los alcances de este estudio no contemplaban el diseño de detalle
de las medidas de cierre a emplearse para cada uno de los pasivos ambientales
identificados en el campo, la estimación de los costos se ha hecho sobre la base de criterios
prácticos en lo que respecta a la naturaleza o al espesor de cobertura a emplearse, a la
forma y dimensiones de los canales de derivación, etc., con el propósito de determinar los
montos globales de inversión que podría demandar el cierre final de todos estos pasivos.
En lo que respecta a los caminos y trochas que existen en el área evaluada y que suman un
total de 81.06 km. y a las plataformas de perforación, se ha considerado dejarlas como
están, por no presentar riesgo alguno para la salud o seguridad de las personas ni para el
ambiente circundante, salvo en lo que se refiere al impacto visual, que en este caso no se
considera relevante.
Mientras se continúe con el desarrollo de las labores de exploración y/o de explotación de
los recursos minerales existentes en la zona, estos caminos seguirán siendo utilizados y
cumplirán un propósito útil. En caso de detenerse estas actividades, las vías de acceso
dejarán de usarse y el terreno se recuperará gradualmente de forma natural, como ha
venido ocurriendo con las plataformas de perforación y los caminos que han dejado de
usarse.
En cada uno de los 16 planos que acompañan a este informe se muestra la ubicación exacta
y las dimensiones de cada uno de los pasivos identificados en el marco de este estudio y en
el Anexo II se incluyen las tablas que contienen el detalle del análisis de costos realizado
para estimar el costo de cierre para cada uno de ellos.
A continuación se incluyen cinco tablas que resumen los costos de cierre para los
principales pasivos de cada categoría, habiéndose empleado como criterio de selección el
agruparlos de tal manera, que el costo global del cierre de todos ellos represente más del
50% del presupuesto estimado para cada categoría, lo que permite formarse una idea del
orden de magnitud de la inversión requerida para el cierre de los mismos.

Tabla 10.1- Depósitos de Desmonte con costos de cierre superiores a US$ 50,000 c/u
METRADOS PARA EL CIERRE DE DEPÓSITOS DE DESMONTE COSTO DE CIERRE

CODIGO COORDENADAS AREA VOLUMEN VOL. CALIZA CANAL CALIZA CANAL TOTAL
OBSERVACIONES
NORTE ESTE (Ha) (m³) (m³) (m) US$ US$ US$
PM-01 8716306.17 375745.78 5.167 391,403 51,671 545 $761,777 $44,129 $805,907 Mineral de baja ley
PM-02 8715968.38 375705.39 4.244 37,379 42,438 783 $625,657 $63,400 $689,057 Mineral de baja ley
DE-160 8715781.44 375239.55 2.212 105,074 22,120 588 $326,112 $47,611 $373,723 Desmontes orilla Lag. Buenaventura
DE-039 8717734.90 375538.25 2.100 76,098 21,000 400 $309,600 $32,388 $341,988 Desmonte antiguo Planta Amistad
DE-138 8715616.59 374339.44 1.290 15,053 12,900 534 $190,183 $43,239 $233,421
DE-075 8716534.05 375580.88 0.827 33,839 8,270 260 $121,923 $21,053 $142,976
DE-173 8715630.96 375257.55 0.600 918 6,000 65 $88,457 $5,263 $93,720
DE-038 8717795.03 375467.53 0.504 9,322 5,036 158 $74,245 $12,793 $87,038
DE-201 8714787.06 378462.33 0.419 8,433 4,190 217 $61,772 $17,571 $79,343
DE-146 8715715.81 374793.33 0.416 7,791 4,160 193 $61,330 $15,627 $76,958
DE-026 8717461.44 374846.39 0.367 3,426 3,670 267 $54,106 $21,619 $75,726
DE-112 8716363.16 376125.22 0.331 1,815 3,310 224 $48,799 $18,138 $66,936
DE-147 8715527.08 374293.21 0.320 2,350 3,200 201 $47,177 $16,275 $63,452
DE-104 8716119.88 375239.70 0.265 2,156 2,650 269 $39,069 $21,781 $60,850
DE-200 8714878.45 378408.77 0.258 2,769 2,580 228 $38,037 $18,461 $56,498
DE-089 8716308.07 375894.47 0.303 4,299 3,030 137 $44,671 $11,093 $55,764
DE-006 8718156.56 374767.51 0.327 7,172 3,270 90 $48,209 $7,287 $55,496
DE-007 8718022.00 374838.83 0.282 4,555 2,820 150 $41,575 $12,146 $53,720
DE-080 8716363.44 375466.02 0.143 556 1,430 381 $21,082 $30,850 $51,932
DE-078 8716379.18 375411.78 0.272 6,327 2,720 142 $40,101 $11,498 $51,598
DE-250 8714107.40 379091.10 0.243 2,014 2,430 176 $35,825 $14,251 $50,076
TOTALES 25.365 880,225 253,645 7,251 $3,739,447 $587,122 $4,326,570

