TRABAJOS DE ALTO RIESGO

SISTEMA DE PERMISOS PARA

TRABAJOS EN CALIENTE

DOCUMENTO GUIA

ARL SURA
2004
CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN
2. JUSTIFICACION
3. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
4. DEFINICIÓN DE TERMINOS
5. NORMAS Y REGLAMETOS RELACIONADOS
6. METODO PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE PERMISOS
PARA TRABAJOS EN CALIENTE.
 TAREAS QUE REQUIEREN UN SISTEMA DE PERMISOS PARA
TRABAJOS EN CALIENTE.
 CONDICIONES DE SEGURIDAD. MEDIDAS CORRECTIVAS Y
PREVENTIVAS.
 PLAN DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO.
7. SOLICITUD DE PERMISOS PARA TRABAJOS EN CALIENTE.
 PLANEACION Y SOLICITUD DE PERMISOS PARA TRABAJOS EN
CALIENTE.
 VIGENCIA DE UN PERMISO PARA TRABAJOS EN CALIENTE.
8. NORMAS DE SEGURIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS EN
CALIENTE.
 ASPECTOS QUE DEBE CONTENER LA TARJETA QUE CERTIFICA
EL PERMISO.
9. INSTRUCTIVO PARA DILIGENCIAR EL PERMISO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE.
10. ANEXOS
11. BIBLIOGRAFÍA
1. INTRODUCCIÓN

Un programa de salud ocupacional, que tiene como meta el trabajar hacia

cero lesiones especialmente graves y mortales, debe estar acompañado de un
sistema uniforme de permisos que necesita ser incorporado a todas las
actividades y procedimientos que tengan un riesgo potencial de accidentes.

Estos, cuando se siguen apropiadamente eliminan la severidad de las lesiones

y disminuyen su frecuencia dentro de la empresa.
El sistema de permisos debe de hacer parte integral del plan de ejecución de
los trabajos con mayor riesgo. Cuando se combina con el buen juicio y un
conocimiento apropiado del trabajo que se va a realizar, estos permisos se
convierten en una herramienta poderosa para mejorar la comunicación en
seguridad, la calidad y el impacto de los programas de salud ocupacional.

El SISTEMA DE PERMISO PARA TRABAJOS EN CALIENTE busca, además de

controlar las perdidas y reducir las lesiones causadas asfixia, sofocamiento,
intoxicación, envenenamiento, tragamiento, choques eléctricos, caídas y fatiga
por calor promover actitudes positivas de seguridad y de salud, estimulando la
cooperación y participación de todos los trabajadores implicados en este tipo de
actividades.

2. JUSTIFICACION.

Una de las actividades básicas de línea regular en nuestra industria es la

relacionada con la soldadura y corte en todas sus modalidades, así como el
mantenimiento de los sistemas eléctricos y electrónicos y el uso de equipos que
en su operación generan calor, llama abierta y chispas. Estas actividades
pueden causar accidentes como incendios o explosiones y es necesario
establecer un procedimiento para el control de los mismos.
La presencia inevitable de estas tareas determina la obligación y conveniencia
de estar adecuadamente preparados para afrontar con éxito las eventuales
situaciones de emergencia que se puedan presentar en las organizaciones.

Es por lo anterior que este sistema de PERMISOS PARA TRABAJOS EN

CALIENTE pretende dar las pautas y criterios para que en las empresas se
pueda diseñar y administrar de forma pro-activa una herramienta eficaz en la
prevención de accidentes.

3. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE.

 Identificar los conceptos de Permiso de Trabajo y de Trabajo en caliente.

 Identificar las actividades y equipos de la empresa, donde se requieren de

este tipo de permisos.

 Aplicar los procedimientos de diligenciamiento de permisos para trabajos en

caliente.

 Verificar que los requerimientos y especificaciones del permiso se cumplan

totalmente.
4. DEFINICIÓN DE TERMINOS:

 ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA: Es la persona o personas

que han sido designadas por la empresa, para administrar el
programa de tareas de alto riesgo, estas personas poseen dominio
técnico.
 EMISOR: Persona que ha sido entrenada, evaluada y por lo
tanto es calificada para la observación del cumplimiento de los
estándares de seguridad para trabajos en caliente, y que además
posee la autoridad suficiente para autorizar o desautorizar la
realización de un trabajo de estas características.
 EMERGENCIA: Significa cualquier incidente (Incluyendo la falla
de un control de riesgo de un equipo de monitoreo) o evento
interno o externo que pueda poner en peligro a las personas
autorizadas para entrar en el espacio.
 LISTA DE VERIFICACION: Es una guía por escrito para la
verificación de las condiciones de seguridad de las personas que
están trabajando en caliente. Uno de los elementos que incluye el
Permiso para trabajos en caliente, es una Lista de Verificación de
las condiciones de seguridad.
En los lugares donde rutinariamente se realizan este tipo de tareas
(talleres de corte y soldadura por ejemplo) no se requiere del
diligenciamiento del permiso. Sin embargo, el supervisor
responsable del área debe tener un plan preventivo, por escrito,
de inducción, entrenamiento y seguimiento permanente, basado
en los análisis de riesgo por oficios y en los estándares de
seguridad. Las normas de seguridad para dichos talleres deben ser
visibles para todo el personal que allí labora.
La aplicación de las listas de verificación y observación son
herramientas importantes para evitar que los factores de riesgo se
conviertan en accidentes o enfermedades profesionales.
 PERMISO: Es una autorización y aprobación por escrito que
especifica la ubicación y el tipo de trabajo a efectuarse. En éste
se certifica que los peligros han sido evaluados por personas
capacitadas y que se han tomado las medidas de protección
necesarias.
 PERSONAL CALIFICADO: Persona que ha sido entrenada,
capacitada y evaluada, por lo tanto está calificada para la
realización de la tarea o administración del programa.
 PERSONAL DE EMERGENCIAS: Persona capacitada, entrenada
y evaluada para intervenir en caso de un rescate o emergencia
producida por un trabajo en caliente.
 TAREA DE ALTO RIESGO: Es toda actividad que por su
naturaleza o lugar donde se realiza, implica la exposición a riesgos
adicionales o de intensidades mayores a las normalmente
presentes en la actividad rutinaria.
 TRABAJO EN CALIENTE: Es una operación que tiene la
capacidad de convertirse o crear una fuente potencial de ignición,
para cualquier material combustible o inflamable que esté
presente en el sitio o en los alrededores. Operaciones o trabajos
que pueden producir chispa.
 5. NORMAS Y REGLAMENTOS RELACIONADOS

Protectores de ojos para soldar NTC 1836

Prevención del fuego en NTC 3250

procesos de soldadura y corte
Caretas para soldar y NTC 3610
protecciones faciales
Distribución y uso de extintores Norma 10 NFPA
portátiles
Ropa de protección contra NTC 3324
fuego y calor
Arnés y cinturón NTC 2021 y 2037
Eslinga – manilas NTC 2021 y 2097

6. METODO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN SISTEMA DE

PERMISOS PARA TRABAJOS EN CALIENTE.

 TAREAS QUE REQUIEREN UN SISTEMA DE PERMISOS PARA

TRABAJOS EN CALIENTE.

Para realizar un proceso lógico de construcción del sistema de permisos para

trabajos en caliente debemos primero conocer algunos lugares o actividades de
la empresa donde se ejecutan este tipo de tareas y que ameritan el uso de un
permiso o de una lista de verificación, algunos son:

 Soldadura con arco eléctrico

 Soldadura y corte oxiacetilénico
 Soldadura en general que utilice calor
 Uso de llamas abiertas
 Uso de motores eléctricos y herramientas que no son a prueba de explosión
 Uso de motores de combustión interna cerca de áreas de riesgo
 Limpieza de superficies por medio de chorro de arena
 La apertura o destape de cualquier pieza de equipo eléctrico que estén
cargados eléctricamente.
 Utilización de esmeriles y piedras abrasivas
 Chequeo de instalaciones eléctricas y testers

A continuación se describen los principales riesgos y las posibles causas y

efectos que se presentan en la ejecución de trabajos en CALIENTE producidos
por componentes como el ARGON, EL NITRÓGENO Y EL ACETILENO materias
primas para esta actividad:

ARGÓN
Ar
Peso Molecular: 39.95
TIPOS DE ALTO PREVENCIÓN PRIMEROS
RIESGO/EXPOSIC RIESGO/SÍNTOM AUXILIOS/C
IÓN AS OMBATE DEL
FUEGO
FUEGO No combustible.
Calentamiento
puede producir
aumento de presión
y peligro de estallar

EXPLOSIÓN

EXPOSICIÓN
 Inhalación Asfixia, Ventilación Aire fresco,
desvanecimiento, reposo. Envíe
inconsciencia al médico
 Piel En contacto con el Guantes aislantes Lave con
líquido: quemadura del frío, abundante
por frío Ropa protectora. agua. NO
remueva la
ropa, envíe al
médico.
 Ojos Dolor. Visión Careta o goggles de Lavar primero
borrosa. Seguridad con abundante
quemaduras agua por
severas y varios
profundas. minutos(quite
 lentes de
contactos si es
posible)luego
llevar al
médico
 Ingestión
PROPIEDADES Punto de Ebullición: 185.9
FISICAS Punto de Fusión: 189.2
Inodoro, incoloro. Más pesado que el aire y puede causar
deficiencia de oxígeno

NITRÓGENO
N2
Peso Molecular. 28.01
TIPOS DE ALTO PREVENCIÓN PRIMEROS
RIESGO/EXPOSIC RIESGO/SÍNTO AUXILIOS/COMB
IÓN MAS ATE DEL FUEGO
FUEGO No combustible En caso de fuego en
los alrededores
puede usar cualquier
tipo de extintor.
EXPLOSIÓN En caso de fuego
enfríe el cilindro con
agua.

