HOY EN EL EDITORIAL

San José,
Costa Rica Hora de ejecutar
LUNES San José-San Ramón
2 de julio del 2018 Llegó el momento de escoger una
¢300 de las rutas posibles para el
proyecto y erradicar la parálisis
www.nacion.com hasta ahora imperante. P. 21

Presidente emitió orden para evitar crisis económica P. 6 M U N D I A L D E F Ú T B O L

Alvarado prohíbe a ¡Siguen las

sorpresas!
Rusia elimina

ministros aumentar a España P. 26

gasto sin su permiso

Teme reacción de diputados Llama a aprovechar recursos
Zapote considera que cualquier incremento También solicitó revisar cuáles instituciones
podría afectar trámite de la reforma fiscal públicas gastan menos de lo que reciben

EL PAÍS
Clamor por igualdad
recorre San José
AFP

P. 2
Croacia logra
boleto en
agónica serie
de penales P. 30

DE 2015 A 2017 P. 4
4 de cada 10
acusados por
delitos sexuales
salen libres
Causas por violación
registran mayor cifra
de absolutorias

GORDITO P. 34
1.° 2.° 3.°

43 59 71
Miles de personas formaron ayer una caravana multicolor por el paseo Colón durante la Marcha de la Diversidad. Parejas, familias, ciudadanos,
823 335 481
grupos organizados y jerarcas públicos se sumaron al llamado por el respeto, la igualdad y el amor para todas las personas. MAYELA LÓPEZ

MINISTRO DE EDUCACIÓN PROMUEVE CAMBIO EN PRUEBAS NACIONALES P. 7

Bachillerato dejaría de ser barrera para graduarse

Édgar Mora plantea que exámenes sirvan para certificar habilidades de los alumnos y diagnóstico vocacional
 Jefe de Información de cierre
PARA Diseñadores: Viviana Edición de hoy:
H
EMPEZAR k
Rónald Matute rmatute@nacion.com
Mesa de cierre: Vanessa Loaiza, Ismael Venegas,
Diego Jiménez, Marcela Quirós y Maritza Mena.
Lobo, Víctor Vlaverde,
Alexander Alvarado y
Dominick Proestakis.
Cuaderno A 36 páginas
Viva 12 páginas O
Y 2 DEL 2018 DE JULIO

EL PAÍS
nacion.com/nacional

Diversidad Juan Fernando Lara S.

jlara@nacion.com
El centro de San José vibró ayer
en medio de colores, música y
llamados al respeto, la igualdad

tomó capital y el amor para toda persona, al

celebrarse la llamada Marcha
de la Diversidad, la cual recuer-
da cómo, hace 49 años, un grupo

entre clamor de personas decidió rechazar

ser motivo de chistes, humilla-
ción y violencia, y transformar
la vergüenza en orgullo.
La revuelta en el bar Stone-

por igualdad wall, en Nueva York, comenzó

el 28 de junio de 1969 y siguió por
varios días. En nombre de aque-
lla resistencia civil de un grupo
de transexuales, gais y lesbia-
nas contra la Policía neoyorqui-
na, este domingo una columna
multicolor inundó por comple-
to el paseo Colón, en San José.
La actividad se inició a la 1 p.
m., entre carrozas, comparsas y
pancartas, con mensajes en fa-
vor de la igualdad de derechos,
el respeto y la aceptación de
otras formas de amor, en refe-
rencia al conglomerado LGBTI
(lesbianas, gais, bisexuales,
transexuales e intersexuales).
La marcha fue precedida por
un mensaje del presidente Car-
los Alvarado, quien pidió per-
dón a dicha comunidad en nom-
bre del Estado costarricense
que los persiguió en el pasado.
La caravana avanzó desde el rechos humanos”. Pronóstico del tiempo
paseo Colón con rumbo a la pla- En el recorrido también par-
za de la Democracia, en un am- ticiparon la jefa de la diploma- Vientos alisios
biente de orden, con decenas de cia costarricense, la canciller Para este lunes se prevén vientos alisios
familias, parejas, algunas dele- Epsy Campbell Barr, el minis- acelerados durante la mañana, lo cual
gaciones diplomáticas (Holan- tro de Comunicación, Juan Car- provocará lluvias en el Caribe y zona
da, México, Canadá y Estados los Mendoza, y la ministra de norte, al igual que lloviznas en las
Unidos, entre otras) y autorida- Justicia, Marcia González, en- montañas del Valle Central.
des políticas nacionales. tre otras autoridades.
“Esta es la Costa Rica que nos Del mismo modo, la oposi-
NICARAGUA
MAR
CARIBE
merecemos. Me llena mucho de- ción marchó entre banderas Liberia
cirlo: esta es la Costa Rica donde verdiblancas con la presencia La Fortuna
todos y todas cabemos y nos res- de Jorge Pattoni, presidente del San José
Limón
petamos”, afirmó durante el Partido Liberación Nacional, y
desfile Patricia Mora, ministra Roberto Thompson, diputado
San Isidro
de la Condición de la Mujer. de dicha agrupación. Quepos
PANAMÁ

Con ella iba sosteniendo una A media tarde, la marcha lle- OCÉANO
pancarta con los colores del ar- gó a la plaza de la Democracia PACÍFICO

coíris la primera dama de la Re- sin incidentes, gracias al apoyo Mareas para mañana
pública, Claudia Dobles, quien de policías, quienes, a diferencia PIES PIES
calificó la marcha como una ce- de sus homólogos hace unas dé- SECTOR BAJA ALTA

6:57 2,37 12:48 0,55

lebración “de los primeros pa- cadas, se ocuparon de abrirle pa- Puntarenas
12:25 0,33 6:50 2,47
sos que estamos dando hacia so al orgullo LGBTI. 6:59 3,48 12:35 2,02
una igualdad efectiva de los de- FOTOS: MAYELA LÓPEZ. Golfito
12:27 1,44 6:37 3,94
6:43 2,60 12:24 0,70
CONTÁCTENOS: Quepos
6:50 2,50 12:51 0,89
Servicio al
Suscriptor: 2247-4343 Central
telefónica: 2247-4747 Publicidad:
800 ANUNCIE (800-2686243)
Oficinas centrales:
Llorente de Tibás, 400 metros
Golfo de
Papagayo
6:55 2,37 12:46 0,55
12:23 0,33 6:48 2,47
este del cruce.
E-mail: sac@nacion.com Horario oficina: Buscomi Línea gratuita para clientes 10:47 -0,17 3:24 0,11
Limón
Lunes a Viernes: 8a.m. a 12m.d. 800-BUSCOMI ( 800-2872664) El papel de este periódico procede 11:04 0,00 5:53 0,11
Horario: L-V: 6: 00 a.m. a 5:00 p. m. y de 2p.m a 6p.m. de bosques certificados según
Sábados, domingos y feriados: normas de gestión forestal Efemérides
6: 00a. m. a 1: 00 p. m. E-mail: publicidad@nacion.com sostenible, reconocidas en el
mundo y es 100% reciclable. SALE: 5:20 a. m. SE PONE: 6:01 p. m.
Sucursal virtual: www.sucursalgn.com Apdo. postal: Lo invitamos a disponerlo adecuadamente.
(actualice, pague y administre su suscripción). 10138-1000, San José Costa Rica. Página web:www.nacionmediakit.com FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA
LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l 3A
4A l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN

EL PAÍS www.nacion.com
Irene Vizcaíno, editora de Sociedad y Servicios
ivizcaino@nacion.com

D Violaciones son las que quedan más impunes

Cuatro de cada
10 enjuiciados por
delitos sexuales
son absueltos
AEntre 2015 y 2017, el Ministerio Público
acusó a 3.310 personas por delitos de ese
tipo; 1.436 fueron sobreseídos

Unas de las quejas del Instituto Nacional de la Mujer es que la resolución de casos sobre delitos sexuales puede tardar hasta cinco años. SHUTTERSTOCK

x:
denados. la queja mucho tiempo después
Por otra parte, los datos ofi- de ocurrido el ataque. Esta si-
rar en el momento del juicio, co-
mo explica María Gabriela Alfa-
Se quitan
Diego Bosque
diego.bosque@nacion.com ciales revelan que los casos por tuación impide recolectar prue- ro, fiscala adjunta de Asuntos
En los últimos tres años, en violación son los que presentan bas científicas como vellos, se- de Género. “EXISTEN MUCHOS CASOS,
promedio, cuatro de cada diez mayores porcentajes de absolu- men y otros fluidos del agresor. “Existen muchos casos, mu- MUCHÍSIMOS CASOS EN
personas que encararon un torias. No obstante, los especialistas chísimos casos en los que el Mi- LOS QUE EL MINISTERIO
juicio por delitos sexuales re- Por ejemplo, en el 2015, de los coinciden en que en ocasiones nisterio Público cuenta, inicial- PÚBLICO CUENTA,
sultaron absueltas. 275 imputados que fueron a pesa más el miedo a las represa- mente, con la participación y lo INICIALMENTE, CON LA
Según estadísticas juicio por ese delito, un lias o la desconfianza en el siste- dicho por la víctima, y cuando PARTICIPACIÓN Y LO DICHO
del Poder Judicial,
entre 2015 y 2017, los
tribunales juzga-
57%
de personas
total de 150 (55%) fue- ma judicial.
ron exonerados de Mónica Sandí, abogada del
los cargos y 125 Instituto Nacional de la Mujer
llegamos a juicio, esa víctima
mantiene su derecho constitu-
cional de abstenerse a declarar
POR LA VÍCTIMA, Y CUANDO
LLEGAMOS A JUICIO, ESA
VÍCTIMA MANTIENE SU
ron a 3.310 perso- acusadas por (45%) resultaron (Inamu), conoció el caso de una y ese derecho se mantiene du- DERECHO CONSTITUCIONAL
nas por violacio- delitos sexuales condenados. mujer que había sido violada rante todo el proceso. DE ABSTENERSE A
nes, abusos sexua- son condenadas Mientras tanto, el durante toda la noche por un su- ”Si la víctima decide guardar DECLARAR Y ESE DERECHO
les, tentativa de abu- año pasado fueron en- jeto que vivía cerca de su casa y, silencio y acogerse a ese dere- SE MANTIENE DURANTE

’’
so sexual, proxenetis- juiciadas 229 personas; que al llegar la Policía, no quiso cho constitucional, la prueba TODO EL PROCESO.
mo, fabricación y divulga- de estas, 126 fueron absuel- presentar cargos porque temía con la que contábamos –que era
ción de pornografía, rapto con tas (55%), y 103 (45%), senten- que el individuo volviera y la su testimonio– se convierte en Gabriela
fines de matrimonio y seduc- ciadas. atacara de nuevo. algo insuficiente para conse- Alfaro
ción de menores de edad por “La mujer decía: ‘Abogada, guir una sentencia condenato- Fiscala Asuntos
de Género
medios electrónicos, princi- Factores. Según fiscales, psicó- usted me garantiza que si yo lo ria”, agregó la fiscala.
palmente. logos y abogados consulta- denuncio, lo meten a la cár-
Durante ese periodo, el Mi- dos por La Nación, tales cel, me garantiza que si Sistema lento. De acuerdo con tos de Género.
nisterio Público recibió un to- resultados se dan por-
tal de 22.529 denuncias por ese que las violaciones
tipo de conductas. “normalmente”
43%
de enjuiciados
lo denuncio, no lo
vuelvo a ver’.
”Yo le dije que no
Mónica Sandí, del Inamu, el pro-
ceso judicial en una causa por
violación o abuso sexual puede
El 50% de los juicios por deli-
tos sexuales realizados en 2017
fueron por hechos denunciados
Del total de personas que ocurren en el ámbito por delitos le podía garantizar tardar hasta cinco años en re- entre 2001 y 2013, mientras el
subieron al banquillo de los de la intimidad, en sexuales fueron eso y la decisión de solverse. resto fueron presentados a par-
acusados en esos tres años, los donde no hay testi- absueltos fue no denunciar. La fiscala María Gabriela Al- tir del 2014.
jueces absolvieron a 1.436 (el gos y en relaciones de ”Yo la entiendo, faro rechaza esa afirmación, pe- De los 936 juicios que se lleva-
43%). dominio, en las que los porque lo que ella pensa- ro reconoció que “algunas si- ron a cabo en 2017, solo 54 co-
La información suminis- agresores impiden o ame- ba era que si ese hombre la tuaciones excepcionales” tar- rrespondieron a denuncias
trada no permite determinar drentan a sus víctimas. violó y la golpeó sin que ella le dan hasta cinco o 10 años. planteadas el mismo año.
si la resolución fue tomada por En otros casos, las mujeres hubiera hecho algo, ¿de qué se- Los indicadores de la Direc- “La Fiscalía General mantie-
certeza o duda. –que constituyen el 90% de las ría capaz el tipo si ella lo denun- ción de Planificación del Poder ne una línea clara, que es el
Por el contrario, 1.874 (el ofendidas de este tipo de agre- ciaba?”, declaró Sandí. Judicial contradicen lo dicho abordaje con celeridad y ade-
57%) acusados sí fueron con- sión sexual–acuden a presentar El miedo, incluso, puede aflo- por la fiscala adjunta de Asun- cuado de estos casos, tanto en
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A

LARGOS PROCESOS JUDICIALES

Cifras judiciales
¿Qué pasa con los acusados?
Los abusos sexuales contra menores de edad son la falta por las que más personas fueron a juicio
ahondan poco
en los últimos años ¿Cuál fue el resultado de los debates?

Total de sentencias en los últimos tres años

en el problema
Cantidad de delitos sexuales sentenciados Diego Bosque ya, encargada de Estadísticas
diego.bosque@nacion.com de la Dirección de Planifica-
Otros 10 Entre el 2015 y el 2017, la Fisca- ción, explicó que esas deficien-
lía recibió 22.529 denuncias cias se deben a que no se reali-
Trata de personas 40 por delitos sexuales. Sin em- zan análisis longitudinales; es
Rapto propio 1 bargo, ese dato no permite pro- decir, no se les da seguimiento a
fundizar en la realidad del pro- los expedientes, desde que in-
Corrupción de menores 17 blema en el país, pues no deta- gresan hasta que se resuelven.
lla la cantidad de víctimas por El mecanismo estadístico
Proxenetismo 10 queja, el sexo de los denun- que emplean es transversal, ex-
Fabricación y difusión de pornografía 27 ciantes o su edad promedio. plicó, lo cual significa que to-
La Dirección de Planifica- man “fotografías” del total de
Relaciones sexuales con menores 111 ción del Poder Judicial no des- expedientes, en un momento en
glosa el número de denuncias específico.
Abusos sexuales contra mayores 192
pendientes de resolver por tipo La fiscala María Gabriela Al-
Violación 1.036 de delito (sexuales, contra la faro refirió que el número de im-
vida, contra la propiedad, etcé- putados que fueron a juicio
Abusos sexuales contra menores 1.865 tera). Lo anterior impide cono- (3.310 en los últimos tres años)
cer cuántas quejas por violen- no refleja la resolución del total
Porcentaje de personas sentenciadas en los tribunales penales cia sexual hay sin resolver. de denuncias, pues hay muchos
Para este reportaje, la Di- otros que concluyen con resolu-
Condenatorias Absolutoria rección de Planificación remi- ción alternativa de conflictos u
2015 57% 43% tió un cuadro de los “casos ter- otras medidas.
Abusos sexuales 2016 59% 41% minados” por delitos sexuales “Ese dato no es del todo ajus-
contra menores durante el 2017. tado a la realidad, porque si ha-
2017 60% 40%
La información remitida blamos de los asuntos que se so-
2015 47% 53% muestra que concluyeron metieron a juicio, efectivamen-
Violaciones 2016 54% 46% 5.402 expedientes, de los cuales te, ese es un dato real. Pero si ha-
2017 46% 54% fueron desestimados 3.356, blamos de sentencias condena-
otros 920 recibieron solicitud torias, tendríamos que incluir
2015 56% 44% de apertura a juicio y 251 fue- todos los procesos que se some-
Abusos sexuales
contra mayores
2016 68% 32% ron devueltos al Ministerio tieron a procedimientos espe-
2017 70% 30%
Público. El resto fue distribui- ciales abreviados (...). Estamos
2015
do en otras categorías como tratando de hacer mejoras para
64% 36%
Relaciones sexuales
2016 71% 29%
sobreseimiento definitivo, so- visibilizar esos casos”, expresó
con menores breseimiento provisional o reo la funcionaria. ■
2017 60% 40%
declarado en rebeldía.

7
Tampoco se puede precisar
Difusión o producción de
2015
2016
50%
67%
50%
33% cuánto tiempo pasa, en prome- 9 Ayer
pornografía
2017 100% dio, entre la presentación de Denuncias por delitos se-
una denuncia por violencia se- xuales crecen 74% en los
Proxenetismo y 2015 50% 50% xual y el inicio del juicio. Solo últimos 13 años
proxenetismo agravado 2016 29% 71% existe una duración promedio
2017 100% general por infracción.

7
De acuerdo con ese departa-
Corrupción de menores
2015 100% mento, hasta el 2016, el tiempo 9 Mañana
2016 100% promedio de resolución gene-
agravada En 2017, más de 1.300 ado-
2017 54% 46% ral era de 22 meses y una sema- lescentes fueron procesados
na; es decir, casi dos años. por agresiones sexuales
2015 100%
Rapto propio Ana Ericka Rodríguez Ara-

2015 100%
Trata de personas 2016 100%
2017 82% 18%

Otros 2016 50% 50%

2017 100%
* Los delitos en que las absolutorios representan el 100% es porque se presentaron uno o dos casos por año y la totalidad
fueron declarados absueltos.
FUENTE: PODER JUDICIAL W. S. INFOGRAFÍA / LA NACIÓN

delitos sexuales cometidos con-
tra menores de edad como con-
tra mayores de edad.
”Tanto es así que una de las
primeras directrices de la fisca-
la general, Emilia Navas, fue in-
formar a todos los fiscales que
tienen la obligación de atender
personalmente los casos, no de-
legarlos en los técnicos u otras
personas”, declaró Mayra Cam-
pos, fiscala adjunta del Ministe-
rio Público.
De acuerdo con la fiscala
Campos, están tratando de
identificar los “nudos críticos”
del proceso de atención para
agilizar la resolución de todas
las denuncias.
Revictimización. A la lentitud
con que funciona el aparato ju-
dicial, se suma el riesgo de otros
abusos de parte del sistema, co-
mo la revictimización.
Un caso extremo se dio el año
pasado, cuando una afectada
fue objeto de nuevos delitos por
parte de un funcionario, quien
fue condenado.
Otro caso es el del médico Jo-
sé Luis Durán Ramírez, quien
recibió una sentencia de 24 años
de prisión, luego de aceptar los
delitos de violación y abuso se-
xual en perjuicio de dos mujeres
que acudieron al sistema judi-
cial para ser atendidas.
Las ofendidas tenían, al mo-
mento de los hechos, 16 años.
Ellas fueron al consultorio de la
Unidad Médico-Legal del Orga-
nismo de Investigación Judicial
de Cartago para someterse a re-
visiones médicas, como parte de
procesos de investigación en los
que figuraban como denun-
ciantes.
Según el reporte de las auto-
ridades, Durán se aprovechó de
su condición de médico y del
desconocimiento de las jóvenes,
para abusar de ellas.
El hombre, de 44 años, se so-
metió a un procedimiento espe-
cial abreviado, informó el Mi-
nisterio Público en un comuni- Las estadísticas del Poder Judicial no reflejan la realidad de lo suce-
cado de prensa. ■ dido en cuanto a delitos sexuales. FOTO CON FINES ILUSTRATIVOS
6A l EL PAÍS l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN

x:

Gerardo Ruiz R. Nueva propuesta

gerardo.ruiz@nacion.com
Tres semanas después de asu-
mir la Presidencia de la Repú-
blica, Carlos Alvarado sentó a
sus ministros en Zapote y les
giró la siguiente instrucción:
Todos deberán coordinar sus
presupuestos del 2019 con él y
con los ministros de la Presi-
dencia, Rodolfo Piza, y de Ha-
cienda, Rocío Aguilar.
Ningún gasto se plasmará
en el próximo Presupuesto Na-
cional sin que antes pase por el
tamiz de Casa Presidencial.
¿La intención de la orden
del mandatario? Impedir que
alguna institución solicite un
aumento en el gasto que irrite
a los diputados y dé al traste
con el trámite de la reforma fis-
cal que se discute en el Congre-
so y con la cual el Poder Ejecu-
tivo pretende evitarle una cri-
sis económica al país.
La instrucción del gober-
nante quedó patente durante
la sesión del Consejo de Go-
bierno del 22 de mayo pasado.
Era apenas la tercera reunión
del actual gabinete.
Desde ese momento, Alva-
rado y Piza les dejaron claro a
los restantes miembros de la
Administración la voluntad
de Zapote de tocar con guantes
de seda el presupuesto.
Alvarado recalcó a los jerar-
cas que el Ejecutivo debe verse
como “un solo bloque” en el
manejo del dinero público y en
el combate al déficit fiscal.
Por ello, les exigió “mucha
comunicación, prudencia y
austeridad” a la hora de plan-
tear los gastos para el Presu-
Cesantía: En su nuevo
borrador de plan fiscal, el
Gobierno propone un tope de
12 años de cesantía para los
empleados públicos.
Dedicación exclusiva:
Recorta dicho pago según una
directriz presidencial que fija el
tope en 25% para licenciados y
de 10% para bachilleres.
Buen desempeño: Se hará
un pago por anualidad de forma
nominal, pero se mantendrá la
nota de “bueno” como mínima
para recibir el pago.
Nuevos incentivos: Se
prohíbe la creación de nuevos
pluses salariales, salvo que se
aprueben mediante un proyecto
de ley en el Congreso.
Prohibición: Propone fijar
el pago por prohibición en un
30% para licenciados o grados
superiores, y de un 15% para
El presidente Carlos Alvarado (documento en mano) quiere evitar que el plan fiscal tropiece en el Congreso. los bachilleres.
Aquí lo acompañan los ministros Rocío Aguilar, Rofolfo Piza y Juan Carlos Mendoza. FOTO: CASA PRESIDENCIAL.
PRESIDENTE GIRÓ ORDEN EN CONSEJO DE GOBIERNO PARA EVITAR CRISIS puesto para dar soluciones de
vivienda a la clase media, y que
el Consejo Nacional de Vialidad
Alvarado prohíbe a Conavi) devolvió a la Caja Única
del Estado ¢52.000 millones que
no ejecutaron para la atención
de la red vial nacional.

puesto Nacional del 2019, que
Hacienda deberá presentar a
la Asamblea Legislativa el pró-
ximo 1.° de setiembre.
El mandatario pidió a los
ministros que los planes de
gasto de cada cartera “vayan
en una misma línea”.
Y Piza les subrayó que, de-
trás de este llamado a la caute-
la presupuestaria, está la nece-
sidad de no perjudicar el pro-
ceso de discusión y votación
del proyecto de reforma tribu-
taria en el Parlamento.
“Estamos en un contexto en
el que es importante aprobar
el tema fiscal antes de caer en
una crisis, pero se requiere que
todas las instituciones, depen-
dencias adscritas y demás es-
tén alineadas, conscientes de
que cualquier solicitud de au-
mento de gasto tiene un im-
pacto negativo”, reza el acta de
ese Consejo de Gobierno.
Piza agregó: “Hay que ser
cuidadosos con todos los te-
mas, ya que cualquiera, en una
ministros aumentar
gastos sin su permiso
A Rodolfo Piza advirtió al gabinete de que cualquier incremento podría
afectar discusión de reforma fiscal en la Asamblea Legislativa
15 días antes de que la bancada
del Partido Liberación Nacio-
nal (PLN) anunciara, el 5 de ju-
nio, que su apoyo al plan fiscal
dependerá de cómo el Ejecutivo
plantee el Presupuesto del 2019.
Carlos Ricardo Benavides, je-
fe de la bancada verdiblanca,
manifestó en ese momento que
el plan de gastos es relevante pa-
ra definir si su partido le dará o
no los votos al plan fiscal.
“Hay dos cosas relevantes
para definir el futuro del plan
fiscal. Uno es, por supuesto, el
Tema decisivo
“SE REQUIERE QUE TODAS
LAS INSTITUCIONES,
DEPENDENCIAS
ADSCRITAS Y DEMÁS
ESTÉN ALINEADAS,
CONSCIENTES DE QUE
CUALQUIER SOLICITUD DE
AUMENTO DE GASTO TIENE
UN IMPACTO NEGATIVO.
Rodolfo
Piza
Ejecutivo para recortar el gasto
es insuficiente en relación con
el tamaño del déficit.
Pide ahorro. Durante el Consejo
de Gobierno del pasado 22 de
mayo, Rocío Aguilar tomó la pa-
labra para instar a sus colegas
ministros a buscar áreas de aho-
rro y agregó: “involucrarnos de
lleno en la austeridad en el gas-
to, iniciando con uno mismo y
hacia nuestras instituciones”.
El presidente Alvarado tam-
bién pidió a su gabinete que re-
El Consejo de Seguridad Vial
(Cosevi) tampoco ejecutó
¢38.000 millones en el 2017. Ese
mismo año, el Fondo Nacional
de Becas (Fonabe) no usó ¢6.000
millones; el Patronato de Cons-
trucciones, ¢5.000 millones, y la
Caja Costarricense de Seguro
Social (CCSS), ¢71.000 millones.
Cifras inquietantes. La apuesta
de Zapote por la reforma fiscal
tiene asidero en la mala situa-
ción de las finanzas del Gobier-
no Central, con un déficit fiscal
de un 6,2% del producto interno
bruto (PIB); es decir, un faltante
de unos ¢2 billones.
Adicionalmente, la deuda
del Gobierno Central a abril del
2018 equivalía a un 47,9% del
PIB, con perspectiva al alza.
Por otra parte, la ministra
Rocío Aguilar dijo, en su compa-
recencia ante el plenario legis-
lativo, a finales de mayo pasado,
que la deuda soberana aumentó
100 puntos base al pasar de
6,24% en diciembre del 2015 a

dirección contraria, puede
afectar grandemente los obje-
tivos”, e hizo un llamado “ve-
hemente" a ser austeros.
La reforma fiscal tiene co-
mo pilares los ajustes a los im-
puestos sobre la renta y sobre
las ventas, para transformar
este último en el impuesto al
valor agregado (IVA).
El pasado jueves, el Gobier-
no envió al Congreso un nuevo
borrador del proyecto con mo-
dificaciones a varios pluses sa-
lariales del sector público que
buscan ahorrar recursos.R VEA
RECUADRO APARTE.
Se adelantó. El llamado de Al-
varado a su gabinete ocurrió
Presupuesto, porque ahí se van
a reflejar los compromisos del
Gobierno, pero también cuáles
son los programas a los que se
les va a dar énfasis y la forma en
que van a distribuir el conteni-
do presupuestario”, adelantó.
Con esta advertencia, Bena-
vides dejó ver que el PLN no
quedó del todo satisfecho con el
anuncio que hiciera la ministra
de Hacienda en el plenario, el
pasado 30 de mayo, de que el Pre-
supuesto del 2019 será nominal-
mente igual al plan de gastos
que hoy está en ejecución; es de-
cir, que no crecerá.
Los liberacionistas conside-
raron que el paquete de accio-
nes que echó a andar el Poder
’’
Ministro de vise los presupuestos que ejecu-
la Presidencia
taron las instituciones en el
2017, con el objetivo de contras-
tar sus gastos para el 2018.
Recientemente, Mario Re-
“HAY DOS COSAS dondo, exdiputado del Partido
RELEVANTES PARA DEFINIR Alianza Demócrata Cristiana
EL FUTURO DEL PLAN (ADC), denunció que el año pa-
FISCAL. UNO ES, POR sado varias instituciones, algu-
SUPUESTO, EL nas de ellas adscritas al Ejecuti-
PRESUPUESTO, PORQUE AHÍ vo, tuvieron subejecuciones
SE VAN A REFLEJAR LOS presupuestarias millonarias.
COMPROMISOS DEL Su afirmación la sustentó en
GOBIERNO. la Memoria anual del 2017 de la
Contraloría General de la Repú-
Carlos Ricardo blica (CGR).
Benavides Redondo citó, por ejemplo,
Jefe de que el Banco Hipotecario de la
fracción PLN
Vivienda (Banhvi) no gastó
¢110.000 millones de su presu-
7,23% en marzo del 2018.
Solo este año, Hacienda debe-
rá hacerle frente a vencimien-
tos de deuda por el orden de los
¢2 billones, adelantó Aguilar.
Al respecto, la jerarca señaló
que la aprobación del plan fiscal
también es importante porque
permitiría recuperar la credibi-
lidad y confianza de los merca-
dos internacionales en el país.
“Esta reforma nos permitirá
volver a acceder a esos merca-
dos (para colocar bonos de deu-
da estatal) con condiciones más
favorables que las del mercado
local y sin presionar por recur-
sos en el mercado doméstico.
Por supuesto, lo contrario será
la antesala de la crisis”, dijo. ■