Tabla 10.2 – Depósitos de relaves y de residuos sólidos municipales con costos de cierre superiores a US$ 50,000 c/u
METRADOS PARA EL CIERRE DE DEPÓSITOS DE RELAVES COSTO DE CIERRE

COORDENADAS AREA VOLUMEN CALIZA CANAL CALIZA CANAL TOTAL
CODIGO OBSERVACIONES
NORTE ESTE (Ha) (m³) (m³) (ml) US$ US$ US$
RE-01 8717520.145 374755.104 2.3479 23,480 23,479 740.00 $346,147 $59,919 $406,066 Dep. Relaves Sta. Rita (Churruca)
RE-07 8716538.208 376859.665 2.06 28,485 20,600 385.00 $303,702 $31,174 $334,876 Pilas de ripios de lixiviación
RE-04 8716512.228 376481.145 0.55 7,160 5,500 313.00 $81,086 $25,344 $106,430 Depósito de basura
TOTALES 4.9579 59,125 49,579 1,438 $730,935 $116,437 $847,372
Tabla 10.3 – Tajos con costos de cierre superiores a US$ 1,000 c/u
METRADOS PARA CIERRE DE TAJOS COSTO DE CIERRE

COORDENADAS AREA VOLUMEN PERIMETRO BARRERAS DE
CÓDIGO SEGURIDAD TOTAL (US$) OBSERVACIONES
NORTE ESTE (Ha) (m³) (m) US$
TA-03 8716579.30 375307.59 6.5200 2,447,382 1330 $37,466 $37,466 Tajo Abierto Toromocho
TA-09 8713852.12 379064.86 0.0850 1,808 166 $4,676 $4,676
TA-05 8715434.81 374985.67 0.0290 1,015 148 $4,169 $4,169
TA-02 8716319.20 374849.92 0.0150 445 98 $2,761 $2,761
TA-10 8713778.31 379229.42 0.0190 280 90 $2,535 $2,535
TA-06 8715287.75 376320.87 0.0060 982 60 $1,690 $1,690
TA-01 8716437.34 374767.95 0.0020 120 54 $1,521 $1,521
TOTALES 6.676 2,452,031 1,946 $54,819 $54,819

Tabla 10.4 – Bocaminas con costos de cierre superiores a US$ 500 c/u
METRADOS PARA EL CIERRE DE BOCAMINAS COSTO DE CIERRE