EXPOSICIÓN
 Inhalación Inconsciencia, Ventilación ,o Aire fresco, reposo.
debilidad y muerte protección Dar respiración
respiratoria artificial cuando lo
sea indicada
 Piel
 Ojos
 Ingestión
PROPIEDADES Punto de Ebullición : -85C
FISICAS Punto de Fusión : - 81 C
Temperatura de auto ignición :299 C
Limites explosivos , %Vol. en aire 2.5-82
 ACETILENO
C2H2
Peso Molecular. 26
TIPOS DE ALTO PREVENCIÓN PRIMEROS
RIESGO/EXPOSI RIESGO/SÍNTO AUXILIOS/COM
CIÓN MAS BATE DEL
FUEGO
FUEGO Muy Inflamable NO llama abierta, Cierre el
NO chispas, NO suministro.,si no
fumar es posible y hay
mucho riesgo en
los alrededores
deje que se
queme; en otros
casos apague con
dióxido de carbono
en polvo
EXPLOSIÓN La mezcla Aire / Sistemas cerrados, En caso de fuego
gas es explosiva ventilación , enfríe el cilindro
equipos e con agua.
iluminación a
prueba de
explosión. Evite la
carga cargas
electrostáticas(ej.
conectando a
tierra)
Use herramientas
que no produzcan
chispa. Use arresta
flama para evitar
que la llama se
devuelva al
cilindro)

EXPOSICIÓN
 Inhalación Embotamiento, Ventilación, Aire fresco,
desvanecimiento. extracción local ,o reposo. Enviar al
protección médico
respiratoria
 Piel En contacto con el Guantes aislantes Lave con
líquido: del frío abundante agua.
quemadura por NO remueva la
frío ropa
 Ojos Careta o goggles Lavar primero con
de Seguridad abundante agua
 por varios
minutos(quite
lentes de contacto
si es posible)luego
llevar al médico
 Ingestión No comer, beber o
fumar durante el
trabajo.
PROPIEDADES Punto de Ebullición : -85C Temperatura de auto ignición
FISICAS 299 C
Limites exp. , %Vol. en aire 2.5-82 Punto de Fusión :
- 81 C

Es importante que las empresas que delegan la actividad de trabajos en

caliente a contratistas o terceros contratados por la empresa deben igualmente
construir el permiso o la lista de verificación con el fin de evaluar los riesgos y
realizar el respectivo control y seguimiento.

EJERCICIO PROPUESTO 1:

Analice las actividades que se realicen dentro de su Proceso de Producción o de

Prestación de Servicio y responda las siguientes preguntas:

a. En cuáles tareas o actividades se realizan Trabajos en caliente?

b. Clasifique esas tareas o actividades en ocasionales o rutinarias.

c. Con qué recursos cuenta la empresa para el desarrollo seguro de esos

Trabajos en caliente?

d. Qué personas son responsables de los Trabajos en caliente dentro de la

empresa?
 e. Existe un proceso de entrenamiento previo para el trabajador que realiza
actividades en altura?

Una vez usted ha desarrollado los anteriores interrogantes, es necesario,

adelantar las siguientes acciones, previo al inicio de la aplicación de los
permisos de trabajo en caliente dentro de la empresa:

Entrenamiento a los Emisores de los Permisos:

Identificadas las personas que tienen responsabilidad por los trabajos en

caliente, se deberá establecer un plan de entrenamiento y calibración de estas
personas que se convertirán a partir de este proceso en emisores de los
permisos.

Elaboración del Permiso Para Trabajo en caliente:

En la parte final de este documento, se presenta una muestra con los criterios
mínimos que debe incluir el Permiso para Trabajo en caliente (Ver Anexo 1).
Ninguno de los elementos propuestos deben eliminarse para la emisión del
permiso, por el contrario cada empresa definirá que otros aspectos considera
importante incluir para la emisión del permiso.

Es muy importante definir la metodología del procedimiento para la elaboración

del permiso, para ello se deben emplear herramientas como los Diagramas de
flujo, definición de responsabilidades, definiciones de puntos de control y los
formatos necesarios para desarrollar la tarea de forma segura.
Manejo de la Información:

Se deberá igualmente establecer el proceso de análisis y almacenamiento de

la información generada con y a partir de los permisos de trabajo, la cual
servirá de base para la retroalimentación del proceso.

