Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Conversacion en Kaqchikel

    Caricato da

    Andy Rafael
    15K visualizzazioni2 pagine
    El documento presenta una conversación en idioma kaqchikel entre dos personas, Héctor y Francisco. Intercambian saludos y se presentan el uno al otro, compartiendo sus nombres y los nombres de sus padres. Proceden a preguntarse el uno al otro sobre sus actividades del día anterior, con Héctor y su familia visitando la montaña y Francisco yendo a la orilla del río. Héctor menciona que fue a sembrar. Francisco propone continuar su conversación en otra ocasión antes de despedirse y desearse buena salud el uno al otro.

    Descrizione originale:

    Titolo originale

    conversacion en kaqchikel.docx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    DOCX, PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    El documento presenta una conversación en idioma kaqchikel entre dos personas, Héctor y Francisco. Intercambian saludos y se presentan el uno al otro, compartiendo sus nombres y los nombres de sus padres. Proceden a preguntarse el uno al otro sobre sus actividades del día anterior, con Héctor y su familia visitando la montaña y Francisco yendo a la orilla del río. Héctor menciona que fue a sembrar. Francisco propone continuar su conversación en otra ocasión antes de despedirse y desearse buena salud el uno al otro.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato DOCX, PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    15K visualizzazioni2 pagine

    Conversacion en Kaqchikel

    Caricato da

    Andy Rafael
    El documento presenta una conversación en idioma kaqchikel entre dos personas, Héctor y Francisco. Intercambian saludos y se presentan el uno al otro, compartiendo sus nombres y los nombres de sus padres. Proceden a preguntarse el uno al otro sobre sus actividades del día anterior, con Héctor y su familia visitando la montaña y Francisco yendo a la orilla del río. Héctor menciona que fue a sembrar. Francisco propone continuar su conversación en otra ocasión antes de despedirse y desearse buena salud el uno al otro.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato DOCX, PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 2

    CONVESACIÓN EN KAQCHIKEL

    A. Saqer buenos días.


    B. Saqer buenos días.
    A. La ütz awäch ¿Cómo estás?)
    B. Ütz matyox bien gracias.
    B. La ütz awäch rat ¿Cómo estás tú?
    A. Ütz matyox bien gracias
    B. Matyox k'ari’ qué bien

    A. ¿Achike ab'i' rat? ¿Cuál es tu nombre?


    B. ¿Rin nub'i' a Sis, rat? Mi nombre es Francisco. ¿Y tú?
    A. nub'i' rin a Hector. Mi nombre es Héctor.
    A. ¿Achike’ k’a rub’i’ ate’? ¿Cómo se llama su mamá?
    B. Ri nute’ María rub’i’. Mi mamá se llama maría.
    B. Ri atata’, ¿achike rub’i’? Y tu papá, ¿Cómo se llama?
    A. Ri nutata’ a Xwan rub’i’. Mi papá se llama Juan.
    B. utz’ k’ari’. Que bueno.

    A. ¿akuchi’ xixb’e’ iwir? ¿Dónde fueron ayer?


    B. Chuchi’ ri raqän ya’. ¿Rix? En la orilla del río. ¿Y ustedes?
    A. Pa juyu’. En la montaña.
    B. ¿Achike’ xib’ana’? ¿Qué fueron a hacer?
    A. Xojetikon. Fuimos a sembrar.
    B. utz’ k’ari’. Que bueno.

    B. Yojch’o’n yan chïk hablamos después


    A. utz’ k’ari’. está bien.
    B. Tachajij awi’ cuídese
    A. Matyox, tachajij awi’ rat gracias, cuídese usted
    B. Matyox chawe’ gracias a usted
    SEMINARIO MAYOR
    “NUESTRA SEÑORA DEL CAMINO”
    KAQCHIKEL
    PROF. WALTER CHOY

    CONVERSACIÓN EN KAQCHIKEL

    INTEGRANTES:

    - HÉCTOR MAURICIO CHAPEN


    - FRANCISCO SULUGÜI IXQUIACTAP

    SOLOLÁ, 26 DE MARZO DE 2014

    Potrebbero piacerti anche