La prueba de bachillerato certificará que el alumno adquirió las habilidades durante sus años de estudio y le permitirá a este, según el MEP,
identificar sus áreas de pensamiento más fuertes, como, por ejemplo, el razonamiento lógico o la comprensión de lectura. GRACIELA SOLÍS
PROPUESTA DEL MINISTRO DE EDUCACIÓN PARA CAMBIAR PRUEBAS NACIONALES
Bachillerato será para
‘certificar y diagnosticar’
A Examen será un
requisito, aunque no
un obstáculo para
graduarse
x:
Daniela Cerdas E.
daniela.cerdas@nacion.com
Las pruebas de bachillerato
que aplica el MEP están rela-
cionadas con los viejos progra-
mas de estudio, los cuales te-
nían un enfoque memorístico
y por contenidos.
En tanto, los actuales pro-
gramas se centran en el desa-
rrollo de habilidades, con énfa-
sis en la resolución de proble-
mas y el desarrollo de un pen-
samiento crítico.
Es por esto que el Ministerio
de Educación Pública (MEP)
está obligado a cambiar las
pruebas nacionales, para que
respondan a la transforma-
ción curricular fundamenta-
da en la política Educar para
una nueva ciudadanía, que
fue aprobada por el Consejo
Superior de Educación (CSE),
en diciembre del 2016.
La propuesta que el minis-
tro de Educación, Édgar Mora,
presentará al CSE es que las
pruebas nacionales sean “de
certificación y diagnóstico”.
“La prueba será un requisi-
to, pero no un obstáculo para
graduarse y obtener el título”,
manifestó Mora.
La Organización para la Coo-
peración y el Desarrollo Econó-
micos (OCDE) propuso al MEP
reformar el examen de bachille-
rato para que se alinee con los
nuevos programas de estudio.
El planteamiento de la OCDE
es que esta prueba reconozca
las debilidades y fortalezas de
cada estudiante. Que no todos
por igual se sometan a la misma
evaluación, pues eso contribu-
ye al rezago de los alumnos más
desfavorecidos.
En el 2017, unos 40.892 estu-
diantes hicieron las pruebas de
bachillerato. De esos, 28.693 ob-
tuvieron su título de bachiller
en Educación Media, mientras
que 12.199 quedaron rezagados
por deber alguna materia.
Alcances de la propuesta. La
prueba certificará al alumno se-
gún las habilidades que adqui-
rió durante sus años de estudio.
Le permitirá al estudiante
identificar sus áreas de pensa-
miento más fuertes como, por
ejemplo, el razonamiento lógico
o la comprensión de lectura.
“Estudios demuestran que
todos tenemos habilidades dife-
rentes; sin embargo, el sistema
actualmente mide a todos por
igual. La nueva prueba le permi-
tirá al estudiante identificar sus
áreas de pensamiento más fuer-
tes e incluso le servirá como una
orientación vocacional”, mani-
Desempeño
“CON LA NUEVA PRUEBA SE
INDICARÁN LOS NIVELES DE
DESEMPEÑO DEL
ESTUDIANTE. ESTO SERÁ UN
INSUMO PARA LA SOCIEDAD,
AL BRINDAR INFORMACIÓN
ACERCA DE LAS
HABILIDADES
DESARROLLADAS POR EL
ESTUDIANTE.
Édgar
’’
Mora
Ministro de
Educación
Novedades
Respondería a los nuevos pro-
gramas de estudio.
Certificaría las habilidades del
estudiante.
Será obligatoria.
No es punitiva y su resultado no
es vinculante para graduarse.
Se puede repetir en caso de que
el alumno quiera obtener un mejor
resultado.
Ofrecerá información respecto al
desempeño de cada centro educa-
tivo y del sistema en general.
festó Mora.
Según el jerarca, las certifi-
caciones obtenidas le servirán
al alumno como enlace para in-
gresar al mundo académico y la-
boral, convirtiéndose en un “in-
LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
centivo”, un valor agregado pa-
ra el estudiante, pues no solo ha-
brá concluido la Educación Di-
versificada, sino que además
tendrá las certificaciones que
hagan constar su nivel de domi-
nio en las distintas áreas. En la
actualidad, de acuerdo con el
MEP, el estudiante supera la
prueba de bachillerato con cual-
quier calificación mayor a 70.
“Con la nueva prueba se indi-
carán los niveles de desempeño
del estudiante. Esto será un in-
sumo para la sociedad, al brin-
dar información acerca de las
habilidades desarrolladas por
el estudiante, para acceder a
más y mejores oportunidades
de estudio, becas, o empleos.
”Esto se convierte en un estí-
mulo positivo para los estudian-
tes, al proponerse sacar los me-
jores resultados posibles. Inclu-
so, un estudiante que quiere me-
jorar su promedio, puede volver
a presentar las pruebas”, agre-
gó el jerarca.
Para el ministro, “es más im-
portante que el centro educati-
vo mejore, antes que castigar a
la persona.
La prueba no solo será de cer-
tificación de las habilidades del
alumno, los resultados obteni-
dos darán evidencias e insumos
con respecto al desempeño de
cada centro educativo.
Esto permitirá la implemen-
tación de planes para la mejora
de cada institución . ■
l EL PAÍS l 7A
¿Para qué
estudiar si
examen no
es vinculante?
Daniela Cerdas
daniela.cerdas@nacion.com
¿Por qué un alumno se prepa-
raría para un examen cuyo re-
sultado no es vinculante?
El jerarca del Ministerio
Educación de Educación Pú-
blica (MEP), Édgar Mora, refi-
rió que para ello son necesa-
rios los “incentivos positivos”,
los que procuran que el estu-
diante quiera salir bien en la
prueba y aplique los conoci-
mientos adquiridos.
Por ejemplo, Mora explicó
que los resultados podrán ser
utilizados por futuros emplea-
dores o centros de estudio para
su proceso de contratación,
admisión y beca.
Agregó que le servirán al
alumno para su orientación
vocacional, pues, al agrupar
los resultados por habilidades,
le brinda una noción clara de
los espacios en los que puede
desarrollarse de mejor mane-
ra, en lo académico o laboral.
La propuesta de renovación
del bachillerato se debe some-
ter a consideración del Conse-
jo Superior de Educación
(CSE); esto es, queda en manos
de este órgano de índole jurídi-
co-constitucional. Si la aprue-
ba el CSE, el MEP definirá un
plan de transición para su im-
plementación; este contem-
plará distintas modalidades y
contextos del sistema educati-
vo costarricense.
Para Leonardo Garnier, ex-
ministro de Educación Públi-
ca, la presión en los estudian-
tes de la prueba actual de ba-
chillerato es importante para
garantizar esfuerzo en los últi-
mos años de secundaria.
“En Matemática, el porcen-
taje que fracasa es el 30%. Uno
debiera preguntarse si Mate-
mática debería tener el mismo
nivel de exigencia que las otras
materias, cuyo fracaso es de
cerca del 10%. Me parece que el
30% de fracaso en Matemáti-
cas es muy alto y eso no se les
puede achacar a los estudian-
tes; no está bien castigar a los
alumnos por los problemas del
sistema”, argumentó Garnier,
quien expresó que se referirá a
la propuesta del jerarca Mora
cuando la conozca.
Se llamó a la exministra del
MEP Sonia Marta Mora para
conocer su opinión, pero no
contestó las llamadas. ■
Édgar Mora presentará la pro-
puesta ante el CSE. MAYELA LÓPEZ
8A l EL PAÍS l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
RECONOCE QUE ESTADO PROMOVIÓ REDADAS, DETENCIONES Y GOLPES EN SU CONTRA
Presidente Alvarado pide
perdón a personas LGBTI
A Afirma que país
avanza hacia una
convivencia más
respetuosa
x:
Gerardo Ruiz R.
Juan Fernando Lara
jlara@nacion.com
“En nombre del Gobierno de la
República, les pido perdón y
renuevo mi compromiso de lu-
char porque no se repita ese
vergonzoso capítulo de nues-
tra historia”.
El presidente de la Repúbli-
ca, Carlos Alvarado, hizo ese
mea culpa frente a la comuni-
dad LGBTI ( lesbianas, gais, bi-
sexuales, transexuales e inter-
sexuales), este domingo, al re-
conocer que el Estado costarri-
cense “promovió y ejecutó per-
secuciones, redadas, detencio-
nes arbitrarias y golpes” en el
pasado hacia ese sector de la
población.
Las palabras del mandata-
rio constan en un artículo es-
crito por Alvarado y que Casa
Presidencial distribuyó este
domingo y que lleva como titu-
lo Stonewall Inn: Orgullo,
amor e igualdad.
El texto narra la historia de
cómo nace la celebración del
Orgullo LGBTI en Estados
Unidos, en conmemoración de
la lucha contra la violencia po-
licial contra los gais.
Según Alvarado, en Costa
Rica la historia no ha sido dis-
tinta a la represión que han vi-
vido los gais en Estados Uni-
dos. El mandatario rememoró
que, en 1969, la homosexuali-
dad era un delito penal y era
perseguida.
“Dos años después, en 1971,
la homosexualidad fue elimi-
nada del Código Penal, pero
eso no evitó que durante las si-
PARA APLICAR NUEVO CÓDIGO PROCESAL CIVIL
Corte contratará a
47 nuevos jueces
Sofía Chinchilla C.
sofia.chinchilla@nacion.com
Los últimos detalles prepara-
torios para la implementación
de la Reforma Procesal Civil
incluyen la contratación de 47
nuevos jueces.
Según informó la Comisión
de la Jurisdicción Civil, los
nombramientos estarán listos
para el 8 de octubre, cuando en-
tra a regir la reforma.
Los nuevos juzgadores ven-
drán a reforzar al equipo que
se distribuirá en los 72 tribuna-
les que operarán.
En este momento, en todo el
país hay 125 juzgados que re-
suelven casos civiles, aunque
en muchas oportunidades son
Alvarado pidió perdón por la “persecución” que, según él, ha efectuado el Estado contra las personas LGBTI
y prometió que su gobierno caminará hacia la consolidación de los derechos para esas personas. J. ZAMORA.
guientes décadas las personas
LGBTI fueran objeto de discri-
minación y violencia”, lamentó
el gobernante.
Y, de inmediato reconoció:
“Fue el Estado costarricense el
que promovió y ejecutó perse-
cuciones, redadas, detenciones
arbitrarias y golpes. Fue el Esta-
do costarricense el que sistemá-
ticamente ha negado derechos
fundamentales a las personas
LGBTI y ha desprotegido a mi-
les de sus ciudadanos y ciudada-
nas por amar a quien aman o por
ser quienes son”.
El presidente, sin embargo,
puso la nota positiva en su co-
mentario al reconocer que Cos-
ta Rica ha avanzado “hacia una
convivencia más respetuosa de
despachos que también tienen
que conocer otras materias, co-
mo la laboral, la de familia, trán-
sito, contravencionales, violen-
cia doméstica y otros.
A partir de octubre, se reduci-
rá ese número, debido a que mu-
chos de los juzgados mixtos se
separaron para que los jueces ci-
viles se puedan especializar.
De acuerdo con el juez Farid
Suárez, gestor para la imple-
mentación de la reforma, cinco
de las 47 plazas se usarán para
reponer a los jueces que dejarán
de resolver casos laborales y de
familia, y que ahora se concen-
trarán en el dictado de senten-
cias de la jurisdicción civil.
La reforma procesal civil in-
su diversidad” y en el reconoci-
miento de todos los derechos
humanos y en la protección le-
gal de todas las familias de la
mano de organizaciones y co-
lectivos.
Reacción. El mensaje de Alvara-
do no fue bien recibido por todos
los sectores. Tal es el caso de la
bancada legislativa del Partido
Restauración Nacional (PRN).
Carlos Avendaño, diputado
que lidera ese grupo legislativo,
argumentó que las disculpas
del presidente Alvarado fueron
siguiéndole la corriente a la es-
trategia de victimización que,
según él, utilizan los grupos de
gais.
“Mire, aquí nunca nadie ha
Tribunales de Justicia de San José. JOSÉ CORDERO
troducirá cambios en la forma
en la que se conducen los juicios
civiles, como la oralidad de las
audiencias. Además, se crea
una nueva estructura de tribu-
nales, con menos instancias de
apelación, y se les da a los jueces
más potestades para dictar me-
didas cautelares, así como para
ejecutar las sentencias.
sido encarcelado por su prefe-
rencia sexual. Aquí nadie ha si-
do lapidado o muerto por su pre-
ferencia sexual. Lo que pasa es
que, hoy por hoy, están llevando
otras preferencias a un estatus
de derechos humanos que no
son derechos humanos de pri-
mera generación”, argumentó.
De inmediato, recriminó al
presidente por disculparse con
las personas LGBTI. “Me gusta-
ría oírlo pidiéndole perdón al
6% de personas que están en po-
breza extrema o pedirle perdón
a niñas y niños que están en
abandono, o pidiéndole perdón
a gente que está en las calles en
indigencia y eso sí que es una
agresión de toda la sociedad y
del Gobierno”. ■
Se espera que el nuevo Códi-
go Procesal Civil reduzca el
tiempo de trámites de los juicios
hasta en un 50%, y que también
disminuya la mora judicial,
pues actualmente el circulante
de los casos civiles (600.000 expe-
dientes) representa un 55% de
las resoluciones pendientes en
el Poder Judicial. ■
Cada entero del premio mayor
reparte ¢550 millones.
LOTERÍA
El 43 con la
serie 823 es
el gordito de
medio año
Diego Bosque G.
diego.bosque@nacion.com
El número 43 con la serie 823
resultó ayer favorecido con el
premio mayor del sorteo ex-
traordinario del Gordito de
medio año.
Los favorecidos se hicieron
acreedores de ¢55 millones por
cada fracción y ¢550 millones
por un entero.
El precio de cada pedacito
era de ¢2.500 y de ¢25.000 por un
entero de diez fracciones.
El segundo premio fue para
el número 59 con la serie 335, el
cual reparte un total de ¢90 mi-
llones por billete y ¢9 millones
por pedacito.
Por último, el tercer premio
fue para el número 71 con la se-
rie 481.
Los ganadores podrán re-
clamar en la Junta de Protec-
ción Social de San José (JPS)
¢40 millones por entero y ¢4
millones por fracción.
Este domingo también se
jugaba el acumulado del juego
de los chances. Sin embargo, la
bolita extraída de la tómbola
salió en blanco.
Lo anterior significa que el
próximo 3 de julio, la Junta sor-
teará un acumulado de ¢830
millones.
En total, la JPS designó
¢4.750 millones en premios pa-
ra el sorteo del Gordito de me-
dio año.
Nuevo juego. Entre las noveda-
des para este año es la dinámi-
ca de los sobres con pedacitos
no premiados. Este mecanis-
mo entregará cinco premios
de ¢1 millón mensuales; es de-
cir, cada ganador recibirá esa
suma durante un año.
Los interesados deben en-
viar a la JPS cinco fracciones
dentro de un sobre con sus da-
tos o depositarlos en los buzo-
nes ubicados en las sucursales
de Coopealianza.
Con el Gordito, la JPS espe-
ra generar más de ¢869 millo-
nes para programas sociales y
más de ¢715 millones para el
descuento que reciben los ven-
dedores de lotería.
En el 2017 se logró colocar el
90% de la lotería de medio año.
La entidad aún no ha informa-
do sobre el resultado de las
ventas de este año. ■

SUCESOS&JUDICIALES
D Gestión por supuestas agresiones a internos en prisión juvenil Zurquí
Según el Mecanismo Nacional de Prevención de Tortura, adscrito a la Defensoría, los policías penitenciarios agredían, física y verbalmente, a los menores . ALONSO TENORIO
Fiscalía rebate a Justicia por
denuncia de golpes en cárcel
AMinisterio Público
no halla rastro de
gestión; tampoco la
Policía Judicial
ACartera dice que
envió queja en junio
del 2017, pero no da
número de trámite
x:
Katherine Chaves R.
katherine.chaves@nacion.com
La Fiscalía de Heredia no halló
rastro alguno de una denuncia
que el Ministerio de Justicia y
Paz aseguró haber interpues-
to, para que se investigaran
agresiones ocurridas a meno-
res presos durante el año pasa-
do en el Centro de Formación
Juvenil Zurquí, en Heredia.
En esa queja se supone que
Kattia Góngora Meza, directo-
ra del centro penal, solicitaba
la intervención de las autori-
dades judiciales para sentar
responsabilidades, en caso de
comprobarse que los policías
penitenciarios hayan atacado,
ya sea verbal o físicamente, a los
muchachos.
No obstante, pese a que Justi-
cia insistió en que presentaron
la queja el 22 de junio del 2017, la
oficina de prensa del Ministerio
Público señaló que en su siste-
ma no hay registro de ello.
“En el sistema de gestión in-
formática no se refleja ninguna
causa que se haya presentado
por parte de la señora Góngora
Meza”, dijo la Fiscalía.
También se le consultó al Or-
ganismo de Investigación Judi-
cial (OIJ) si conocía de la exis-
tencia de esa denuncia, pero res-
pondió: “Se ha buscado y con-
sultado por todo lado y negativo
en esos términos, incluso se acu-
dió al Ministerio Público de He-
redia (...); tampoco se maneja
nada al respecto”.
Es decir, ninguna autoridad
judicial estaba enterada de la si-
tuación que, supuestamente, se
suscitó en la cárcel juvenil, por
lo que hasta este momento rei-
na la impunidad.
Ante eso, se le pidió a la direc-
tora de la cárcel, por medio de la
oficina de prensa, que facilitara
el número de expediente o al-
gún documento que respaldara
que ella, efectivamente, había
presentado la queja.
No obstante, al cierre de edi-
ción, ese departamento solo se
limitó a responder que el Centro
de Formación Juvenil Zurquí
interpuso una denuncia judi-
cial el 22 de junio del 2017, ante el
Ministerio Público del Juzgado
Penal de Heredia.
Denuncia. Esta información
trascendió días después de que
el Mecanismo Nacional de Pre-
vención de Tortura (MNPT),
adscrito a la Defensoría de los
Habitantes, diera a conocer en
su último informe de labores
que los policías penitenciarios
agredían, física y verbalmente,
a los menores allí recluidos.
Según el Mecanismo, los pre-
sos tenían contusiones, y otros
que no mostraban golpes, ase-
guraron recibir burlas por parte
de este personal.
La situación se agrava al co-
nocer que cerca de un 26% de la
población juvenil no recibe visi-
tas. Es decir, unas 25 de las 94
personas que están ahí reclui-
LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
www.nacion.com
Irene Vizcaíno, editora de Sucesos & Judiciales
ivizcaino@nacion.com
Nada en sistema
“EN EL SISTEMA DE GESTIÓN
INFORMÁTICA NO SE REFLEJA
NINGUNA CAUSA QUE SE
HAYA PRESENTADO POR
PARTE DE LA SEÑORA
GÓNGORA MEZA (KATTIA,
DIRECTORA DEL CENTRO DE
FORMACIÓN JUVENIL ZURQUÍ
EN SAN LUIS DE SANTO
DOMINGO) .
Ministerio
’’
Público
Correo enviado a
’La Nación’
das pasan el encierro alejados
de familia y amigos.
Según el oficio CFJZ 059-2017,
del 22 de junio del 2017, la direc-
tora Kattia Góngora le rindió un
informe a la entonces ministra
de Justicia Cecilia Sánchez, so-
bre hechos ocurridos los días 19
y 20 de ese mismo mes.
Sobre el último día, ella seña-
ló que hubo quema de colchone-
tas en la sección B de esa pri-
sión. El 21 de junio, la mamá de
un interno denunció en el cen-
l 9A
tro que su hijo había sido agre-
dido por un policía penitencia-
rio. Según Góngora, entrevista-
ron al muchacho; empero, en
ese momento, él “afirmó no ha-
ber visto quién lo golpeó”.
El 22 de junio volvieron a lla-
mar al joven para que contara
qué había ocurrido y ahí admi-
tió que había sido golpeado por
seguridad.
“(Dijo) que no solo él había si-
do víctima, sino, también, otros
jóvenes de la sección brindando
(tres) nombres”, dice el oficio.
Góngora agregó: “A partir de
lo anterior, se entrevistó a los jó-
venes mencionados y se llega a
la conclusión de que, efectiva-
mente, se dieron actos violen-
tos, los cuales son necesarios de
denunciar ante la Fiscalía de los
Tribunales de Heredia, lo cual
se llevó a cabo hoy mismo”, se
lee en el informe.
En ese oficio, Góngora adjun-
tó la copia de la denuncia que,
supuestamente, presentó ante
la Fiscalía de Heredia.
Dicha acusación no tiene un
número de expediente, ni sellos
de recibida en las instancias ju-
diciales.
10A l SUCESOS l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
BANDA VINCULADA A GATO COLE
Tribunal anula
condena a 7
personas por
narcotráfico
A Jueces ordenan
un nuevo juicio , sin
conceder la libertad
a los implicados
x:
Carlos Arguedas C.
carguedasc@nacion.com
El Tribunal de Apelación de
Sentencia Penal de Goicoe-
chea anuló un fallo condenato-
ria por narcotráfico contra sie-
te hombres señalados por la
Fiscalía como integrantes de
una banda vinculada con Key-
lor Jacob Cole Kelly, conocido
como Gato Cole.
La resolución, de la cual so-
lo se tiene el por tanto, fue co-
municada a los defensores el
20 de junio.
Los beneficiados con lo dis-
puesto son Yoshua Cole Clair
(primo de Gato Cole), Rashawn
Green Parks, Abner Ariel Mata
Vílchez, Junior Alexánder Mo-
ra Vargas, Jeison Alexánder
González Presida, Óscar Mauri-
cio Chacón Robles y Róger San-
dy Wilson Sinclair.
A los cinco primeros se les ha-
bía condenado a 12 años, y para
los últimos dos la pena fue de
ocho años por el delito de infrac-
ción a la ley de psicotrópicos.
El Tribunal ordenó realizar
un nuevo debate, pero no dejó en
libertad a los implicados, a quie-
nes, incluso, se les prorrogó el
periodo de prisión preventiva
durante seis meses.
La investigación que dio ori-
gen a este proceso penal empezó
el 19 de febrero del 2016, durante
un operativo que se realizó en
un predio (terreno con bode-
gas), en Los Cocos de Limón.
Allí decomisaron 200 kilos de
Los siete sujetos fueron condenados en setiembre del 2017 por el Tribunal de Juicio de Limón. Ahora vendrá
un nuevo debate. Por seguridad, el juicio se realizó en Goicoechea. JULIETH MÉNDEZ
marihuana, cinco pistolas, un legitimación de capitales, que de texto, en los cuales los sospe-
fusil de asalto AR-15 , una suba- todavía está en proceso de inves- chosos aparecían con marihua-
metralladora AK-47, teléfonos tigación. na y armas.
celulares, teléfonos satelitales, En el debate que fue anulado, El 17 de setiembre del 2017,
GPS y 1.500 documentos. el Ministerio Público argumen- cuando el Tribunal de Juicio de
Con las pruebas recabadas, la tó que con la documentación re- Limón condenó a los siete
Fiscalía abrió dos procesos. Uno copilada en la acción policial se miembros de la banda de Gato
en el cual acusó a los siete miem- podían verificar los roles que los Cole, los jueces aseguraron que
bros de la banda por tenencia, imputados desempeñaban en la ese patio en Los Cocos era usa-
almacenamiento y transporte organización. Asimismo, el fis- do “exclusivamente para el nar-
de marihuana y posesión de ar- cal Luis Quesada dijo en aquel cotráfico”.
mas prohibidas. momento que en los teléfonos El asunto será analizado por
Aparte, siguió otra causa decomisados también había un nuevo tribunal, en una fecha
contra Gato Cole por el delito de pruebas como fotos y mensajes que todavía se desconoce. ■