CANAL
COORDENADAS DIMENSIONES DESMONTE TAPONEO TOTAL
CODIGO DERIV. OBSERVACIONES
NORTE ESTE COTA ANCHO ALTURA (m³) US$ US$ US$
BO-179 8714413.63 379497.42 4641.64 2.00 2.00 24.00 $137 $4,049 $4,185 Drena agua limpia
BO-086 8715469.18 374374.24 4817.38 9.42 8.00 452.18 $2,574 $0 $2,574 Tajeo
BO-087 8715363.93 374454.09 4804.25 8.91 8.00 427.82 $2,436 $0 $2,436 Tajeo
BO-119 8717954.19 375382.15 4539.68 4.78 8.91 255.63 $1,455 $0 $1,455
BO-035 8715728.98 374758.85 4734.74 6.00 7.00 252.00 $1,435 $0 $1,435
BO-085 8715500.22 374265.56 4851.03 4.14 10.00 248.60 $1,415 $0 $1,415
BO-084 8715499.37 374272.56 4852.30 3.99 10.00 239.18 $1,362 $0 $1,362
BO-161 8718167.40 375224.70 4645.11 3.19 8.00 152.89 $870 $0 $870
BO-101 8718060.44 374902.35 4664.59 4.00 5.00 120.00 $683 $0 $683
BO-163 8718151.44 375311.30 4604.14 4.80 4.04 116.18 $661 $0 $661
BO-047 8714901.24 376205.51 4815.49 3.98 4.60 109.79 $625 $0 $625
Mina Alapampa (portal de
BO-092 8718596.21 374836.46 4670.46 4.20 4.20 105.84 $603 $0 $603
concreto)
BO-118 8717706.11 375440.39 4532.22 4.27 4.00 102.45 $583 $0 $583
BO-158 8718026.53 375253.69 4655.62 5.81 2.70 94.06 $535 $0 $535
TOTALES 2700.62 $15,374 $4,049 $19,423

Tabla 10.5 - Chimeneas con costos de cierre superiores a US$ 500 c/u
METRADOS PARA CIERRE DE CHIMENEAS COSTO DE

COORDENADAS DIMENSIONES CIERRE
CODIGO (US$) OBSERVACIONES
NORTE ESTE ANCHO LARGO
CH-020 8715434.69 374863.95 3.00 7.00 $1,386
CH-021 8715435.37 374838.86 3.00 7.00 $1,386
CH-041 8716646.05 375138.49 4.00 4.00 $1,056
CH-031 8715404.20 374505.87 3.00 5.00 $990 Doble compartimiento, echadero
CH-066 8715782.93 375073.47 2.00 7.00 $924
CH-062 8715575.90 375410.52 3.00 4.00 $792 Puntales de sostenimiento, echadero
CH-030 8715408.05 374511.34 2.00 5.00 $660 Doble compartimiento, echadero
CH-040 8716584.33 375131.45 5.00 2.00 $660
CH-027 8715138.88 374303.98 3.00 3.00 $594
CH-075 8716316.93 374818.79 3.00 3.00 $594
CH-026 8715745.14 375388.98 2.00 4.00 $528
CH-060 8715576.22 375423.93 2.00 4.00 $528 Puntales de sostenimiento
CH-071 8716350.85 374559.40 4.00 2.00 $528 Profunda
COSTO TOTAL $10,623

En la Tabla 10.6 que se incluye a continuación, se incluye un resumen que muestra el

número y el costo de cierre estimado para cada categoría de los pasivos que se encuentran
al interior de las Concesiones y que se muestran en los planos.
Tabla 10.6 - Resumen de Costos de Cierre

Costo Estimado
Categoría Número
de Cierre
Depósitos de desmontes 290 $5,656,737
Depósitos de relaves y pilas de lixiviación 11 $878,673
Tajos abiertos 10 $54,819
Bocaminas 232 $41,454
Chimeneas 146 $23,901
COSTO TOTAL DE CIERRE $6,665,584
A estos costos, habría que agregar aquéllos que corresponden al cierre definitivo de otros
pasivos importantes que se ubican en la zona del Proyecto y para los cuales existen
proyectos integrales aprobados por el Ministerio de Energía y Minas, que serían
principalmente la cobertura de los relaves expuestos que han sido depositados en la laguna
Huascacocha y el tratamiento de las aguas ácidas que descargan a través del Túnel
Kingsmill, cuyos costos se detallan a continuación:
11. REFERENCIAS
1. Mining Geology
H.E. McKinstry, Prentice Hall, 1948
2. Environmental Evaluation of Morococha Mining Unit
Knight Piésold LLC / Knight Piésold Consultores S.A., 1996
3. Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la UDP Morococha
Empresa Minera del Centro del Perú, 1997.
4. Estudio del Tratamiento y la Derivación de las Aguas del Túnel Kingsmill y las
Lagunas Huascacocha y Huacracocha y su Integración al Proyecto Marca II.
Asociación KC-SVS, 1999

Toromocho Marzo 2004

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Toromocho Marzo 2004

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PERÚ S.A.

