Expediente :

Secretario :
Cuaderno : Principal
Escrito : Nº 01
Sumilla : SOLICITA CAMBIO Y
ADICIÓN DE NOMBRE.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE

LA PROVINCIA DE HUAMANGA.

NANCY QUICAÑO AYALA, identificado

con Documento Nacional de Identidad Nº-
70213303, con domicilio real en “BQ”
KEIKO SOFÍA FUJIMORI K-02, distrito de
SAN JUAN BAUTISTA, Provincia
HUAMANGA, Departamento AYACUCHO, y
domicilio procesal en Jirón Tres Máscaras
341 – Consultorio Jurídico Gratuito de la
UNSCH; con casilla electrónica de
notificación N°-64459, ambos de esta
ciudad, a usted digo:

I. APERSONAMIENTO:
Al amparo del artículo I del Título Preliminar del Código Procesal
Civil, conforme acredito con la copia de mi Documento Nacional
de Identidad, en representación de mi menor hijo, por derecho e
invocando interés y legitimidad para obrar, me apersono ante su
despacho, a efectos de solicitarle Tutela Jurisdiccional Efectiva
para el ejercicio y defensa de los derechos de mi menor hijo, con
sujeción a un debido proceso.
II. PRETENSIÓN:
 En vía de proceso no contencioso, solicito el CAMBIO Y
ADICIÓN DE PRENOMBRE de mi menor hijo, que actualmente
es el de “ADAMONS VILCA QUICAÑO” por el de “YORDI
JOSEP VILCA QUICAÑO”.

III. PETITORIO:
En la estación procesal correspondiente y previo los tramites de
ley se DISPONGA Y ORDENE el cambio y adición de prenombre
de mi menor hijo “ADAMONS”, por el de “YORDI JOSEP”, para
cuyo efecto deberá oficiarse a la Oficina Registral del
distrito de LIMA, departamento de LIMA, para que proceda
a inscribir el referido cambio de prenombre, ello en mérito a los
fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer:

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO: Señor Juez, mi menor hijo ha sido registrado con

fecha 04 de setiembre del año 2012 ante la Oficina Registral del
distrito de Lima, departamento de Lima con el nombre de
“ADAMONS VILCA QUICAÑO”, con presencia del padre de mi
hijo y mi persona como declarante, recalco que yo firmé el acta
de nacimiento cuando ya estaba asentado el nombre, además mi
conviviente me mencionó que ese nombre era UNISEX, incluso
al ver que dicho nombre era adecuado para una persona de sexo
masculino, ya que era el nombre de un jugador Brasileño, sin
imaginar las consecuencias.

SEGUNDO: En el mismo orden Señor Juez, pero cabe precisar

que a mi menor hijo desde que tiene uso de razón ha sido objeto
de burlas por su Pre nombre “ADAMONS”, ya que en su salón
del nivel inicial de sección “B” donde cursa mi menor hijo existe
una de sus compañeras con ese mismo nombre, es por ello la
mortificación psicológica.
 TERCERO: Como bien precisé Señor Juez, el hecho de tener
como prenombre “ADAMONS” es objeto de burla y escarnio,
estas burlas son hechas a nivel de entorno familiar de críos y
amigos; hecho que, viene afectándonos tanto moralmente como
psicológicamente, sumergiéndonos en un estado de profunda
depresión al ver cómo mi menor hijo es objeto de burla por su
prenombre.
Son por estas razones y otras que son por venirse, que
me veo precisado solicitar el cambio de nombre de mi
menor hijo, comprendiendo que mi pedido es justo y
amparado en derecho.

V. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA:
1. Amparo mi petición en la Constitución Política del Estado,
concordante con el Código Civil. La identidad de la persona no
debe ser modificado por ningún motivo, salvo por Mandato
Judicial, sin embargo, existe una excepción, la misma que se
presenta cuando exista motivos justificados, y los cuales están
vertidas en los fundamentos de hecho que antecede, por lo que
mi persona considera pertinente solicitar EL CAMBIO DE
NOMBRE de “ADAMONS VILCA QUICAÑO” a la de “YORDI
JOSEP VILCA QUICAÑO”, ya que dicho prenombre ha sido
seleccionado con mayor detalle, por ello resulta atendible mi
petición y motivo por el cual solicito, puesto que la misma no
afecta derechos de terceros, ni mucho menos causa perjuicio a
tercero ni a la colectividad, menos todavía afecta la seguridad
jurídica del sistema de los Registros Civiles del País.

2. Señor Juez, se tenga en cuenta lo contemplado en los

artículos VII del Título Preliminar Del Código Civil y del Código
Procesal Civil “el Juez debe aplicar el derecho que corresponda al
 proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya
sido erróneamente”.