LA FORTUNA
Conductor
atropella y
mata a ciclista
en oscura calle
Édgar Chinchilla
Corresponsal GN
SAN CARLOS - Un conductor
atropelló y mató a un ciclista, a
eso de las 7 p. m., de este sába-
do, en una oscura calle de San
Jorge de La Fortuna de San
Carlos, Alajuela.
La víctima fue identificada
como Eladio López López, de
39 años, de quien se desconoce
si portaba o no chaleco reflec-
tivo, o luces para alertar a
otros choferes de su presencia
en carretera.
Según las versiones preli-
minares, López viajaba en una
recta, cuando fue impactado
por un vehículo, marca Hon-
da, conducido por un hombre
de apellido Acuña.
Luego del impacto, el ciclis-
ta cayó a unos siete metros de
donde se dio el incidente.
Una unidad de la Cruz Roja
se presentó al lugar, pero cuan-
do atendieron a López ya había
fallecido.
En orden. El oficial de tránsito
Joiner Ulate declaró que el ve-
hículo tenía todo en en regla y
que la alcoholemia practicada
al conductor dio negativa.
Agregó que el chofer del au-
tomotor comentó que nunca
vio al ciclista y que solo sintió
cuando lo impactó.
A causa del accidente, la vía
estuvo cerrada por casi cinco
horas, hasta que los agentes
del Organismo de Investiga-
ción Judicial (OIJ) realizaron
el levantamiento del cuerpo
para trasladarlo a Medicatura
Forense, en San Joaquín de
Flores, Heredia. ■
El accidente se produjo en una
recta de la vía. ÉDGAR CHINCHILLA
BS
Breves Sucesos
Megaoperativo deja
102 detenidos
SAN JOSÉ.El Ministerio de Se-
guridad Pública informó de
que el megaoperativo realiza-
Los migrantes son transportados frecuentemente en taxis ilegales hasta el centro de Los Chiles, en donde
toman buses hacia el resto del país. CORTESÍA DEL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA.
SOSPECHOSOS TRANSPORTAN NICARAGÜENSES HACIA LOS CHILES
Coyotes detenidos
por llevar 13 ilegales
A Migrantes,
quienes iban en taxis,
entraron en el país de
manera irregular
x:
Ana Yancy Flores
aflores@nacion.com
Dos presuntos coyotes fueron
detenidos mientras intenta-
ban transportar a 13 nicara-
güenses desde Tablillas de Los
Chiles hacia el centro de este
cantón alajuelense.
La información fue confir-
mada por Allan Obando, direc-
tor de la Policía de Fronteras.
Los sospechosos, cuyas
identidades no trascendieron,
fueron puestos a la orden de la
Fiscalía de Flagrancia de San
Carlos, mientras que los ex-
tranjeros quedaron a cargo de
do en las siete provincias del
país este fin de semana dejó un
saldo de 100 personas detenidas
por diferentes faltas. De las 102
capturas, 47 corresponden a de-
litos varios, 18 a personas des-
cubiertas en flagrancia, 17 con
órdenes de captura, 9 de ellas
por infracción a la Ley de armas
y explosivos, 7 por delitos contra
la propiedad, 3 con órdenes de
apremio corporal y 1 con orden
de presentación. En materia de
migración, las autoridades
aprehendieron a 32 personas.
la Dirección General de Migra-
ción y Extranjería.
Estos últimos viajaban en ta-
xis ilegales (piratas) cuando
fueron detectados por las auto-
ridades costarricenses.
Las aprehensiones de los co-
yotes ocurrieron en el transcur-
so de la semana que acaba de
concluir, en operativos efectua-
dos por la Policía de Fronteras y
Tránsito.
Operativo. Como parte de estos
procedimientos, realizados
principalmente en Tablillas y
Trocha de Los Chiles, también
hubo detenciones por transpor-
te ilegal de personas.
En estas acciones se retira-
ron las placas a 11 vehículos.
Además, se les efectuaron bo-
letas a 76 conductores por in-
fracciones a la ley de tránsito, se
decomisaron tres vehículos y se
Desde que inició el Gobierno se
han hecho 13 megaoperativos.
LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
retuvo otro más, por portar pla-
cas que no le correspondían.
Tanto Tablillas como la Tro-
cha son comunidades conoci-
das como portillos por donde in-
gresan al país personas en con-
dición migratoria irregular,
quienes son transportadas por
taxistas informales hasta Los
Chiles, desde donde toman au-
tobuses hacia el resto del país.
En abril de este año, la Policía
de Migración capturó a tres sos-
pechosos de coyotaje en Paso
Canoas quienes, aparentemen-
te, operaban con otros trafican-
tes de personas en Panamá.
La detención se realizó me-
diante un operativo conjunto
con la Policía de Panamá, país
en el que también se logró cap-
turar a otras tres personas.
Los detenidos afrontaban
acusaciones por tráfico ilícito
de ecuatorianos. ■
Hombre a juicio por
matar a su pareja
LIBERIA. La Fiscalía Adjunta de
Liberia iniciará este lunes las
conclusiones en el juicio que
acusa a un hombre de apellidos
Sequeira Duarte de asesinar a
su esposa, de apellidos Leiva
Fernández. El debate se lleva a
cabo en el Tribunal de Flagran-
cia de Liberia. El hecho acusa-
do ocurrió en el barrio Capulín,
alrededor de las 10:30 p. m. del
pasado 5 de marzo.
l SUCESOS l 11A
BATÁN, LIMÓN
Trabajador
chino aparece
ahogado en
cauce de río
Katherine Chaves R.
katherine.chaves@nacion.com
Un hombre de nacionalidad
china apareció ahogado en el
cauce del río Barbilla en Ba-
tán, Limón.
El Organismo de Investiga-
ción Judicial (OIJ) identificó a
la víctima como Wenbin Wu,
de 24 años, quien laboraba pa-
ra la compañía China Harbour
Engineering Company
(CHEC), encargada de las
obras de ampliación de la ruta
32 (San José - Limón).
Wu se encontraba desapa-
recido desde las 3 p. m., de este
sábado y, su cuerpo fue locali-
dado una hora después.
Aunque la Cruz Roja acudió
al sitio para atender la emer-
gencia, cuando encontraron
al extranjero, este ya había fa-
llecido.
De acuerdo con la firma
CHEC, Wenbin Wu tenía un
mes de estar en el país, pero no
brindaron más detalles de la
víctima.
Mientras, dos hombres mu-
rieron este domingo en dife-
rentes accidentes acuáticos
ocurridos en Tárcoles y Parri-
ta, Puntarenas.
El primer hecho sucedió a
eso de las 10 a. m., en Bajamar
de Tárcoles.
Según la Cruz Roja, ahí se
reportó un fallecido y otro
adulto herido, quien fue tras-
ladado en condición amarilla
al hospital de la zona.
Mientras que el segundo ac-
cidente se registró a la 1:20 p.
mo, en Parrita.
En este percance, un hom-
bre perdió la vida y un menor
fue trasladado estable al hos-
pital.COLABORÓ DIEGO BOSQUE
Rescate del cuerpo del asiático
que se ahogó. CORTESÍA
Dos fallecidos en
percances acuáticos
PUNTARENAS. Dos hombres mu-
rieron durante este domingo
en diferentes accidentes acuá-
ticos ocurridos en Tárcoles y
Parrita, ambos en Puntare-
nas. La información fue con-
firmada por la Cruz Roja. El
primer hecho ocurrió a las 10
a. m. en Bajamar de Tárcoles;
el segundo accidente se regis-
tró a la 1:20 p. m. de este domin-
go en Parrita.
12A l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN

ALDEA GLOBAL www.nacion.com

Ivannia Varela editora de Aldea Global
ivannia.varela@nacion.com

D Según Digital Readiness Index

x:

Monserrath Vargas L.
movargas@nacion.com
Costa Rica es un país capaz de
aprovechar la tecnología digi-
tal y listo para aumentar su rit-
mo de innovación.
Así se desprende del Digital
Readiness Index, índice desa-
rrollado por Cisco, conjunta-
mente con Gartner, en el que
se midió el desempeño digital
de 118 naciones, 19 de ellas son
de Latinoamérica.
Inclusive, el informe coloca
a Costa Rica como el tercer
país mejor clasificado dentro
del ranquin en la Etapa de ace-
leración en América Latina,
donde, además, empata en el
puesto 34 a escala mundial.
El índice identifica tres eta-
pas de preparación digital, las
cuales son: activar (la etapa
más baja), acelerar (países en
la etapa intermedia) y amplifi-
car (aquellos en la etapa más
alta de preparación digital). Es
decir, Costa Rica se encuentra
en un puesto intermedio.
¿Qué significa esa posición?
Los países que como el nuestro
están en un nivel intermedio
“pueden maximizar el impac-
to positivo de la digitalización
en el crecimiento económico”,
afirmó Cisco en su análisis.
Cuanto más digitalizada es-
tá una nación, más competiti-
va será a escala global, mayor
será su producto interno bruto
(PIB) y más se fomentará en Costa Rica obtuvo buen puntaje en rubros como necesidades básicas, negocios e inversión del Gobierno, y ocupa el tercer lugar en Latinoaméri-
ella la innovación y la creación ca en el tema de capital humano. Sin embargo, hay aspectos aún por mejorar, como el ambiente para el desarrollo de las startups. ARCHIVO LN
de nuevos puestos de trabajo.

Cisco: Costa Rica

Luis Carlotti, gerente país
de Cisco Costa Rica, explicó termedia. Según Luis Carlotti,
que la digitalización influye en aunque cuenta con buena in-
los servicios que se brindan a fraestructura para llegar a casi
las personas y directamente todo el territorio, esa capacidad

tiene potencial para

en la economía. no necesariamente es de cali-
“Surgen nuevos puestos de dad. “Si el país se dedica a la in-
trabajo y tienes que empezar a versión en infraestructura, im-
formar gente y a preparar el plicaría que haya nuevos servi-
entorno para que se dé el pro- cios que empiecen a incorporar-

ceso de digitalización. Va a re-
querir inversión, provocar que
haya personas con nuevos in-
gresos y esto impacta la econo-
mía del país”.
También influye en las em-
presas y en la capacidad de una
nación de vender servicios ha-
cia el mundo. De no digitalizar-
se, los países corren el riesgo
de quedarse atrás y no poder
posicionarse, aclaró Carlotti.
Según el estudio, el prome-
dio de preparación digital de
Latinoamérica fue de 11,78 y el
promedio global de prepara-
ción digital es de 11,96.
Las puntuaciones globales
de preparación digital para los
países en la etapa más alta
(Amplificar) promediaron
16,83. Aquellos en la etapa in-
termedia de preparación digi-
tal (Acelerar) promediaron
12,49, y aquellos en la etapa
más baja de preparación digi-
tal (Activar) obtuvieron un
promedio de 7,91.
La calificación obtenida por
Costa Rica es de un 13,89, se-
guida de cerca por Panamá
(13,41) y superada tan solo por
Chile (13,92) y Uruguay
(14,07).
innovar y competir
AÍndice midió desempeño digital
de 118 naciones; país se ubicó
en la posición 34
El informe. Para lograr la elabo-
ración de este índice, se utiliza-
ron datos estandarizados dispo-
nibles para cada país.
En este caso contemplaron
siete componentes, y cada país
recibió una calificación en in-
formación proveniente de fuen-
tes acreditadas, entre ellas: el
Banco Mundial, el Foro Econó-
mico Mundial, Gartner y Orga-
nización de las Naciones Unidas
(ONU). Finalmente, se sumó pa-
ra crear un puntaje de prepara-
ción digital total, explicó Cisco.
Los indicadores que se toma-
ron en cuenta fueron la infraes-
tructura tecnológica, entendi-
da como suscripciones de telefo-
nía fija y de banda ancha, servi-
dores de Internet, servicios de
red y estimado de gasto en tec-
AEstudio recomienda mejoras en
infraestructura y ambiente para
desarrollar empresas emergentes
nologías de información (TI). inversión extranjera, exporta-
Además de adopción de tecnolo- ción de alta tecnología, éxito del
gía, en la que se consideró pene- Gobierno en la promoción de
tración de dispositivos móviles, tecnologías de información.
uso de Internet, servicios de nu- El emprendimiento es otro
be (estimado de gastos en TI). aspecto tomado en cuenta. Se
Asimismo, se consideró el ca- evaluó el tema de derechos lega-
pital humano, rubro que inclu- les, tiempo para iniciar un nego-
ye fuerza laboral total, tasa de cio y disponibilidad de capital.
educación de adultos, índice de Costa Rica obtuvo buen pun-
educación (años de estudio), po- taje en rubros como necesida-
blación (de 0 a 14 años); necesi- des básicas, negocios e inver-
dades básicas, entre las que se sión del Gobierno, y ocupa el ter-
considera expectativa de vida, cer lugar en Latinoamérica en
tasa de mortalidad (debajo de 5 el tema de capital humano.
años), acceso a electricidad. Sin embargo, hay aspectos
También la facilidad para ha- que debe mejorar, como, por
cer negocios: imperio de la ley, ejemplo, el ambiente para el de-
facilidades de logística e in- sarrollo de empresas emergen-
fraestructura, servicios; la in- tes (startups).
versión del Gobierno y de nego- El país tiene espacio de mejo-
cio, entre estos aspectos como ra para superar la posición in-
se: educación, salud, y eso la ha-
ría atractiva para que empresas
inviertan”, detalló.
Asimismo, manifestó que es-
to podría verse también como
una ventaja para mejorar el eco-
sistema para el emprendimien-
to, “cuando el conocimiento em-
pieza a llegar a las comunida-
des, estas empiezan a tener con-
ciencia de la capacidad que ofre-
cen los nuevos medios de crear
nuevos puestos de trabajo o tu
propia empresa”, aclaró.
En un reciente informe de co-
nectividad de Huawei, se calcu-
laba que la digitalización de la
industria podría generar para la
economía digital hasta $23.000
millones en el 2025.
Además, al respecto se dijo:
“La próxima ola de crecimiento
explosivo en la economía digital
vendrá de la digitalización in-
dustrial, creando conexiones
más integradas entre todas las
cosas, máquinas y personas en
entornos industriales, a través
del mayor poder computacional
y análisis de datos masivos para
proporcionar inteligencia de
negocios, automatización y ma-
yor flexibilidad en todo el proce-
so de producción”. ■
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l ALDEA GLOBAL l 13A

CONFERENCIA INTERNACIONAL IWOBI EN JULIO

País albergará
congreso de
inteligencia
bioinspirada
A Expondrá cómo la personas de otras naciones ex-
pongan lo que están haciendo.
tecnología en El proyecto tomará forma a
computación se alía partir del 16 de julio, con la Con-
con otras ciencias ferencia y Taller Internacional
de Inteligencia Bioinspirada
(IWOBI, International Confe-
x:
rence and Work Shop on Bioins-
Irene Rodríguez pired Intelligence), por realizar-
irodriguez@nacion.com se en San José y en San Carlos
Su nombre suena extraño: in- (Alajuela). Esta será la sexta
teligencia bioinspirada, pero edición de la IWOBI y, también,
detrás de este término está la más grande hasta el momen-
gran parte del desarrollo cien- to por la cantidad de expositores La supercomputadora clúster Kabré almacena grandes cantidades de información de investigadores de las
tífico y tecnológico que se tra- y de ponencias. universidades públicas. Está ubicada en el Colaboratorio Nacional de Computación Avanzada. M. FERNÁNDEZ
baja alrededor del mundo.
Por ejemplo, gracias a ella Detalles. “Creo que en este mo- para lograr esto y más. todas las universidades estata- Mendes, con un doctorado en
se pueden obtener medica- mento nadie puede decir que “No es un ejercicio mera- les que la utilizan y, por ello, to- bioquímica y en ciencias de la
mentos más personalizados, o trabaja en una ciencia ‘pura’; mente académico. Es vital en la das tienen participación en el computación que tiene sus in-
robots que emulen las activi- cada vez hay más interconexio- formación de estudiantes, pero congreso. vestigaciones en la Universi-
dades humanas, o identifi- nes entre las ciencias, las in- también en el planteamiento y Entre las propuestas que se dad de Connecticut, Estados
car a los manatíes solo genierías y la tecnología resolución de problemas, y en presentarán, están, por ejem- Unidos; Alexander Gelbukh,
por su canto... o crear que nos llevan a traba- crear empresas de alta tecnolo- plo, el desarrollo de dispositivos doctor en Computación y direc-
dispositivos
permitan a perso-
que
avances de
52 jos más completos”,
expresó Juan Luis
gía que tal vez no vendan pro-
ducción en masa, pero sí cali-
personalizados para el corazón,
que asemejan la función ventri-
tor del Laboratorio de Lenguaje
Natural y Procesamiento de
nas con discapaci- investigación de Crespo, coordinador dad”, afirmó Francisco Siles, in- cular; estrategias para persona- Texto e Investigación en Com-
dad comunicarse o 16 países general de la edición vestigador del Laboratorio de lizar tratamientos médicos co- putación (CIC) del Instituto Po-
movilizarse. participarán 2018 de la IWOBI, Investigación en Reconoci- mo la quimioterapia, o el desa- litécnico Nacional de México, y
La inteligencia quien es profesor de miento de Patrones y Sistemas rrollo de robots con característi- Pascal Tyrrell, médico, científi-
bioinspirada en sí es Ingeniería en Mecatró- Inteligentes (Pris Lab), de la Es- cas humanoides. co de datos y trabaja con imáge-
una rama de la inteligencia nica en el Instituto Tecnoló- cuela de Ingeniería Eléctrica de El congreso también contará nes médicas.
artificial que, por medio de tec- gico de Costa Rica (ITCR). la Universidad de Costa Rica con expositores internaciona- Este congreso es abierto a to-
nologías en computación y Durante el evento se conoce- (UCR). les de alto nivel, quienes están do el público. Quienes deseen
electrónica, busca emular e rá de 52 avances de investiga- Como la inteligencia bioins- encargados de las plenarias du- más información pueden acce-
implementar la forma de pen- ción de 16 países de los cinco pirada tiene diferentes campos rante los días en San Carlos. der a la página del evento: ht-
sar y de actuar de los sistemas continentes. de acción, hay investigadores de Algunos de ellos son: Pedro tp://iwobi.ulpgc.es/2018. ■
biológicos. “Queremos que sea una con-
En Costa Rica, decenas de ferencia que vaya más allá de ve-
profesionales trabajan en el te- nir y conocerse, sino que se pue-
ma desde ámbitos muy dife- dan formar alianzas y trabajos
rentes, y, por ello, unieron sus en conjunto. También plantear
conocimientos para crear un y traer líneas de trabajo al país”,
congreso internacional que enfatizó Crespo.
expusiera lo que se hace en el Aunque suene ambicioso, los
país, pero, también, para ser- organizadores aducen que Cos-
vir de vitrina con el fin de que ta Rica tiene todo el potencial

Municipalidad de Mora

VECINOS DEL CANTÓN DE MORA

Asegúrense que sus bienes inmuebles estén debidamente declarados
La Municipalidad de Mora les comunica a todas las personas físicas o jurídicas, que posean
propiedades en el cantón de Mora, que en el mes de julio y agosto se estará realizando el proceso
masivo de Declaración de Bienes Inmuebles.
Con esta declaración se verifica y actualiza la información de la propiedad y el propietario, asegúrese
de que esté en orden.
Se solicita apersonarse a todos los propietarios de bienes inmuebles que no hayan hecho la
respectiva declaración en los últimos 5 años.
El horario de atención será de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. en las siguientes fechas
y lugares:

Distrito Fecha Lugar

Colón Del 16 de julio al 3 de agosto Casa de la Cultura
Guayabo Del 7 al 16 de agosto Salón de la ASADA
Tabarcia Del 7 al 17 de agosto Salón Comunal
Picagres Del 21 al 22 de agosto Salón Parroquial
Llano Grande Del 23 al 24 de agosto Cocina Comunal
Piedras Negras Del 28 al 30 de agosto Salón Multiuso
Jaris Del 3 al 5 de setiembre Salón Comunal
¡Gracias a usted... construimos mejores vidas!
14A l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN

ECONOMÍA
COLONES POR DÓLAR
www.nacion.com ¢567,47 ¢563,44 ¢570,08 $1,165
Esteban Ramírez C, editor de Economía TIPO DE CAMBIO COMPRA VENTA PRECIO
eramirez@nacion.com PROMEDIO MONEX TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DEL EURO
(dólar)

D Indicador calculado por INEC revela que costos en mayo variaron solo 0,2%

Contracción del mercado frena

alza en precio de autos nuevos
NUEVOS

Costo de compra
de vehículo
CIFRAS EN PORCENTAJES

0
Jun. Dic. Jun. Dic. Abr.
2016 2017 2018
-1

-2

-3

Variación de cada mes respecto al

mismo mes del año anterior.

FUENTE: INEC G. L. / LA NACIÓN

NUEVOS Y USADOS
Importación de autos

CIFRAS EN PORCENTAJES
Nuevos Usados
5

-5

Los importadores de vehículos han tenido que recurrir a diferentes promociones para dinamizar las ventas este año y, de esa manera, despren-
derse del inventario que tienen disponible. La situación afecta a comerciantes de autos nuevos y de usados ARCHIVO.
AImportacion de del costo de adquisición de vehí-
culo era de 3,6% en relación con
nuevas unidades ha el mismo mes del año anterior.
caído 16% respecto No obstante, en mayo apenas
al año pasado subió 0,24% respecto a igual pe-
riodo de 2017. Para construir es-
te indicador, el INEC visita cada
AAgencias afirman mes siete agencias donde reco-
lecta 46 precios de vehículos
que fenómeno nuevos.
-10
Ene.
18
-15
Abr.
Feb. 18
-20 18
mía y la industria automotriz man las ofertas que hacen las
-25
están boyantes. Entonces, ob- empresas en estos días y que ter-
viamente, las fábricas aprove- minan traduciéndose en un me-
chan para subir los precios. La nor costo para el usuario.
-30
May.
18
desaceleración es puntual en Por ejemplo, Danissa tiene la -35 Mar.
18
Costa Rica”, refirió Gorrias. campaña En Nissan los 2018 se
Según información del Mi- van, en la cual tienen precios es- Variación de cada mes respecto al
nisterio de Hacienda, en los pri- peciales y cashback de hasta mismo mes del año anterior.
meros cinco meses de este año $1.500 aplicable a mantenimien-
entraron al país 5.835 autos me- to o accesorios, explicó Vargas.
FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA

afecta solo el
mercado local
x:
Patricia Leitón
pleiton@nacion.com
La contracción que registra el
mercado de autos en nuestro
país ya comienza a reflejarse
en los precios y la intensifica-
ción de ofertas.
Respecto a los autos nue-
vos, el índice de precios de “au-
tomóvil”, que calcula el Insti-
tuto Nacional de Estadística y
Censos (INEC), muestra que el
costo de adquirir autos nuevos
se desaceleró a tal punto, que
en mayo casi no creció, en com-
paración con el mismo mes del
año anterior. En marzo de este
año, el incremento del índice
Los precios generalmente es-
tán en dólares y se convierten a
colones con la aplicación del ti-
po de cambio de la agencia en
ese día o el promedio de 30 días
del tipo de cambio de venta de
referencia del Banco Central,
explicó el INEC.
Este año, el precio de la divisa
ha tendido a la baja y eso puede
influir en el menor costo.
Empero, Miguel Gorrias, ge-
rente de Mercadeo de Nacional
Automotriz, explicó que la in-
dustria mundial está boyante y
que los precios internacionales
de los autos van al alza. Por tan-
to, puntualizó, la contracción es
un asunto local.
“En general, uno ve los pre-
cios; uno los analiza y tienden a
subir un poco año con año por-
que, a nivel mundial, la econo-
nos respecto al mismo periodo
del año anterior, una caída de
16%, que afecta tanto los vehí-
culos nuevos como usados.
“Es normal que cuando la in-
dustria está a la baja los impor-
tadores bajen sus precios para
salir del sobreinventario que
manejan”, dijo Juan Ignacio
Sansó, gerente de Ventas de
BMW.
“Nuestros precios son en dó-
lares y se mantienen estables;
hacemos promociones especia-
les en varias temporadas al
año”, expresó Ana Lucrecia
Vargas, directora de Mercadeo
del Grupo Danissa, que distri-
buye Nissan.
Más ofertas. A la desaceleración
que refleja el costo de adquisi-
ción de vehículo nuevo, se su-
Sansó añadió que tienen una
oferta llamada Plan 50-50. “El
plan consiste en que el cliente
aporta el 50% del valor del auto,
y el restante 50% lo puede pagar
hasta en dos años. Esto quiere
decir que el cliente no va a pagar
cuota por dos años”, detalló.
Purdy Motor lanzó la oferta
Toyotathon que le ofrece al con-
sumidor negociar todo.
Para el caso de autos usados,
la agencia publicó el lunes 22 de
junio un anuncio donde ofrece
un cashback de $500.
En tanto, Veinsa Motors pu-
blicó, el 23 de junio, un anuncio
que ofrece regalar la prima o dos
años de mantenimiento para
sus modelos Outlander Sport,
Montero Sport y L200.
Competencia en usados. En el ca-
so de autos usados, José Carba-
llo, presidente de la Cámara
Costarricense Automotriz, ex-
plicó que, en este momento, hay
un inventario muy amplio. Sos-
tuvo que quienes ofrecen los
mejores precios ganan.
“La oferta nuestra, más el in-
ventario de los importadores
nuevos que también tienen usa-
dos de sus transacciones, más
los vendedores independientes
que, por diferentes razones de-
ciden vender, se convierte en un
mercado con un inventario muy
amplio y competitivo, donde el
precio bajo gana el pulso”, dijo.
Carballo expresó que en es-
tos días los inventarios se man-
tienen con muy escasa o casi
ninguna rotación, lo que causa
pérdidas de capital e incerti-
dumbre en el sector. ■
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l ECONOMÍA l 15A

VENEZUELA MÁS BIEN REPORTA CAÍDA EN COMPRAS

Ventas a Suramérica
tienen leve repunte
A A mayo de este MERCADO SURAMERICANO CON LEVE RECUPERACIÓN
año, el incremento Incremento mínimo
es de un 15% con
CIFRAS EN MILLONES DE DÓLARES
respecto al 2017
312
299 299 287
x:
266 272
Laura Ávila
laura.avila@nacion.com
Después de meses de desacele-
ración, las exportaciones que
se realizan hacia América del
Sur lograron recuperar su di-
namismo.
A mayo de este año, las ven-
tas registraron un 15% de in-
cremento con respecto al mis-
mo periodo del año anterior. 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Los implantes mamarios están entre los productos que más se expor-
Durante el quinto mes el mon- FUENTE: PROCOMER W. S. INFOGRAFÍA / LA NACIÓN tan a países suramericanos, según información de Procomer. JORGE ARCE
to acumulado fue de $96 millo-
nes, de acuerdo con la Promo- Oferta. Las ventas de dispositi- rabes para elaborar bebidas ga- Procomer. cado fue de $239 millones.
tora de Comercio Exterior vos médicos como implantes seosas y las llantas aceleraron Las cifras demuestran que Costa Rica tiene tratados de
(Procomer). mamarios, dentales y aparatos las ventas en el mercado. las ventas a Venezuela cayeron libre comercio vigentes con
El crecimiento se dio por el de diagnóstico hacia Brasil, La desaceleración de las un 64% entre el 2016 y en el 2017. Chile, Perú y Colombia.
repunte de las transacciones también contribuyeron con el transacciones hacia Suraméri- Las transacciones hacia Améri- Según las cifras de Procomer,
hacia Colombia, donde se co- crecimiento. ca fue constante durante el 2017 ca del Sur tuvieron un peso del Colombia es el país al que se rea-
mercializa el plomo en bruto. Además, hubo una mayor y una de las causas fue la con- 2% en cuanto al total exportado lizan más exportaciones según
En Costa Rica, varias em- participación de empresas ex- tracción de la economía venezo- durante el primer trimestre del el valor. El año pasado se regis-
presas se dedican a extraer el portadoras. De hecho, a mayo se lana, por lo que ese país dejó de año y en ese momento se conta- traron $57 millones vendidos a
material de las baterías y lo en- contabilizaron 277 compañías importar productos de merca- bilizaron $66 millones, de acuer- ese destino.
vían hacia ese mercado donde mientras que hace un año solo dos internacionales, manifestó do con el análisis trimestral de En segundo lugar está Brasil,
se utiliza para manufactura participaron 257. Karina López, coordinadora de Procomer. En el 2017, el monto con $55 millones, y luego, Chile
industrial. Otros productos como los ja- Investigación de Mercados de total exportado hacia este mer- con $44 millones. ■
16A l ECONOMÍA l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
POSIBILIDADES DE TRABAJO EN ESTADO Y UNIVERSIDADES SON LIMITADAS
Músicos deben emprender
negocios para tener empleo
La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) es una de las fuentes de empleo para músicos, pero solo tiene 75 profesionales. DIANA MÉNDEZ
A Artistas tienen que
idear empresas para
ofrecer conciertos
y educación
x:
Laura Ávila
laura.avila@nacion.com
Los músicos se enfrentan con
el desafío de encontrar una fór-
mula que logre insertarlos en
el mercado laboral. Pero el reto
no es fácil, pues el país cuenta
con pocas instituciones que
pueden ofrecer puestos de tra-
bajo estables.
Ante la escasa oferta, la op-
ción es emprender o imple-
mentar un modelo de negocios
para producir ingresos.
La necesidad de emprender
está relacionada con las parti-
cularidades del mercado que
es muy pequeño, comparado
con otros países que tienen
una sólida industria musical.
Las instituciones públicas o
EMBARQUE EXTRAVIADO
A
EDICTO CONOCIMIENTO
DE EMBARQUE EXTRAVIADO
A
Yo, CARLOS GARCÍA Í ARAYA
A , mayor
de edad, casado una vez, gerente
de ventas institucionales, vecino de
Santo Domingo de Heredia, porta-
dor de la cédula de identidad nú-
mero seis-ciento dos-cero noventa y
cuatro, en mi condición de represen-
tante legal con facultades suficientes
para este acto de PHARMATRADEA
ALLIANCE HOLDINGS LIMITED, so-
ciedad inscrita bajo N.º 129 399 B,
comunico al público en general que
el BL # GNSALIOC1803745 ha sido
extraviado. Si tiene información del
mismo, sírvase comunicarse al si-
guiente número: 2550-6500.
Firma responsable:
Carlos García Araya.
Céd. 6-102-094
Vida en la
empresa
Álvaro Cedeño
Diluir o
aglutinar
En el proceso de contribuir
con recortes presupuestarios,
el Poder Judicial se niega e in-
voca su autonomía. Respeta-
ble la autonomía.
Respetable también la ne-
cesidad de restaurar la salud
hacendaria. Si la necesidad y
la autonomía colisionan, la
adhesión a la autonomía es
una posición parcial, incom-
pleta, unilateral.
Querríamos que se cultiva-
ra la autonomía de manera
juiciosa, razonable. La solida-
ridad obliga a gestionar la ar-
monía entre la autonomía y la
necesidad. La decisión unila-
teral por la autonomía es inso-
lidaria.
La autonomía es importan-
te para el funcionamiento del
Poder Judicial. La restaura-
ción del equilibrio financiero
del Estado, lo es para el funcio-
namiento de la sociedad. Op-
tar por la autonomía a secas,
vulnera el pacto social.
En una nación, el pacto so-
cial implícito nos obliga a to-
dos. Sabemos de habitantes
universidades pueden ofrecerlla de 39 profesionales para im- debe entender que el talento no que se niegan a cumplir con su
partir los cursos de educación es suficiente. Se requiere plani-
un trabajo estable a lo largo del parte en la solución de proble-
superior.
tiempo. Sin embargo, esta posi- ficación, estrategia y mucha mas. Algunos por ignorancia,
bilidad es muy limitada. Una de las particularidades convicción para que las puertas lo cual de una cierta manera
del sector es que algunos de los se puedan abrir poco a poco”,
El Ministerio de Cultura y Ju- los disculpa.
artistas que enfrentan las difíci- agregó Madriz.
ventud (MCJ) emplea a músicos Sin embargo, cuando la ne-
les condiciones del mercado
en varias de sus instituciones Un caso de emprendimiento gativa procede de personas de
cuentan con un alto grado de es la Orquesta Filarmónica de
adscritas como la Dirección Ge- cuya madurez no se puede du-
profesionalización.
neral de Bandas, el Centro Na- Costa Rica, que cuenta con 15 dar, ¿cómo disculparlas?
cional de la Música (CNM) y el Tal es el caso de María Rudín, años de trayectoria. El liderazgo formal en un
quien estudió bachillerato en
Sistema Nacional de Educación La agrupación contrata a problema como el fiscal, lo
Musical (Sinem). Educación Musical en la UNA y cerca de 100 personas para sus ejerce el Poder Ejecutivo, pero
luego partió hacia el conserva- espectáculos bajo una modali-
El CNM, por ejemplo, emplea no podemos desconocer que
torio de Perugia, en Italia, para dad temporal. La Filarmónica
a 75 profesionales en la Orques- todos los ciudadanos tenemos
cursar la carrera de interpreta- ofrece 40 conciertos al año.
ta Sinfónica Nacional (OSN) y a un círculo de influencia, en el
ción del canto.
60 para brindar clases en el Insti- Otro emprendimiento es cual de una cierta manera
tuto Nacional de la Música Rudín obtuvo el grado de Laus Deo Corporation, que em- ejercemos liderazgo.
maestría, pero a su regreso
(INM). Pero las opciones para plea a 20 profesionales que Los conductores de un po-
encontró las dificulta-
que un músico ingrese a esa en- brindan servicios musi- der de la República tienen, sin
des del mercado. Ac- cales a 4.000 estudian- duda, un círculo de influencia
tidad son escasas porque las
tualmente, imparte
contrataciones se realizan en
clases privadas en el
caso de que exista un despido,
100
músicos que
tes en nueve escuelas
privadas de Cartago,
más amplio. Representan no
solo una función especializa-
Laboratorio John
una defunción o que algún cola- contrata la San José, Heredia y da –la judicial, la legislativa, la
Lehmeyer y en la Es-
borador se acoja a la pensión. Orquesta Alajuela. electoral–, sino, también, un
cuela Municipal de
La Escuela de Artes Musica- Filarmónica. Su modelo de ne- alto estrato organizacional.
Música de Santo Do-
les (EAM) de la Universidad de gocios cubre cuatro La responsabilidad por la in-
mingo.
Costa Rica (UCR) tiene en plani- áreas: educación, impre- fluencia aumenta, según el ni-
lla a 76 músicos para que brin- sión de libros educativos, vel del estrato en el cual se es-
den clases en las carreras de eje-
Emprendimientos. Guillermo producción artística e interpre- tá. Que la cabeza de un poder
cución de instrumento como Madriz, máster en Administra- tación coral. ponga oídos sordos a las nece-
ción de la Música y saxofonista,
piano, violín, violonchello, gui- “Es un outsourcing que se sidades de la nación, ¿no es de-
afirma que, además de la docen- ofrece a escuelas y colegios del
tarra, canto, viola o percusión. seducar? ¿No es más bien des-
cia, los músicos tienen posibili- país; ofrecemos un programa
Para los cursos libres, el cen- parramar cuando de lo que se
dad de crecer en tres grandes musical con estándares inter-
tro universitario contrata a 25 trata es de recoger?
músicos de manera bimestral.áreas: la composición, las gra- nacionales que está alineado El problema fiscal se resol-
baciones discográficas y la eje- con el programa del Ministerio
Por su parte, la Facultad de verá. Y muchos podrán ufa-
cución de música en vivo.
Música de la Universidad Nacio- de Educación Pública (MEP)”, narse de los esfuerzos realiza-
nal (UNA) cuenta con una plani-“El músico debe aliarse con describió Fabián Zamora, direc- dos. ¿Qué sentirán quienes no
profesionales de otras áreas y tor general. arrimaron el hombro? ¿No
A pesar de que emprender es sentirán que viajaron gratis
la opción para generar ingresos, como el polizón? ¿No recono-
muchos profesionales descu- cerán que cuando había que
bren la fórmula poco a poco. construir miraron en otra di-
Se alquilan 2 locales comerciales “Hemos aprendido en el ca-
mino a prueba y error. Lleva-
rección? Que cuando había
que aglutinar, ¿diluyeron?
San José centro, gran punto. mos un curso de emprendi- Hace poco, estuvimos indig-
Uno de 800 m2 y otro de 400 m2 miento en el Tecnológico de nados con la inacción. ¿Ten-
Costa Rica (ITCR) sobre cómo dremos que indignarnos aho-
listos para ocuparlos. crear un negocio y fue difícil”, ra por el bloqueo de la acción?
Interesados llamar al teléfono: 2235-2181 dijo Ana María Aguilar, vocalis- alvarocedeno.com
ta del grupo Half Tangerine. ■
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l ECONOMÍA l 17A

ESPERARÁ RESULTADO DE VOTACIONES DE MEDIO PERIODO EN EE. UU.

Trump aplaza revisar NAFTA

para después de elecciones
NEW JERSEY. AP.- Donald Trump,
presidente estadounidense,
anunció su intención de pos-
tergar la firma de una versión
revisada del Tratado de Libre
Comercio de América del Nor-
te (NAFTA, por sus siglas en
inglés) hasta después de las
elecciones de medio mandato,
el próximo 6 de noviembre.
Trump alega que, de esa
manera, pretende alcanzar un
mejor acuerdo con México y
Canadá.
En una entrevista transmi-
tida el domingo, el mandatario
dijo que podría firmar rápida-
mente un acuerdo con ambos
vecinos de Estados Unidos, pero
no está contento con ello. “Quie-
ro hacerlo más justo”, dijo.
Cuando se le preguntó sobre
el momento oportuno para lle-
gar a un acuerdo, respondió:
“Quiero esperar hasta después
de las elecciones”.
La decisión de aplazar las ne-
gociaciones del NAFTA se pro-
duce mientras Estados Unidos
y Canadá se han visto envueltos
en una disputa comercial de
“ojo por ojo” por los aranceles
que Trump aplicó primero al
acero y el aluminio de Canadá y
al de otras naciones.
Canadá anunció aranceles
en represalia contra Estados
Unidos el pasado 29 de junio,
por un valor de miles de millo-
nes de dólares, pero el mandata-
rio estadounidense dijo que las
negociaciones de comercio
pueden continuar.
Trump expresó que podría
buscar pactos comerciales se-
parados con Canadá y México
en lugar de continuar con un
acuerdo tripartito, pero cual-
quier acuerdo modificado ten-
dría que ser debatido en el Con- Donald Trump mantiene una propuesta para que el Tratado de Libre
greso. ■ Comercio de América del Norte sea renegociado cada cinco años. AFP.

Fiduciaria Nacional, FINACIO, S.A.

CONTRATO
A DE FIDEICOMISO DE GARANTÍA N.º 181-2009
AGRIATIRRO,
A R.L./FINACIO, S.A./INFOCOOP
I Remate de Propiedad
FINACIO, S.A., en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso de Garantía N.º 181-2009 Agriatirro, R.L./Finacio, S.A./Infocoop,
informa de la venta de las siguientes propiedades por haberlo ordenado el Fideicomisario Acreedor del citado Fideicomiso.
PROPIEDADES PROPIEDADES
Finca Folio Área m2 Precio Base Área m2 Precio Base
Gravámenes Ubicación Finca Folio Número Gravámenes Ubicación
Número Terreno de Remate Terreno de Remate
Terreno Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279- Cartago,
¢367.477.719,04 3-177629-000 8.758,40 ¢4.379.200,00 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas: Jiménez,
Cartago, 436-11302-01-0006-001 Pejibaye
Construcciones
3-194686-000 22.429,06 Libre Turrialba,
¢323.893.841,46 Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279-
La Suiza Cartago,
Obras Civiles 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas:
3-177630-000 22.262,22 ¢11.136.110,00 Jiménez,
¢44.061.503,40 436-11302-01-0006-001. Servidumbre de paso.
Pejibaye
Citas: 447-00721-01-0016-001
Terreno
¢119.005.205 Cartago, Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279-
3-194687-000 8.867,75 Libre Turrialba, Cartago,
Construcciones 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas:
La Suiza 3-177631-000 44.374,44 ¢22.187.220,00 Jiménez,
¢9.402.057,54 436-11302-01-0006-001. Servidumbre de paso.
Pejibaye
Citas: 447-00721-01-0017-001
Servidumbre trasladada. Citas: 296-10433-
01-0901-003. Servidumbre de paso. Citas: Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279- Cartago,
465-09800-01-0002-00. Servidumbre de paso. 3-161245-000 36.848,14 ¢19.345.273,50 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas: Jiménez,
Citas: 469-02030-01-0002-001. Cartago, 436-11302-01-0006-001 Pejibaye
3-198478-000 15.564,41 ¢140.166.900,00 Servidumbre de paso. Turrialba, Serv. localizd. ref: 1194-064-037. Citas: 224- Cartago,
Citas: 469-15708-01-0004-001. La Suiza 3-161203-000 12.144,00 ¢10.929.600,00 02410-01-0804-001. Servidumbre de paso. Jiménez,
Servidumbre de paso. Citas: 470-01224-01- Citas: 436-11301-01-0020-001 Pejibaye
0004-001. Servidumbre de paso. Citas: 472-
16401-01-0004-001 Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279- Cartago,
3-177625-000 2.198,44 ¢1.099.220,00 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas: Jiménez,
Servidumbre trasladada. Citas: 296-10433- 436-11302-01-0006-001 Tucurrique
01-0901-003. Servidumbre de paso. Citas:
465-09800-01-0002-001. Servidumbre de paso. Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279- Cartago,
Cartago,
Citas: 469-02030-01-0002-001. Servidumbre de 3-177633-000 17.399,21 ¢8.699.605,00 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas: Jiménez,
3-198479-000 72.553,87 ¢252.922.790,82 Turrialba,
paso. Citas: 469-15708-01-0004-001. Servidum- 436-11302-01-0006-001 Tucurrique
La Suiza
bre de paso. Citas: 470-01224-01-0004-001.
Servidumbre de paso. Citas: 472-16401-01- Cartago,
Servidumbre trasladada. Citas: 397-15793-
0004-001 3-193133-000 1.999,98 ¢35.999.640,00 Turrialba,
01-0902-001
La Suiza
Servidumbre trasladada. Citas: 296-10433-
01-0901-003. Servidumbre de paso. Citas: Servidumbre trasladada. Citas: 397-15793- Cartago,
465-09800-01-0002-001. Servidumbre de paso. 3-199734-000 1.046,11 ¢15.691.650,00 01-0900-001. Servidumbre de paso. Citas: Turrialba,
Cartago, 523-13217-01-0002-001 La Suiza
Citas: 469-02030-01-0002-001. Servidumbre de
3-198480-000 47.050,17 ¢150.560.544,00 Turrialba,
paso. Citas: 469-15708-01-0004-001. Servidum-
La Suiza Cartago,
bre de paso. Citas: 470-01224-01-0004-001. 3-161318-000 248.725,73 Servidumbre trasladada. Citas: 296-10433-
Servidumbre de paso. Citas: 472-16401-01- ¢136.799.151,50 Jiménez,
01-0901-001
0004-001 Pejibaye

Servidumbre trasladada. Citas: 296-10433- Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279- Cartago,

01-0901-003. Servidumbre de paso. Citas: 3-177632-000 416.076,09 ¢208.038.305,00 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas: Jiménez,
465-09800-01-0002-001. Servidumbre de paso. 436-11302-01-0006-001 Pejibaye
Cartago,
Citas: 469-02030-01-0002-001. Servidumbre de
3-198481-000 1.512.775,24 ¢1.565.204.873,40 Turrialba,
paso. Citas: 469-15708-01-0004-001. Servidum- MAQUINARIA Y EQUIPO
La Suiza
bre de paso. Citas: 470-01224-01-0004-001.
Servidumbre de paso. Citas: 472-16401-01- Maquinaria y Equipo Precio Base de Remate
0004-001
Equipos del Ingenio Agriatirro, R.L. ¢3.024.421.720,19
Servidumbre trasladada. Citas: 397-15793- Cartago,
3-199733-000 1.245,73 ¢18.685.950,00 01-0900-001. Servidumbre de paso. Citas: Turrialba, Hidrolavadora ¢885.000.00
523-13217-01-0002-001 La Suiza
Grúa Puente ¢61.800.496,60
Servidumbre trasladada. Citas: 397-15793- Cartago,
Báscula Media Caña ¢6.999.175,07
3-199732-000 2.045,32 ¢30.679.800,00 01-0900-001. Servidumbre de paso. Citas: Turrialba,
523-13217-01-0002-001 La Suiza
VEHÍCULOS Y EQUIPO ESPECIAL
Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279-
Cartago,
01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas: Vehículos y Equipo
3-177624-000 4.283,48 ¢2.141.740,00 Jiménez, Precio Base de Remate Vehículos y Equipo Especial Precio Base de Remate
436-11302-01-0006-001. Servidumbre de paso. Especial
Pejibaye
Citas: 447-00721-01-0013-001
Placas CL-246249 ¢14.000.000 Placa EE26675 ¢15.600.000
Cartago,
Servidumbre trasladada.
3-046945-000 6.988,96 ¢69.442.306,56 Jiménez, Placa EE5583 ¢2.035.000 Placa EE25601 ¢14.300.000
Citas: 214-02887-01-0002-001
Pejibaye
Placa EE026670 ¢15.600.000 Placa EE25602 ¢14.300.000
Cartago,
Servidumbre Trasladada. Citas: 296-10433- Placa EE26671 ¢15.600.000 Placa EE14972 ¢4.000.000
3-161320-000 144.027,57 ¢86.415.642,00 Jiménez,
01-0901-001
Pejibaye
Placa EE26672 ¢15.600.000 Placa EE021954 Debe marchamo ¢4.000.000
Servidumbre trasladada. Citas: 284-05279- Cartago, Placa EE26673 ¢15.600.000 Placa EE014550 ¢4.000.000
3-177628-000 59.160,75 ¢31.059.393,75 01-0901-001. Servidumbre de paso. Citas: Jiménez,
436-11302-01-0006-001 Pejibaye Placa EE26674 ¢15.600.000

La propiedad Folio Real 3-194686-000, la Maquinaria y Equipo se venden en conjunto, el resto de las propiedades y los vehículos se venden en forma conjunta o individual. Los oferentes
deben realizar un depósito previo al remate a favor de Fiduciaria Nacional, Fideicomisos y Mandatos Cta. Cte. B.N.C.R. N.º 100-01-000-209638-6 Cuenta Cliente 15100010012096381 por el
15% de la base del remate. El depósito será devuelto a los oferentes que no resultaron adjudicados a más tardar cinco días hábiles posteriores al remate. El bien indicado será adjudicado
mediante el remate al Oferente que ofrezca el mayor precio, siempre que este sea igual o superior al precio base indicado, quien tendrá un plazo máximo de tres días contados a partir del día
siguiente del remate, para depositar el resto del monto por el cual se adjudicó el bien rematado; en caso de no producirse este pago, el remate se declara insubsistente y el monto depositado
previamente por el Oferente se imputará el 50% a favor del Fiduciario por concepto de daños y perjuicios y el otro 50% se aplicará al pago parcial de la deuda. Las ofertas serán recibidas
en sobre cerrado en las Oficinas de Finacio, S.A., San José, La Uruca, 50 metros oeste del CENARE, casa 8, a las 14 horas del día 12 de julio del 2018. Cita previa para visitar la propiedad y
para cualquier consulta a los Tel. 2290-9293 / 2296-7371.
18A l ECONOMÍA l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN

cos. Pero aquí se ve un problema

Vitrina Indicadores económicos

DElaborado por Sergio Morales smorales@nacion.com con información del BCCR.
Clave
Fiscal
de imprecisión de la norma: el
vehículo es eléctrico, nuevo o
no. En la definición, el que sea
Economía Tipo de cambio
nuevo o usado no lo hace más o
menos eléctrico. Debió haberse
en el mundo Tipo de cambio de referencia
Compra
563,44
Venta Diferencia
570,08 6,64
Francisco
Villalobos estipulado claramente que las
Entidad Autorizada Socio de exenciones solo eran para vehí-
Ecuador creció 1,9% en el Impuestos & culos eléctricos nuevos, no para
Coopealianza R.L. 561,00 573,00 12,00
Legal. Deloitte.
primer trimestre de 2018 Credecoop R.L. 561,00 573,00 12,00 usados, que se importasen a
La economía de Ecuador creció Coopenae R.L. 561,00 573,00 12,00 Costa Rica. Aunque no se dice,
1,9% en el primer trimestre del
2018, frente al 2,7% del mismo
Banco de Costa Rica
Banco Popular y de Desarrollo Comunal
561,00
562,00
574,00
574,00
13,00
12,00
Reglamento a los es claro que esa es la intención.
No parece haber limitación
periodo del año anterior, impul-
sada por una evolución positiva
Banco BAC
Banco BCT
562,00
561,00
574,00
574,00
12,00
13,00 autos eléctricos para que las exenciones se apli-
quen solo a vehículos eléctricos
Banco Cathay 561,00 574,00 13,00
del sector no petrolero, informó La Ley N.° 9518, denominada In- nuevos e importados luego de la
Banco CMB 560,00 574,00 14,00
el Banco Central (BCE). centivos y Promoción para el entrada en vigencia de la ley.
Banco Davivienda 561,00 574,00 13,00
Ecuador, cuya economía es- Banco General 562,00 574,00 12,00
Transporte Eléctrico, ha sido Es claro que las exenciones
tá dolarizada, ha logrado man- Banco Improsa 561,00 574,00 13,00 reglamentada y ha surgido una son aplicables solo para los que
tener desde 2017 un crecimien- Banco Lafise 561,00 574,00 13,00 duda importante respecto de si se importen luego de la vigencia
to interanual sostenido. QUITO. Banco Scotiabank de Costa Rica 561,00 574,00 13,00 tal reglamento se extralimita de la ley, pero para los tributos
AFP Prival Bank 561,00 574,00 13,00 cuando otorga el incentivo de de propiedad, no para los otros
■■■ The Bank of Nova Scotia 561,00 574,00 13,00 reducción del impuesto a la pro- incentivos, como parqueos o
Financiera Cafsa 561,00 574,00 13,00 piedad (marchamo) a vehículos restricción vehicular. Es decir,
Estados Unidos alcanzó su Financiera Comeca 561,00 574,00 13,00 que fueron importados al país sí se aplican a carros importa-
nivel más alto de inflación Financiera Desyfin 562,00 574,00 12,00 antes de la vigencia de la ley. De- dos antes de la vigencia, siem-
La inflación en términos anua- Financiera G&T Continental Costa Rica 562,00 574,00 12,00 bemos interpretar ambas nor- pre y cuando no hayan sido im-
lizados alcanzó en mayo en Es- Grupo Mutual Alajuela - La Vivienda 562,00 574,00 12,00 mas integralmente y delimitar- portados como usados, sino co-
tados Unidos su nivel más alto Mutual Cartago de Ahorro y Préstamo 562,00 574,00 12,00 las y aplicarlas de conformidad mo nuevos. Ese es un problema
en seis años, al ubicarse en Cooperativa San Marcos R.L. 561,00 574,00 13,00 con lo estipulado por el legisla- de control, pero como imagino
Coopesparta R.L 561,00 574,00 13,00
2,3%, según el índice PCE pu- dor. No se deberían conceder in- que no son ni siquiera cientos de
Aldesa Valores, Puesto de Bolsa 561,00 574,00 13,00
blicado el viernes por el Depar- BCT Valores, Puesto De Bolsa 561,00 574,00 13,00
centivos que no están en la ley. vehículos, parece un tema poco
tamento de Comercio. Mercado Valores, Puesto de Bolsa 555,00 574,00 19,00 Aun cuando no se indique ex- relevante y que, en todo caso, se
En el mes, este índice, que se Popular Valores, Puesto de Bolsa 562,00 574,00 12,00 presamente que se trata de vehí- disipa en cinco años.
basa en los gastos de consumo, Banco Nacional de Costa Rica 561,25 574,25 13,00 culos nuevos (podría pensarse Entonces, sí parece aplicarse
medida preferida de la Reserva Coope-ANDE N°1 R.L. 561,25 574,25 13,00 que el incentivo se aplica tam- a vehículos que ya estaban aquí,
Federal (FED) para observar la Coocique 561,25 574,25 13,00 bién a autos eléctricos usados), en tanto hayan sido importados
evolución de los precios, au- Coopeservidores R.L. 561,25 574,25 13,00 esa debería ser la interpreta- como nuevos, aun cuando la ley
mentó 0,2%, como esperaban Acobo Puesto de Bolsa 561,25 574,25 13,00 ción; de lo contrario, se estaría no estaba vigente pues esta no
los analistas. BN Valores, Puesto de Bolsa 561,25 574,25 13,00 generando una exención sin genera una restricción en tal
Con el 2,3%, la inflación pasó Banco Promérica 562,00 574,95 12,95 sustento legal y en contra de los sentido. Por el contrario, reco-
por primera vez desde marzo de Inversiones Sama 560,25 575,25 15,00 principios constitucionales de noce el estatus de eléctrico y le
2012 de la barrera del 2% donde Casa de Cambio Teledolar 561,00 578,00 17,00 reserva de ley y legalidad. otorga beneficios a su propieta-
estaba estacionada desde hace Casa de Cambio Global Exchange 487,72 651,33 163,61 En síntesis, la exención se de- rio. Un premio a los pioneros, di-
dos meses. WASHINGTON. AFP bería limitar a los vehículos ríamos.
■■■
FUENTE: BANCO CENTRAL DE COSTA RICA, AYER A LAS 5:30 P. M.
nuevos cien por ciento eléctri- fvillalobos@deloitte.com
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l 19A