ESTUDIO AMBIENTAL DE LÍNEA BASE

4. METODOLOGÍA DE TRABAJO EMPLEADA ........................................................................... 12

5. EVALUACIÓN AMBIENTAL DE LÍNEA BASE DEL PROYECTO TOROMOCHO ......................... 14

10. ESTIMACIÓN DE LOS COSTOS DE CIERRE DE LOS PASIVOS AMBIENTALES ....................... 39

11. REFERENCIAS ................................................................................................................ 44

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página i

1.1 Datos históricos

2.1 Concesiones Mineras

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 1

Geográficamente, las concesiones mineras denominadas Toromocho Uno, Dos, Tres y

Tabla 2.1 - Coordenadas de Ubicación de las Concesiones

CONCESIONES TOROMOCHO UNO, DOS y TRES

2.2 Propiedad Superficial

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 2

El Contrato de Opción de Transferencia de la Titularidad de las Concesiones Mineras, está

2.3 Marco Legal Ambiental para las Operaciones Mineras en el Perú

2.3.1 Autoridades competentes

2.3.2 Legislación aplicable

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 3

de octubre de 1992), 25998 (publicado el 24 de diciembre de 1992) y 26121 (publicado el

2.3.3 Principales características de la Ley de Protección Ambiental con respecto a las

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 4

Estas pautas establecieron los procedimientos y métodos que la actividad minero-

2.3.4 Límites de Calidad Ambiental del Agua

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 5

Tabla 2.2 - Niveles de Calidad de Agua de Acuerdo con la LGA

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 6

2.3.5 Niveles máximos permisibles para efluentes líquidos

2.3.6 Reglamentación de Calidad de Aire y Emisiones

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 7

Tabla 2.4 - Estándares Ambientales de Calidad de Aire, D.S. 074-2001-PCM

Con fecha anterior, el MEM estableció, mediante la Resolución Ministerial Nº 315-96-

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 8

Tabla 2. 5 - Niveles Máximos Permisibles de Calidad de Aire

2.3.7 Legislación Ambiental Municipal

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 9

2.3.8 Protección de los Recursos Naturales

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 10

2.3.9 Patrimonio Cultural

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 11

3. OBJETIVOS DEL ESTUDIO

Tarea 1 - Revisión de la Información Disponible

Tarea 2 – Trabajo de Campo para la Identificación de los Pasivos Ambientales

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 12

Entre el 24 de octubre y el 18 de noviembre de 2003, se realizó un levantamiento

Tarea 3 - Evaluación Económica de las Medidas de Remediación y Control de los

Tarea 4 – Procesamiento de la Información y Preparación del Informe

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 13

5. EVALUACIÓN AMBIENTAL DE LÍNEA BASE DEL PROYECTO TOROMOCHO

5.1 Situación actual

5.1.1 Régimen de Lluvias

5.1.2 Ecosistemas, flora y fauna.

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 14

 Vegetación Rupícola: Las superficies rocosas y pedregosas constituyen áreas donde se

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 15

6. IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES EXISTENTES A OCTUBRE DE 2003

6.1 Carreteras, accesos, plataformas y otras labores de exploración.

Durante el trabajo de campo se pudo constatar asimismo, que la empresa MPCS ha

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 16

6.2 Pilas de mineral oxidado y de baja ley (cerca a la Laguna Copaycocha)

6.3 Desmontes de Mina

Proyecto 1-A-010-006 SVS Ingenieros S.A. Página 17