A.DERECHO:
Amparo mi pretensión en los siguientes:
1.- Articulo 2. (Inciso 1): de la Constitución Política de Estado:
“toda persona tiene derecho: A la vida, a su identidad moral…”
2.- Articulo 749 del en el inciso 9 del Código Procesal
Civil, en la que refiere la inscripción y rectificación de partida.
4.- El artículo 29 del Código Civil cambio y adición del
nombre. Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle
adiciones, salvo por motivos justificados y mediante
autorización judicial, debidamente publicada e inscrita.
En cambio la adición del nombre alcanza, si fuere el caso, al
conyugue y a los hijos menores de edad.
5. Decreto supremo Nº 015-98-PCM., artículo 33 dice: “…
No podrán ponerse prenombre que por su mismo o en
combinación con los apellidos resulten extravagante, o
ridículos, irreverentes, contrarios a la dignidad o al honor de la
persona, así como al orden público o a las buenas costumbres,
que expresen o signifiquen tendencias ideológicas, políticas o
filosóficas, que susciten equívocos respecto del sexo de la
persona..”.

VI. COMPETENCIA:
Corresponde conocer al Juez Especializado en lo Civil la
Rectificación de la Partida de Nacimiento (Cambio de Nombre).
VII. MONTO DEL PETITORIO:
No se precisa por la naturaleza de la pretensión.

VIII.VÍA PROCEDIMENTAL:
Según se desprende de las precisiones del Tribunal Constitucional
en la sentencia recaída en el expediente Nº 2273-2005-
 PHC/TC–LIMA: el cambio de nombre debe ventilarse en la VÍA
DEL PROCESO ABREVIADO.

IX. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Fotocopia de mi DNI para acreditar mi identidad.
2. Acta de Nacimiento en donde consta como “ADAMONS VILCA
QUICAÑO”, la cual solicito que sea cambiada y adicionada por
el de “YORDI JOSEP VILCA QUICAÑO”.
3. Constancia de estudios en la que se encuentra consignado su
prenombre como “ADAMONS VILCA QUICAÑO”.

X. ANEXOS:
1-A.- Fotocopia de mi DNI para acreditar mi identidad.
1-B.- Acta de Nacimiento en donde consta como “ADAMONS
VILCA QUICAÑO”, la cual solicito que sea cambiada y
adicionada por el de “YORDI JOSEP VILCA QUICAÑO”.
1-C.- Constancia de estudios en la que se encuentra consignado
su prenombre como “ADAMONS VILCA QUICAÑO”.
1-D.- No ofrezco Arancel Judicial por solicitar auxilio
judicial de la UNSCH, en conformidad con el artículo 297
de la L.O.P.J., petición que la hago adjuntando al presente
el INFORME SOCIOECONÓMICO, otorgado por la
trabajadora social del consultorio jurídico gratuito de la
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga.
POR TANTO:
A Usted, Señor Juez, se sirva
admitir y disponer su tramitación de acuerdo a su naturaleza.

OTROSÍ DIGO: Solicito, se libre exhorto al responsable de la

Oficina Registral del distrito de LIMA, departamento de LIMA, a fin
de que se le notifique, ubicado en el xxxxxxxxxxxxxxx.
 Ayacucho, 21 de abril del 2017.

…………………………………………..
NANCY QUICAÑO
AYALA
DNI. Nº-
70213303

Expediente :
Secretaria :
Cuaderno : auxilio judicial
Escrito : 01
Sumilla : SOLICIO AUXILIO
JUDICIAL.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE

LA PROVINCIA DE HUAMANGA.
 NANCY QUICAÑO AYALA, identificado
con Documento Nacional de Identidad Nº-
70213303, con domicilio real en “BQ”
KEIKO SOFÍA FUJIMORI K-02, distrito de
SAN JUAN BAUTISTA, Provincia
HUAMANGA, Departamento AYACUCHO, y
domicilio procesal en Jirón Tres Máscaras
341 – Consultorio Jurídico Gratuito de la
UNSCH; con casilla electrónica de
notificación N°-64459, ambos de esta
ciudad, a usted digo:

Que, al amparo del principio de Gratuidad en el acceso a la

justicia mencionado en el Art. 2º Inc. 2º de la Constitución
Política del Perú y el Art. VIII del Código Procesal Civil, en el cual
se establece que toda persona tiene derecho a la igualdad ante
la ley sin restricciones por razón de economía; y en conformidad
a los Artículos 562 del CPC; 297° de la LOPJ; 15° de la ley 29360
y 8° de la Res. Adm.N°09-2012-CEPJ, (todos los casos que asume
la defensa pública son gratuitos y no se acompaña arancel
judicial); SOLICITO QUE ME CONCEDA EL BENEFICIO DEL
AUXILIO EN LA DEMANDA DE CAMBIO Y ADICIÓN DE
NOMBRE.

I. HECHOS QUE FUNDAMENTAN EL PETITORIO:

Primero.- Resulta Señor Juez, soy una persona de escasos

recursos económicos y que me dedico temporalmente a los
trabajos de lavado de ropa, vender golosinas como
ambulante y otros trabajos que se mi pueda presentar;
recibiendo una salario de S/.20.00 Soles diarios, los
 trabajos que realizo dura aproximadamente un día o una
semana, posteriormente estoy buscando trabajo para poder
solventar los gastos que requieren mis menores tres hijos,
actualmente dos de ellos están en edad escolar. Cuando no
trabajo me dedico a la atención de mis tres hijos, ya que no vivo
recibo ningún apoyo de su padre de mis hijos, me separé en
enero de 2015 por su constante maltrato físico y psicológico.

Segundo.- Señor Juez, en el mismo orden de ideas es

indispensable poner de relieve, el recurrente soy de extrema
pobreza, juntamente con mis tres hijos vivo en una casa
alquilada, haciendo un mil sacrificios para poder brindar
un techo donde vivir, alimentación, vestido y salud.

Tercero.- Como podrá apreciar, señor Juez, no tengo ingreso fijo

y tampoco tengo trabajo estable, para asumir los gastos que
genera LA DEMANDA DE CAMBIO Y ADICIÓN DE NOMBRE.

Cuarto.- Debo manifestar, que actualmente me encuentro sin

trabajo, solo me dedico a la atención de mis tres menores hijos
ya referidos, recibiendo el apoyo de mi señora madre.
Actualmente recién entable demanda de prestación de alimentos
a su padre de mis hijos, quien se encuentra sin ubicación por el
momento.
 En ese sentido, ruego a usted y a su digno despacho
para ser EXONERADO del pago de las costas del
proceso, para poder acceder a la Tutela Jurisdiccional
efectiva.

II. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA:

Amparo mi petitorio conforme lo dispuesto por las siguientes
normas:
 3.1. La Constitución Política del Perú, en el Art. 2º, inc.
2º, establece la igualdad ante la ley sin restricciones por razón
de economía.
3.2. Convención Americana sobre Derechos Humanos en
su Art.24º, establece que toda persona tiene derecho a la
igualdad ante la ley sin discriminación por posición económica.
3.3. El Código Procesal Civil, en el Art. VIII del Título
Preliminar, establece el principio de Gratuidad en el acceso de
justicia.
3.4. El Código Procesal Civil, en los Art. 179, 180 y
siguientes del Código Procesal Civil, establece que se
concederá auxilio judicial a las personas naturales que para
cubrir o garantizar los gastos del proceso, pongan en peligro su
subsistencia y la de quienes ellas dependen.
3.5. Ley 29360 en su Art. 15º y la Res. Adm. Nº09-
2012.CEPJ, (todos los casos que asume la defensa pública
son gratuitos y no se acompaña arancel judicial).

III. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Informe Social realizado por la trabajadora social del
Consultorio Jurídico Gratuito de la Universidad Nacional de San
Cristóbal de Huamanga, quien acredita la precaria condición
económica que me imposibilita cubrir el arancel judicial y el
pago por derecho de notificación requerido.
2. Declaración jurada del ingreso económico de la recurrente.
3. Formato de Solicitud de Auxilio Judicial.
V. ANEXOS:
1-A. Copia Simple de Documento Nacional de Identidad de la
recurrente.
1-B. Informe Socioeconómico de Pobreza Realizado por la
Trabajadora Social del Consultorio Jurídico de la UNSCH.
1-C. Declaración jurada del ingreso económico de la recurrente
1-D. Formato de Solicitud de Auxilio Judicial.

POR TANTO:
A usted, señor Juez, pido
que se admita a trámite la presente solicitud de auxilio
judicial, y tramitarla conforme a ley.

Ayacucho, 21de abril de 2017.

…………………………………………..
NANCY QUICAÑO
AYALA
DNI. Nº-
70213303

DECLARACION JURADA DE INGRESOS

Conste por el presente documento que Yo NANCY QUICAÑO

AYALA identificado con Documento Nacional de Identidad Nº-
70213303, con domicilio real en con domicilio real en “BQ” KEIKO
SOFÍA FUJIMORI K-02, distrito de San Juan Bautista, provincia de
Huamanga, departamento de Ayacucho, Al amparo de la Nueva
Ley Nº27444 ley del Procedimiento Administrativa General,
DECLARO BAJO JURAMENTO, en mi condición de negociante
ambulatorio, obtengo un ingreso promedio mensual de
doscientos cincuenta y 00/100 Soles (S/.250.00), de la suma que
tengo que pagar alquiler de cuarto, alimentación de mis hijos y
otros.

Hago presente de esta mi declaración se ajuste a la verdad y en

caso faltar, me someto a las Sanciones Penales y 0/ Civiles a que
Hubiera lugar y como señal de ello, Estampo mi Huella digital y
firma ante Notario de esta ciudad, a los 20 días del mes de abril
de 2017.

…………………………………………..
NANCY QUICAÑO
AYALA
DNI. Nº-
70213303