Umá, vi€rE6 29 & 8br¡ d.

201 I
expedientes técnicos sean de¡ivados a la Comis¡¡jn
Nacional Técn¡ca de A¡queologfa para su opinión . oeÍmnac|on,
qe
A¡ticulo_2',. Aprobar los exped¡entes técnicos (plano
memona descr¡püva y fcha tác¡icá) de
corresDoño|ent6: |oa srgutentes monumentos arqueológicos p¡ehisf¡ánicos
Que, med¡a;te Acu€rdo N' 0529 do fecha 24 de ¡utio oe acueruo a |oa ptanos, áreas y perfmelros que a
de 2008, la Comis¡ón Nac¡onal Técnica de Arqueotóola con[nuac¡on g€ @ns¡gnan:
acordó recomondar a 18 Direcc¡ón Nac¡onal dd lnstfúto
Nacional de Cultura lo s¡guiente:

1. Dejar s¡n ofecto el A¡tículo 2" de la Resolución ¡¡)

Oirecloral Nacional No 952ÍNC de fecha 20 de set¡.mbre
de 2001 , ún¡cament€ €n el e)lrEmo refsrido a la aprobación
de los planos de del¡mitac¡ón de los siüos arqueolóoicos
Chiquia y Ouinai o Kenac, raliticando tos demá's extrómos
del precitado arlf c¡llo.
2. Aprobar los nuevos expedia.{eg téc¡¡cos lDlano
de del¡milac¡ón, memoria dessiptiva y ficha téc¡iü) de
ros. monumsntos a¡qu€otógicos preh¡spánicos Ch¡qu¡a y
(Jutnal o Áenac.
Que, el &úoilo lV del ntrb pr€linüar d€ h Lev
dd Pafinonio Culturalde la Nación, d€dara de ¡ntiés social
y de n€ces¡tád gibl¡ca_|8 il€nüficad5n, ¡6gisbo, ¡nventa|io,
oeoaftrq(n, p.decdón, rcdaJr¿cnin, invedh&¡on.
consorvac¡m, A¡€da en vakr y difus¡ih d€t patirnorjo erftjr¿i
de la N&ón y su r€slifuc¡ón en loe case pertinentes;
Que, elArtlculo Vll d€l Tltulo prel¡.ñinar de la Lev N.
28296 - L6y Generaldel Patrimonio Culturatde la Naáón,
ssñala que el In8ütuto Nacionalde Cultura está sncaroado
de .egistrar. declara. y fnot€ge. el patdmon¡o (¡Jlturalúe la
Nación dent¡o del ámbito de su com!€tenc¡a:
Que, med¡ent€ Ley N" 29565 se creó et Min¡sterio
de Cultu¡a como organismo del poder Ejscutivo con
pefsoner¡a juridica d€ derecho públ¡co. fuimismo. a
través d€l Decreto Supremo N' 001-201GMC Dublicádo
el 25 de seüembre de 2010, se decretó ta tui¡ó¡ en el
M¡nisterio de Cultura, bajo la formalidad de absorción,
entre ol¡os organ¡smoc, del Institr¡to Nac¡onal ds Cultura.
cuyo p¡oceso concluyó sl 30 de sstismbre d€ 2010, en
@nsecusncia, coresponde al M¡n¡sterio de Culfura ei€rc€r
laE competenc¡as, func¡ones y atribucionos €n mate'ria de
patimon¡o cultural de la Nac¡ón, material e ¡nmatsrial;
,Oue, el literal a) delAriículo 14. de la Loy N. 29565
señala qu€ conesponde al Vicem¡n¡Etro d€ patrimon¡o
Cultural e
Industrias Culturales, 'Formular, coordinar,
ejecuta¡ y supgrv¡sar la pollüca relac¡onada con elfomento
de la cultura y la cr€ac¡ón q¡ltural 9n todos lus asDec{os v
ramas del patrimon¡o cultural, lo que incluy€ la declarac¡ón-.
