JOSE MIGUEL ZUGALDIA ESPINAR
LOS DELITOS CONTRA
LA PROPIEDAD Y EL
PATRIMONIO
I: Infraceiones de uso
AKAL
PRIMERA PARTE
LOS BIENES JURIDICOS PROTEGIDOS EN EL
‘TITULO Xi
DEL LIBRO II DEL CODIGO PENAL
L._LASFIGURAS DEL THrULO XIII COMO DELITOS CONTRA LA
PROPIEDAD
‘Todo el Titulo XII esté comprendido bajo Ia denominaciGn genérica
de «Delitos contra la propiedad». Esta denominaciGn debe de ser el pun-
to de partda para averiguar cvdl sea el bien juridico protegido en dicho
‘Filo, teniendo en cuenta que en nuestro Cédigo los deitos se agrupan
‘en atenci6n al bien juridico protegido. Pero de todas formas dete
terse dos salvedades: que las denominaciones que encabezan los Titulos
{el Cdigo no son de por sf suficientes en muchos casos para determinar
‘dicho bien juridico y que ya ha pasado la época en la que los estudios -
‘del Derecho aceptaban sin discusion la terminologia y sistematicas usa
‘das por ellegsledor (1).
1. El éerecho de propiedad entendido en su sentido estricto juridico
privado: consideraciones criticas
‘La doctrina espatiola, ebsolutamente dominante, desearta que el bien
juridicamente protegido en el Titulo XIII (eDe los delitos contra la pro
piedads), dltimo en realidad de los delitos en particular del Libro Il det
‘Codigo Penal, sea el derecho de propiedad entendido en su sentido es-
twicto jurfdico privado: el concepto de propiedad, civilmente acuiiado
‘como wel derecho de gozat y disponer de una cost sin mas fimitaciones
‘que las establecidas por las leyess (art. 348 C. C), no aciera a compren-
(0, Gr Mesoe Gonos ana: dle de amined Bene ant 1.
oe
uer, tn dude, oda la gaina de relaciones que se encuentran bajo el men:
Gonade Titulo, Efeetivamente, la rice wdelits contra la propiedad:
1s inadecuada porque la gran mayorta dé las infracciones contenidas bajo
1a misma ao requieren precisamienté ta violaciGn del derecho de propie-
i sino que pueden sf Sgualmenie imagnables contra la
‘pedide (2) hasta en su forma més rudimentaria de mera tenencia de fa
aes (3) y contrast derechos reales obligaciones (1), como 16 de-
icra tet gue ef dt. 517 del Codigo Pend bri
dh a Uuleradec’ i Geiechos reales ditints det de propiedsd (5).
‘Desde otro punto dé visa, sc afirma que en el Oscigé Penal exiser
Hernández, Héctor - Falta de Jurisdicción de Los Órganos Estatales Chilenos para Conocer de Infracciones A La Libre Competencia Comentidas en El Extranjeros...