EL MUNDO www.nacion.com
Víctor Hugo Murillo, editor de El Mundo
vhmurillo@nacion.com

D AMLO gana con amplia ventaja la elección presidencial

Izquierda llega al poder en

México con López Obrador
ACandidatos rivales
reconocen el triunfo
del candidato de la
coalición Morena
AResultado
modifica el mapa
político en los 32
estados de México
MÉXICO. AFP- Andrés Manuel
López Obrador ganó, este do-
mingo, las elecciones presi-
denciales en México, según va-
rias encuestas a boca de urna,
y lleva a la izquierda al poder
de la segunda economía lati-
noamericana por primera vez
en la historia.
En su tercer intento conse-
cutivo de alcanzar la silla pre-
sidencial, AMLO, como se le
conoce entre los mexicanos, se
presentó como el candidato
antisistema y obtuvo más de
40% de los votos este domingo,
según tres encuestas a boca de
urna.
Más de veinte puntos por
delante de su rival Ricardo
Anaya, impulsado por una Seguidores de Andrés Manuel López Obrador celebran tras conocer los resultados preliminares de las elecciones de este domingo. AFP
coalición de derecha e izquier-
da (PAN, el PRD y Movimiento van además el triunfo de cinco de la reforma energética, un go-
Ciudadano) y aún más de José de las nueve gobernaciones en bierno “austero, sin lujos ni pri-
Antonio Meade, del oficialista disputa, según encuestas a boca vilegios”, y rebajar sueldos de
Partido Revolucionario Insti- de urna. altos funcionarios públicos has-
tucional (PRI), quien aparece Este triunfo modifica defini- ta en un 50%.
en un lejano tercero. tivamente el mapa político en Con esos recursos pretende
los 32 estados que conforman incrementar programas socia-
Reconocimiento. “La informa- México y que hasta ahora eran les y reducir la pobreza, que al-
ción de los resultados con la gobernados, mayoritariamen- canza a más de 53 millones de
que cuento me indica que la te, por el PRI y el PAN. personas y con más de siete mi-
tendencia favorece a Andrés Así Claudia Sheinbaum, de llones viviendo en pobreza ex-
Manuel López Obrador. Hace esa coalición, se convirtió este trema.
unos minutos hablé con él (vía domingo en la primera mujer Pero muchos mexicanos y
telefónica); reconozco su electa a la alcaldía de Ciudad de analistas le critican falta de pro-
triunfo y le expreso mi feli- México. puestas concretas, bajo una re-
citación y le deseo el Además de elegir pre- tórica “populista” que podría
mayor de los éxitos
por el bien de Méxi-
co”, expresó Ana-
20% de ventaja
sidente, unos 89 millo-
nes de mexicanos es-
taban convocados
conducir al país por la misma
senda de la crisis económica en
Venezuela.
ya, desde su cuar- tendría López para votar goberna- Una de las mayores interro-
tel de campaña. Obrador ante dores, alcaldes, se- gantes es la relación de AMLO
López Obrador sus adversarios nadores y diputados con el presidente estadouniden-
supo capitalizar el locales y federales en- se Donald Trump y, sobre todo,
hartazgo en México tre los más de 18.000 cómo dos modelos tan antagó-
por una violencia brutal y puestos en disputa. nicos funcionarán a ambos la-
una corrupción rampante, Se trata de la primera vez que dos del río Bravo, en temas tan
tras un sexenio de gobierno de se eligen tantos cargos en un so- vitales como migración y nego-
Enrique Peña Nieto del PRI. lo proceso. ciaciones hacia un renovado
Este domingo aseguró que Las elecciones ponen fin a la El candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador besa a su hijo Tratado de Libre Comercio de
su victoria supondrá una campaña electoral “más san- Jesús Ernesto antes de entrar a emitir su voto este domingo. AFP América del Norte (NAFTA).
transformación tan profunda grienta” de la historia reciente El Gobierno estadounidense
y radical como la Independen- de México, con al menos 145 polí- ron asesinados. elecciones, informó la Fiscalía aseguró que nada cambiará.
cia o la Revolución, pero sin de- ticos asesinados desde setiem- Flora Reséndiz González, regional. “Creo que a la gente le sor-
rramamiento de sangre. bre (de ellos, 48 eran precandi- una militante del Partido del También un miembro del ofi- prendería, pero el presidente
datos y candidatos), cuando se Trabajo (PT) de México se sumó cialista PRI fue asesinado en el Trump tendrá el mismo trato
Mayoría de gobernaciones. Los inició el proceso electoral, se- a la lista de muertos tras ser ase- central estado de Puebla. con él que el que tiene con otros
candidatos de Morena, la coa- gún la consultora Etellekt. sinada este domingo “con arma En su proyecto de nación líderes extranjeros. Espera reu-
lición que lidera López Obra- Un número mucho mayor al de fuego” en el estado de Mi- 2018-2024, AMLO pretende un nirse con él pronto”, dijo John
dor, que actualmente no go- registrado en 2012, cuando nue- choacán (oeste), antes de la rescate del campo, revisar mi- Bolton, asesor de seguridad na-
biernan ningún estado, se lle- ve políticos y un candidato fue- apertura de las casillas para las llonarios contratos derivados cional de Trump.
20A l EL MUNDO l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
RENUNCIA UN MIEMBRO DE LA COALICIÓN
Crisis de migrantes amenaza
la estabilidad en Alemania
A Ministro del
Interior quiere dimitir
por desacuerdo con
canciller Merkel
MÚNICH. AFP- El ministro ale-
mán del Interior, Horst Seeho-
fer, anunció este domingo su
intención de dimitir debido al
conflicto sobre los migrantes
con la canciller Ángela Mer-
kel, lo que siembra dudas so-
bre el futuro del gobierno de
coalición.
Seehofer, de 68 años, expre-
só su intención de renunciar
durante una reunión a puerta
cerrada de su formación políti-
ca, la CSU, en Múnich (sur),
que continuaba la noche de es-
te domingo, comunicaron
fuentes cercanas al CSU.
También prevé dejar la pre-
sidencia del Partido, miembro
de la frágil coalición guberna-
mental alemana, formada por
la Unión Cristianodemócrata
(CDU), de Merkel ,y los social-
demócratas.
Sin apoyo. Seehofer “quiere di-
mitir de su puesto de ministro
y de presidente del Partido”,
porque considera que “no tie-
ne el apoyo”necesario, declaró
una de estas fuentes.
No obstante, algunas figu-
ras cercanas dentro de la CSU
aún intentan convencerlo de
que dé marcha atrás en su de-
cisión de renunciar, precisa-
ron estas fuentes.
Si la renuncia se hiciera
efectiva, todavía es incierto
cuáles serán las consecuen-
cias para el futuro del Gobier-
no alemán.
Si el partido del ministro
abandonara la coalición de go-
bierno, eso privaría a la canci-
ller de la mayoría de diputados
y hundiría el país en una gran
crisis política.
La CSU lleva varias sema-
ACUERDO DE DESNUCLEARIZACIÓN
EE. UU. desconfía de la
intención de Norcorea
WASHINGTON AFP- Los servicios
de inteligencia estadouniden-
ses tienen información, según
medios locales, de que Corea
del Norte está tratando de
ocultar parte de su arsenal nu-
clear, pero Washington dijo el
domingo que no peca de “inge-
nuo” en las negociaciones con
Pionyang.
El canal NBCy el diarioThe
Washington Post informaron
este fin de semana, ambos con
base en fuentes gubernamen-
tales, que el régimen de Kim
Jong-un tomó medidas para
seguir ocultando algunos si-
tios nucleares secretos, inclu-
so después de la cumbre del 12
de junio en Singapur, en la que
La renuncia de Horst Seehofer (der.) privaría a la canciller Ángela Merkel de la mayoría de diputados y hun-
diría el país en una gran crisis política. AFP
nas presionando a Merkel para
que acepte su plan de rechazar
en la frontera a los solicitantes
de asilo que ya estén registrados
en otros países o para que alcan-
ce acuerdos europeos que ten-
gan el mismo efecto.
Este domingo se cumplía la
fecha límite impuesta.
Ángela Merkel se opone a los
rechazos en la frontera, al consi-
derar que se podría crear “un
efecto dominó” en Europa.
La jefa del Gobierno alemán
obtuvo la noche de este domin-
go en Berlín el apoyo casi unáni-
me de las instancias dirigentes
de su partido, la CDU.
Estas rechazaron en una mo-
el líder norcoreano y el presi-
dente estadounidense, Donald
Trump, se comprometieron a
desnuclearizar la península de
Corea.
Según NBC, el régimen ha
aumentado la producción de
uranio enriquecido en los últi-
mos meses, en paralelo con los
contactos que llevaron al histó-
rico encuentro entre los dos lí-
deres.
Según los informes, los servi-
cios de espionaje estadouniden-
ses obtuvieron pistas que per-
miten concluir que Kim tiene la
firme intención de conservar
parte de su reserva nuclear.
La Casa Blanca no comentó
oficialmente esta información,
ción cualquier decisión “unila-
teral” nacional para rechazar a
los migrantes y apoyaron los es-
fuerzos de la canciller para ne-
gociar soluciones europeas so-
bre la política de asilo.
La polémica con el CSU se
produce a pesar de que el núme-
ro de migrantes cayó fuerte-
mente desde 2015, cuando Ale-
mania recibió casi 900.000 de-
mandantes de asilo.
Incertidumbre. La canciller
siempre rechazó que Alemania
tomara decisiones sobre migra-
ción de forma unilateral, por te-
mor a poner en peligro la cohe-
sión europea.
Los mandatarios Kim Jong-un y Donald Trump en una ceremonia de fir-
ma, al final de su histórica cumbre en la isla Sentosa, en Singapur. AFP
pero el asesor de Seguridad Na-
cional, John Bolton, no lo negó
durante una entrevista el do-
mingo.
“Simplemente diré esto: usa-
mos todas nuestras capacida-
des para entender lo que Corea
Pero Merkel, que nunca estu-
vo en una posición tan débil co-
mo en las últimas semanas,
cumplió con las exigencias de la
CSU, y ofreció una serie de medi-
das nacionales y negoció un
acuerdo europeo restrictivo en
la última cumbre de la UE.
Horst Seehofer, que lleva se-
manas cuestionando la autori-
dad de su jefa de gobierno, no se
expresó en público después de la
cumbre, pero varios s aliados in-
tentaron calmar los ánimos.
“Por supuesto que lo que se
logró en Bruselas es más de lo
que esperábamos al principio”,
dijo el dirigente de Baviera,
Markus Söder. ■
del Norte está haciendo”, dijo a
Fox News.
“Ninguno de los involucra-
dos en estas negociaciones peca
de ingenuo. El presidente dijo
que no repetirá los errores de las
administraciones anteriores”,
El atacante fue identificado co-
mo Timmy Kinner. AFP
Hombre hiere
a 9 personas
durante una
fiesta infantil
IDAHO. AFP- Un hombre atacó e
hirió a nueve personas, entre
ellas seis menores, durante la
fiesta de cumpleaños de un ni-
ño en Idaho, noroeste de Esta-
dos Unidos, informó el domin-
go la Policía.
La Policía de Boise, una ciu-
dad de 226.000 habitantes en el
estado rural de Idaho, arrestó
al sospechoso durante su hui-
da, luego de cometer el ataque
el sábado por la noche en una
residencia que acoge a nume-
rosas familias de refugiados,
la mayoría provenientes de Si-
ria, Irak y Etiopía.
El sospechoso, un estadou-
nidense negro de 30 años de
Los Ángeles, identificado co-
mo Timmy Kinner, habría ata-
cado a sus víctimas porque vi-
vían cerca del departamento
donde un conocido lo hospedó
por unos días, explicó el jefe de
la Policía de Boise, Bill Bones.
“La investigación parece
indicar que el asunto se debe al
lugar donde ellos vivieron, y
no a un asunto de si conocían
al sospechoso” dijo Bones en
una conferencia de prensa.
Los menores heridos (de
tres, cuatro, seis, ocho y doce
años) participaban en la fiesta
de cumpleaños de una niña de
tres años.
Cuatro de los nueve heridos
están graves, sin que se sepa si
son niños o adultos. ■
agregó.
La frase posiblemente alude
a los acuerdos negociados por
los gobiernos de Bill Clinton y
George W. Bush con Corea del
Norte en los años 1990 y 2000, y
que nunca han impedido que el
país asiático desarrolle su pro-
grama nuclear.
En una entrevista grabada
antes de la publicación de esta
información y emitida el do-
mingo, Trump renovó su con-
fianza en el proceso.
“Hice un trato con él, le di la
mano; realmente creo que ha-
bla en serio”, dijo el mandatario
sobre el líder norcoreano en la
entrevista de Fox News.
“Creo que quieren hacerlo;
tenemos muy buena química”,
agregó, en referencia a un
acuerdo de desnuclearización.
Pero el apretón de manos no
condujo ni a un cronograma ni a
términos específicos para el
desmantelamiento. ■
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l 21A
Armando González R. EDICIÓN 20124/LXX,
EDITOR GENERAL Dominick Proestakis 48 PP. 2 SECCIONES
GRUPO NACIÓN JEFE DE DISEÑO
DIRECTOR Víctor Fernández,
Mauricio Martínez, John Univio
EDITOR GRÁFICO
Ronald Matute, EDITADO POR
Diario independiente fundado en 1946 Armando Mayorga Larissa Minsky Marvin Caravaca © GRUPO NACIÓN GN, S. A.
JEFE DE REDACCIÓN JEFES DE INFORMACIÓN JEFE DE FOTOGRAFÍA DERECHOS RESERVADOS

EDITORIAL

Hora de ejecutar San José-San Ramón Llegó el momento

Después de desechar, por oposición de grupos sonoros, la
figura de la concesión para ejecutar mejoras y ampliar la carretera
entre San José y San Ramón, una de las más transitadas del país, el
gobierno acogió un esquema alternativo: el fideicomiso creado me-
diante la Ley 9292, aprobada en febrero del 2015. Sin embargo, la
pretendida solución ha dormido el sueño de los justos. Tan poco es
el avance mostrado por el fiduciario Banco de Costa Rica que, a la
fecha, no se sabe siquiera en qué consistirán las obras ni mucho me-
nos su costo estimado. Por ende, tampoco sabemos cuáles serán las
tarifas cobradas a los usuarios, aunque las autoridades adelanta-
ron, a fines de la administración Solís, que serán iguales o superio-
res a las propuestas por el concesionario original.
En este, como en otros asuntos de interés nacional, aquella ad-
ministración mostró una enorme falta de ejecutividad. Ahora, el
ingeniero Rodolfo Méndez, jerarca del Ministerio de Obras Públi-
cas y Transportes (MOPT), anunció el propósito de iniciar, en bre-
ve, la ampliación de los puentes en la vital carretera. Los recursos
necesarios para hacerlo (unos $65 millones) los aportará el Estado
(“Gobierno ampliará tres puentes en la ruta a San Ramón”, La Na-
ción, 28/6/2018).
La estrategia del MOPT es apropiada. No solo permite avanzar
en la ejecución del proyecto, sino que abarata las futuras tarifas. Al
construir los puentes, el Estado asume una de las porciones más
caras de la obra total.
El financiamiento de una carretera como la de San José-San Ra-
món, con 60 kilómetros de longitud y utilidad para una gran can-
tidad de comunidades, exige una serie de consideraciones, no solo
de ingeniería, sino también económicas. Desde nuestra sección de
Opinión, analistas costarricenses han expresado ideas que el go-
bierno debe tener presentes. Una de ellas es la de Federico Villalo-
bos, experto en infraestructura, quien favorece la concesión sobre de escoger una de
el fideicomiso y muy convincentemente explica por qué (“¿Cómo las rutas posibles
financiar la carretera San José-San Ramón?”, La Nación, 17 de ju-
nio del 2017).
para el proyecto
El economista Thelmo Vargas también cuenta con formación San José-San
académica en materia de financiamiento de infraestructura públi- Ramón y erradicar
ca y destaca la importancia de tener presente el valor que la socie- la parálisis hasta
dad espera obtener por los recursos invertidos. Es el concepto del
value for money. Después de un interesante análisis, concluye que
ahora imperante
la mejor opción para el país podría ser el financiamiento de la ca-
rretera San José-San Ramón por la vía tradicional, es decir, con car-
go al presupuesto nacional (“¿Carreteras con peaje o de uso gratui-
to?”, La Nación, 30 de junio del 2017). Su argumento básico es que El ministro de
una carretera de solo 60 kilómetros, con muchas salidas y entradas, Obras Públicas y
se asemeja a un camino vecinal para el cual la figura de la concesión Transportes
no es óptima. Ese argumento cobra mayor importancia ahora que anunció el
el gobierno decidió asumir el costo de mejorar los puentes.
Invitamos a las autoridades a considerar los argumentos esgri- propósito de
midos en una y otra publicación, pues el país no está para demorar iniciar, en breve, la
por mucho más tiempo la construcción de obras de infraestructura ampliación de los
vial claves. El costo, en tiempo perdido y calidad de vida, es dema- puentes en la vital
siado alto.
El esfuerzo del MOPT por acelerar la mejora y ampliación de la carretera
carretera San José-San Ramón y sus radiales, así como sus inten-
ciones de atender con celeridad los muchos otros cuellos de botella
de la Gran Área Metropolitana son encomiables. Es hora de esco-
ger una de las rutas posibles para ejecutar el resto del proyecto San
José-San Ramón y erradicar la parálisis hasta ahora imperante. ■

CARTAS A LA COLUMNA
sin el servicio, ni me desconta- Sin paso por Cosevi bable que en muchos casos me-
Telecable sigue cobrando rán por ver en blanco y negro de-
bido a esta decisión arbitraria.
Es intransitable para los peato-
nes la acera del Consejo de Se-
jor se hagan los desentendidos
para evitarse problemas, y con
-DESCONEXIÓN FUE SOLICITADA EN ABRIL- ¿Qué clase de abusos a los de- guridad Vial (Cosevi) en La toda la razón. El nivel de delin-
Desde abril pasado solicité la desconexión de los servicios a la rechos del cliente son esos? Es- Uruca y sus alrededores por la cuencia y la clase de armas que
empresa Telecable; sin embargo, durante los meses de mayo, pero una respuesta de los res- gran cantidad de motocicletas usan amerita un cambio de
junio y ahora julio han emitido facturas por beneficios que no ponsables. parqueadas. mentalidad y de leyes, de lo con-
disfruto actualmente. A pesar de insistentes llamadas y prome- José Arias Álvarez Los peatones arriesgamos trario, la delincuencia va a ga-
sas de que no volverán a hacer el cobro, al iniciar el mes aparece Santo Domingo de Heredia nuestras vidas al caminar por la nar terreno.
de nuevo en mi cuenta. calle. La Policía de Transito no María Esther Ramírez González
¿Ese es el perfil de la empresa número uno en televisión por se ve por ningún lado, aunque San José
cable e Internet residencial? ¿Qué más tengo que hacer para Expropiaciones en 32 del Cosevi entran y salen tráfi-
que dejen de cobrar un servicio que no tengo? Espero pronta re- Viajé del río Sucio a Limón, por cos constantemente. La Fuerza
solución a este problema. la carretera 32, para ver los si- Publica también puede aplicar Autonomía judicial
José Eduardo Rodríguez Suárez tios donde, aseguran funciona- la ley y tampoco corrigen esta Vergüenza debería darles a los
San Miguel de Santo Domingo de Heredia rios del gobierno, se deben ex- situación. dirigentes del Poder Judicial
propiar unas 1.400 propiedades Ricardo Cordero Navarrete por conservar los pluses sala-
para ampliar la vía. Esto me ex- San José riales solo porque tienen auto-
traña. Siempre viajé por esa ca- nomía. En el Poder Judicial no
Mejoras en Internet miento orgullo gay o no, es un rretera por trabajo y cuando se pueden acogerse a beneficios
Con respecto al caso del señor asunto personal. Si TD Más construyó se dejaron los espa- Condena a policía creados por ellos mismos que
Álvaro Zúñiga Salas (Cartas, quiere apoyar la marcha #va- cios a ambos lados para una fu- Me asombra y me preocupa la rechazan para otros empleados
23/6/2018), abordamos la situa- mosAlPride, es su decisión. tura ampliación. Además, siem- condena a un policía por hacer públicos. Además, todos los ciu-
ción y le explicamos el plan pa- Mi vehemente queja es por- pre ha estado resguardada por su trabajo. No entiendo cómo dadanos debemos estar claros
ra mejorar la velocidad de In- que, de manera unilateral, cercas de los vecinos. Tampoco nos van a defender de tanto ma- de que el país va hacia el abismo
ternet en La Suiza de Turrial- abusiva y atropellada, limitan- vi a nadie viviendo en los linde- leante si corren el riesgo de ir por tanto privilegio.
ba. do mis derechos, no se me per- ros. Las excepción son los pasos presos. Tampoco comprendo la Henry Martínez Gallo
Jairo Ledezma Fallas mita ver esos canales a todo co- peatonales y el oleoducto. Val- razón de darles un arma si no la Guanacaste
Servicio al Cliente de Tigo lor, por lo cual pago. dría la pena ver en un mapa dón- pueden usar; mejor les dieran
Recientemente, la misma de son necesarias las expropia- una de juguete, así no peligra
empresa tuvo una caída en sus ciones. ser condenados
Abuso de TD Más sistemas y solo ofreció discul- Leslie Anderson Beer Los policías están con las ma-
Si estoy de acuerdo con el movi- pas, nunca me rebajó los días Moravia nos atadas para trabajar. Es pro-

LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN NO DEBEN SOBREPASAR LOS 4.500 CARACTERES CON ESPACIOS. ENVIAR A: foro@nacion.com
LAS CARTAS NO DEBEN EXCEDER LOS 1.000 CARACTERES CON ESPACIOS. INCLUIR NOMBRE Y DOS APELLIDOS, FOTOCOPIA DE CÉDULA, NÚMERO DE TELÉFONO Y CORREO ELECTRÓNICO DEL REMITENTE. ENVIAR A: cartas@nacion.com
22A l FORO l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
Falta de sentido común en el Tránsito
Walter Coto Molina
EMPRESARIO
C
onozco casos ocu-
rridos en Turrial-
ba, algunos de
ellos cercanos al
lugar donde se de-
sarrolla la feria del agricultor,
que ilustran la falta de sentido
común de varias personas res-
ponsables de dirigir nuestras
instituciones públicas.
En ese sitio, no hay servi-
cios sanitarios ni estaciona-
miento por lo cual muchos
agricultores y vecinos deben
parquear sus vehículos a veces
en zonas marcadas con raya
amarilla, mientras bajan sus
productos a la feria, y otros,
mientras hacen sus compras.
Los inspectores de tránsito,
desde luego, efectúan su traba-
jo y reparten boletas por las in-
fracciones, que en raya amari-
lla representa un monto de
¢52.000.
Pero la multa no es todo. El
oficial, conforme con la ley,
también quita las placas.
Cuando eso ocurre, los infrac-
tores se dirigen, como es nor-
mal, a la Oficina del Tránsito
de Turrialba para averiguar
cómo, una vez pagada la san-
ción, recuperarán sus placas,
pues para muchos, el carro es
fundamental, entre otras co-
sas, para ir a su trabajo o ga-
narse su sustento.
En la Oficina del Tránsito,
el ciudadano recibe amable-
mente esta respuesta: “Mire,
señor, las placas de su carro es-
tán aquí, pero el lunes viene
Correos de Costa Rica, las re-
coge y se las lleva a San José.
Luego, las manda a Cartago y
usted tiene que estar llamando
a Cosevi de Cartago hasta que
le digan que ya las placas están
El dinero
también es energía
Edgardo Moreno
CIENTÍFICO
P
edro Mártir de An-
glería, miembro del
Consejo de las In-
dias, narra en sus
crónicas de 1520 có-
mo los nativos americanos tro-
caban el oro por cascabeles y
trozos de espejos que les ofre-
cían los conquistadores. Des-
pués de 500 años, algo hemos
aprendido. Es necesario cono-
cer el valor de las cosas y “dis-
tinguir el grano de la paja”.
Alexánder Martínez (La
Nación, 20/6/18) alega que
nuestros argumentos en con-
tra del uso del hidrógeno para
mover vehículos se centran en
lo “económico”. Sin embargo,
nuestra tesis comprende as-
pectos científicos, tecnológi-
cos y ambientales. Lo que su-
cede es que los cálculos cientí-
ficos son mejor apreciados
SHUTTERSTOCK
allá. Cuando usted esté seguro
de que llegaron a Cartago, en-
tonces, por teléfono, saca una ci-
ta o va un miércoles sin cita y las
retira. Eso sí, recuerde llevar el
certificado de propiedad, los
timbres, Riteve al día, tarjeta de
circulación, recibo de la multa
cancelada y copias de todos esos
documentos”.
Ante esa respuesta, la gente
pregunta: ¿Cuántos días tardan
las placas en llegar a Cartago?
El funcionario contesta: “Entre
tres y cuatro días hábiles, es de-
cir, si a usted se las quitaron el
sábado es probable que pueda
retirarlas el jueves o viernes de
la siguiente semana, pues Co-
rreos de Costa Rica pasa por
aquí el lunes a llevárselas para
cuando se representan en dine-
ro.
Quienes insistimos en deses-
timar el hidrógeno como un
“combustible” viable para Cos-
ta Rica lo hacemos desde una
perspectiva científica y racio-
nal, no ideológica. Al final, todo
remite a la realidad concreta de
la segunda ley de la termodiná-
mica y a la imbatibilidad de los
números.
Aquí no cabe una demostra-
ción matemática que comprue-
be esta realidad. Solo basta se-
ñalar que generar 39,7 kWh por
kg de “hidrógeno eléctrico”,
equivale al consumo de cinco
días de una casa que gasta 250
kWh mensuales; cálculo que
me ha ayudado a entender el Dr.
Julio Mata. Por tanto, aventu-
rarse a decir que “no importa
cuánta energía se use”para pro-
ducir hidrógeno, es un salto al
vacío conceptual. El desperdi-
cio de energía cuesta dinero y
contamina.
San José”.
Servicios deficientes. El 25 dad contra el recibo de la multa
de junio, el defensor adjunto de
los habitantes, Juan Manuel
Cordero, indicó en su compare-
cencia ante la Asamblea Legis-
lativa, que en nuestro país han
aumentado las denuncias por
deficiencia en los servicios pú-
blicos. Por supuesto, es cierto.
Muchas deficiencias son por
carencia de sentido común;
otras, por falta de compromiso
de los empleados públicos; y, al-
gunas, hasta por intereses crea-
dos. En el caso concreto, nadie
entiende por qué las placas reti-
radas por los tráficos, por infrac-
ciones cometidas en Turrialba,
por ejemplo, no puedan ser de-
Pero esto no termina aquí. El
costo de mover un auto con hi-
drógeno producido por el méto-
do más barato que existe, que es
la conversión del gas metano
(steam reforming), es de 13 a 16
veces más que el costo de mover
un auto eléctrico. Debido a que
la propuesta es generar hidró-
geno por electrólisis del agua,
estos números son aún más ne-
gativos.
Sesgo. Por eso, juicios como:
“Eso es instantáneo: usted mete
agua, mete electricidad y por
otro lado sale hidrógeno y oxíge-
no”, son sesgados. Equivale a
decir que para subir un bus al ce-
rro Chirripó solo hay que empu-
jarlo. Sabemos que la eficiencia
de la electrólisis para producir
hidrógeno es pésima. Además,
lejos de haberse desarrollado en
“el programa espacial”, es una
tecnología inventada en 1800.
No precisamente high-tech...
Todo esto sin considerar el al-
to costo de los vehículos de cel-
das de hidrógeno y la inexisten-
cia de un sistema de “bombas”
para producir, almacenar y dis-
tribuir hidrógeno, proceso que
está muy lejos de ser barato, fá-
cil, seguro y limpio. Debido a la
vueltas a sus propietarios ahí
mismo, en el Tránsito de la ciu-
pagada.
Nadie comprende por qué las
placas deben ser transportadas
por Correos de Costa Rica, pri-
mero a San José y de ahí a Carta-
go para que, con un mínimo de
cuatro días hábiles, el ciudada-
no viaje, en el caso de Turrialba,
90 o más kilómetros ida y vuelta
para recuperarlas.
Más todavía. ¿Por qué se le
exige al ciudadano aportar toda
una documentación que los
mismos funcionarios del Con-
sejo de Seguridad Vial (Cosevi)
pueden ver en su computadora?
¿Cuánto le cuesta a un agricul-
tor no usar su vehículo de carga
La producción barata de
hidrógeno depende del
gas y del petróleo; por lo
tanto es contaminante
carencia de bombas, los auto-
motores movidos por hidróge-
no se limitan a un entorno estre-
cho... a menos que los lleven en
grúa, como sucedió con el famo-
so bus.
Los autos que usan hidróge-
no no son cohetes espaciales;
son meros vehículos eléctricos.
Entonces, ¿para qué tanto engo-
rro? ¿Por qué no se usa la electri-
cidad directamente para mover
el auto? En su lugar, se propone
utilizar electricidad para gene-
rar hidrógeno, el que a su vez se
usará nuevamente para produ-
cir electricidad para mover el
carro; todo con pérdida de ener-
gía (y dinero). Equivale a com-
prarle verduras a una multitud
de intermediarios, en lugar de
obtenerlas directamente del
agricultor.
Contaminante. En el mundo,
la producción barata de hidró-
geno depende del gas y del pe-
tróleo; por lo tanto es contami-
porque un trámite que debería
ser muy expedito tarda varios
días? ¿Cuánto tiempo debe des-
tinar una persona de Turrialba
en ir a Cartago a efectuar toda
esa operación burocrática? Uno
podría pensar que es bueno que
Correos de Costa Rica tenga tra-
bajo, pero no a costa de la defi-
ciencia en la prestación de un
servicio público.
Urgen cambios. Estas situa-
ciones, como otras, evidencian
falta de sentido común en la ges-
tión administrativa. Es eviden-
te que Cosevi puede y debe po-
ner en práctica un sistema que
El Tránsito de Turrialba
manda las placas
primero a San José y
luego a Cartago
permita que las placas se entre-
guen directamente en las ofici-
nas del lugar donde los oficiales
las retiran. A menudo pequeñas
decisiones administrativas ha-
cen grandes diferencias en la vi-
da de los habitantes.
Un dato adicional. Una de las
personas que trabaja y tramita
la devolución de placas en Car-
tago vive en Turrialba. Él viaja
todos los días a las 5 a. m. a Car-
tago. ¿No sería mejor que ese
trabajador estuviese en el Trán-
sito de Turrialba? Con ello lo-
graría que sus ingresos mejo-
ren al no tener que pagar pasa-
jes, comida, cafés y demás. Ese
es otro desafío que tiene que ver
con una política de empleo pú-
blico. Debe reducirse al máximo
la “viajadera” de los empleados
públicos. Ello tiene que ver con
el bienestar e integración de las
familias y hasta con el hacina-
miento metropolitano. ■
nante. Debido a que la genera-
ción de hidrógeno por
electrólisis no es rentable, se co-
rre el riesgo de que terminemos
produciendo hidrógeno a partir
de hidrocarburos, tal y como lo
hacen otros países. Este no es el
camino para limitar la depen-
dencia en el petróleo.
Los autos movidos por hidró-
geno, al igual que los de Fórmu-
la 1, apenas son una inversión
promocional de algunas compa-
ñías. Mientras Toyota vendió
5.300 autos Mirai entre el 2014 y
el 2017, la misma compañía ven-
dió cerca de 5,2 millones de au-
tos eléctricos. Por tanto, la com-
petencia de Elon Musk, dueño
de Tesla, no son los autos movi-
dos por hidrógeno, como alega
Martínez, sino los eléctricos.
Costa Rica debe usar sus for-
talezas y la energía hidroeléctri-
ca es una de ellas. Además, ya
hemos incursionado en otros ti-
pos de energía limpias como la
geotérmica, la eólica y la solar.
Hay que tener presente que lo
que es técnicamente probable
no siempre es viable y que “no
todo lo que brilla es oro”. De otra
manera, la “flotilla vehicular”
sería de autos voladores impul-
sados por fusión nuclear. ■

NORBERTO H. LABIOSA
Ricardo
Hausmann
ECONOMISTA
C
AMBRIDGE – En
muchos aspectos,
el Occidente no se
encuentra hoy en
su mejor momen-
to. Mucha gente cuestiona los
valores de la democracia libe-
ral (los derechos individuales
y el gobierno de la mayoría) e
incluso los de la Ilustración (la
razón, la ciencia y la verdad).
Los partidos populistas cana-
lizan estos sentimientos con
un considerable éxito electo-
ral, sacando provecho del ma-
lestar económico, la creciente
desigualdad y el aumento de la
inmigración.
Con frecuencia se culpa a la
tecnología de los problemas
sociales que se traducen en la
escalada del populismo. Pero,
¿qué hay de la flecha causal
que va en la dirección opuesta,
de la sociedad a la tecnología?
En un mundo donde el progre-
so tecnológico promete gran-
des beneficios, la capacidad de
proporcionar “lo que la tecno-
logía quiere” puede determi-
nar qué economías están posi-
cionadas para tener éxito y
cuáles, sin duda, tendrán el
mismo destino que el Imperio
español, el portugués y el oto-
mano. En la actualidad, ello
debería preocupar a Occiden-
te más de lo que preocupa a
China.
Para establecer lo que la tec-
nología quiere, es preciso com-
prender lo que ella es y la for-
ma en que crece. En realidad,
la tecnología está constituida
por tres formas de conoci-
miento: aquel encarnado en
herramientas y materiales, el
codificado en recetas, protoco-
los y manuales de instruccio-
nes, y el conocimiento tácito o
RICARDO HAUSMANN, exministro de
Planificación de Venezuela y ex econo-
mista jefe del Banco Interamericano de
Desarrollo, es director del Center for Inter-
national Development de la Universidad
de Harvard y profesor de Economía del
Harvard Kennedy School.
© Project Syndicate 1995–2018
¿Desea Occidente
dar lo que la
tecnología quiere?
Con frecuencia se culpa a
la tecnología de los
problemas sociales en la
escalada del populismo
know-how contenido en el cere-
bro. Podemos disponer de un
mayor número de herramien-
tas y aparatos, de más libros y
manuales, o de más documen-
tos para consultar en Internet,
pero individualmente no tene-
mos la capacidad para meter-
nos más cosas en la cabeza. Para
que la tecnología crezca, es ne-
cesario grabar diferentes ele-
mentos de know-how en dife-
rentes cerebros. Las sociedades
no aumentan sus conocimien-
tos porque cada individuo sabe
más, sino porque cada cual sabe
algo diferente.
Sin embargo, para que se
pueda emplear el know-how, es
preciso volver a reunir los dis-
tintos cerebros en los que están
almacenados diferentes ele-
mentos del conocimiento táci-
to. No sorprende, entonces, que
hoy día existan menos eruditos
u hombres renacentistas, y que
el número de autores por estu-
dio científico y por patente haya
ido en rápido aumento.
Una de las técnicas que la tec-
nología utiliza para crecer es la
modularización. Si los compo-
nentes de un producto pueden
compartimentarse de tal modo
que distintos equipos sean bue-
nos en diferentes módulos, y
unos pocos sean buenos en uni-
ficar dichos módulos, es posible
que cada equipo necesite saber
menos, aun cuando el conjunto
puede saber más.
Consideremos el siguiente
ejemplo: Chile es el mayor pro-
ductor de litio del mundo y la
empresa japonesa Panasonic es
la mayor fabricante de baterías
de iones de litio, pero la empresa
china BAIC es la mayor fabri-
cante de vehículos eléctricos
(VE). Si bien la estadounidense
Tesla es una compañía admira-
ble, se prevé que para el 2025 Eu-
ropa y China tengan diez veces
más VE que Estados Unidos,
que además va muy rezagado en
cuanto al número de estaciones
donde recargarlos.
Este ejemplo ilustra dos pun-
tos. Primero, cada módulo de la
cadena de valor se beneficia de
su conexión con otros módulos
a través del mundo. La modula-
ridad crea una lógica que es algo
diferente de las simples econo-
mías de escala. Los VE se benefi-
cian de innovaciones en la mi-
nería y en la fabricación de bate-
rías, dondequiera que ellas se
produzcan. Quienquiera que
desarrolle esas innovaciones
deseará conectarse con los luga-
res donde ellas se emplean.
Un avión jumbo literalmente
requiere millones de piezas, y
las innovaciones en cualquiera
de sus componentes pueden te-
ner repercusiones importantes
para el diseño y la eficiencia del
avión en general. Por ejemplo,
es posible que la impresión 3-D
disminuya notablemente el nú-
mero de piezas que necesitan
los motores de turbina y así re-
duzca mucho su peso (y, en con-
secuencia, su consumo de com-
bustible). Para explotar estas
posibilidades, las empresas in-
novadoras necesitan poder co-
nectarse de manera segura con
los fabricantes que se encuen-
tran en otros lugares.
Esto es exactamente lo
opuesto del resultado que ten-
LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
dría una cláusula de extinción
en el Tratado de Libre Comercio
de América del Norte, como ha
solicitado el gobierno de
Trump. Y es el motivo por el cual
Airbus advirtió hace poco que el
brexit tendrá graves consecuen-
cias negativas para la industria
aeroespacial del Reino Unido
(RU). La modularización exige
que se pueda aprovechar el ta-
lento dondequiera se encuen-
tre. En Silicon Valley, más de la
mitad de quienes trabajan en
ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas son extranjeros, y
de los restantes, menos de un
quinto de ellos nació en Califor-
nia, un estado que con sus 40 mi-
llones de residentes ocuparía el
lugar 36 entre los países más
grandes del mundo. En vista de
las restricciones a la inmigra-
ción impuestas por el presiden-
te Donald Trump en Estados
Unidos, su vecino del norte puso
en Silicon Valley carteles que di-
cen “¿Problemas con su visa
H1B? Piense en Canadá”.
No obstante, la implementa-
ción de muchas tecnologías
también exige componentes
que solo pueden ser proporcio-
nados por mecanismos ajenos
al mercado, y en este ámbito los
gobiernos desempeñan un pa-
pel de suma importancia. Con-
sideremos los trenes de alta ve-
locidad. Sin contar con autori-
zación y cooperación
gubernamental, ningún priva-
do puede construir una vía fé-
rrea. Europa occidental tiene
más de 14.000 kilómetros de vías
para trenes de alta velocidad, y
China más de 25.000. Estados
Unidos dice tener 56 kilómetros,
en un trecho corto que cubre
menos del 8 % de la distancia en-
tre Boston y Washington D.C.
l FORO l 23A
La razón es obvia: se trata de
una tecnología que, al igual que
el automóvil eléctrico, requiere
una decisión social y un gobier-
no que implemente esa deci-
sión.
En resumen, la tecnología
necesita una sociedad que se
conecte con el mundo, a través
tanto del comercio como de la
apertura al talento, a fin de ex-
plotar los beneficios de la mo-
dularización. Necesita tam-
bién una sociedad en la que se
pueda desarrollar un propósito
común que sea lo suficiente-
mente profundo y poderoso co-
mo para ordenarle al gobierno
que proporcione los bienes pú-
blicos que requieren las nuevas
tecnologías.
El primer requisito se ve faci-
litado en una sociedad con un
sentido más amplio e inclusivo
de quién pertenece a ella, en
tanto que el segundo requiere
un sentido de pertenencia más
profundo y significativo.
No es fácil desarrollar estas
actitudes. Para hacerlo es preci-
so tener un sentido de la nación
que sea más cívico que étnico.
Por ello, los desafíos en los deba-
tes políticos de hoy en Occiden-
te no atañen solo a los valores.
En un mundo competitivo, las
sociedades pagan muy caro
cuando no son capaces –o no tie-
nen la voluntad– de proporcio-
nar lo que quiere la tecnología.
El Imperio español tomó la
decisión de expulsar a los judíos
y a los moros de su territorio a fi-
nes del siglo XV. Intentó y falló
en imponer su intolerancia en
sus dominios en los Países Ba-
jos en el siglo XVI. Pero luego de
una sangrienta guerra de inde-
pendencia de 80 años, Holanda
surgió como un modelo de tole-
rancia que atrajo a algunas de
las mentes más brillantes de
Europa, de Descartes a Spino-
za. No es sorprendente que se
haya convertido en el país más
rico del mundo durante los si-
glos XVII y XVIII.
Es posible que las fuerzas po-
pulistas de hoy pasen por alto lo
que quiere la tecnología, e im-
pongan su visión en el mundo.
Pero involuntariamente deja-
rán a sus sociedades al igual
que el sistema ferroviario de Es-
tados Unidos: en una vía muy
lenta. ■
24A l PÁGINA QUINCE l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
Cómo invertir en
infraestructura en
tiempos de crisis
Federico
Villalobos
ECONOMISTA
C
osta Rica registra
un déficit fiscal
que supera el 6 %
del PIB y una deu-
da del Gobierno
Central cercana al 50 % del
PIB. De acuerdo con proyec-
ciones del Fondo Monetario
Internacional (FMI), estas ci-
fras podrían superar el 8 % y el
65 %, respectivamente, si no se
actúa de manera contundente
en los próximos meses.
En ese contexto, el país en-
frenta el reto de incrementar
los bajos niveles históricos de
inversión anual en infraes-
tructura de transporte (1 % del
PIB, $600 millones) con el obje-
tivo de financiar proyectos que
han esperado por décadas y
son claves para promover la
competitividad económica y
mejorar la calidad de vida de
los ciudadanos.
Para ponerlo en perspecti-
va: tan solo la suma de los re-
cursos requeridos para pro-
yectos como San José-San Ra-
món ($650 millones), San José-
Cartago ($350 millones), carre-
tera a San Carlos ($300 millo-
nes), San José-Caldera ($500
millones) y el tren rápido de
pasajeros ($1.500 millones), re-
presenta alrededor de un 5,5 %
del PIB. Ante esta realidad,
¿qué opciones permitirían
atender el rezago en infraes-
tructura?
Fuentes de recursos. Lo
primero que pensamos es que
la participación privada solu-
cionaría el problema al canali-
zar recursos, gestionar riesgos
e introducir innovación en la
prestación de servicios públi-
cos. Sin embargo, alguien debe
pagar finalmente por la in-
fraestructura y es aquí donde
la identificación de fuentes de
fondeo se posiciona como una
de los principales cuestiones
por resolver para poner en
marcha modelos de participa-
ción público-privada (PPP).
En el caso de cobro a los
usuarios, si bien existe una dis-
posición a pagar telecomuni-
caciones, energía o aeropuer-
tos, en transporte terrestre es
normalmente cuestionado al
entenderse que los impuestos
específicos, como aquellos a
los combustibles y a la propie-
dad de vehículos, resultan su-
ficientes.
Asimismo, el poco valor que
se le da al mantenimiento y la
preferencia por proyectos nue-
vos reduce la disposición al pa-
go de tarifas en aquellos pro-
El país puede echar
mano a modelos
innovadores mediante
alianzas público-privadas
yectos que ya se encuentran en
operación. En esta circunstan-
cia, países exitosos en la mate-
ria, como Australia, han intro-
ducido un mecanismo PPP me-
diante el cual el pago de una
tarifa, además de garantizar
una adecuada administración
de la infraestructura, permite
desarrollar nuevos proyectos
para la región beneficiada. Este
modelo se denomina interna-
SHUTTERSTOCK
cionalmente reciclaje o aprove-
chamiento de activos.
Reciclaje de activos. De
acuerdo con el informe Global
Built Asset Wealth Index 2015,
publicado por la firma Arcadis,
el inventario de infraestructura
y edificaciones de una nación
posee un valor aproximado a
tres veces su PIB; cifra que debe
hacernos reflexionar sobre la
oportunidad del Estado de po-
tenciar las numerosas propie-
dades y activos con los cuales
cuenta en todo el territorio na-
cional.
En este sentido, el reciclaje
consiste en estructurar un con-
trato PPP de un activo público
existente donde el sector priva-
do asume los riesgos y la respon-
sabilidad de operación y mante-
nimiento, pero a su vez recono-
ce al Estado una buena
contraprestación, inicial o pe-
riódica, por el derecho a la ex-
plotación del activo.
De esta manera, se obtienen
recursos frescos para nuevos
proyectos y se garantiza una
adecuada gestión a largo plazo,
lo cual reduce el impacto fiscal
producto del limitado e inade-
cuado mantenimiento. Es decir,
contribuye a un desarrollo fis-
calmente sostenible de la obra
pública. Cabe destacar, por
ejemplo, que datos del Lanam-
me indican que por cada $1 que
se deja de invertir hoy en la con-
servación de la red vial en buen
estado, se deberán gastar entre
$7,6 y $10 para la reconstrucción
de la carretera al final de su vida
útil.
Reciclaje de activos im-
pulsaría mercado de valo-
res. El Foro Económico Mun-
dial (2014) en su informe Infras-
tructure Investment Policy
Blueprint encontró que inver-
sionistas institucionales como
fondos de pensiones y asegura-
doras muestran típicamente
una preferencia por proyectos
de infraestructura brownfield,
es decir, aquellos proyectos en
operación y donde el riesgo
constructivo es limitado o ine-
xistente.
Así, además de los beneficios
expuestos anteriormente, el re-
ciclaje de activos constituye un
catalizador del mercado de valo-
res local al proveer a los inver-
sionistas locales proyectos en lí-
nea con el perfil de riesgo de sus
portafolios. Considerando estos
elementos y la situación fiscal
imperante, el equipo de asesoría
financiera e infraestructura de
Deloitte Costa Rica desarrolló el
Caso de estudio de la implemen-
tación del reciclaje de activos en
la carretera Cañas-Liberia.
Cañas-Liberia. La carretera
Cañas-Liberia (50 km) fue desa-
rrollada con una inversión ini-
cial de, aproximadamente, $200
millones y se ha posicionado co-
mo un referente para el país. Sin
embargo, surgen las siguientes
preguntas: La administración
de la carretera, ¿se enmarca en
una estrategia de gestión de ac-
tivos viales? ¿Cuántos años más
se mantendrá el nivel de servi-
cio actual? ¿Es posible generar
nuevos recursos para proyectos
estratégicos en la provincia?
El análisis efectuado por De-
loitte encontró que, mediante
un esquema de reciclaje de acti-
vos, esta carretera podría gene-
rar hasta $230 millones para in-
vertir en nuevos proyectos para
Guanacaste y más de $100 millo-
nes en ahorros fiscales al Esta-
do, producto de la reducción en
gastos de mantenimiento y ges-
tión de riesgos asociados.
Si bien los modelos PPP (con-
cesión) no serán los únicos apli-
cables para el desarrollo de obra
pública, es imperioso que el país
abra espacio a modelos innova-
dores que fortalezcan la compe-
titividad económica y la calidad
de vida de los ciudadanos.
Es hora de dar el paso, con so-
lidez técnica y con la mirada
puesta en el uso responsable y
eficiente de los limitados recur-
sos públicos. ■
DE FRENTE
Juan Carlos
Hidalgo
ANALISTA DE
POLÍTICAS
PÚBLICAS
Presidente,
dé el ejemplo
S
i por la víspera se sa-
ca el día, viene un en-
frentamiento decisi-
vo con los sindicatos.
La huelga del lunes
confirmó que los gremios no
tienen interés en consensuar
nada que implique racionali-
zar el gasto público. Peor aún,
demostraron que tampoco es-
catimarán en paralizar los ser-
vicios esenciales. Si esta con-
frontación se materializa, el
gobierno deberá echar mano a
todo su capital político y eso re-
quiere un presidente a la altu-
ra de las circunstancias.
Hay que reconocerle a Car-
los Alvarado su firmeza al
acuerpar las medidas de auste-
ridad planteadas por la minis-
tra de Hacienda. No obstante,
como admiten propios y extra-
ños, los cambios de contención
del gasto anunciados hasta
ahora se quedan muy cortos.
Se requieren reformas estruc-
turales que no solo desatarán
la ira de los gremios, sino que
también incomodarán a otros
grupos de presión y a un sector
importante de la población.
Lamentablemente, en la
campaña no se le explicó bien a
la gente la magnitud del pro-
blema, ni la envergadura de las
medidas necesarias para ha-
cerle frente. Oyendo las inter-
venciones del presidente, a ve-
ces uno pensaría que “descar-
bonizar la economía” es más
apremiante que estabilizar las
finanzas estatales. Además, es
evidente que la estrategia de
Zapote consiste en exponer a
Rodolfo Piza como el policía
malo del debate fiscal y dejar a
Alvarado como el policía bue-
no. Si bien ese es el papel de un
ministro de la Presidencia, la
situación demanda un mayor
liderazgo del mandatario.
Alvarado debería dirigirse
al país en cadena nacional y de-
tallar la gravedad de la situa-
ción fiscal, las consecuencias
que tendría una crisis, los ajus-
tes que plantea su gobierno y
por qué no son de recibo las
amenazas de los sindicatos. Pe-
ro la cosa no queda ahí. En su
intervención, Alvarado debe-
ría enviar una señal contun-
dente de autoridad moral en
una era venidera de fuertes
ajustes fiscales.
A como están las cosas, reci-
birá a sus 42 años una pensión
millonaria para la que no coti-
zó. Se trata de un privilegio in-
justificado, como bien lo ha
descrito Ottón Solís, uno de los
“garantes éticos”del gobierno.
Puesto que vienen tiempos di-
fíciles y de posible crispación
social, Alvarado, siendo cohe-
rente con el simbolismo que lo
caracteriza, debería liderar
con el ejemplo y anunciar que
renunciará a su pensión de ex-
presidente. Vaya símbolo sería
ese. ■
jhidalgo@cato.org
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l OBITUARIO l 25A

Obituario
Celebramos la vida con Fe y Esperanza en recuerdo de nuestra querida

“Soy feliz, amor sin barreras”

Sus padres: Guido Vásquez P. (†) y María Eugenia Badilla R.

Sus hermanos: Lorena Vásquez Badilla

Roberto Losilla Ch. (†) y María Lourdes Vásquez B.
Guido Vásquez B. y Ana Laura Castro C.

Sus sobrinos: Marcela, Paula, Clever, José Roberto y José María

Sus tíos: Elizabeth, Cecilia, Socorro, Cornelio y Jeneath,

Viena, Juan María, Ligia y primos.

Agradecemos profundamente las muestras de cariño y solidaridad.

Invitamos a celebrar la misa en su recuerdo el miércoles 4 de julio,

a las 6 p. m., en la Iglesia de San Ramón, Alajuela.