adm¡nistracjón, promoc¡ón, difus¡ón y prot€cción de¡
Patrimonio Cullural de la Nación, de cónfórmidad con la
r€spect¡va pollüca nac¡onaf :
Que, a Uavés de la Resolución Ministorial No OS7-
2o'IGMC de f€cla 26 ds noviembr€ de 2010, s€ p.ecisó la
aulorizac¡ón oto¡gada alViceministrode PaldmonibCuftural
e Industrias Culturales mediants Regoluc¡ón M¡nbtsrial No
01G201GMC del 06 de octubre de 2010, en el sentido
de que la misma compr€nde la fam¡tación y resolución
de todos aqugllos procod¡m¡eniog cuya comD€t€ncia
conespondfa a la D¡recc¡ón Nacionald€l lnstiMo Nacional
de Cultura y que ahora se encuont¡an dent¡o del ámbito
de sus funcionos, d€biendo sntende¡se incluida la facultad
para re9oher rocursos adm¡n¡straüvos:
Que. de aclerdo a los considerandos Drecedentes.
co.responde em¡tir la Resolución V¡c€min¡stedal oue
formal¡ce lo acordado por la Com¡sión Nacional Tócnica
de A.queologia;
_. Estando a lo visado por el Dirocto¡ do Gestión, €l
Di.Ector de Arqueología y la D¡rgdora de la Ofic¡na d€
Asuntos Jurfd¡cos, y;
De contormidad con lo d¡spuegto 6n la Lev N. 28296
- Ley G€neral del Pat¡imonb Cultural de la ñación: Lev
-
N' 29565 Ley de c¡eac¡ón del M¡n¡sterio de Cultura-:
Dec¡eto Supr€mo N" 001-20'|GMC, que aprueba la
tus¡ón de.entidades y ó.ganos en el M¡n¡iterio de Cuttura;
Resoluc¡ón Supr€ma No 00+2000-ED. oue aprueba ei
Reglamento d€ Invesügac¡on€sArqueológi¿as, mod¡fi cada
por R$oluc¡ón Suprema N' 012-20OSED;
SE RESUELVE:
Artlculo l'.- Dejar s¡n efeclo el Art¡culo 2ó de la
Resoluc¡ón D¡rectoral Nac¡onal No 952nNC de techa 20
de set¡embre ds 2001, únicam€nte en el oxtremo ref€rido
a la aprobac¡ón d6 los planos de delimitación de los sitios
arqueológicos Chiquia y Ouinai o Kenac, ratificando los
demás extremos del p¡ecitado arl¡culo-
PP{53.t¡¡c_ PP¡¡6i!rc-
DREPfi¡A¡sotC mE¡lt-o -sotc t7t,51a¡6 rr.55t¡l 2025.15
m P&{056 2dyvqs¡a
f5,552¡rit f.5552 rt& 5
200tPs 056 ¡m wcstl
Ariículo 3'.- Encargsr a la D¡rccc¡ón de D€tensa del
Patrimon¡o Histórico la inscripc¡ón on Reo¡stros públicos v
en el Sistgma de Infomac¡ón Nac¡onal óo los B¡enes dé
Prop¡edad Estatal (Sl¡,lABtP) de los planos señalados en
cendd el Artfculo 2' de la Dresente resoluc¡én-
Artículo ¡l'.- Establecer qug q.¡atquier proyecto de
.
oDr¿r nueva, caminoa, caÍet€fas. canal6s. denunc¡os
mineros o agropecuarios, obras hab¡tacionales v otros que
pud¡ese afe€'tar o alterar el paisa¡€ de los mónumenios
a¡queológicos p.ehispánicos menClonados en la Dr€s€nte
resolución, deberá coniar con la aprobacióñ Diev¡a del
órgano competsnte del M¡n¡sterio de Cultura.
A¡tículo 5'.. Remitir copia fedaieada de la D¡esenlo
resoluc¡ón a los propieta.¡os, a COFOPRI, Mun¡üDa[dad
Distrilal y.. P¡ov¡nc¡al, autor¡dades pollticas y
c¡viles
cofTasDonoÉnles-
Regfstr$e, comun¡quesg y pubtiquss€.
