1.

BASE TEÓRICA: PSL1 Y PSL2

La tubería de tubería API 5L (tubería con y sin costura) de todos los grados tiene dos
especificaciones de producto: PSL1 y PSL2. Éstas son diferentes en composición química,
procesos de fabricación, resistencia mecánica, tratamiento térmico, registros de prueba,
trazabilidad, etc.

Diferencias principales

1.1. PSL2 es más restrictivo que PSL1

PSL es el nombre abreviado del Product Standard Level (nivel estándar del producto). El nivel
estándar de producto de tuberías de conducción se divide en PSL1 y PSL2; también
podríamos decir la norma de calidad está dividida en PSL1 y PSL2.
PSL2 es más alto que PSL1. No solo el estándar de inspección es diferente, también las
propiedades químicas y los estándares de resistencia mecánica son diferentes. Por lo tanto,
cuando se realiza el pedido del conducto de línea API 5L, debe indicarse claramente el
tamaño, los grados de estas especificaciones generales, y también debe aclarar el nivel de
producción mínima, PSL1 o PSL2.
PSL2 es más estricto que PSL1 en las propiedades químicas, resistencia a la tracción, prueba
no destructiva y prueba de impacto.
1.2. Ensayos de impacto:
En tubería de acero API 5L PSL1 no es obligatorio hacer la prueba de impacto.
Para tubería de acero API 5L PSL2, excepto el Grado X80, todos los demás grados del tubo
de conducción API 5L requieren realizar prueba de impacto a una temperatura de 0 ℃. El
valor promedio de Akv: dirección longitudinal≥41J, dirección transversal≥27J.
Para tubería deacero API 5L Grado X80 PSL2, a 0 ℃ para todo el tamaño, prueba de impacto
el valor promedio de Akv: dirección longitudinal≥101J, dirección transversal≥68J.
1.3. Pruebas hidráulicas:
Para tubería API 5L PSL2 se debe realizar prueba hidráulica para cada tubería individual, y
en la especificación estándar API no se permite la prueba no destructiva para reemplazar la
prueba hidráulica, esta es también una gran diferencia entre el estándar chino y el estándar
API 5L. Para PSL1 no se requiere Prueba no destructiva, para PSL2 deberá realizarse pruebas
no destructivas para cada tubería individual.
1.4. Composición química:
La composición química y la resistencia mecánica también son diferentes entre las tuberías
API 5L PSL1 y API 5L PSL2.
API 5L PSL2 tiene restricciones del contenido de carbono equivalente, donde existen
fracciones de masa de carbono mayores a 0.12%, e igual o menores que 0.12%. Deben
aplicarse diferentes CEQ (Equivalencia de carbono).
Para tuberías PSL2 la resistencia a la tracción tiene límites máximos.

_________________________________________________________________________________
Página 1 de 3
_________________________________________________________________________________
Página 2 de 3
2. API 5L GRADO 52, DIFERENCIAS PSL1 Y PSL2

2.1. Diferencia en composición química:

COMPOSICIÓN QUIMICA
Grado X52 C Mn P S Si V Nb Ti
PSL-1 0.26 1.4 0.03 0.03 - d d d
PSL-2 0.22 1.4 0.025 0.015 0.45 d d d

2.2. Diferencia en propiedades mecánicas:

PROPIEDADES MECÁNICAS
Grado
Rendimiento Fuerza (Min) Resistencia a la tracción (Min) Alargamiento
X52
PSL-1 360 Mpa 460 Mpa Según la API 5L
PSL-2 360-530 Mpa 460-760 Mpa

_________________________________________________________________________________
Página 3 de 3