24 de junio de 2018
26A l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
Director: Antonio Alfaro B. analfaro@nacion.com Editores: Eliseo Quesada C. equesada@nacion.com Jairo Villegas S. jvillegas@nacion.com

ESPAÑA CAYÓ EN PENALES ANTE RUSIA

El dueño de la bola deja el

Mundial con un solo gane MEJORES
Promediar 70% en PASADORES
posesión y ser el que Sergio Ramos
más pases dio no le
alcanzó a la Furia 507
PASES
x: MUN D I AL D E FÚTBOL
Cristian Brenes

460
cristian.brenes@nacion.com

Isco
PASES
Desde que se practica fútbol en
el barrio, hay una ley no escrita
que siempre se cumple: el jue-
go se termina cuando el dueño
del balón se va. 394 Jordi Alba
Sin embargo, en el profe- PASES
sionalismo esto ya no se res-
peta y España es el mejor
ejemplo de ello, tras su
sorprendente elimina- Gerard Piqué 351
PASES
ción del Mundial de
Rusia 2018 en octa-

318
vos de final, a ma-
nos del modesto anfi- Sergio
trión. alos PASES Busquets
Los ibéricos no le prestaron 1m
31
la pelota a nadie en todo el tor-

35%
neo. Lideran el apartado de pa- 9% DE LOS PASES
ses (3.431), acumularon una largos DE ESPAÑA
posesión promedio del 70%, 28% FUERON
REALIZADOS
son el equipo con más remates en corto
POR RAMOS,

3.431
(70) y el segundo que más oca- ALBA Y PIQUÉ
siones de gol generó (68), pero
nada de esto lo concretaron en
victorias. Se despidieron con PASES no entre líneas o para profundi-
solo una y tres empates. TOTALES zar. Así lo dicen los números, ya
que Sergio Ramos, Jordi Alba y
Los tienen medidos. Al parecer, Gerard Piqué acumularon un
la estrategia que patentizaron 63% 35% del total de servicios del
de marear al rival con la esféri- a media equipo en Rusia 2018.
ca, tocar por todos los sectores La fórmula de los dirigidos
s

distancia
e no
de la cancha y manejar los hi- bu por Fernando Hierro no está ob-
los del compromiso ya no les da pases soleta y sería descabellado afir-
resultado. 3.120 mar que deben cambiar, pero lo
El oponente descubrió que 91 que sí necesitan es más dinámi-
% es
encerrándose muy atrás, ar- Precisió de los pas ca, movilidad y profundidad. De
mando un bloque compacto y n lo contrario, pueden llevarse el
jugando a la contra, pueden 75
5P e balón, que de igual forma el jue-
doblegar a los españoles. ases lant go seguirá. “Lo importante es
intentados hacia ade
Ante esta estrategia, el do- volver a encontrar el camino del
minio de la Furia resulta ino- 526 ás éxito, que no es fácil, es más
a atr
fensivo. La mayoría de sus pa- Pase s intentados haci complicado de lo que parece”,
ses se dan entre los centrales y dijo Hierro tras el juego. ■

31% Portugal 30% Irán 32% Marruecos 26% Rusia

69%
Posesión
70%
Posesión
68%
Posesión
74%
Posesión
de balón de balón de balón de balón
ña

ña

ña

ña

a a a a
Esp Esp Esp Esp
Malos

Pases 219 Pases 805 247 Pases 762 285 Pases 1.137
366 totales 727 totales totales totales

Buenos

3 Anotaciones 3 0 Anotaciones 1 2 Anotaciones 2 1 Anotaciones 1

Oportunidades 12 Oportunidades 17 Oportunidades 16 Oportunidades 25
de gol 8 de gol 5 de gol 6 de gol 6

Remates 10 Remates 9 Remates 15 Remates 15

totales 5 totales 5 totales 5 totales 4

FUENTE: FIFA.COM CARLOS FONSECA Y CRISTIAN BRENES / LA NACIÓN

 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l PURO DEPORTE l 27A

Rusos querían
llegar a los penales
MOSCÚ. AFP.- El portero Igor
Akinfeev fue el héroe de la cla-
sificación de la selección anfi-
triona a los cuartos de final del
Mundial Rusia 2018.
Detuvo dos penales en la de-
finición desde el manchón
blanco contra España (4-3 tras
1-1), ayer en Moscú, y admitió
que una de las claves para este
resultado fue mentalizarse en
que eso pasaría.
Sin muchos rodeos, afirmó
que desde antes del juego, los
rusos apostaron a los penales
para buscar el pase.
“Esperábamos la defini-
ción por penales”, comentó
Akinfeev, elegido mejor juga-
dor del partido en el estadio
El técnico Fernando Hierro trata de consolar a Sergio Busquets y a Iago Aspas tras la eliminación. AP. moscovita de Luzhniki.
“Estamos haciendo una Co-
pa del Mundo fantástica. No so-
lamente para nuestros hinchas,
sino también para los aficiona-
dos de otros países que sienten
este ambiente y comprenden
que los rusos saben realmente
jugar al fútbol”, añadió el guar-
dameta del CSKA de Moscú.
Pese a ser el gran protagonis-
ta de la definición del partido, el
jugador de 32 años prefirió su-
brayar el mérito del equipo so-
bre el individual.
“No creo que yo fuera el hom-
bre del partido, sino el equipo y
los aficionados”, apuntó en una
breve declaración.
“Fue un partido muy bonito,
aunque no jugamos como que-
ríamos ya que España no nos de-
jó atacar todo lo que quería-
mos”, concluyó el portero.

Prensa achaca fracaso

a la salida de Lopetegui
Fanny Tayver M.
fanny.tayver@nacion.com
Trago amargo para España.
Otra excampeona del mundo
que se marcha de Rusia 2018
antes de tiempo.
Las críticas no se hacen es-
perar... y son fuertes.
La revista El Balóntituló di-
recto y sin contemplaciones:
“Luis Rubiales eliminó a Espa-
ña con la destitución de Lope-
tegui”, recordando que desde
que el ahora técnico del Real
Madrid se convirtió en el selec-
cionador de ese país, la Furia
Roja arrastraba dos años de no
perder un partido.
Contra los anfitriones, los
españoles no perdieron, por-
que persistió el empate tras los
tiempos extra (1-1). Pero en la
ruleta rusa de los penales que-
daron fuera, y para ellos eso
equivale a una derrota.
“No se puede hacer más, se
ha dejado el alma, se ha puesto
orgullo, lo hemos puesto to-
do”, declaró el capitán Sergio
Ramos en la cadena Telecinco.
Fernando Hierro también
habló en ese medio. “Si alguien
quiere entender que hay que
tomar responsabilidades, me ficó la eliminación como “otro
pongo a la cabeza”, afirmó. chasco mundial” y detalló que
El Mundial no fue fácil para “a España le sobró pases y le fal-
Hierro, quien había llegado a tó arrojo para eliminar a un ri-
Rusia 2018 como director depor- val muy inferior. Akinfeev fue el
tivo de la Federación Española héroe, con grandes paradas y
de Fútbol y a tres días del debut dos penas máximas detenidas
en el Mundial lo nombraron co- en la tanda”.
mo el sucesor de Lopetegui, a Mientras que El País tituló:
quien destituyeron un día antes “España retrocede una déca-
porque el Real Madrid lo anun- da”, frase que resume un Mun-
ció como su nuevo timonel. dial sin pena ni gloria para los Igor Akinfeevh detuvo dos penales, el segundo de ellos con el pie. El
Diario Marca lamentó que monarcas de Sudáfrica 2010. arquero fue elegido el mejor jugador del partido. AP.
España volviera a ser la de antes
y mencionó que “fue el punto y
final a un Mundial disparatado
desde el despido de Lopetegui”.
En su contracrónica, ese me-
dio señaló que se trata de un
“fracaso mayúsculo”.
“La derrota ante la anfitrio-
na en penaltis es la consuma-
ción de un campeonato horri-
ble, en el que sólo se salvaron un
puñado de minutos contra Por-
tugal. Ahora afloran todos los
problemas iniciados con el des-
pido de Lopetegui, muy inopor-
tuno también Julen, y continua-
dos con un equipo falto de for-
mas y de ideas. Lo que mal em-
pieza, mal acaba”, afirmó.
Por su parte, el Diario As cali-
28A l PURO DEPORTE l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
Esta fue la jugada sobre Sergio Ramos que los españoles reclamaron como penal, pero el árbitro holandés Bjorn Kuipers escuchó la opinión del VAR y decidió no ver el video. AP.
HABÍA SIDO LA SELECCIÓN MÁS BENEFICIADA
Esta vez el VAR
no salió en rescate
de los españoles
Ibéricos reclamaron
un posible penal
sobre Sergio Ramos
en el tiempo extra
x:
Steven Oviedo
steven.oviedo@nacion.com
La implementación del video
arbitraje (VAR) en la Copa del
Mundo de Rusia 2018 ha perju-
dicado a algunas selecciones y
a otras las ha beneficiado, pero
a nadie se le está quedando
bien con la nueva herramienta
de los árbitros.
Un recuento de las acciones
evaluadas por el VAR determi-
na que la selección que más se
había beneficiado con este tipo
de sanciones era la española.
El equipo de Fernando Hie-
rro, antes de los octavos de fi-
nal, había tenido jugadas revi-
sadas por el VAR en todas sus
presentaciones y en la mayo-
ría las decisiones finales ha-
bían sido a su favor.
No obstante, ayer los espa-
ñoles reclamaron un penal so-
bre Sergio Ramos en el cierre
del segundo tiempo extra ante
Rusia, pero el árbitro holandés
Bjorn Kuipers desestimó ver el
El árbitro argentino Néstor Pitana escucha a los asistentes del VAR
en el encuentro de ayer entre Croacia y Dinamarca. AFP.
video tras escuchar a los asis- Mundial de Rusia 2018.
tentes del VAR. En el compromiso de la Albi-
celeste ante Islandia, Cristian
Recuento. En el duelo de España Pavón fue derribado en el área y
ante Portugal, se revisó la pri- el árbitro Szymon Marciniak no
Video arbitraje
mera anotación de Diego Costa, quiso revisar la jugada en el
pues podía existir falta sobre el VAR y no se marcó el penal.
zaguero Pepe, pero el árbitro Además, contra los nigeria-
puede mejorar
Gianluca Rocchi evaluó la ac- nos Javier Mascherano sujetó
ción y ratificó el tanto. levemente a Leon Balogun, se Steven Oviedo herramienta para mejorar el ar-
steven.oviedo@nacion.com
Cuando se midió con Irán, el marcó penal y el silbatero Cu- bitraje y minimizar errores.
futbolista Saeid Ezatolahi ano- neyt Cakir no revisó la acción La implementación del video “Hemos tenido una aplica-
tó en fuera de lugar y el asistente con el VAR. arbitraje (VAR) ha generado ción muy buena en cuanto a
del partido lo señaló, pero el sil- La única jugada que se incli- mucha controversia en Rusia más penales sancionados y fue-
batero Andrés Cunha tuvo nó para los argentinos fue la 2018, pues para algunos se ha ras de juego aplicados correcta-
que confirmar la de- revisión de una ma- utilizado de buena manera y mente. Se han definido partidos
cisión con el VAR. no involuntaria para otros deja dudas. y me ha parecido muy buena la
En su juego ante
Marruecos, Iago As- 11 dentro del área de
Marco Rojo frente a
La Nación conversó con los
analistas arbitrales Ramón
implementación”, dijo Porras.
Porras asegura que, como to-
pas anotó, el gol se penales han con- Nigeria, la cual se Luis Méndez, Rónald Cedeño y da nueva técnica, debe ser puli-
anuló por fuera de tado con la inter- evaluó en el VAR y Greivin Porras, quienes tienen da, pero considera que el VAR se
juego y cuando el re- vención del VAR se descartó como criterios encontrados. irá perfeccionando.
ferí uzbeko Ravs- penal cuando el par- “Creo que ha sido un desas- “Hay una inconsistencia de
han Irmatov recu- tido iba 1-1. tre, es algo que será recordado los árbitros que en algunas op-
rrió a la videoasistencia el En total, el VAR ratificó por el gran desacierto, la inten- ciones no acuden al VAR. Cuán-
gol se dio como válido. un gol, validó dos mal anulados ción es buena y la aplicación do sí y cuándo no, es lo que gene-
Solo una jugada le dio la es- y confirmó la anulación de otro. mala. Se usa cuando les viene ra dudas”, comentó Porras.
palda a los españoles por el VAR En cuanto a los penales, se en gana, no sé si habrá directri- Para Cedeño, lo importante
y fue ante Portugal, cuando Na- sancionaron cinco que en un ces de utilizarlo”, explicó Ra- del VAR es que evita que se co-
cho derribó en el área a Cristia- principio no se marcaron, se món Luis Méndez metan injusticias en los parti-
no Ronaldo y Gianluca Rocchi confirmó uno, se anuló el penal Una de las principales fa- dos y ha permitido a equipos sa-
confirmó su decisión del penal marcado en tres ocasiones y se lencias que señala Méndez es car puntos que sin el VAR no hu-
tras ver la repetición. descartaron dos penales más. que no está claro quién manda bieran sumado.
A Cristiano Ronaldo y Ante a la hora de usar el VAR: el cen- “Para mí es muy importante,
Más perjudicada. Por otra parte, Rebic les revisaron una posible tral o los árbitros en cabina. pero no me ha convencido en
Argentina es la selección que agresión a un adversario, pero Una posición totalmente plenitud, ya que se han quedado
más ha sido perjudicada por el tras verlo en el VAR solamente distinta tiene Porras, quien ve algunas acciones que son faltas
VAR en lo que va de la Copa del se marcaron como amarilla. la llegada del VAR como una de penal”, señaló Cedeño. ■
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l 29A

a s e m a n a d e
Últim A
D R
TALA en O M A N Í

DW TALADRO DE 1/2” DW TALADRO DE 1/2“ INALÁMBRICO DE 20 VOLTIOS DW TALADRO DE 1/2“ INALÁMBRICO

DE 20 VOLTIOS

MOD.DWD024AV
MOD. DCD 776
110V - 710W PERCUTOR
VELOCIDAD VARIABLE, GRATIS VELOCIDAD VARIABLE
PERCUSIÓN Y REVERSA CINTA MÉTRICA PERCUSIÓN Y REVERSA
GARANTÍA
Í 3 AÑOS MOD. DCD 985 M2 20V, LUZ LED
1 BATERÍAÍ
VELOCIDAD VARIABLE,
GRATIS LENTES, GUANTES, PERCUSIÓN Y REVERSA GARANTÍA
Í 3 AÑOS
JUEGO DE BROCAS LUZ LED,
Y CINTA MÉTRICA GRATIS 2 BATERÍAS
Í 20V (4.0 AH)
GRATIS
ATORNILLADOR DE 20V GARANTÍA
Í 3 AÑOS CINTA MÉTRICA
ANTES ¢72.300 MOD. DCF887B-B3 ANTES ¢443.500 ANTES ¢187.990
VALOR ¢95.000
AHORA ¢42.975 (NO INCLUYE BATERÍA)
Í AHORA ¢261.665 AHORA ¢93.995
TALADRO DE 1/2” TALADRO DE 1/2” TALADRO DE 1/2” PISTOLA DE IMPACTO

MOD. HD 555
*APLICAN RESTRICCIONES. VER REGLAMENTO EN FERRETERÍA BRENES. NO SE HACEN APARTADOS NI SE ACEPTAN DEVOLUCIONES EN ESTA PROMOCIÓN. OFERTA TALADROMANÍA VÁLIDA HASTA EL 7 DE JULIO DE 2018.

110V - 550W
VELOCIDAD
MOD. T 513 /4 VARIABLE
110V - 810W MOD. M 8103 G
PERCUSIÓN
VELOCIDAD VARIABLE 110V - 4 Amp
Y REVERSA
PERCUSIÓN Y REVERSA VELOCIDAD VARIABLE
GARANTÍA
Í 6 MESES INCLUYE PERCUSIÓN Y REVERSA
JUEGO DE PUNTAS GARANTÍA
PRECIOS INCLUYEN IMPUESTO DE VENTA. PRECIOS EN EFECTIVO Y CON TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS SOLO EN EL GAM EN COMPRAS MAYORES A ¢40.000

Í 1 AÑO MOD. MASTER SHOT (RS22)

Y CINTA MÉTRICA PARA CLAVO DE ½” A 3”
GRATIS CON SILENCIADOR
CINTA MÉTRICA GARANTÍA
Í 1 AÑO GARANTÍA
Í 1 AÑO
ANTES ¢31.990 ANTES ¢44.433 ANTES ¢49.990 ANTES ¢98.900
AHORA ¢15.995 AHORA ¢26.660 AHORA ¢33.995 AHORA ¢57.362
SOPORTE ARTICULADO ORILLADORA ELÉCTRICA DE 13” SET DE 3 BOMBILLOS LED DE 10 W TUBO LED T8 18 W
PARA TV DE 23” A 55” DE 48”

MOD. GF-P1124-1234
-GIRATORIO E
MOD. ST 7700 MOD. 73020L-DL
INCLINABLE PARA 110 - 220 V
110V- 4.4 AMP. CERTIFICADO UL
AJUSTAR LA VISIÓN. SPOOL AUTOMÁTICO 30.000 HORAS 35.000 HORAS
-TRES BRAZOS PARA UN 110 V - 800 LÚMENES LUZ BLANCA 1800 LÚMENES
MOVIMIENTO TOTAL. GARANTÍA
Í 2 AÑOS DISPONIBLE EN LUZ BLANCA Y CÁLIDA LUZ CÁLIDA 1440 LÚMENES
ANTES ¢29.990 ANTES ¢59.990 ANTES ¢11.500 ANTES ¢8.500
AHORA ¢11.996 AHORA ¢35.395 AHORA ¢3.795 AHORA ¢2.890
REFLECTOR LED DE 20 W CACHERA PARA FREGADERO LÁMPARA LED DE 18 W LÁMPARA PARA CALLE DE
DELGADO PARA INTEMPERIE DE EMPOTRAR DIÁMETRO 9” 50 W LED
BANBURY

IP65
MOD. 60055 B-DL
110 - 220 V
ACABADO NEGRO
25.000 HORAS IP65
MOD. 10180 E
1400 LÚMENES MOD. 87547 MOD. 60066 A
110 - 220 V
LUZ BLANCA CARTUCHO CERÁMICO 4250 LÚMENES
ACABADO BLANCO
ACABADO CROMO 110 V - 220 V
30.000 HORAS
DOS COMANDOS LUZ BLANCA
1350 LÚMENES
GARANTÍA
Í DE POR VIDA DISPONIBLE EN LUZ BLANCA GARANTÍA
Í 2 AÑOS
ANTES ¢21.995 ANTES ¢87.547 ANTES ¢9.990 ANTES ¢69.990
AHORA ¢8.358 AHORA ¢42.750 AHORA ¢3.597 AHORA ¢34.995

WhatsApp FACEBOOK GRATIS SERVICIO LUNES A SÁBADO HEREDIA CENTRO

8455-0630 @FerreteríaBrenes A DOMICILIO* DE 7 A.M A 7 P.M Tel.: 2261-6055
30A l PURO DEPORTE l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN

Solo quedan
cuatro campeones
mundiales con
vida en la competición
x:

Steven Oviedo
steven.oviedo@nacion.com

Ante la eliminación de equi-

pos como Alemania, Portugal,
España y Argentina, los prin-
cipales beneficiados en Rusia
2018 han sido equipos con me-
nor renombre futbolístico.
Luego de la salida de Espa-
ña solo queda un campeón del
mundo en esa parte de la llave,
pues Inglaterra es el único que
alguna vez levantó el trofeo
de monarca mun-
dial, aunque lo hizo
hace bastante
tiempo, en 1966.
52
años han pasado
Para las semifi-
desde que Ingla-
nales está garanti-
terra fue cam-
zado que Croacia o
peona
Rusia pelearán por
un boleto a la final,
algo que parecía impensado
al arrancar la competición.
Además, si lo vemos más
allá, podemos decir que uno de
los finalistas saldrá de Croa-
cia, Rusia, Suecia, Suiza, Co-
lombia o Inglaterra.
Por otra parte, el otro fina- El delantero ruso Artem Dzyuba celebra su gol de penal ante España, con el que empataron el partido y obligaron la tanda de penales. AFP.
lista saldrá de una llave más
complicada, con Uruguay,
Francia, Brasil, México, Bélgi- MUNDIAL SE ESTÁ LLENANDO DE SORPRESAS ron 4-2.
ca y Japón. Desde su cuarto lugar en 1990
los ingleses no acceden a una se-
Revelaciones. En el caso de Ru-
sia, esta es la primera vez que
su selección llega a los cuartos
de final de un mundial, pues en
Países con poca mifinal del mundo y su mejor
presentación han sido los cuar-
tos de final en el 2002 y 2006.
El único representante de La-
Estados Unidos 94, Corea y Ja-
pón 2002 y Brasil 2014 no pasó
de la fase de grupos.
Croacia inició de gran ma-
nera su historia en los Mundia-
tradición se frotan tinoamérica en esta llave es Co-
lombia, que pese a tener buenos
jugadores no ha llegado largo en
los mundiales.
Su mejor actuación fue hace
les, pues en Francia 98 llegó a
semifinales y se quedó con el
tercer lugar, pero en sus últi-
mas tres copas del mundo no
las manos en Rusia cuatro años, cuando alcanzó los
cuartos de final, pero cayó en
esa instancia con Brasil. Ante-
riormente, se quedó tres veces
había superado los grupos. en la fase de grupos y llegó en
La historia de Suiza incluye Después de los ingleses, el neo que jugaron como locales. octavos de final. 1990 a octavos de final.
tres pases a cuartos de final, equipo con más trayectoria en Además, los suecos cuentan Inglaterra es el único que po- Si tomamos en cuenta a los 12
que es lo máximo que ha hecho este lado de la llave es Suecia, con un tercer lugar en Brasil see una estrella, pero fue hace 52 equipos que quedan con vida,
en un Mundial, pero la última que sabe lo que es jugar una fi- 1950 y otro en Estados Unidos años, con el recordado triplete solo permanecen Uruguay, Bra-
vez que lo logró fue cuando le nal del mundo, cuando perdie- 1994, pero en sus últimas dos de Geoff Hurst en la final ante sil, Francia e Inglaterra como
tocó ser anfitrión en 1954. ron 5-2 ante Brasil en 1958, tor- apariciones no superaron los Alemania Federal, la cual gana- campeones anteriores.

DEFINICIÓN POR PENALES ENTRE CROACIA Y DINAMARCA

El eterno suplente superó al hijo de la leyenda

José Pablo Alfaro R.
jose.alfaro@nacion.com
La leyenda espera en la grada.
Nervioso, inquieto. De su hijo
depende que Dinamarca con-
tinúe con vida en el Mundial.
El lanzador es el bastión
croata, Luka Modric, pero el
hijo del gran danés Peter
Schmeichel se recuesta sobre
su palo izquierdo, adivina la
trayectoria del balón y lo detie-
ne. Con esa tapada, alarga el
partido hasta los penales.
En otras circunstancias, es-
te duelo habría catapultado a
Kasper Schmeichel entre las
glorias de su país... Pero apare-
ció Danijel Subasic, el otro
guardavallas de esta serie de
octavos de final. El cancerbero
de Croacia repelió tres dispa-
ros en la tanda para sellar el pa-
se a cuartos de final.
Así fue el emocionante duelo
de penaleros ayer, entre el hijo
de la leyenda danesa y el croata
que hoy es leyenda.
Sus historias. Subasic, portero
del Mónaco de Francia, tardó en
aparecer con protagonismo en
una Copa del Mundo. Fue el eter-
no suplente de Stipe Pletikosa,
quien defendió como estelar el
arco de Croacia en tres mundia-
les hasta su retiro. En esta cita le
tocó a Subasic asumir la batuta
y no desentonó.
El croata igualó al portugués
Ricardo como los únicos porte-
ros que han logrado detener
tres remates en una tanda de pe-
nales en una Copa del Mundo.
Con 33 años y 1,91 m de esta-
tura, Subasic repelió los dispa-
Danijel Subasic (i) detuvo tres penales en la tanda final. Schmeichel
paró dos, que se sumaron al que detuvo en el tiempo extra. AP Y AFP
ros de Christian Eriksen, Lasse
Schone y Nicolai Jorgensen,
aunque al final la FIFA le entre-
gó el premio de mejor del parti-
do a Schmeichel, al valorar el
gran desempeño del danés du-
rante los 90 minutos.
El guardavallas rubio y alto
llegó algo triste a recoger el tro-
feo. “Tengo una enorme decep-
ción, pero a la vez un orgullo tre-
mendo”, apuntó.
También lo sufrió su padre,
Peter Schmeichel, que hace solo
unos días se apareció por Costa
Rica para grabar un programa
de TV. Ganador de la Eurocopa
de 1992 con Dinamarca, Schmei-
chel forjó la mayoría de su carre-
ra en el Manchester United.
Curiosamente, jugó en el fi-
nal de su carrera con el archirri-
val de los Diablos Rojos, el Man-
chester City, en donde ya estaba
instalado su hijo Kasper como
parte de los equipos menores.
Siempre se especuló sobre el
verdadero potencial de Kasper,
hasta que llegó al Leicester,
donde fue campeón con un de-
sempeño alto. Estaba teniendo
un buen mundial y así lo demos-
tró frente a los croatas. ■
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l PURO DEPORTE l 31A

LASCIFRASDELMUNDIAL JUGADORES

MÁS PENALES PRIMEROS JUEGOS

DETENIDOS HOY
MÁS GOLES MÁS
BRASIL VS. MÉXICO ANOTADOS ASISTENCIAS
Hora: 8 a. m.

3
Estadio: Samara Arena

BÉLGICA VS. JAPÓN

Hora: 12 m.
Estadio: Rostov Arena
5 2
HARRY LIONEL
KANE MESSI

KASPER
País: Inglaterra. País: Argentina.
MAÑANA Edad: 24 años. Edad: 31 años.

SUECIA VS. SUIZA

SCHMEICHEL Hora: 8 a. m.
Estadio: San Petersburgo

País: Dinamarca. COLOMBIA VS.

Edad: 31 años.
INGLATERRA
Hora: 12 m.
Estadio: Spartak
MÁS REMATES MÁS REMATES
TOTALES DIRECTOS

Octavos de final 21 8
OCTAVOS DE FINAL CUARTOS DE FINAL SEMIFINALES FINAL SEMIFINALES CUARTOS DE FINAL OCTAVOS DE FINAL
CRISTIANO NEYMAR
Uruguay 2 15 julio-Moscú 1 (3) España RONALDO
Uruguay (Luzhnikí) Rusia País: Portugal. País: Brasil.
Portugal 1 1 (4) Rusia Edad: 33 años. Edad: 26 años.
Ayer en Sochi 6 julio-Nizhny Ganador 61 7 julio-Sochi Hoy en Moscú-
Ganador 57 Ganador 59 (Luzhnikí)
Novgorod
Francia 4 1 (3) Croacia
Francia CAMPEÓN Croacia
Argentina 3 1 (2) Dinamarca
Ayer en Kazán Hoy en Nizhny
10 julio-San 11 julio-Moscú Nóvgorod
Petersburgo (Luzhnikí)
Brasil Ganador 62 Suecia
Ganador 53 Ganador 55 MÁS REMATES MÁS KM
México Suiza
DESVIADOS RECORRIDOS
Lunes 2 julio-Samara 6 julio-Kazán TERCER LUGAR 7 julio-Samara Martes 3 julio
Ganador 58 Ganador 60 San Petersburgo

6 52
Bélgica Perdedor 61 Colombia
Ganador 54 Perdedor 62 Ganador 56
Japón Inglaterra
Lunes 2 julio- 14 julio-San Martes 3 julio
Rostov del Don Petersburgo Moscú (Otrytie)
EDINSON CHRISTIAN
FUENTE: FIFA W.S. INFOGRAFÍA/ LA NACIÓN CAVANI ERIKSEN
País:Uruguay. País: Dinamarca.

EQUIPOS
Edad: 31 años. Edad: 26 años.

MÁS GOLES MÁS GOLES MÁS KILÓMETROS MÁS REMATES MÁS REMATES MÁS REMATES MÁS ASISTENCIAS
ANOTADOS RECIBIDOS RECORRIDOS REALIZADOS DIRECTOS DESVIADOS DADAS

9 11 477 70 22 29 7
BÉLGICA PANAMÁ RUSIA ESPAÑA BÉLGICA CROACIA BÉLGICA MÁS FALTAS MÁS FALTAS
RECIBIDAS
COMETIDAS

MÁS FALTAS
COMETIDAS
MÁS FALTAS
RECIBIDAS
MÁS TARJETAS
AMARILLAS
MÁS BALONES
RECUPERADOS
MÁS BALONES
PERDIDOS
15 19
70 75 11 186 330 JAVIER
MASCHERANO
ISCO
País: Argentina. País: España.
RUSIA ARGENTINA PANAMÁ RUSIA RUSIA Edad: 34 años. Edad: 26 años.

ESPAÑA 1 (3) CROACIA 1 (3)

RUSIA 1 (4) DINAMARCA 1 (2)
120 minutos 120 minutos
España se adelantó en el mi- Dinamarca sorprendió en el
nuto 12, tras el autogol de minuto de juego con el gol de
Sergei Ignashevich, pero en Mathias Jorgensen, pero en
el 41’ Artem Dzyuba empató el 4’ Mario Mandzukic igualó.
de penal, tras la mano de Ge- Las emociones se esfumaron
rard Piqué. Los ibéricos do- hasta que en el 116’ Kasper
minaron y trataron de llegar Schmeichel contuvo el penal
al gol, pero sin peligro real. de Luka Modric.

Penales Penales
Iago Aspas y Koke fallaron, Schmeichel paró dos pena-
mientras que Rusia fue per- les, pero Danijel Subasic de-
fecta desde el punto blanco. tuvo tres para el gane croata.
32A l PURO DEPORTE l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
RUSIA 2018
Amenazado
por criticar
a Panamá
PANAMÁ. AFP- El periodista pa-
nameño Santos Cano denun-
ció este domingo amenazas de
muerte contra él e insultos a su
familia por manifestar duran-
te una conferencia de prensa
que Panamá fue la peor del
Mundial Rusia 2018.
Cano dijo a la AFP que ha si-
do “objeto de ataques en las re-
des sociales, de insultos y ame-
nazas de todo tipo. Han insul-
tado a mi madre, a mi familia y
a hijos que todavía no tengo”.
“Me han deseado la muerte
y me están amenazando con
que una vez que regrese a Pa-
namá acabarán con mi vida”,
añadió.
La indignación de una par-
te de los aficionados se debe a
que Cano, durante el turno de
preguntas al seleccionador de
Panamá, Hernán Darío Gó-
mez, tras perder contra Túnez,
manifestó que “somos oficial-
mente el peor equipo del Mun-
dial”.
Esa frase causó el enfado
del Bolillo Gómez, quien le es-
petó al periodista: “Yo creo que
tienes que respetar más a la se-
lección y no le digas el peor
equipo”.
Desde entonces, Cano de-
nuncia ataques y amenazas en
las redes sociales.
Panamá concluyó en últi-
mo lugar su primera participa-
ción en un Mundial, después
de perder todos los partidos
ante Bélgica (3-0), Inglaterra
(6-1) y Túnez (2-1).
“Lo que quise decir es que
en base a los números queda-
mos últimos en el torneo, por
ende, los peores.
”En ningún momento utili-
cé la palabra ‘peor’ para refe-
rirme a que fuimos la que peor
jugó, la que peor fútbol demos-
tró o la que peor estaba prepa-
rada”, dijo Cano.
“No quise denigrar a nadie
ni insultar a nadie, mucho me-
nos a mi país”, añadió Cano,
según el cual, algunos aficio-
nados han llegado a pedir su
cese a los medios para los que
trabaja.
En redes sociales se han po-
dido leer infinidad de mensa-
jes de odio contra Cano. ■
Felipe Baloy festeja su histórico
primer gol en copas del mundo y
el primero para Panamá. AFP
El francés Kylian Mbappé celebra uno de sus dos goles contra Argentina al lado de Lucas Hernández, en la
Arena de Kazán, donde los franceses eliminaron a la Albiceleste. FOTO: DAVID VINCENT, AP
LO COMPARA CON PELÉ
Prensa europea
se encandila con
Kylian Mbappé
Joven de 19 años que
deslumbró en la
victoria de Francia
contra Argentina
MOSCÚ. AFP- La prensa europea
acoge con entusiasmo la tarde
brillante de una gran estrella,
Kylian Mbappé (19 años), que
deslumbró en la victoria de
Francia contra Argentina
(4-3), el sábado en los octavos
del Mundial Rusia 2018.
“Una estrella ha nacido”: ti-
tulaba en una doble página in-
terior el Corriere della Sera ita-
liano, que publica una foto de
Mbappé en su portada.
“Mbappé, el héroe del equi-
po tricolor”, sentenciaba por
su parte el alemán Bild, mien-
tras que La Stampa de Turín
hacía una comparación con
uno de los mayores iconos del
fútbol: “Como Pelé”.
“Al final de un partido épico,
siete goles y una infinidad de
DESDE LA
TRIBUNA
José Pablo
Alfaro Rojas
PERIODISTA
jose.alfaro@nacion.com
Siento
envidia de
Panamá
N
o recuerdo la última vez
que celebré un gol. Tal vez
hace cuatro años, en Bra-
sil 2014. Después nada. Nada
del fútbol me eriza la piel como
antes. Aunque le cueste creerlo,
el mismo entorno consume a al-
gunos periodistas. Para bien y
para mal.
El mismo subconsciente me
obliga a pensar que si soy perio-
dista no puedo ser fanático. Que
si me levanto de la silla, puede
que me pierda algún simbolismo
o movimiento táctico valioso para
describir en mi crónica.
Lo bueno es que ese mismo
sentido crítico evita caer en co-
mentarios exacerbados, de esos
sin fundamentos ni análisis.
Ayer, después de muchos
años, me volví a sentir conmovido.
La verdad sentí mucha envidia.
Cerca de aquí, en Panamá, mi-
les de aficionados recibieron a su
selección con aplausos, bande-
ras, cánticos. La caravana reco-
rrió la capital. Se coreó el himno
nacional a todo pulmón.
Un “acto cívico” total para un
equipo que perdió sus tres parti-
dos. Que recibió la peor paliza del
Mundial (1-6). Fue Felipe Baloy,
con 37 años, quien celebró ese
primer gol histórico.
Aquí en Costa Rica, Óscar Ra-
mírez salió por la puerta de atrás,
escondido ante la posibilidad de
ser golpeado por algún fanático.
El vaso se puede ver medio
lleno o medio vacío. Los paname-
ños prefirieron agradecer la
oportunidad de cantar, por pri-
mera vez, el himno nacional de su
país en un estadio lleno y ante los
ojos de todo el planeta.
Agradecieron que alguien se
acordara de que Panamá existe
en el mapa futbolístico. De que ya
emociones, queda la sonrisa de con el adiós mundialista de la hay niños canaleros que cambia-
Mbappé, pequeña joya francesa gran estrella albiceleste, Lionel ron el bate y el guante por una pe-
tras los pasos de Pelé”, escribe el Messi, y de la principal figura de lota de fútbol.
periódico italiano. Portugal, Cristiano Ronaldo, Hay mucho que celebrar en
Mbappé, a sus 19 años y me- eliminado también el sábado Panamá. Pueden festejar que
dio, se convirtió en el jugador contra Uruguay. ellos sí fueron al Mundial, mien-
más joven en conseguir un do- “Apártate, Messi”, señala el tras Guatemala, con una mejor li-
blete en un partido mundialista británico The Telegraph en su ga, todavía no alcanza cantar su
desde la eclosión de Pelé con 17 cuadernillo dedicado al Mun- himno en el máximo torneo. Y
años en Suecia 1958. dial, con una foto del joven fenó- que una potencia como Estados
meno francés. Unidos mira la gran fiesta por te-
Reacciones. “Este “Mbappé marcó levisión.
primer partido de eli- dos veces para ga- Pueden decir también que
minación directa
(del Mundial 2018) Viernes nar la batalla de los
10”, escribe el perió-
anotaron en una Copa del Mun-
do, algo que no consiguió Trini-
estableció un nivel Francia se enfrenta dico. “Mostró su ta- dad y Tobago, por ejemplo, pese a
de drama, belleza y a Uruguay en los lento ante el mun- hacer grandes partidos en Sudá-
audacia, pero se re- cuartos de final do y dejó en la som- frica 2010.
cordará también co- bra a Lionel Messi”, Siento envidia de Panamá.
mo el partido en el apunta el deportivo Disfrutaron su momento sin im-
que Kylian Mbappé reveló al L’Équipe. portar lo que pensara el resto del
mundo su talento, convirtiéndo- Mismo tono para La Reppu- mundo.
se en el primer adolescente en blica de Roma: “Messi puede ir- De ahora en adelante no bas-
marcar dos goles en un partido se tranquilo, donde y como quie- tará con clasificar a un Mundial.
del Mundial desde Pelé en 1958”, ra, pero hemos entrado en otra No bastará con jugar bien. No
subraya el británico The Times. época, la de Kylian Mbappé, que bastará con hacer un gol. De aho-
Los periódicos europeos tuvo en el Mundial el mismo im- ra en adelante todos empezarán
coincidían además en contrapo- pacto que tuvo Pelé hace 60 a ver el vaso medio vacío. ■
ner el gran partido de Mbappé años”. ■
 LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l PURO DEPORTE l 33A

REACCIÓN DE MARADONA A ELIMINACIÓN

DESDE LA
TRIBUNA
Jacques
‘Sin Messi, somos
Sagot
PERIODISTA
jacqsagot@gmail.com
un equipito más ’
BRONNITSY. AFP- La leyenda ar-
gentina Diego Armando Ma-
Óscar radona se mostró decepciona-
do con la eliminación de su se-
Ramírez lección en octavos del Mundial
ante Francia (3-4) y aseguró
para siempre que la Albiceleste, sin Lionel
Messi, “es un equipito más”.
“Lo vi muy solo a Lío, muy
mos qué hacer cuando tenemos
la pelota. Y los franceses, todo lo
contrario: tienen salida de con-
tragolpe, variantes, entrada por
derecha y por izquierda”, dijo.
Maradona destacó la actua-
ción de Kylian Mbappé, bigolea-
dor el sábado, al que comparó
con Claudio Caniggia. “Sin que-
conocido de Argentina) que de rerlo, Argentina salió a atacar a
Lío Messi. Sin Messi, somos un Francia. Y cometió el error de
equipito más”, señaló Marado- dejarle mucho espacio a Mbap-
na en De la mano del Diez, su pé, que es como Caniggia en sus
programa junto a Víctor Hugo
Morales para la cadena venezo-
primeros tiempos”, contó.
Tras el partido, Javier Mas-
lana Telesur.
“No hay nada para rescatar.
Diego Maradona vio el juego ante
Francia desde la gradería. AFP
cherano y Lucas Biglia anun-
ciaron su retirada de la selec-
Otra Copa del Mundo que se va. ción. “A estos muchachos no les

E
s bajito, panzoncito, maice- lejos del arco. Si lo pusieron de La vemos pasar. Y no nos deja ha sido crítico con el juego de la podemos pedir más de lo que hi-
rito, chiquitito, humildito, 9 y tiene que armar el juego y nada”, apuntó. Albiceleste y con su director téc- cieron. Dejaron todo. Tal vez
modestito, recoleto, pru- también definir él, estamos Maradona, que ha acompa- nico, Jorge Sampaoli. nos equivocamos los que pasa-
dente, ininteligible en su discur- hablando más de Patoruzú (el ñado al equipo desde las gradas “Nosotros no tenemos rum- mos por el banco de la selec-
so, folclórico, pintoresco, carente personaje de historietas más durante todo el torneo, siempre bo, no sabemos atacar, no sabe- ción”, sentenció Maradona. ■
de sofisticación: es Óscar Ramí-
rez. El tico lo quiere porque se ve
en él retratado, porque es en todo
punto representativo de nuestra
idiosincrasia.
Es el técnico ideal para Costa
Rica. Siempre lo será.
Ahí seguirá hasta la consu-
mación de los tiempos, y no por
razones futbolísticas, sino por su
psicología, su personalidad, su
temperamento, con el que el tico
se identifica plenamente. Es un
técnico absolutamente repre-
sentativo del tico promedio. La
gente lo quiere porque se ve en él
retratada. Es una excrecencia de
nuestra tierra, un genuino pro-
ducto nacional.
Hay cuatro opciones de vida:
la excelencia humilde (¡miel so-
bre hojuelas!), la excelencia arro-
gante (menos bien, pero acepta-
ble), la mediocridad humilde (mal,
pero siquiera no irritante), y la me-
diocridad arrogante (inaceptable
desde cualquier punto de vista).
Óscar el Machillo Ramírez repre-
senta la tercera posibilidad: la
mediocridad humilde. Nada tole-
ra tan mal el tico como la arrogan-
cia (más exacto sería decir: lo que
él percibe como tal). Mil veces
preferible para nosotros tener un
mediocre humilde que un genio
arrogante.
Es por eso que siempre que-
rremos a Óscar Ramírez, es por
eso que terminará por ser inte-
grado a nuestro pabellón nacio-
nal, al lado de las carabelas y los
volcanes, es por eso que pese a
haber liderado la segunda peor
campaña mundialista de Costa
Rica la gente le tiene cariño y le
perdonará básicamente todo.
No es por admiración o reco-
nocimiento de sus méritos (¿cuá-
les?). Es porque a través de su
verbo cantinflesco y de su pose
modosita y pacata el tico se reen-
cuentra a sí mismo. Podría postu-
larse a la Presidencia de la Repú-
blica y muy probablemente gana-
ría las elecciones.
La excelencia asusta al tico.
De inmediato le colgarán el sam-
benito de la arrogancia. Todo lo
sobresaliente, lo excelso, lo ful-
gurante, lo eximio nos sume en el
terror, nos desestabiliza, nos sa-
ca de nuestra zona de confort.
La primera forma de descalifi-
carlo es acusándolo de ostento-
so, prepotente o ególatra. Son
cosas que jamás se dirán de Ós-
car el Machillo Ramírez.
Tenemos exactamente el téc-
nico que merecemos. Todo le se-
rá perdonado, sí, porque repre-
senta el meollo del alma tica.
34A l PURO DEPORTE l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN
INICIO DE JUEGOS NACIONALES
El primer oro se
multiplicó por tres
Juan Diego Villarreal
jvillarreal@nacion.com
El herediano Kevin Martínez
fue el primer atleta de los
XXXVII Juegos Nacionales
Icoder 2018 en subir a lo más al-
to del podio, al conquistar tres
preseas de oro en la disciplina
de la halterofilia, en los 56 kilo-
gramos, categoría Juvenil A.
Martínez ganó su primera
presea dorada al levantar 81 kg
en arranque, sumó su segunda
medalla al imponerse en en-
vión con 65 kg y por ende ase-
guró su tercer oro con un total
de 146 kg.
“Al inicio fue un poco duro
por los nervios, que lo matan a
uno, pero al final todo salió bien.
Espero que esto sea una motiva-
ción para todos mis compañe-
ros para que puedan lograr sus
metas”, comentó Martínez, en
el Facebook del Icoder.
La competencia, que se desa-
rrolló en el Colegio de Santa
Ana, estuvo muy reñida, pero fi-
nalmente Martínez se impon-
dría al alajuelense Luis David
Fernández y el sancarleño Ma-
teo Zúñiga.
Fernández se dejó la plata
tras alcanzar 73 kg en arranque
Luis David Fernández (Alajuela), Kevin Martínez (Heredia) y Mateo Zú-
ñiga (San Carlos), durante la premiación de halterofilia. ICODER.
y 59 en envión, para un total de
132, mientras Zúñiga logró 68 ki-
los en en arranque y 58 en en-
vión, para una suma de 125 kg.
El cantón de San Carlos de-
mostró que viene fuerte en le-
vantamiento de pesas al con-
quistar tres oros con José Pablo
Rojas en 56 kg, modalidad Sub
23, y otros tres con Nuria Zúñi-
Sianny de la O fue primera en las eliminatorias de 3.000 metros con
obstáculos, realizadas en mayo en el Estadio Nacional. MAYELA LÓPEZ.
Liberiana entrena
obstáculos con
vallas publicitarias
Juan Diego Villarreal
jvillarreal@nacion.com
La liberiana Sianny de la O Mi-
randa está orgullosa de repre-
sentar a su natal Liberia en los
3.000 metros con obstáculos de
los XXXVII Juegos Naciona-
les, pese a luchar a diario por la
falta de barreras reglamenta-
rias para entrenar.
La vecina del barrio Mora-
cia, en la Ciudad Blanca, debu-
tará en las justas este martes
en la categoría Juvenil A, en la
que buscará su primera meda-
lla en las justas que dieron ini-
cio ayer. Será su tercera parti-
cipación, tras clasificarse con
el mejor tiempo en su especia-
lidad, en mayo anterior, así co-
mo en los 3.000 metros lisos y
800 metros lisos.
“Como no tenemos los obs-
táculos reglamentarios (mi-
den 76 centímetros) ni la fosa
de agua, usamos las vallas pu-
blicitarias (miden cerca de un
metro de altura) del estadio
para entrenar. Algunas son de
aluminio y no tienen soportes,
por lo que el viento las puede
botar y nos pueden caer enci-
ma o incluso cortarnos”.
ga, en 49 kg Juvenil Femenino
Ese cantón encabeza el me-
dallero de los Juegos.
Las justas deportivas se ini-
ciaron además con el balonces-
to en el Polideportivo de Carta-
go, donde en masculino San Ra-
món derrotó 62 a 42 a Puntare-
nas y San José 75 a 43 a Cañas.
En damas, Cañas superó a Jimé-
nez 52 a 27.
En el voleibol, que comenzó
en el Gimnasio Nacional, Santa
Bárbara se impuso en varones
2-0 a Montes de Oro y Atenas a
Pérez Zeledón 2 a 1. Por su parte,
en mujeres Santa Bárbara ven-
ció a Montes de Oro 2-0.
Otras disciplinas que entra-
ron en actividad fueron el tenis
de mesa, en el gimnasio del Li-
ceo de Curridabat; el tenis de
campo y el fútbol varonil, en el
Estadio Nicolás Macís de Esca-
zú (San Carlos 3 - Tibás 0). ■
3 Medallero
Cantón Oro Plata Bronce Total
San Carlos 6 0 3 9
Heredia 3 0 0 3
San Ramón 1 0 0 1
Alajuela 0 3 0 3
Liberia 0 3 0 3
Buenos Aires 0 3 0 3
San José 0 1 0 1
Santa Cruz 0 0 5 5
Cartago 0 0 1 1
Pérez Zeledón 0 0 1 1
Corte a las 4:30p. m.
Pese a las adversidades, los
jóvenes del equipo de atletismo
de Liberia se las ingenian para
lograr las marcas y acudir a las
justas, si bien están en clara des-
ventaja con sus rivales.
“Al no tener obstáculos, mi
técnica no es buena, me cuesta
saltar, al caer tiendo a lesionar-
me y eso influye en nuestro ren-
dimiento”, dijo la liberiana.
Pese a todos los inconvenien-
tes, Sianny logró el primer lugar
en las eliminatorias de los 3.000
metros con obstáculos, realiza-
dos en mayo anterior en el Esta-
dio Nacional, por lo que ahora
añora su primera presea. ■

Esta semana será vital para sa-
ber si Froome correrá el Tour. AP.
SUPUESTO DOPAJE
El Tour de
Francia
no quiere
a Froome
PARÍS, FRANCIA. AFP.- Los organi-
zadores del Tour de Francia re-
chazan la participación del ci-
clista británico Chris Froome,
cuádruple ganador de la ronda
gala, que empieza el próximo
sábado, pero su ausencia está
lejos de ser segura.
A menos de una semana de
la salida desde Vendée, Froo-
me ignora todavía su suerte.
Rechazado por los organi-
zadores del Tour, que priori-
zan defender su prueba, el lí-
der del equipo Sky depende de
la decisión que tomará la Cá-
mara Arbitral del Deporte
(CAS) del Comité Olímpico
francés, que celebrará una au-
diencia mañana y dará a cono-
cer su decisión el miércoles.
La información revelada
ayer por el diario Le Monde fue
confirmada a la AFP por una
fuente próxima al caso, pero
los organizadores (ASO) re-
chazan hacer declaraciones.
En espera. El caso Froome está
a la espera de resolverse desde
que el británico fue advertido
de un control antidopaje
“anormal” durante su victoria
en la Vuelta a España el pasado
mes de setiembre, por un exce-
so de salbutamol, un medica-
mento contra el asma.
Corresponde al Tribunal
antidopaje de la Unión Ciclista
Internacional (UCI) la deci-
sión de sancionarlo o no.
A la espera de la decisión,
Froome está autorizado a co-
rrer en razón de la naturaleza
de la sustancia detectada.
El británico ganó el Giro de
Italia en mayo, lo que le otorga
la posibilidad de firmar un do-
blete Giro-Tour, lo que no ha
conseguido nadie durante los
últimos 20 años, así como a lo-
grar su cuarto éxito consecuti-
vo en una gran vuelta.
También se postula para
igualar el récord de cinco ga-
nes en el Tour que comparten
cuatro corredores (Anquetil,
Merckx, Hinault e Induráin).
Su presencia en la línea de
salida, el sábado, depende de la
decisión de tres árbitros, elegi-
do uno por el Sky, otro por ASO
y el tercero por el Comité olím-
pico francés. ■
LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN l PURO DEPORTE l 35A
FIRMARÁ CON LOS LAKERS DE LOS ANGELES
LeBron recibirá $154
millones por cuatro años
3 El mejor jugador de
la NBA deja a los
Cavaliers y se marcha
al equipo más popular
LOS ÁNGELES. AFP- La superestre-
lla de la NBA, LeBron James,
ha decidido firmar un contrato
por los próximos cuatro años
con Los Angeles Lakers, a ra-
zón de $154 millones, comuni-
có el domingo su agencia Klut-
ch Sports Group.
El superfichaje del hasta
hoy astro de los Cleveland Ca-
valiers significa que el cuatro
veces declarado Mejor Juga-
dor de la NBA, quien ha dispu-
tado las últimas ocho Finales,
ingresará a una de las franqui-
cias más prestigiosas de la li-
ga, donde previamente desta-
caron leyendas como Kobe
Bryant y Magic Johnson.
LeBron es considerado por
muchos el único jugador capaz
de acercarse al nivel de la es-
trella retirada de los Chicago
Bulls, Michael Jordan, y discu-
tirle el título honorífico de me-
jor jugador en la historia de la
NBA, pero solo tiene marca de
3-6 en las Finales.
Después de que sus Cleve-
land Cavaliers fueran barridos
por Golden State en las últi-
mas Finales de este año, esta-
ba claro que un LeBron frus-
trado quería un club que pu-
diera ser más competitivo con- LeBron James dejó Cleveland y se fue a los Lakers en busca de un rival más competitivo para Warriors. AP
tra la dinastía de los Warriors,
rival de Cleveland en cada una ron de mantener a LeBron, se- naza junto con el alero austra- to que creció en las cercanías de
de las últimas cuatro finales. gún varios informes, hablando liano y el camerunés Joel Em- Akron.
LeBron, que tiene una casa por teléfono con él segundos biid. Esa misión se logró cuando
y productora en Los Ángeles, después de la medianoche del El Rey LeBron, dos veces los Cavaliers ganaron la corona
se une a un equipo con mucho domingo, cuando se abrió el pe- campeón olímpico, ya dejó Cle- de 2016 con LeBron en el papel
dinero para gastar bajo el tope ríodo de la agencia libre. veland en 2010 para unirse al de protagonista.
salarial de la NBA, y con de- Los Filadelfia 76ers, cuya jo- Miami Heat, con quienes llegó a Empero, los Warriors obtu-
seos de reconstruir un proyec- ven estrella Ben Simmons tiene las Finales de la NBA cuatro ve- vieron a Kevin Durant después
to de campeonato después de el mismo agente que LeBron, ces, con foja de 2-2, antes de re- de aquella derrota y Golden Sta-
años de penurias. también estaban en la búsque- gresar a los Cavaliers, prome- te se ha ido 8-1 contra los Cava-
da del astro canastero, pensan- tiendo llevar el título a Cleve- liers en las dos finales de la NBA
Intentos. Los Cavaliers trata- do en una potencial triple ame- land, su región de origen, pues- desde entonces. ■
GRAN PREMIO DE AUSTRIA
Vettel recupera
el liderato de F1
SPIELBERG BEI KNITTELFELD. (AFP) - eufóricos asistieron a uno de los
Max Verstappen fue el triunfa- momentos clave de la tempora-
dor en el Gran Premio de Aus- da, ya que los Ferrari del finlan-
tria, en el que el doble fiasco de dés Kimi Räikkönen y de Vettel,
Mercedes (abandonos de Ha- en ese orden, lograron subir al
milton y Bottas) permitió a Se- podio, y los dos Mercedes no lle-
bastian Vettel (3.º) recuperar garon a meta a pesar de salir
por un punto el liderato del desde la primera línea. Cerca de 30.000 holandeses asistieron ayer a la cercana Austria para
Mundial de Fórmula 1, que es- Hamilton no abandonaba en apoyar al piloto Max Verstappen, de 20 años, ganador de la fecha. AFP.
taba en manos de Hamilton. un Gran Premio desde Malasia
Huérfanos de su selección en 2016 y llevaba 33 carreras no llamar a boxes a Hamilton, porada en Australia.
de fútbol, ausente en el Mun- puntuando. Pero este domingo que marchaba líder, toda vez Contrariado, Hamilton pidió
dial, los holandeses acudieron las cosas estaban decididas pa- que Bottas había abandonado explicaciones por radio como ya
en masa a la cercana Austria. ra el cuádruple campeón del en la vuelta 14. hiciera en Melbourne, y sus in-
Una elección acertada, ya que mundo antes incluso de su Los rivales del británico sí genieros reconocieron el des-
pudieron disfrutar de su ines- abandono, en la vuelta 64. aprovecharon para calzarse piste. “Para mí y para el equipo,
perada victoria, la cuarta en la Mercedes cometió un error nuevos neumáticos, lo que re- es el día más duro desde hace
carrera del piloto de 20 años. estratégico mientras estaba el cordó de nuevo la táctica fallida seis años”, indicó Toto Wolff, el
Cerca de 30.000 holandeses coche virtual de seguridad, al de Mercedes en el inicio de tem- patrón de Mercedes.
36A l LUNES 2 DE JULIO DEL 2018 / LA NACIÓN