BERNARDO ROCA-REY MIRO-QUESADA
V¡camin¡lro de Pakimon¡o Culturat
€ Indu6bias Culturales
6331494
Dccreto supremo quc modlñc¡ el
Rcgametrto dct Comtté dc Operactón
Eco¡ómlca del Slrtcna, Gtr lo
rclsclon¡do a la aprobacló¡ dc los
procCdlÍrlcntos téCnlcos
DECRETO SUPREiIO
No 021-2011-E[
EL PRESIDENTE DE I.A REPIJBLTCA
CONSIDERANDO:
Qu€, mediante Decreto Supremo N" 027-2OOB-EM, se
ap.obó el Reglamento d€l Com¡té de Operac¡ón Económica
del Sietema (COES), regulándose en su Ar{culo 5. ta
elaboracrón y aprobac¡ón de proc€dim¡entos técn¡cos de
opsrac¡ón del S¡stsma Eléctico Inlerconectado Nacional
y dél Mercado d€ Corto Plazo:
Que, de confom¡dad con el Artículo 25. del
Reglamento General de OSINERGMIN. alrobado oor el
Decr€to Supremo N' 054-2001-PCM, lo's reqlam'entos
y no.mas qüe dicla el referido organismo requieren que
lls respgc.tv.o_-s ployecios hayan s¡do prepubl¡cados en el
Diario Ofic¡al El Peruano para rec¡b¡r ios com€ntar¡os d€
los ¡nteressdos:
Oue, el act¡al procsso de aprobación de los
procodimientos tecnicos del COES es muy exlenso y
engorro8o, porque sE requ¡qen dE hasta bes (3) rondag de
observac¡oñes, a lo cua¡ se añade la dificultad v obl¡¡¡atoriedad
pará OSINERGMIN d€ prepubl¡ca.la resoluc¡ón qrie aprueba
o modifica el proc€d¡mierfó Gcr¡¡co anles do su áprobaciOn.
con el riesgo que p¡odr¡cdo de las opin¡ones o consultas ai
proyec{o publ¡cado, nuevam€nle deban retomarse las tres
(3) rondas de obs€rvac¡ones al COES, lueqo de lo cual
rec¡én pod¡ía aprobars€ un procedimi€nto técrÍco. Todo e€te
proc€so podrla lomar 270 días háb¡l€s;
Oue, con la final¡dad de hacer más exDed¡lo
el proceso de aprobación de los proced¡mientos
 441733
técn¡cos, es .pertinente prescind¡r de las reit€radas
lécnicos,.
roncfas. de observaciones al COES, bastando una

i!i{,,:ii:ü',¡:Éi,"",1,:lt¿lt*,nl*;};$i,l
mod¡l¡carla propuesra.de
r.Jr^o9rllc]1r., propuestá de
procedimiento tócn¡co, a fin *{¿'Tiirni#-$'ili"iihí,q,'"trfl xl;?'
y poster¡orments aprobar gcyp1cqn,. easo y t áns¡to sobre un pred¡o de
ie_g:l.op
:F^?199i9:l^1.p-r_.p9bticárta
er proceotmtento lgcntco:
progeo. ao det. Estado peruano, ub¡cado
(,qrcale, p¡ovhcta y departamento de lca;en
y,
et áist¡tó áá
-D-g-f{glr"¡9"j qol-tas atribuc¡ones previstas en tos
o) 0., eArticuro i18, de'ta ¿;;;tniJ;ñ; CONSIDERANDO:
l:Íil,"J!:,
Política del P.r,,jr,

DECRETA:
39-.-3--!"4if
rransponadora
'lLliru";"if "f,1","?:t-rf""l;."Tf,
Artíca¡lo 1..- ¡lodlficaclón al Regtamonto del COES de -Ga9 lntomacional del plrú
D.A.r/.. .aduatm_ente clenom¡nada
_ Moomques€. et numeral 5.3 del Ar culo S. del Contugas S.A.C., la
conces¡ón d€t Sistema de Distribuc¡ón d; Ga; ñ;trirJ
Kegtat¡enro_ det Com¡lé de Operación Económ¡ca
del pf:tld- 9. Ductos en ot Depart€mento de Éá, á¡iloi
:':l9g1,g9EPl. _1pp-94o meaiante oecreG-düfieñ-d