 CONDICIONES DE SEGURIDAD: MEDIDAS CORRECTIVAS Y

PREVENTIVAS.

INVENTARIO DE LOS TRABAJOS CALIENTE.

Es importante determinar en la empresa cuales son los trabajos en caliente que

requieren permiso y cuales son las características de estos.

La preparación del permiso para trabajos en caliente además, debe tener un

componente que haga parte de la planeación del sistema, que consiste en
evaluar y valorar las mejoras que se deban realizar en instalaciones, equipos y
consecución de los elementos de protección personal (ver anexo 2).

 PLAN DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

La capacitación proporciona las herramientas y la información básica para que

todos los empleados que realizan trabajos en caliente, desarrollen su actividad
con el conocimiento del oficio y con la evaluación y control de los riesgos a los
que se exponen.
Este plan de capacitación se dirige a 4 niveles o grupos de público:

1. Inducción general: Dirigida a todo el personal de planta o

contratista que ingrese a laborar en la empresa, donde el objetivo
fundamental es la sensibilización con la importancia del trabajo
seguro y los peligros potenciales y específicos del área.
 2. Operario Autorizado:Personas que desarrollan la labor de
trabajos en caliente de manera cotidiana u ocasional; son
finalmente los que enfrentan de manera directa al riesgo.
3. Supervisor o emisor: Se capacita al personal que tiene la
responsabilidad de autorizar el desarrollo de la tarea con el fin de
generar criterio de decisión y supervisión.
4. Rescatista o brigadista: Los brigadistas deben estar
holomologados y capacitados según el estándar para responder a
una emergencia que se presente en el desarrollo de la tarea.

Objetivos de la capacitación:
1. Valorar la importancia de los procesos de prevención de
accidentes en el trabajo, como plataforma básica para alcanzar
mayores niveles de calidad de vida laboral
2. Identificar los componentes básicos de un sistema de
seguridad para trabajos en caliente y adaptarlo a las
características específicas de la empresa.
3. Aplicar las medidas de seguridad para trabajos en caliente
sugeridas.
4. Utilizar los equipos de protección personal y demás elementos
sugeridos, para realizar trabajos en caliente de forma que
garanticen la integridad de las personas y la efectividad de la
labor.
Los temas de capacitación propuestos son:

 Nivel básico ( inducción General):

Tema Horas (sugeridas)

- Responsabilidad legal, empresa e individual 1
- Identificación de trabajos en caliente y 0.5
determinación de riesgos.
- Sistema de permisos, normas para trabajos en 0.5
caliente, equipos y elementos de protección
adecuados para realizar trabajos en caliente
- Normalización interna de la empresa 1
- Reporte de incidentes y accidentes 1

 Nivel operario autorizado:

Tema Horas (sugeridas)
- Responsabilidades legales, empresa e individuales 1
- Identificación de trabajos caliente. 1
- Definición de trabajos en caliente, teoría del riesgo, 2
trabajos industriales en caliente y seguridad básica,
análisis de riesgos por oficio ( ARO).
- Equipos de protección personal y de seguridad, 2
mantenimiento e inspección de equipos, líneas de
vida vertical y horizontal.
- Sistema de permisos, normas para trabajos en 2
caliente, equipos adecuados para realizar trabajos en
caliente.
- Consideraciones de primeros auxilios en situaciones 2
de emergencia
- Aspectos sicológicos del trabajo en caliente, 2
aspectos médicos del trabajador.
- Auditorias y listas de chequeo 1
- Practica de uso de equipos, nudos, amarres, 7
monitoreo ambiental.
- certificación de trabajadores 1

 Nivel supervisor – Emisores :

Tema Horas (sugeridas)
- Responsabilidad legal empresa e individual 1

- Identificación de trabajos en caliente caliente. 1

- Definición de trabajos en caliente, teoría del riesgo, 2
trabajos industriales en caliente y seguridad básica,
análisis de riesgos por oficio (ARO).
- Equipos de protección personal y de seguridad, 1
mantenimiento e inspección de equipos, líneas de
vida vertical y horizontal
- Sistema de permisos, normas para trabajos en 2
caliente, equipos adecuados para realizar trabajos en
caliente.
- Consideraciones de primeros auxilios en situaciones 2
de emergencia.
- Aspectos sicológicos del trabajo en caliente, 2
aspectos médicos del trabajador.
- Auditorias y listas de chequeo 2
- Practica de uso de equipos, nudos, amarres, 4
monitoreo ambiental.
- Certificación de emisores 1

 Nivel brigadistas ( Rescate):

Tema Horas (sugeridas)
- Responsabilidad legal empresa e individual 1

- Identificación de caliente. 2
- Definición de trabajos en caliente, teoría del riesgo, 2
trabajos industriales en caliente y seguridad básica,
análisis de riesgos por oficio (ARO).
- Equipos de protección personal y de seguridad, 4
mantenimiento e inspección de equipos, líneas de
vida vertical y horizontal
- Sistema de permisos, normas para trabajos en 2
caliente, equipos adecuados para realizar trabajos en
caliente
- Consideraciones de primeros auxilios en 4
situaciones de emergencia
- Sistemas de respiración a base de aire para 8
trabajos en caliente, tipos de respiradores y
características, ventajas y limitaciones
 - Aspectos sicológicos del trabajo en caliente, 4
aspectos médicos del trabajador.
- Sistemas de ventilación. 2
- Auditorias y listas de chequeo 1
- Practica de uso de equipos, nudos, amarres, 2
monitoreo ambiental.
- Certificación de Brigadistas 1

7. SOLICITUD DE PERMISOS PARA TRABAJOS EN CALIENTE.

 PLANEACION Y SOLICITUD DEL PERMISO PARA TRABAJOS EN

CALIENTE.

Los siguientes son los pasos generales a tener en cuenta durante la

planeación de permisos para trabajos en caliente:

 Determinar y evaluar los riesgos y características del sitio donde se

realizará el trabajo .

 Solicitar el permiso a la persona calificada que ha sido definida

previamente por la empresa - EMISOR-. Está, debe diligenciar
completamente el permiso y verificar el cumplimiento de las condiciones
de seguridad establecidos en el mismo.

 Cuando se solicite un permiso para trabajos en caliente y se requiera de

otros permisos como el de trabajos en altura y/o trabajos en espacios
confinados, al mismo tiempo, es indispensable que el Emisor verifique
que todos los requerimientos de seguridad de los otros permisos se
cumplan.

 Definir el tipo de avisos de prevención y las barreras de protección que se

requieren durante el desarrollo de la actividad.
  Tener por escrito el procedimiento que garantice el diligenciamiento de los
permisos por parte de los contratistas que realicen trabajos en caliente,
verificando el cumplimiento de las medidas de seguridad establecidas por
la empresa.

 Verificar que existan y que estén en buen estado los elementos de

seguridad y otros equipos necesarios tales como: extintores, cilindros,
mamparas y otros equipos de protección personal como respiradores,
caretas, petos, guantes, polainas, arneses.

 Mantener copia del permiso en el área de trabajo para verificar que las
personas que realizan la tarea y las condiciones para los cuales fue
emitido el permiso, se mantengan

 Notificar a todos los departamentos que puedan ser afectados por la

interrupción del servicio del trabajo a realizarse.

RECUERDE :
 El permiso es válido únicamente para trabajar en el sitio
especificado y durante el periodo designado en él.

 Antes de que alguien inicie la tarea, el emisor responsable del

permiso, debe revisar la lista para asegurase de que todos los pasos
se hayan aplicado. Luego éste y el responsable de realizar la tarea,
firman el permiso.
 VIGENCIA DE UN PERMISO PARA TRABAJOS EN CALIENTE.

Diligenciado el permiso para trabajos en caliente, este tendrá vigencia sólo

para las siguientes circunstancias:

 Para la permanencia el mismo objetivo de la tarea.

 Para el tiempo de la vigencia estipulado.
 Para el turno de trabajo realizado.
 Para las personas autorizadas.
 Mientras se cumplan todas las condiciones de seguridad verificadas.

7. NORMAS DE SEGURIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS EN

CALIENTE.

Las medidas de precaución mas importantes en este tipo de trabajos, se deben

tener en cuenta con los siguientes elementos:

 Desconectar equipos y tuberías donde se va a trabajar o en áreas cercanas;

tapar cuando sea el caso, las tuberías y válvulas que puedan presentar
escapes.

 Ventilar el área.

 Desactivar las fuentes de energía (Eléctrica, hidráulica y/ o neumática) y

aislar la zona.
 Retirar las sustancias químicas y materiales inflamables del sitio donde se
realizará el trabajo y sus alrededores.

 Mojar y mantener húmedos aquellos materiales que no se pueden retirar,

tales como pisos y terrazas.

 Suministrar equipos de extinción apropiados para la clase y tipo de incendio.

 Es necesario desalojar todo material que pueda ser peligroso. De ser

necesario se debe limpiar, neutralizar o lavar el área para eliminar residuos
peligrosos.

 Cualquier trabajo en caliente en un área confinada requiere la verificación de

las condiciones de seguridad más exhaustivas. Los trabajos en caliente
consumen oxígeno y pueden generar materiales peligrosos.

 El lijar, aflojar o remover residuos puede desprender materiales particulados

peligrosos que incrementan el riesgo de trabajos en caliente.

 EQUIPOS REQUERIDOS PARA LOS TRABAJOS EN CALIENTE.

 Los equipos para la protección personal tales como cascos, respiradores,

guantes, petos, polainas, caretas, y/o trajes de protección deben ser
suministrados y estar incluidos en la lista. La selección de éstos
dependerá de los posibles contaminantes o condiciones de la atmósfera
que se pueda encontrar. Como las circunstancias de las tareas son
totalmente diferentes en cada momento y lugar es muy importante
realizar un análisis minucioso de las variables del lugar, materiales, y
análisis de las condiciones ambientales.
 PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y RESCATE.

 Dos de los factores de riego con mayor potencial de severidad que están
presentes en la realización de los trabajos en caliente son los de Incendio y
Explosión, para intervenir las posibles emergencias se debe tener en cuenta:

 El grupo de emergencias debe ser notificado por adelantado para verificar

que van a estar disponibles en el caso de un evento. Incluya el número
telefónico o canal de sintonía (radio) del equipo de rescate para que el
auxiliar lo pueda utilizar en caso de emergencia.

 Cualquier equipo que pueda ser requerido debe estar presente en el área de
trabajo. Asegúrese que esté en buenas condiciones y que esté funcionando
adecuadamente antes de comenzar la tarea.

 ASPECTOS QUE DEBE CONTENER LA TARJETA QUE CERTIFICA EL

PERMISO.

 El área de permiso que cubre.

 El propósito y fecha de la tarea.

 El tiempo de vigilancia de la autorización.

 Los riesgos identificados en el área de trabajo.

 Los métodos de control y aislamiento.

 Los exámenes iniciales y periódicos de atmósfera.

 Los equipos de protección personal y dispositivos de seguridad que deben
ser suministrados.

 Información adicional necesaria.

 Otros permisos como el requerido para trabajos en espacios confinados,

alturas, etc.

 Los permisos para los trabajos en caliente deben ser elaborados por
personal que tenga conocimiento sobre los riesgos presentes o que se
pueden ocasionar. Todos los permisos requieren de las dos firmas: el que
autoriza la labor y el que realiza la tarea.

 Al diligenciar el permiso, se deben tener dos copias: una en el sitio de

trabajo y otra en la oficina del emisor del permiso.

EJERCICIO PROPUESTO 2:

1.Elabore el Permiso para Trabajo en CALIENTE que requiere su empresa y

defina el plan de entrenamiento del equipo de emisores de los permisos.

2.Una vez se han llevado a cabo las anteriores acciones, se procede a la

planeación de permisos para trabajo en CALIENTE a partir de las actividades
que se van a realizar en campo.

9. INSTRUCTIVO PARA DILIGENCIAR EL PERMISO PARA TRABAJOS

EN CALIENTE.

Fecha de expedición: Escriba la fecha y hora de expedición del permiso.

Inicia /Terminal: Anote la fecha y hora de comienzo y finalización de la tarea,
ya que el permiso debe tener validez por un tiempo determinado.

Permiso concedido a: Coloque el nombre de la persona que realizará el trabajo

con su respectivo oficio u ocupación de modo que se garantice el conocimiento
de su trabajo.

Ubicación: Indique el sitio donde se va a realizar el trabajo

Soldadura en: Si se va a realizar soldadura, indique dónde.

Descripción del trabajo: Haga una descripción detallada y concisa del trabajo
realizar y de los equipos que se utilizaran. Además incluya otros detalles
importantes de la tarea.

Precauciones requeridas: Anote si o no si las precauciones cumplieron antes de

dar el permiso.

Descripción de los elementos de protección personal requeridos: Especifique

en el dibujo, de acuerdo a la tarea y al sitio donde se realizará el trabajo, los
elementos de protección que se necesiten tales como: protección respiratoria,
gafas de seguridad, guantes. Polainas, trajes especiales y/o zapatos de
seguridad y marque con una x.

Verificación de zona de trabajo: Anote si o no, si las condiciones se cumplieron

después de revisar la zona de trabajo.

Nombre de la persona responsable del diligenciamiento del permiso: Escriba el

nombre de la persona responsable por parte de la empresa, de verificar y
garantizar que todos los requerimientos exigidos en el permiso se hayan
revisado en campo y corregido.
Nombre de la persona responsable de ejecutar la tarea: Es la persona a la cual
se le emite el permiso. Ésta se hace responsable por él y por el grupo de
operarios que realizarán la labor, reconociendo que conoce y entiende las
limitaciones y precauciones a tener en cuenta.

 LA LISTA DE VERIFICACIÓN :

La lista de verificación es la herramienta que permite identificar y corregir las

condiciones de riesgo que pueden estar presentes en el sitio donde se realizará
el trabajo. Consta de 17 preguntas las cuales deben ser revisadas y
supervisadas por la persona que diligencia el permiso, para garantizar que el
riesgo no se materialice o al menos se controle.

A continuación se describen las observaciones que deben realizarse en el sitio

de trabajo para el correcto diligenciamiento del permiso:

1. ¿ El sitio donde se ejecutará el trabajo está libre de sustancias

químicas y materiales que puedan ser combustibles o inflamables?
Verifique que en el sitio y sus alrededores no existan materiales o sustancias
químicas que puedan ser combustibles o inflamables generando riesgos para la
s personas o para la empresa. Verifique que no haya escapes en tuberías o
válvulas cercanas. Si existe el riesgo, corrija antes de diligenciar
el permiso.
2.¿ Los equipos y materiales están cubiertos y protegidos
correctamente con lonas?
Cubra y proteja los equipo de la zona con lonas para minimizar el riesgo de
daño por el desarrollo de la tarea. Las lonas deben ser no combustibles o en
materiales humedecidos.
3.¿ Se han instalado mamparas para proteger y aislar las personas y
equipos de las áreas vecinas?
Coloque mamparas de protección cuando el desarrollo de la actividad afecte
personas o equipo de otras áreas.
4.¿ Se han cubierto todas las aberturas en paredes y pisos?
Cubra todas las aberturas en paredes y pisos, como alcantarillados, ventanas,
puertas, para evitar dispersión o contaminación del área de trabajo o viceversa.
5.¿ Se han dispuesto extintores adecuados en cantidad y clase en el
sitio de trabajo, adicionales a los ya existentes en la zona?
Coloque mas extintores, independientemente de los extintores del área. Es de
anotar que también debe existir la certeza de que las personas que realizarán el
trabajo estén entrenadas para manipular un extintor.
6.¿ Los equipos a utilizar tienen sus cables y conexiones en buenas
condiciones?
Revise los equipos, estado de cables, conexiones e instalaciones eléctricas a
utilizar y corrija cualquier anomalía antes de iniciar labores.
7.¿ La persona encargada de ejecutar la labor ha recibido
instrucciones a seguir en la ejecución de la tarea?
La persona que realizará el trabajo debe estar técnicamente capacitada y
entrenada en las tareas asignadas. Además tener la capacidad de manejar los
extintores y equipos de seguridad.
8.¿ Se requiere la presencia de una persona de seguridad o un
brigadista de la empresa durante la ejecución de la labor?
Cuando el trabajo lo exija por las características de riesgo (incendio y
explosión), se debe coordinar con personal de bomberos de la empresa la
presencia de un brigadista u otra persona con conocimientos de protección
contra incendios que apoye las actividades de control en caso de producirse un
evento.
9.¿ Se ha verificado y ensayado los sistemas de protección contra
incendio y de seguridad en maquinas y equipos de la zona donde
realizara el trabajo?
Revisar y verificar que los equipos de seguridad de maquinas e incendios fun
10.¿ Se tienen los elementos de protección apropiados para realizar el
trabajo?
Suministre los elementos de protección personal anotados en el permiso.
Además, verificar su estado y correcto uso por las personas que realizaran la
tarea; entre los elementos a verificar están: careta para soldar, polainas,
guantes, delantal, gafas de seguridad, cinturón de seguridad, protección
respiratoria.

11.¿Se ha consultado otros permisos y se cumple con los

requerimientos de estos en caso de trabajar en alturas y/o en
espacios confinados o cerrados?
Cuando se realizan trabajos de limpieza, corte o soldadura en alturas o en
espacios confinados se deben revisar los permisos para trabajos en estos
ambientes y cumplir cabalmente los requisitos de seguridad para cada caso
especifico.
12.¿ Se garantiza que realizar el trabajo, conoce el equipo y los
procedimientos contemplados para solicitar un permiso?
Todas las personas que vayan a realizar el trabajo, tienen que conocer y
cumplir con los requerimientos exigidos en el diligenciamiento de un permiso
para trabajos en caliente. Si es la primera vez que lo realizan se debe capacitar
y entrenar en este tema antes de iniciar cualquier labor.
13. Si el suelo es de material combustible, ¿ se ha mojado la zona o
cubierto con arena mojada u otro material incombustible?
Si en el sitio donde se realizara la tarea, el piso u otro elemento del área que no
puede ser retirado es combustible, mojar o cubrir con un material húmedo que
no sea combustible, durante todo el tiempo que dure el trabajo.

EJERCICIO PROPUESTO 3.

Elabore el Permiso para Trabajo en CALIENTE para su empresa.

10. ANEXOS.
ANEXO 1. PERMISO PARA TRABAJOS EN CALIENTE
Fecha y hora de expedición ____________________________________
Válido del: ___/____/_____al :____/_____/_____ Hora:_____ a ______
día / mes / año día / mes / año

Permiso concedido a:
Nombre Cargo

Descripción del trabajo y Ubicación específica del sitio:

_______________________________________________________
PERSONA RESPONSABLE DEL PERSONA RESPONSABLE DE LA
DILIGENCIAMIENTO DEL PERMISO EJECUCIÓN DEL TRABAJO
LISTA DE VEFICIACIÓN
1 El sitio donde se ejecutará el trabajo está aislado completamente. SI NA
2 Se han instalado mamparas o cinta para aislar la zona y no permitir el SI NA
paso de vehículos o personas
3 Los equipos a utilizar en la labor se encuentran en buenas condiciones SI NA
4 Las superficies de trabajo cumplen con la norma para la labor a SI NA
desempeñar
5 Los andamios y tablones se encuentran en buenas condiciones y son SI NA
suficientes y apropiados para la tarea a realizar
6 La(s) persona(s) encargada(s) de ejecutar la labor ha(n) recibido SI NA
instrucciones y precauciones a seguir en la ejecución de la tarea
7 Se requiere la presencia de una persona de seguridad o un bombero de la SI NA
empresa durante la ejecución de la labor
8 Se tienen los elementos de protección personal apropiados para realizar SI NA
el trabajo en caliente
9 Se han consultado otros permisos y se cumple con los requerimientos de SI NA
éstos en caso de trabajar en alturas, espacios confinados o eléctricos.
10 Se garantiza que las personas que realizarán el diligenciamiento del SI NA
permiso y las que ejecutarán el trabajo conocen el equipo y los
procedimientos contemplados para solicitar un permiso
11 Los contratistas conocen y han diligenciado el permiso para trabajos en SI NA
caliente.
12 El lugar donde realizará la tarea tiene instalada la línea de vida o una SI NA
estructura donde el trabajador pueda asegurarse
13 Hay otros riesgos establecidos en esta lista… Cuáles SI NA
Autorización:
Confirmo que las zonas han sido revisadas y examinadas, y que las precauciones

señaladas han sido cumplidas y autorizo el trabajo.

__________________________ ________________________
Firma del Responsable del Permiso Firma del Responsable del Trabajo

La autorización de este trabajo es personal e intransferible y cubre sólo una solicitud de

trabajo. Cambios de turno y/o persona responsable del trabajo requiere una nueva

autorización.

ANEXO 2.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: en la siguiente tabla se presenta el
listado del equipo básico que debe tener la empresa para dotación del personal
que realiza trabajos en CALIENTE, con la respectiva norma y un costo
aproximado del equipo. Además, en el Anexo 3, se presenta la hoja de vida del
equipo, el cual debe ser diligenciado y revisado por el emisor al momento de la
realización del trabajo.

Descripción equipo Norma COSTO APROX

1.Careta para soldadura
2.Peto en carnaza para
soldadura
3.Guante en carnaza para
soldadura
4. Polainas en carnaza para
soldadura
5. Zapatos de seguridad con
puntera
6. Respirador para humos
metálicos 9036
5. Eslinga con Absorción de
choque
7. Cuerda de trabajo, poliamida
dinámica (12mm)
8. Enganche rápido para
adaptar a cuerda de trabajo
10. Gafas de seguridad
12. Cordinos de poliamida de 8
13. Mosquetones

ANEXO 3.

FORMATO DE HOJA DE VIDA PARA EQUIPOS

EMPRESA:
SECCIÓN/AREA:

FECHA NOMBRE DE
EQUIPO REF. ESTADO DE QUIEN
B M REP
REVISION REVISA

OBSERVACIONES:
11. BIBLIOGRAFÍA:

1.TEXACO. Manual de seguridad y salud para los empleados de América

Latina/ África Occidental

2. ENKA DE COLOMBIA. Normas para trabajos en caliente, documento Medellín

1999

3. J.J KELLER´S & Associates. Official OSHA Safety Handbook. Second edition,
Neenah, Wisconsin, 1994

4.OSHA REGULATIONS-. Standards –29CFR

5. KELLER’S & Associates. Official OSHA Safety Handbook. Second edition,

Neenah, Wisconsin, 1994

Glosario

OSHA: Occupational Safety and Health Administration

NIOSH: National Institute for Occupational Safety and health

ANSI: American National Standard Institute

CFR: Code of federal Regulations

SCBA: Self- Contained Breathing Apparatus

SCUBA: : Self- Contained Underwater Breathing Apparatus

Tipo C: Combinación Airline/SCBA