N uzr-zuto-EM, oe acu€rdo a lo s¡gu¡€nte:
remtnos y.cond¡c¡ones que se detal¡an en el iontrató
de Conces¡ón corresDondiente:
or'ñ.'*o.ú'nf !Ti,T'flL.lfl ill?lo.l"o!'LHll,ll R""gución Si¡prema No01S2oO9_EM,
sigui€nt€:
-- -qy9lf,"!i:lt
ae aproDo ta pnmera Cláusula Ad¡cional del Contrato de
y9ngeslol qet Sistema de Distribuc¡ón de Gas Natural
por lteo.oe Uuctos en el Ogpartamento de lca:
a).. OSINERGMIN evatuará
^rroceotmGnlo la
y d€ no encontrar obseryacio¡€s
p¡ol,ueeta de as¡m¡smo

a
Drocedorá
su. p¡ep_ulc-[cac|on. En caso de encont¡ar obsérvac¡on€s
OSINERGMIN_ comunicará at COES d¡chas
o¡servaáóriéi
oeooameme rundamentadas. El COES deb€rá absolver
ras oDs€rv,aoonea y/o presentar una nugva propu€sta,
dg
ser neces¡¡ho-
, b)
OSINERGMIN evaluará ta subsanac¡ón de las
ooE€rvacpn€s y podrá efectuar mod¡ficaciones en la
propuesla_ unrcamenlo con relación a los asDectog
oue
rueron mafena de observac¡ón sin habers¡do débüameirte
$.fi ,i"rÍ+ltliE"#l"S"lii,Biffi lAXS""f
taAdenda.y ta Segunda Adénda a ta p¡riiera "r"?,"'"'B
clái¡iüÉ
Aorc¡onat oe dtcho Contr.ato:
^ 9r9, dg conformidad con el Anexo S det reierido
uonüE¡to de. Cojlces¡ón, la Soc¡edad Concosionaria
oesa.¡orbrá tas Redes de D¡skibuc¡ón de Gas Natural
en 6¡ oepanamento de lca que induye la construcc¡ón de
una Red
y lo8 Ramdles requáridos para prestiar el
,TJoncal
üerY|do En et área d€ @nces¡ón:

1Y!:?l,a-dp:.eor 6l COES; y procedsrá a prepubticar ei ,,8{i;fl*grtffi I 3,i':#::i3%'t"i.i,r,,T#:

Froceqtmtento.
OSINERGMIN estabtecerá un ptazo para recib¡. tos
--,cl
c¡men¡anos y obseryac¡on€s de los pa¡t¡culargs sobr€
e¡ proceotmÉnto prepubticado, y luego remiüÉ al COES
aquer|os comentanos que considerg peft¡nentas pafa su
, OSINERGMTN evaluará la subsánac¡ón de
d).
¡as
..ooservaqongs por e¡ COES y podrá efgctuar
mooficadon€a en la propuesta ún¡camEnte con rclac¡ón
a ros aspectos que tu€¡on materia de consulla al COES
ynose considere.adecla_da su respuesta: y proce¿e¿ á
aproDar et Frocedtmtenlo."
Artlculo 2.. - Refrendo y Vlgenc¡a
E¡ prese¡te uecreto supremo será refrendado Dor et
...
Mrntsrro qe Eñergta y M¡nas, y enlraÉ en viggncia a Dartir
sjSuÉnte de su pubticac¡ón en €t D¡ário Oñc¡á .El
F:Ldra
Dlsposlc¡ón Translto.ia ún|ca
Únlca .-Ad€cuac¡ón
Dentro del- plazo de treinta (30) diss conlados
paryr-oe_g _pubt¡cac¡ón del present€ Dgc.eto Supremo,a
g OSINERGMIN adecuará ia.cuia ds etaboradó¡ dé
r-rcceq¡mte¡tos I cch¡cos'
., Dado en ¡acasa de Gob¡emo, en Lima, a lo9 ve¡ntiocho
oras oet mes d€ abríl del año dos mil once.
ALAN GARCIA PEREZ
Presidente Constitucional de la Repúbl¡ca
PEDRO SANCHEZ GAMARRA
Miñ¡st o d€ Energla y M¡nas
63.1187-l
ColstÍtuyetr dcrecho de scrvidumbrc
de ocupaclóa, paso y tráns¡to sobrc
un predlo dc propicdad dct E$ado
Peruano ublcado cn Gt departaEcnto
de lce, a favor de Contugas S*A.C.
REsoLUcÉN supREHA
No 035_2011_EM
Lima, 28 de ab.¡lde 2011
'por
ley Orgánjg¡ H¡d¡oca¡Uuros, aproba¿o Ddlid
Sup.emo No (X2-200$EM,
-de-
las pársonas nalurales o
,u¡qrcas! nadonales .o odranjcras, que desafrollen
acrryEaoes de exptorac¡ón y €xplotacón de Hidrocarburos.
@ns¡n¡cqon, operación y manten¡mienlo de ductos DaÉ
or rranapone de H¡dRrc€üburos, asf como la Dishibución
oe l'as Naturat podrán gestionar permisos, derechos de
sefv|qumbre,.uso de agua, der€chos de superfici€ v oko
!po!e oerecnos y autorizacion€s sobre t€rrenos públicos
9-p!v999:,.9y9 r€sutten necesarios para que iteven a
ceDo 3u3 actv¡dades:
tas, menc¡onadas d¡spos¡ciones
-^._?,u^":-_.Ll'.119,
osraoEcen que bs perjuic¡os económicos que oenere
9r.ejc.crc¡o det derecho de servldumbre déberán ser
Inocmnzados por las pgrsonas que los ocasionen.
9Lilpltl9!d9. que et.. Rsstamsnto de ta refe¡ida t6i
cEradscerá los .equ¡s¡tosy proced¡m¡entos que permitiÉá
er elefctclo de tal€s derechos:
Qu€, m€diant€ Pgcrelo Supremo No 04G2OO8_EM, se
--
¡.proDo. er tuo.det Reglamento de Distibucióñ de cas
Natural por R€d de Ductos, s¡€ndo de apticact¿n ei fituto
rv, er qrat reguta €t uso de b¡snes públicos y do terceros:
que, at amlaro d€ ta no.maüüdad v¡gente, m€d¡anle
oxp€disnte No 1993629, contugas S.Á.C.8otititó iá
cons¡luqon det derecho de servidumbre de ocu9ación.
peso y ransto sobre un predio de propiedad det Estadd
reruaño, ubicado en el d¡strito de Ocuca¡e, Drovinc¡a v
ocpanamento_de tca, co¡Tespo¡diéndole laó cdordenadai
geogftf¡cas U tM y et plano adjuntos qu€, como A¡exos
I y- I .espect¡vamente, forman parte de la presente
ñssoruc|on suo¡eme:
, Qu€, Contu'gas S.A.C. basa su sol¡c¡tud €n la neces¡dad
oe con¡á¡ co_n t9 ¡ntraest¡ucfura
¡uuc¡ura s(mqente
sufic¡ente para atendgr el
selv|qo pubtico de dist¡ibuc¡ón de gas natural por red de
ouclos a bs d¡versos usuarios del dspartamento de lca.:
oe-ac1Je.oo a |o estabt€cÍdo en el Contrato de Concesióri
oer üsrema de D¡stribuc¡ón de Gas Natural Dor Red de
uuclos sn et Departamento de lca, Euscr¡to cdn el Estado
t'grueno:
Que. de la revisiSn de la documentac¡ón presentada.
se na ver¡hc€do que Conlugas S.A.C. ha cümDl¡do con
presonrar tos reql¡¡Fitos de adm¡sib¡l¡dad que resultan
pgryIenr.e_s, estabtec¡dos por el TUO del Restamento de
u|smDuqon de cas Natural por Red de Oucto!. aDrobádo
por er uec¡€to Supremo No 040-2008-EM, aéi
roa estauec¡doa en el ítem SH01 d6l Tefo Unico de
como
Frocedtm¡entoa Adm¡nislráüvos del M¡n¡ster¡o de Enero¡e
y^Mrnas, aprobado. med¡ante D€creto Supr€mo No Oéi_
¿uuo-EM, retenoo attram¡tade sollcitud de establec¡m¡ento,
oe servEumbres y d€¡echo de auperficie para Distribución
o€ l'as Naturat por Red de Ductos: